《欲罢不能》
让我们开始吧
亚历克斯和路易斯会选择爱
还是会各自 拿着25000美元离开？
这是有史以来筹码最高的一次 也是我血压最高的一次
-我不知道现在是什么情况 -是的
大家好
你好 拉娜
我让大家到此集合有一个特别的原因
路易斯和亚历克斯 似乎想要兼得鱼和熊掌
该死
第一个是全心全意地 对克里斯汀和爱丽舍
我现在觉得很不舒服
第二个是回避承诺、责任和改变
什么？
这是真的吗？拜托告诉我这是个玩笑
所以你们俩都犹豫了？
你怎么看起来这么内疚？
爱丽舍看上去想要现在就杀了我
（亚历克斯 英国 伦敦）
就在前不久
为了帮助亚历克斯和路易斯 弄清楚他们真正想要的是什么
我给他们俩下了最后通牒
-什么？ -等等 什么？
她在说什么呢？
到底是怎么回事？
（考特尼 美国 休斯顿）
-我们到这儿之前都发生了什么？ -怎么回事 路易斯？
我现在非常迷茫
（克里斯汀 美国 得克萨斯）
那个最后通牒 是他俩各自带着25000美元…
（梅根 英国 剑桥）
我对此有不好的预感
…并独自一人离开这次静修
医生快来啊！有人下巴惊讶到脱臼了
哇哦 25000美元
说真的 那可是好大一笔钱
另一个选择呢？
或者跟那笔钱说拜拜 并对爱丽舍和克里斯汀永远一心一意
但是如果这么做 他们将主动放弃
分得最终奖金的机会 那笔奖金金额目前为十万美元
-什么？ -天啊
-那会是颠覆性的！ -没错
天啊 如果我是克里斯汀或爱丽舍…
（雅斯敏 乌拉圭 蒙得维的亚）
据我们所知 你们的约会很顺利
-是的 -确实很顺利
妈呀 我在祈祷路易斯没做什么蠢事
-我跟亚历克斯获得了绿光 -我跟路易斯也是
我整个夏天都在努力提升自我
卸下心防
还请求了亚历克斯做我的男朋友…
如果对他来说 钱更重要呢？
我现在真的很震惊 也很不安
这次静修 我对路易斯敞开了心扉 并且一心一意
我需要路易斯向我表明他也是如此 并且不会再次让我失望
我现在即将揭晓他们两人各自的决定
亚历克斯决定…
亚历克斯看上去很可疑 你们之间的关系抵得住钱的诱惑吗？
该死
25000美元 那可是一大笔钱
这是最难做的决定
好紧张啊
我现在紧张死了
亚历克斯 拜托别让我失望
…拒绝这笔钱并选择爱丽舍
谢天谢地！
难以置信
干得漂亮 亚历克斯
比起25000美元 我对亚历克斯来说更重要
我太高兴了
你们是绝配的一对
我想 我此刻的感受
真的是无价的
我很开心我们最后终于在一起了
我想过接受那笔钱
然后我又想那样就会失去爱丽舍
那让我开始考虑自己的想法
我真的真的喜欢她
-恭喜你 老兄 -谢谢
好吧 解决了一个
还剩下一个满脸内疚的家伙
路易斯…
决定…
（路易斯 汉普郡）
25000美元可是很大一笔钱
我真的喜欢克里斯汀
但我会为我身边的人考虑一下
比如我的爸妈
我可以为他们带来很多改变
我希望他会选克里斯汀
不过 当他一直做出错误的决定时 真的很难相信他
我现在非常紧张
我很害怕路易斯会选择那笔钱
…拒绝了那笔钱并选择了克里斯汀
干得好 老兄
我的天啊
选了我吗？
选我却没选25000美元吗？
我真的感觉像在做梦一样
我们之间的感情
是无法用金钱来衡量的
因为我是真的在乎你 我想跟你更进一步
说实话 我爱钱
我确实仔细考虑过选择那笔钱
当选择钱的代价是某人的情感时 那就不值了
如果问这是我从哪儿学的 那就是这儿
亚历克斯和路易斯 你们之前被告知
如果你们选择各自的伴侣
你们将无法赢得《欲罢不能》的奖金
那是个善意的谎言…
怎么回事？
…我以此来确保你们 会出于正确的原因做出选择
亚历克斯和路易斯将和其他人一起…
我的天啊
…参与分享十万奖金
我很感激你 拉娜
你那紫色的光芒还有你的钛铬外壳
你这个性感的小锥形筒
看看那个灿烂的笑容 天啊
-再见 -再见 拉娜！
-再见 拉娜 -回头见 拉娜
嗨
你开心吗？
我还以为你不会选我
你的感受对我来说比钱更重要 克里斯汀
因为拉娜的最后通牒
路易斯和亚历克斯 确切地知道了他们想要什么
今晚好紧张啊
路易斯和亚历克斯 真的表现出了很大的进步
我们全都为他们感到很骄傲
这意味着对这两对情侣来说
私密的亲密时刻到来了
当被问到选25000美元还是我时
你脑子里都想了些什么？
那不用多想
我知道我们之间有些很特别的东西
刚来的时候 我感觉自己很自私
我按自己的方式做事
可现在我有了一个相信我们的感情
胜过25000美元的男朋友
这种感觉真棒
一段真挚的感情真的很美好
我想照顾你、陪着你
钱真的不值一文
失去爱丽舍不值得
一个我真心在意 并迄今一起经历了很多的人
我觉得自己现在更优秀了
而且我知道这很大一部分 要归功于爱丽舍
我不习惯于男方先选择我
相比25000美元 你选择了我
我习惯了付出多于回报
所以看到路易斯选了我 而不是那25000美元
我有种前所未有的感觉
显然那是拉娜安排的一次重大考验 用来测试我们的感情是否真挚
可我们通过了 因为我们现在在这儿
25000美元可是好大一笔钱
如果在这次静修进行到一半的时候 我会眼都不眨
选择拿钱走人
可我们一起经历了太多了 那些远比钱更重要
我意识到了对我来说 克里斯汀的意义远远超过25000美元
各位 你们能相信吗 十万美元？
不能 我真的无法相信
十万美元
让人感觉很不真实
是按照情侣还是按个人来分？
更难以置信的是我们有十万美元
-是啊 -确实
难以置信
我觉得这要感谢侦探德瑞
-是的 -没错 替他高兴
我这辈子从没见过那么多钱 我有11个兄弟姐妹
我可不会把这笔钱挥霍掉
我觉得自己有责任
回报他们
并不是我想要这笔钱
大家要确保明早那十万美元还在哦
拜托
因为你们俩看起来很饥渴
只要再经受住考验一晚 到了明天
有人或有些人 就可以将十万美元收入囊中了
大家早上好！
这次静修的最后一天！
爱丽舍 在男友身边醒来感觉如何？
非常棒
清楚彼此心意的感觉很好
真希望能有些私密空间
-是啊 -太可爱了
今早 我有时间 好好回想了一下昨晚的事
我甚至都无法形容她对我有多重要
而且现在…
我脑子里只有她
可我爱她
我爱爱丽舍
是的 我终于说出口了
终于 这一季中第一次有人 说出了“爱”这个字
而这次等待是值得的
可我真的不知道该怎么告诉她
大家早上好
早上好 拉娜
早上好！
欢迎你们来到静修的最后一天
好耶！
高兴
十万奖金的获得者或是获得者们 目前还没有选定
因此 我鼓励你们所有人 利用余下的12小时
向我以及跟你们一起的嘉宾们 展示自己为什么应该获得奖金
我们现实点 这次静修真的是太棒了
它改变了我的人生 并让我认识了你们各位
没错
如果要完全说实话 我不认为我会获得那笔奖金
当然 我想要那笔钱
我需要那笔钱
可我并没有跟哪一位女嘉宾
寻获到该有的亲密联结
我更多的是获得了个人的成长
让我们好好度过这一天吧 各位！
好的！
倒计时开始
（决胜前12小时）
可那位演艺界最辛劳的机器人 还有工作要做
没错 德西蕾
在过去两季里 曾有几对情侣嘉宾获胜
尼克和贾瓦希尔
哈利和博
在这一季里 我们有两对
情比金坚的情侣
我的很多嘉宾都收获了个人的成长
因此 我将挑选出两位嘉宾 入围最后决赛
他们将争夺最后的奖金
但目前这两位人选依然未定
天啊 拉娜 这要到最后才会见分晓了
十万美元奖金
我之前没意识到拉娜其实这么有钱
-拉娜很富有 -是的
富有！你们觉得谁会赢？
-这可不好说 -不好说
你们觉得谁改变最多？
很难说 因为我们每个人都不一样
爱丽舍从一个害怕表达情感
无法敞开心扉的姑娘
变成了一个坚强独立的女人
甚至还主动请求亚历克斯做男朋友
她获胜当之无愧
如果要选出一位男嘉宾 我会选德瑞
我想我会说是亚历克斯 可你们可能不这么想
我不想这么说的 因为他是我男友
可我真的感觉路易斯成长了很多
他以前不会说出自己的感受
然后经过了拉娜设置的所有考验
我感觉他成长了好多
路易斯 对于自己令人惊艳的成长 你有什么要说的？
你一插进去 他就会说
“哦 该死！”
好吧 真是本性难移
我觉得路易斯成长了很多 但就我个人来说 我觉得他还年轻
他依然还在认清自我
而且我认为他还有很多要学的
我只能说 愿最优秀的女嘉宾胜出
女孩力量！
嘉宾们现在的注意力都在那笔奖金上
在拉娜选定两位最后入围的嘉宾前
她安排了最后一次研习课
最后这次研习课 在嘉宾们作为成熟且富有同情心
能够建立健康、长久恋爱关系的个体
学习拥抱他们的新生活时…
（情感之勇）
…将挑战他们探索消极情绪的能力
这也是所有人展示个人勇气
卸下心防以及吐露心声的最后机会
这些便是我要在入围决赛的嘉宾身上 所寻找的品质
今天 你们必须 跟自己的海王海后做派说再见
并问候你们全新的自己
欢迎来到你们这次静修的 最后一次研习课
请大家花点时间为自己写下一条誓言
让这些誓言成为一份宣言
用以给予你们自己那些
你们以前从他人那里所寻觅的 爱和肯定
我认为这次研习课 是一次真正敞开心扉的机会
让我完全走出自己的舒适区
我知道我已经对亚历克斯敞开了心扉 但这次不一样
要在所有人面前这么做 我非常紧张
我看得出来这让爱丽舍有点不自在
我想她需要一点笑声
那是什么？
是披着披风的牛仔吗？
别闹了 亚历克斯 你还要读誓言呢
请大家现在一个接一个地上来
亚历克斯 你想过来 分享一下你的誓言吗？
你要说什么 大亚历？
来吧
我刚来的时候是个海王
周游世界的同时 一直想要认识新的姑娘
而且说实话 我甚至无法相信 自己现在要说下面这些话
我认识了一个我认为
开始激发出我最好的一面的人
这是我很久都不曾有过的了
这真的非常有意义 是的 我…
我紧张到有点语无伦次了 因为我真的很在乎
是的
我爱上了一个
自己原本认为甚至不可能认识的姑娘
更别提是在这次静修期间
所以我想我有点害怕告诉她自己爱她
-没关系的 亚历 -没事的 亚历克斯
-没关系的 兄弟 -好的
说出来吧 亚历克斯 大胆点
我说不出口
这很难 因为我不知道 她是不是也这么想
非常感谢你的分享
谢谢大家
克里斯汀 你想上来 跟大家分享你的誓言吗？
来到这次静修前
我真的以为自己不会爱上任何人
说实话 我觉得自己无法被爱
可现在我学到了很多
你们知道的 我现在跟路易斯在一起
我不知道 这感觉好不真实
因为你温暖了我的心 你让我感觉与众不同
我感觉我们之间的感情是很特别的
我对我们离开这次静修之后的生活 充满了期待
妈呀
我真的为你感到骄傲 克里斯汀
克里斯汀所说的一切激励我 去成为一个更优秀的人
让这段感情继续下去
在外面 我没想对任何姑娘 有任何感情或是依恋
所以我是个海王
我伤害别人因为我不想被她们伤害
可经过跟林奇的那次约会
看到克里斯汀有多生气
真的让我意识到了自己的所作所为 是会有后果的
我以前从没想过自己会去了解谁…
所以自己真的跟某人建立起恋情
并想要发展下去令我无比高兴
因为这是我来的时候完全不曾想到的
当我们离开这里
去继续这段关系时 我想要跟你交流情感
但愿我们能走得更远
你或许觉得你是在慢慢进步
但我认为那是很大的进步
是啊
听到路易斯说认识到了他自己的成长 真的好棒
他刚来时是个海王 可现在他已经在表达自己的感情了
所以我真的希望 离开这次静修后 他会继续成长
非常感谢你所分享的一切
梅根 你要来分享一下你的誓言吗？
加油 梅根！
经过这次静修
我不再觉得自己没别人优秀了
没男人喜欢我并不代表我有什么问题
在来这儿之前 我是个花花公子
不愿意去建立感情联系
离开这里以后 我想要在情感上敞开心扉
我想要付出 可我也想获得同等的回报
离开这次静修后 我要学会挖掘我内心的强大
但愿能找到配得上我的男人
你们向我展示了我可以敞开心扉
让别人来了解我
谢谢
这么做 每个人都觉得很自在 我也想要敞开心扉
可在所有人面前这么做 我非常紧张
我不确定自己做不做得到
我以前是个派对女孩 不想要任何跟承诺有关的东西
但我是在逃避自己的问题 我学会了要去面对它们
离开静修以后 我也会去约会看看 到时候再看吧
我不想做一个大男子主义的人
我以前认为那样是坚强勇敢的
可真正的坚强勇敢是卸下心防
离开这次静修 我想要成为这样的人
说得好 布莱斯！
在这次静修之外 在我生活的地方
我不会哭、不会卸下心防 不会敞开心扉
我不会跟任何人诉说自己的感受
所以这很难
不容易 不像去公园散散步那么简单
当离开这里时 我会成为一个更优秀的人
我要敞开心扉 说出自己的感受
我要对他人 包括我自己做到坦诚
最后 我会非常想念你们的
想你 亨特
爱丽舍 你想上来分享一下吗？
加油 爱丽舍！
-加油 爱丽舍！ -加油爱丽舍！
大家都在对我微笑 看起来真的很为我骄傲
可我觉得很尴尬
像这样在所有人面前敞开心扉 感觉很尴尬
加油 爱丽舍
你行的
这令人害怕
我不知道自己做不做得到
知道吗？
有时候就需要勇敢起来去行动
所以我不能破坏此刻的气氛
我来的时候戒心很强
我觉得恋爱关系是没有意义的
我放弃了去感受
要在这次静修行将结束时站在这里
我之前真的不想这么做
可说我要带着男朋友离开这里了
感觉真棒
我已经很久没有这样的感觉了
来这次静修前
我没有意识到自己有多孤独
一直以来有多孤独
可现在我感觉自己不再孤单了
我要跟男朋友一起离开这里了
我感觉我现在允许自己 真正地去爱一个人了
我感觉很幸运
我以前从未对谁如此放心过
爱丽舍有了非常大的进步
刚认识她的时候 她非常封闭
可如今 爱丽舍在所有人面前 敞开心扉
这真的让我惊讶又高兴
我为你感到骄傲 走出来说出那些话 需要很大的勇气
那真的很有意义 我为我们俩感到高兴
这让我想告诉她我现在更爱她了
那你还在等什么 亚历克斯？ 告诉她啊！
德瑞 你想上来立下誓言吗？
你的机会又没了
加油 德瑞
说实话 我不知道自己做不做得到 我这可不是说谎
-加油 德瑞 -加油 德瑞
加油 德瑞
-加油 德瑞！ -加油 德瑞！
看吧 你们又在逼我了
我确实想表达我的感情
可我以前一直被教育说 “别哭 别把情绪表现出来”
这对我来说太难了
好吧
没事的 兄弟
说实话 来到这次静修时
我算是个海王 把女性当作物品
跟林奇的那次约会
让我了解到了自己之前并不自知的 很重要的一件事
就是我利用女性来维护自己的自尊
那样很不好 因为我不会去在乎她们的感受
所以我才会违规 让我成了一个伪君子
你们都知道我不喜欢那样
你们懂我的意思吗？
林奇 我很抱歉 我再也不会那样了
所以…
没关系 德瑞
这些真的是痛苦的眼泪
我的家庭很艰辛
我最好的朋友过世了
我永远都不会忘记去参加他葬礼的事 我当时哭了
我的兄弟说：“别哭了”
“坚强 克制住”
-老兄 -所以…可恶
你做得到的
好的 我没事
所以 离开这次静修时 我真的能如实地表达自己的情绪了
你们懂我的意思吗？ 就是我到了另一个层次
会去考虑床伴的感受
德瑞 说得很深刻 但这真的显示出了你有了多大的进步
为你感到骄傲
而且…
最后一件事
来这儿的时候 我就是那种 我会让自己妹妹远离的男人
不要靠近我这样的男人
所以那教育了我 所以当我回去时
我要联系她 告诉她说…
我现在可以问心无愧地说 我就是那种
你可以跟其共度余生的男人的模版
说得太好了 兄弟
不敢相信我居然哭了 妈呀
你太棒了
说得好
可别鼓掌
妈呀 太丢人了
他有了现在这样的进步 并经历这一切
而且像这样站在那儿 讲述成为自己妹妹的榜样
真的太棒了
非常感谢你们大家
听到你们能这样卸下心防 讲述自己的故事
我真的很感动
我希望你们都能将在这次静修里 学到的东西
带到外面的世界 并跟你们认识的所有人分享
现在我们要庆祝一下
每个人在这次静修里都表现得非常好 都成长了很多
毫无疑问 我已经改变了
但爱丽舍才是我经历过 最不可思议的美好旅程
我感觉自己在她身边才是最优秀的
我已经完全爱上她了
现在 我要告诉她自己的感受
我没哭 是你哭了
（决胜前六小时）
可你们得保持冷静 各位
因为拉娜就要宣布最后的决胜者了
这是我们在这里的最后一天 各位！
没错！
这一定会非常棒的
我现在期待一场放纵的派对
好吧 如果你对“放纵派对”的想法
是由一个45公分高的锥形筒来宣布 一则激动人心的公告 那你走运了
大家好
-你好 拉娜 -你好 拉娜！
你好 拉娜
拉娜 希望你给我们带来的是好消息
奖金金额目前为十万美元
那可是一大笔钱
理论上 获胜者应该以情侣为单位
因为他们建立起了恋爱关系
但我认为这同样也是一次个人的成长
有人会带着感情和经济上的 双丰收离开
-是的 -难以置信
我有一大家子人
我的兄弟姐妹比我的手指还多
所以对我和我的家人来说 这会改变我们的人生
自从你们来到这次静修 我就一直在观察你们的行为
天啊！
还有谁刚才心头一沉吗？
你们的起起伏伏…
是一次难以置信的旅程
我现在很紧张
…你们的错误和突破
我为你们感到非常骄傲
-我也是 -我也是
你们都表现出了令人印象深刻的 情感上的成长
我感觉自己 会作为一名全新的女性离开这里
拉娜 拜托别说“不过”
不过…
她当然会这么说了
我就说吧
…我确认了有两个人
在他们的个人转变之旅里表现突出
但他们只有一个人…
会带着这笔奖金离开
不会吧
第一位决胜者是…
拉娜 你让我经历了之前 想都不敢想的考验
知道吗？也许我会胜出
说“德瑞” 拜托 说我的名字
我现在好紧张啊 我真想马上就听到拉娜宣布是谁
我们等了很久了 不是吗？
希望拉娜看到了我的成长
我觉得自己身上从刚一开始到现在 所表现出来的成长进步
是极其明显的
太令人紧张了
…爱丽舍
天啊！
没想到
我吗？进入了最后的决胜吗？
难以置信…我太吃惊了
妈呀
爱丽舍 你刚来的时候只关注自己
我是需要持续的刺激的那种人
没错
你把自身的需求和欲望置于他人之上
说实话 我对此并不感到抱歉 一次接吻而已
我的天啊 你们是认真的吗？
你不会考虑自己的行为…
我的决定是选择亚历克斯
什么？
-可能会伤害到别人 -我们俩今晚要同床
他们简直是把我当傻瓜
我不是那种会谈论自己感情的女孩
随着时间深入 你学会了改变自己的看法
我只是不会去在乎了
你为他人寻求幸福 并开始敞开心扉
我真的开始对你产生了很强烈的感情
这让你跟亚历克斯 建立形成了更深层的联结
-你愿意做我的男朋友吗？ -我的回答是肯定的
你跟后者现在欣然接受承诺
我已经很久没有这样的感觉了
我会抱着对人生全新的展望离开这里
妈呀 我真的没想到 各位
-真的吗？ -真没想到
我有可能会赢得十万美元
太不可思议了
哇哦 我很吃惊
-你完全不必感到惊讶 -我为你感到高兴
-干得好 -你进步很大
妈呀
爱丽舍比任何人都当之无愧
她比这里的任何人改变得都要多 就应该是她才对
我其实都有点被震惊到了
那么 第二位是谁呢？
第二位决胜者是…
我很清楚地展示出了作为一个人 自己取得了多大的进步 拜托 拉娜
快说啊 是谁？
我感觉自己在这次静修里成长了很多 我有希望
…德瑞
-祝贺你！ -什么？
什么？
德瑞 你来的时候想要的 是用来提升你自信的肤浅的性关系
太棒了
我报名参加的是船上性爱
-你喜欢什么类型的？ -渣女
渣女
老实说 其实让我饥渴难耐
你之前对这笔奖金很执着
二十万？如果说有什么东西 比性还要让我更爱 那就是钱了
并且封闭自己 不去建立有意义的情感联系
嘿！
-别紧张 -嘿
我们损失了多少奖金？有谁知道吗？
之后 当你的自尊受挫时…
我跟路易斯在性方面更相互吸引
…你利用林奇来获得自我认可
我跟林奇却完全不会
不过 你意识到了自己的错误 并且直接面对自己的问题
我想要再次道歉
对于浴室那次亲吻 我很愧疚
我的自负占了上风
而且从那时起…
你就敞开了心扉去做出改变
我为了维护自尊
而出去到处睡妹子是不对的
你现在成为了一个更优秀的人
我来的时候是海王
可这次静修完全改变了我的人生
我现在完全不一样了
德瑞和爱丽舍 你们两位是决胜者
今晚 你们其中一人将带着十万美元 离开这次静修
太难以置信了
不可思议
我原以为自己有机会成为决胜者
可爱丽舍和德瑞都当之无愧
我为德瑞感到高兴
爱丽舍和德瑞 请你们到更衣室去
为今晚的公告做好准备
-祝贺你们 -再见
再见 感谢你们大家
我确实有点失望
不过感觉有点哭乐参半 因为我为爱丽舍和德瑞感到高兴
我认为他们俩都当之无愧
我从没想到自己会进入决胜
这太不真实了
回顾自己从刚来到现在的表现
我完全改变了
妈呀 这太不可思议了 不敢相信我会进入决胜
我在这次静修里付出了很多
我用心、投入情感
投入我身体可以付出的一切
其他各位嘉宾
你们跟爱丽舍和德瑞一路一起走来
还有谁听出配乐的转变了吗？
激动人心的事就要到来了
你想要说什么 拉娜？
因此 谁将胜出要由你们来决定
我的天啊！
这担子太重了
我们要投票选出胜者
这会很难选的
一直都是拉娜在做决定
所以她让我们来投票很好
现在请你们私下里进行投票
我心里现在真的很乱
我觉得这是整次静修期间 最难的一个选择
爱丽舍现在有恋爱对象 德瑞是单身
他们都找到了各自不同的方向
我现在有点矛盾
我一开始认识的那个德瑞 跟现在这个德瑞截然不同
他现在对于自己的感受更具热情
我觉得德瑞完全变了一个人
爱丽舍在这次静修里有了长足的进步
之前在她回来说 她请求亚历克斯做她男朋友的时候
她展现出了自己的另一面
我跟德瑞交集更多
我知道对他来说敞开心扉 说出自己的感受有多不容易
我也知道那笔奖金
可以改善他还有他家人的生活困境
爱丽舍 毫无疑问 经历过了更多考验
对于表达自己的感受 她原本是很害羞的
很难做到敞开心扉
可她现在改头换面了
这个人选展现出自己的本色
在这个过程中展现出真我 而且无论面对什么情况
都抱有最真心的善意
要投票让我很犹豫 我一直在左思右想
这真的不是一个容易的决定
经过深思熟虑后…
我认为…
-我会投票给… -我会投给…
-我会投给…
他们都没有把话说完
奇怪 看来要在今晚才能见分晓了
到了让其他嘉宾脱下泳衣 换上他们最帅最漂亮的衣服的时候了
-你们为今晚感到兴奋吗？ -当然了
要看上去美美的
所有人都会被你感染的
这将是决胜之夜
-不可思议 不是吗？ -什么？
-我才想到之后这次静修就要结束了 -向拉娜致敬！
致敬！
你感觉如何？
我很紧张 也很激动 但说到底
-不管结果如何… -没错
我很高兴你跟我进入到了决胜
这两个人的其中一人将获得十万美元
除非拉娜把那笔奖金 用在了今晚的布置上
这将是我们最后一次听拉娜讲话了
坐在这里我很紧张 我只能想象他们俩此刻的感受
-我知道 -我知道！
能想象他们现在在想什么吗？
我要告诉你 我为你的这次旅程感到非常骄傲
当我得知你请求亚历克斯做男朋友时
我的反应是“哇哦！”
德瑞
能进入到决胜令人不可置信
我到现在都无法相信
别管什么奖金了 我会带着我的男朋友
和一个更好的自己离开这里
显然 我也想赢得那十万美元
但如果不能如愿 我也会为德瑞感到高兴的
很遗憾你没能找到真正的情感联系
-是啊 -可你能勇敢地接受这一点
然后看到你敞开心扉真的很棒
而且你今天的发言也真的令我很感动
我很高兴进入决胜的是你和我
跟你说 我觉得这样是最理想的
-我不会说谎的 -让我们为这个干杯
没错 干杯
我希望他们俩都能赢
可我也希望能有点钱落入我的口袋
你们在一起才一天而已 冷静
说实话 我现在紧张死了
十万美元会改变我的生活 但其实那并不是为了我
我的家人们生活得很不易
他们并没有跟其他人同等的机会
我要帮助我爱的每一个人
但愿最优秀的女人或是男人…
胜出 谢谢
（决胜前五分钟）
你们知道这意味着什么
该性感的钟表慢动作出场了
我现在大脑已经完全乱作一团了
我都能听到自己的心跳声
我的天啊！
他们看上去光彩照人
我的天啊 他们现在真是明丽动人
你们激动吗？
激动 我是说…
我很紧张
-我现在心神不宁 -不用 别紧张
天啊 说真的 我现在六神无主
是啊 我都说不出话了
我好紧张 可我真觉得无论谁赢 都是实至名归
我们两个都经历了难以置信的旅程
我来的时候很自我、说话也很冲
现在我变得更柔和了
我甚至都无法想象你现在是什么感受
大家晚上好
-你好 拉娜 -晚上好 拉娜
在你们参加我的这次静修期间
你们一共违规了15次
创造了《欲罢不能》有史以来 最长的亲吻纪录
准确地说是12分31秒
而且某人
对一根香蕉
做了非常非常淫秽的事
我的…
拉娜 等结束了这次静修 我让你见识下怎么用那根香蕉
你们住在这里的这段时间
我还观察了你们 对这次静修的投入程度
以及发生的巨大变化
两位决胜者 其他嘉宾
已经投票决定出了谁是胜者
接下来要宣布结果了
爱丽舍和德瑞 请站起来
-要宣布了 -祝你好运 兄弟
投票结果已经统计出来了
你们俩只有一个人
能赢得那十万美元奖金
获胜者是…
哇
要揭晓了
说吧
我的天啊
加油 德瑞 兄弟 你会赢的
太令人紧张了
我感觉德瑞会赢
可我真希望会是爱丽舍
我这样的人一辈子都见不到十万美元
我现在有点晕
可我觉得不会是我
…爱丽舍
-过来 -我的天啊！
-我的天啊 -我的天啊
我赢了！什么？
我本可以用那笔钱做很多事
可我真的特别为爱丽舍开心
爱你
我的天啊
我赢了十万美元
太不可思议了
我不知道该说什么 该看哪
我不知道该做什么
老实说 我想脱掉衣服 我不知道是为什么
姑娘！那是你自己赢回来的 你可以想怎么做就怎么做
我没想到这会降临到我身上
真的让我受宠若惊
这次静修真的改变了我的人生
-十万美元能改变人生 -我的天啊
确实
这笔钱会改变我的人生
这十万美元可以做什么 我有好多想法
可我想做的第一件事挺疯狂的
你愿意跟我平分这笔奖金吗？
女孩力量！
这真是太慷慨了
显然 这说明你胜出当之无愧
五万美元对谁来说都是不可思议的
但对德瑞来说 我记得 他跟我说起过他的家庭成员 他妈妈
这真的太棒了
等一下
她有一颗美丽善良的心灵
爱丽舍 我爱你
你一个人就改变了我的生活
让我可以给我的家人最好的生活
她在我心里占据了一个特别的位置 我爱你
你是一颗宝石 灿烂美丽 是一颗隐藏的宝石 真的
要不是有你做侦探 我们也许无法赢得这十万美元
-所以… -太感谢你了！
不过原来二十万的奖金 确实被我糟掉了不少
-五万美元 -五万美元
恭喜 现在我的规则已经不再适用了
规则不再适用了？
大家当心
很快就要有很多体液乱飞了
老实说 我最先亲吻的是考特尼
过来 路易斯 我们来亲吻吧
虽然我们没能赢得十万美元
我找到了这次静修里最好的那一个
我有了这次静修里最好的那个姑娘
除了你 我不会跟其他人一起离开
-你迷上我了吗？ -天啊…
好了 亚历克斯 现在就是机会 对那个姑娘说出你的爱
我只想说我爱你
我为你感到非常骄傲 而且…
我爱你
-我也爱你 -真的吗？
真的 我没想到你会说爱我
-我非常爱你 -我的天啊
我喜欢大团圆结局
德瑞 不如跟我们说说
你要如何用那五万美元 去帮助你所爱的人？
侦探德瑞已经不干了
等我回到亚特兰大
我准备戴上牛仔帽、嘴里叼着牙签
到一家脱衣舞俱乐部去
说：“过来 让大爷好好快活一下”
“你 还有你 上床来”
撒钱 德瑞 撒钱啊
字幕翻译：杨婕