Louis raukka istuu yhä häpeäportaalla -
ja odottaa, antaako Christine tissikohun anteeksi.
Onnea poveen, Louis. Siis yritykseen!
Tarkoitan tätä oikeasti vilpittömästi.
Olen pahoillani käytöksestäni treffeillä.
Kaipaan Louis'ta,
mutta jos annan heti anteeksi, mikä muuttuu?
En osaa päättää, annanko sinulle toisen tilaisuuden -
vai päätänkö juttumme tähän.
Mokasin parhaan asian elämässäni pitkään aikaan.
Tässä kohtaa en tiedä, saanko anteeksi.
Näyttää siltä, että Christine antaa Louis'n kitua hieman kauemmin,
joten ehdimme katsoa, miten tytöillä menee.
Se, mitä Louis teki Christinelle,
on ällöttävää ja väärin.
Monia loukattiin viime päivinä.
Louis varmasti tietää sen.
On hyvä kertoa rehellisesti tunteistaan,
koska muuten ei edes yritä.
Totta.
Kuultuani ajatuksesi…
Tämä on ollut vaikeaa minulle.
Olen iloinen, että kykenet näkemään, että tekosi oli väärin.
Mutta olet millainen olet,
eikä juttumme palaa entiselleen.
Sinun pitää ansaita luottamukseni takaisin.
Minusta tuntuu, että meillä on jotain, mikä voi kehittyä.
Voitko antaa anteeksi?
Haluan vain oksentaa nyt.
Pidän kovasti Louis'sta. Haluan antaa hänelle anteeksi,
mutta toisaalta en tiedä, muuttuuko hän ikinä.
Ongelmani on, että näen hyvää ihmisissä.
Haluaisin jatkaa eteenpäin kanssasi.
Kunhan et tee sitä uudestaan.
En tee sitä toiste.
Saanko halin?
Olen pahoillani.
Haluan uskoa Louis'n muuttuneen,
koska hän on kasvanut paljon retriitin aikana,
mutta suhtaudun kaikkeen varauksella.
Etenemme askel kerrallaan. Hänen on ansaittava luottamukseni.
Askel kerrallaan on silti parempi kuin ei askeleita ollenkaan.
Toivotaan, että Christine on tarpeeksi leppynyt -
kömpiäkseen sänkyysi tänä iltana.
Kumpi sänky?
Se sänky siis. -Selvä!
No niin!
Christine, olet sängyssä miehesi kanssa.
On ihanaa nähdä se.
Raja menee tässä.
En ylitä sitä.
Yhdessä nukkuminen on iso askel oikeaan suuntaan,
mutta minun on vielä todistettava Christinelle, että olen muuttunut.
On kiva nähdä, että Christine ja Louis nukkuvat taas yhdessä,
mutta työpajan jälkeen -
Alex on käyttäytynyt oudosti.
En ole nähnyt häntä tällaisena.
Hyvää yötä.
Miksi nukut housut jalassa?
Mitä? -Ei mitään.
Mikä on?
Ei mikään.
Mitä sinulle tapahtui? -Minulleko?
Työpajalla oli iso vaikutus meihin kaikkiin.
Käyttäydyt tosi kylmästi.
Työpajasta saattoi olla iso apu Louis'lle, mutta sen jälkeen -
aloin miettiä,
tahdonko todella parisuhdetta.
Hetkinen. Unohdinko jotain?
Mikä horjutti Alexia näin kovasti?
AIEMMIN
Alex, minkä asian koet esteeksi?
Paineen asettua aloilleen.
Olen vaeltelija.
Sitoutuminen pelottaa, koska tykkään matkustelusta.
Elysin tavattuani olo on valehtelematta hieman hassu.
Mietit, mitä oikein tapahtuu.
En oikein tiedä, miten suhtautua siihen.
Hups. Se näyttää menneen vikaan.
Nyt kaivataan lämpimämpiä lakanoita,
koska jonkun tunteet meinaavat viiletä.
Huomenta.
Miten kaikki nukkuivat?
Christine nukkui varmasti kuin tukki -
iso, vahva, kiinteä tyyny vierellään koko yön.
Voidaanko jättää tyyny pois illalla? -Katsotaan.
En koske, mutten halua tyynyä.
Katsotaan.
Toivon muuttuneeni.
En halua palata Louis'ksi, joka ei välitä.
Se huolestuttaa minua eniten,
koska Christinen kaltaiset tytöt eivät oikeasti ansaitse sitä.
Näin pahaa unta, jossa läimäisit minua.
Taisit ansaita sen.
Saatoin läimäistä sinua. -Sinä myös.
Ei ole liian myöhäistä.
Lopeta.
Vaikka päätimme jatkaa juttuamme,
luottamus on rakennettava hitaasti.
Toivon todella Louis'n todistavan,
ettei kaikki ponnistelu ollut vain ajanhukkaa.
Tiedän, että eilinen oli rankka päivä monille miehille.
Huomasimme asioita itsestämme. -Niin.
Työpajan jälkeen -
olen ollut mietteliäs, koska moni asia kolahti minuun.
Minun pitää selvittää asioita.
Alexin energia tuntuu erilaiselta.
Hän on enemmän ajatuksissaan.
Olen tosi utelias sen suhteen,
mitä Alex oikein miettii.
Viesti vastaanotettu, Elys.
Tulkitessamme miesten mietteitä -
selvitetään samalla, onko Louis muuttunut.
Kartionmuotoinen nero voi auttaa.
Nyt hän heräsi!
Huomenta, Lana! -Huomenta, kaikki.
Huomenta, Lana! -Hyvää huomenta.
Retriittini loppu häämöttää.
On aika kysyä itseltänne, keitä haluatte olla,
kun palaatte normaalielämään.
Jatkatteko kasvamista suhteissa -
vai palaatteko pelureiksi?
Alex ja Elys, Louis ja Christine,
pääsette vakiintuneina pareina tänään treffeille.
Niin sitä pitää!
Vaikka olette edistyneet suurin harppauksin,
vanhat tavat ovat tiukassa.
Siksi kehotankin teitä käyttämään yhteisen aikanne -
selvittääksenne lopullisesti,
oletteko samalla aaltopituudella.
Tästä tulee mielenkiintoista,
koska nyt minulla on enemmän paineita -
miettiä seuraavaa askeltamme.
Siitä puhuminen saa minut hermostuneeksi.
Haluan treffeille. Olen hieman kateellinen.
Samoin.
En nukkunut kovin hyvin.
Mietin paljon tilannetta Christinen kanssa.
Niin. -Ja treffejä Linzyn kanssa.
Yleensä vain pakenisin tilannetta.
Tajuatko? -Joo.
En halua vanhan Louis'n tulevan esiin,
mutta todellisuudessa on pelottavaa miettiä, otinko opikseni vai en.
Ja vastaako tilanteeseen vanha vai uusi Louis.
Niin.
Oletko innoissasi treffeistä?
Uskon toisiin tilaisuuksiin,
mutta en halua tämän olevan vain retriittisäätö.
Niin.
Louis'n on ansaittava kunnioitukseni takaisin.
Niin.
Alex, miten Elysin kanssa menee?
En suoraan sanottuna -
osaa päättää, mitä tehdä.
Ymmärrän pelon, mutta sinun pitäisi vain…
Älä pelkää, jos sinulla on tunteita jotakuta kohtaan.
Niin.
Ennen retriittiä totuin olemaan sinkkuna,
ja seuraavan askeleen ottaminen vaatii tosi paljon rohkeutta.
En todella tiedä, mitä haluan tässä kohtaa.
Oletko innoissasi? -En.
Miksi?
Oletko hermona? -Joo.
Tällaiset asiat stressaavat. -Yritä vain nauttia.
Toivon,
että treffien myötä ymmärrän, mitä Alex ajattelee.
Tämä on hermostuttavaa,
koska tiedän jo, mitä tunnen itse, mutten tiedä Alexin tunteista.
Olemmeko samoilla linjoilla? Tunteeko hän samoin?
Minulla ei ole suunnitelmaa.
Aion vain olla positiivinen ja toivoa parasta.
Hei.
-Tule, mennään.
On mukavaa nähdä heidät onnellisina treffien alussa,
mutta siitä ei ole takeita, että he hymyilevät lopussa.
Prosecco ei tyhjene itsestään.
Ei niin. -Avataan se.
Työpaja sai minut miettimään asioita.
Olen kahden vaiheilla Elysin suhteen.
Pidän hänestä kovasti ja voin kuvitella meidät yhdessä.
Mutta en ole varma, olenko valmis lopettamaan vaeltelun.
Sulavaa. -Eikö?
Olen tosi hermostunut, koska en tiedä, mitä Alex tuntee,
joten meidän on selvitettävä, mihin juttumme on menossa.
Kippis. -Kippis.
Mitä on meneillään?
En ole nähnyt sinua näin hiljaisena.
Menit suoraan asiaan.
Työpaja sai silmäni avautumaan.
Aloin miettiä,
saiko se sinut epäröimään.
Olen tosi hämmentynyt. En todella tiedä, mitä hän miettii.
Haluan edelleen matkustella -
ja uskon, että parisuhde tarkoittaisi aloilleen asettumista.
En tiedä, olenko valmis siihen.
Minulla oli hieman aikaa pohtia asioita.
Aloin miettiä enemmän, mitä haluan,
mutta tunnen olevani hieman hukassa.
Tunnen aina tarvetta olla jossain muualla -
ja tehdä jotain uutta kaiken aikaa.
Meistä on tullut varsin läheisiä.
Se sai minut miettimään,
että ehkä on aika pohtia, mitä oikeasti haluan.
Mitä hän oikein tarkoittaa?
Haluan vain vastauksia.
Hänen pitää selittää tämä.
Alex sanoi haluavansa matkustella,
joten tarkistaisin ensin veneen ankkurin.
Minä ja Louis saatamme olla yhdessä,
mutta en halua tämän päätyvän taas siihen,
että minä välitän ja annan enemmän kuin hän.
Toivon, että hän voi -
treffien aikana todistaa muuttuneensa.
Tämä on mahtavaa.
Seksikäs tyttö, seksikästä ruokaa, seksikäs maisema.
Nämä ovat varmaan parhaat treffit, joilla olen ikinä ollut.
Tämä on tilaisuus todistaa Christinelle,
etten yritä palata entiseksi Louis'ksi, joka vain särkee sydämiä.
En halua mokata tätä,
joten paras vaihtoehto on kertoa Christinelle kaikki.
Olen hieman jännittynyt, koska en yleensä tee tällaista.
En normaalisti käy treffeillä.
Olen kahdestaan tytön kanssa vain sängyssä.
En yleensä istu alas -
ja juttele syvällisemmin tyttöjen kanssa.
En ole tottunut sellaiseen.
Mitä haluat tehdä retriitin jälkeen?
Nyt on aika olla rehellinen.
Pidän sinusta kovasti ja haluan edetä kanssasi.
Mutta olen vain 20-vuotias,
joten teen välttämättä virheitä ja sen sellaista.
Tämä ei kuulosta hyvältä.
Saatan temppuilla ja pilata kaiken.
Pelkään, että valitsin väärin, kun valitsin sinut.
Jos rehellisiä ollaan, en voi sanoa olevani oikea mies.
Tuo on töykeää.
Vaistoni on aina oikeassa. Hän ei ole muuttunut.
Haluan olla rehellinen.
En halua kierrellä asioita tai valehdella.
Teen virheitä ja pelkään sitoutumista,
mutta kaikki sanomani kuulostaa pahalta.
Christine ei kykene luottamaan minuun.
Mitä ihmettä tapahtuu?
Kauden viimeiset treffit ovat yleensä rakkaudentäyteisiä.
Mutta nyt näyttää siltä, että edessä on kaksi eroa.
Epäilen hieman Louis'n ja Christinen suhdetta.
He asuvat eri puolilla maailmaa.
Haastavakin suhde voi kestää.
Mutta pitää olla sitoutunut toiseen. -Niin.
Kumman luulette haluavan suhdetta enemmän, Elysin vai Alexin?
Molemmat yhtä paljon.
Rehellisesti sanottuna minusta tuntuu,
että se ei ehkä toimi, koska Alex on pahassa paikassa.
Ymmärrän Alexia ja vaeltelijana olemista.
Niin. -Hänen on punnittava vaihtoehtonsa.
Alexin on valittava.
Elys saattaa olla nainen, joka saa Alexin muuttumaan.
Jep.
Toivottavasti olet oikeassa, Courtney.
Muuten Elys saattaa työntää Alexin yli laidan.
Olen huolissani meistä molemmista.
Oletko oikeasti onnellinen?
Minun pitää rohkaistua ja olla rehellinen.
Poikien työpajasta oli paljon apua.
Se sai minut miettimään, mitä haluan.
Matkailu on iso osa sitä,
mutta en voi olla villi, kiertää maailmaa ja olla kanssasi.
Tämä ei tarkoita, että jokin olisi pielessä.
Enemmänkin yritän vain selvittää joitakin asioita.
En voi uskoa, että se olisi este.
Ennen tänne tulemista tein tismalleen samoin.
Se on mitätön asia.
Tiedät, että asun Sveitsissä. -Niin.
Mutta samalla en tunne, että minun olisi asetuttava yhteen paikkaan.
Minäkin matkustan paljon. Rakastan sitä.
Niin.
Voimme matkustaa yhdessä.
Voisimme todellakin tehdä niin.
En osannut odottaa tuota.
En ajatellut, että voisimme matkustaa yhdessä.
Se on hienoa, mutten voi kertoa pelkääväni sitoutumista.
On suuri helpotus, että tunnet noin.
Muutos on pelottavaa, mutta samalla myös jännittävää.
Tuon kuuleminen helpotti. Totta puhuen pidän sinusta paljon.
Olen viihtynyt tosi hyvin seurassasi.
Olen oppinut tosi paljon ja haluan viettää enemmän aikaa yhdessä.
Taisimme vain molemmat olla hämmentyneitä.
Alex tajuaa, että olemme tosi samanlaisia.
Olemme samalla aaltopituudella.
Olemme lähestymässä retriitin loppua.
Mietin, millaista retriitin ulkopuolella on -
ja mitä tapahtuu…
Minusta vain…
Miten sanoisin tämän? Anna, kun mietin hetken.
Olen hetken huumassa kaiken aikaa.
Sanon sen vain. En voi analysoida enempää.
Kaiken kokemamme jälkeen tuntuu,
että haluan vain sanoa tämän…
En ikinä uskonut sanovani tätä.
…ja kysyä sinulta,
haluatko olla poikaystäväni.
Voi luoja.
Tässähän ihan punastuu.
Onko tämä todellista?
Tarkoitatko sitä oikeasti?
Joo.
En todella tiedä, mitä sanoa.
Olen shokissa.
Vastaus on siis kyllä.
Huhhuh. Aloin jo jännittämään.
Mutta he olivat rehellisiä ja jopa virallistivat suhteensa.
Saanko siis, tai siis saavatko he vihreän valonsa?
Vihreä valo. -Niin sitä pitää, Lana.
Voi luoja, minulla on poikaystävä.
Saimme myös vihreän valon.
Se on mieletöntä.
Tunnen tehneeni -
pelottavimman asian ikinä.
Pyysin miestä poikaystäväkseni.
Mutta se tuntuu hyvältä,
koska nyt pelkään kai vähemmän sitä,
että palaan Sveitsiin ja sinä Isoon-Britanniaan.
Tämä ei edes tunnu todelliselta.
Etsin jo lentolippuja maailmanympärimatkalle.
Ykkös- vai turistiluokassa?
Voi luoja.
Mitä oikein tapahtui?
Tämä on hieman häkellyttävää.
En odottanut saavani tyttöystävää. Tämä on pelottavaa.
Taidan jättää liput tällä erää ostoskoriin.
Ellei Louis valitse sanojaan paremmin,
en tuhlaa rahojani häähattuun -
näitä kahta varten.
Mokasin tämän pahasti. Mitä oikein teen?
Christine on tosi mukava tyttö, mutta munaan kaiken.
En halua kuunnella vanhaa Louis'ta.
Minun pitää kertoa Christinelle tunteistani.
Paska, tämä on pelottavaa.
Halusin varmistaa, etteivät vanhat tapamme pilaisi tulevaisuutta.
Totuimme molemmat olemaan varuillamme.
Tänne tuleminen ei muuta sitä yhdessä yössä.
Kun loukkasin sinua, sain nähdä,
mihin tekoni johtavat.
Niillä on seurauksia.
Minun on muistettava se.
Christinen ilme ei ole muuttunut vähääkään.
Minun pitää yrittää kovemmin.
Haluan hänen tietävän, kuinka paljon pidän hänestä.
Näytät kauniilta auringossa. -Kiitos.
Olet huvilan kaunein tyttö.
Sinun pitäisi sanoa maailman.
Maailmanko?
Olet maailman kaunein tyttö. Sitä tasoa.
Vaikka pidänkin Louis'sta, hän oli tullessaan peluri.
Pelkään vain, että ulkomaailman häiriötekijät -
estävät häntä olemasta uskollinen minulle.
Haluan olla mies, jolla on vain yksi tyttö.
Pystyn siihen.
Ja minulla on tunteita sinua kohtaan.
Jatka. Tykkään kuulla itsestäni.
Tiedetään.
Hermostutanko sinua? -Joo.
Luulin mokanneeni.
Tämä ei voi jäädä vain retriittisäädöksi.
Haluan yrittää saada tämän toimimaan,
vaikka asutkin valtameren toisella puolen.
Tulen Amerikkaan.
Selvisimme täällä.
Emme harrastaneet seksiä. -Voi luoja. Niin.
Retriitti osoitti, että pystyn siihen.
Paras vaihtoehto on yrittää, jos haluat.
Haluaisin nähdä, mihin tämä voisi johtaa retriitin ulkopuolella.
Haluan yrittää.
Sitoudumme molemmat.
Vau! Louis käytti S-sanaa.
Todellinen viime hetken nousu voittoon.
Olen tosi onnellinen, että olen ensi kertaa suhteessa,
joka ei ole yksipuolinen.
Saimme vihreän valon!
Jestas. Saimme viimein vihreän valon.
Tämä tuntuu paremmalta kuin odotinkaan.
Voimme vihdoin suudella hyvällä omallatunnolla.
Tämähän on mahtavaa!
Vihreä valo ja uusi poika- ja tyttöystävä!
Eikö totta, Louis?
Ei nyt heti.
Anteeksi?
Emme ole vielä sillä tasolla.
Juttumme voi edetä siihen suuntaan, mutten ole ennustaja.
En ikinä tykkää ennustaa tulevaa,
koska tulevaisuus voi muuttaa kaiken.
Voi veljet. Vanha Louis ei ole kadonnut mihinkään.
Mitäköhän he tekivät treffeillään?
Toivottavasti he ottivat ilon irti.
Näytti siltä, että he tekisivät -
jotain romanttista ja suloista.
Haluan tietää, päättivätkö he -
jotain suhteensa jatkosta.
Aivan.
Koska se on iso asia.
Miten luulette treffien menneen?
Arvelisin, että tosi hyvin. -Niin.
Toivotaan, etteivät pelurit pelaa enää.
Jos he eivät saavu hymy huulillaan, jokin on pielessä.
Totta. -Niin.
Hei! -Kappas vain!
Hei!
Näen hymyä!
Katsokaa, ketkä palasivat!
Käsi kädessä!
Treffit olivat uskomattomat. -Niin.
Meillä oli tosi syviä keskusteluita, ja me molemmat -
kävimme läpi melkoisen matkan retriitillä.
Tajusimme, kuinka paljon olemme kasvaneet.
Olen ylpeä teistä.
Olimme veneessä.
Saitteko vihreän valon?
Saimme.
Pyysin Alexia poikaystäväkseni.
Mitä vastasit?
Kyllä.
Treffeillä tapahtui paljon. Olen iloinen heidän puolestaan.
Hehkutte nyt onnesta.
Olet täysin erilainen parhaalla mahdollisella tavalla.
Christine! Ylläsi on kaunis vihreä mekko.
Saitteko myös kauniin vihreän valon?
Totta vie.
Olen äärimmäisen onnellinen enkä halua tämän loppuvan.
Minulla on kysymys. Onko suhde virallinen?
Olemmeko poika- ja tyttöystävä?
Emme vielä.
Etenemme hitaasti.
Louis on saattanut muuttua,
mutta hän ei sitoutunut täysin Christineen.
Tästä tuli mielenkiintoista.
Siihen suuntaan ollaan menossa. -Selvä.
Emme tiedä, millaista elämä on retriitin ulkopuolella,
joten on vain paras keskittyä juttumme ylläpitämiseen.
Suhteen virallistaminen on seuraava askel. -Selvä.
Välitän Christinestä,
mutta emme voi olla poika- ja tyttöystävä juuri nyt.
Se on valtava sitoumus, enkä ole välttämättä valmis.
Vanha Louis on kuin Terminaattori. Mahdoton tappaa.
Toivotaan vain, että Alex on hyvästellyt viipyilevät epäilyksensä.
Mietin, pyytäisikö Alex minua,
mutta ajattelin,
että kysyisin vaihteeksi.
Miksi miehen pitää aina kysyä?
En voi edelleenkään uskoa sitä.
En ehtinyt valmistautumaan henkisesti.
Suoraan sanottuna en osannut odottaa sitä.
Tänään oli parhaat treffit,
ja on helppo antaa huuman viedä.
Voi pojat. Tuo ei kuulosta hyvältä.
Todellisuus alkaa valjeta. Vauhti kiihtyi nollasta sataan.
Suoraan sanottuna tämä etenee liian nopeasti.
Lana, olet oikeassa. Vanhat tavat istuvat tiukassa.
Mitä aiot tehdä näiden jahkailevien poikien suhteen?
Hei, Alex ja Elys.
Hei, Lana. -Hei, Lana.
Hei, Louis ja Christine. -Voi paska.
Ei!
Louis. -Niin? Mitä tein nyt?
Alex. -Niin, Lana?
Tulkaa patiolle välittömästi.
Meillä on kiireisiä asioita hoidettavana.
Miksi?
Kiireisiä asioita hoidettavana?
Selvä, nähdään. -Onnea.
Pysy positiivisena. -Joo.
Olen tosi stressaantunut. Mistä on oikein kyse?
Mitä ihmettä Lana voisi haluta?
Meillä oli tosi hyvät treffit.
Olen hämmentynyt ja tietenkin äärimmäisen hermostunut.
Olen tosi huolissani,
koska en tiedä, miten kiireinen asia voi merkitä jotain hyvää.
Mitä Lana tahtoo miehestäni?
Olen tosi hermostunut.
En osaa arvata yhtään, mitä Lana haluaa.
Tämä ei tiedä hyvää.
Veli.
Mitä on tekeillä?
Tässä tulee hulluksi. Miksi sinä olet täällä?
Entä itse?
Miten niin? Lana… -Lana pyysi minua tulemaan.
Lana ei ikinä kerro hyviä uutisia.
Olen todella jännittynyt. Tunnelma on tosi kireä.
En tiedä yhtään, mitä Lana sanoo.
Olen kauhusta kankea.
Lupaan teille ystävänä, ettemme tehneet mitään.
Emme rikkoneet sääntöjä. -Uskon sinua.
Se on varmasti jotain hyvää.
Alex on myös patiolla. Varmaankin samasta syystä.
He palasivat vasta.
En tiedä, miksi Lana kutsuisi Louis'n sinne.
Varsinkaan Alexin kanssa. -Niinpä.
Siksi uskon, ettei asia ole ongelma.
Olen tosi hämmentynyt.
Tarkkailin treffejänne.
Alex, aistin epäröintisi Elysiin sitoutumisen jälkeen -
ja sitä seuranneet epäilyksesi.
Asiat etenivät tosi nopeasti.
Pidämme epäilyksettä toisistamme.
Mutta matkusteluni -
teki aiemmista suhteista tosi vaikeita.
Viime suhteeni ei päättynyt hyvin.
Pelkään sitoutumista -
ja saman asian toistumista.
Louis, vaikka olet osoittanut edistystä retriitilläni,
vaikuttaa siltä, ettet ole vieläkään varma,
mitä odottaa tulevaisuudelta Christinen kanssa.
Aliarvioin Lanan.
Hän kuulee, näkee ja tietää kaiken.
Mitä hän on sanonut sinulle?
Puhuimme aiemmista tavoistamme.
Niin. -Entinen minäni on yhä läsnä.
Muutos tapahtuu asteittain.
Haluan muuttua päivä kerrallaan.
Pystyisin kyllä sitoutumaan.
En vain usko olevani valmis siihen.
Epävarmuutenne ei ole reilua tyttöjä kohtaan.
Siksi teidän on päätettävä tänä iltana -
joko sitoutua täysin Elysiin ja Christineen -
tai palata ulkomaailmaan -
tavoittelemaan muita asioita.
Luoja.
Mitä se tarkoittaa?
Tarjoan teille molemmille 25 000 dollaria -
sillä ehdolla, että poistutte retriitiltä tänä iltana ilman kumppanianne.
Jessus sentään.
Tämä on vaikea valinta.
Minulla on epäilykseni,
joten 25 000 dollaria on tosi houkutteleva raha.
25 000 dollaria.
Luoja. Se on iso summa.
Mikä siinä rahassa ei houkuttelisi?
Tekisin paljon siihen hintaan.
Eikä minun tarvitse kuin lähteä.
Jos päätätte jäädä retriitille kumppaneidenne kanssa,
ette voi enää -
voittaa palkintorahaa.
Kartiolla on temppuja hihassaan vaikka kuinka.
Naurettavaa. En olisi kuvitellut hänen sanovan tällaista.
Lana pystyy mihin tahansa.
En tiedä, mitä tehdä.
Lähteminen on ainoa tapa voittaa rahaa,
mutta välitän oikeasti Elysistä.
Tämä on tosi vaikea päätös.
Voittaako rakkaus…
RAKKAUS - 0 DOLLARIA
…vai raha?
RAHA - 25 000 DOLLARIA
Helvetti soikoon. -Niin.
25 000 dollaria on houkutteleva summa. Tämä on tosi vaikeaa.
Teillä on viisi minuuttia aikaa päättää.
RAHA VAI RAKKAUS?
Voi ei.
Pidän todella Christinestä, mutta haluaisin rahan.
Voin muuttaa monia asioita sillä summalla.
Tämä on hankalaa.
Aivoni menivät ihan kokkeliksi.
Ne ovat suorastaan raakaa kokkelia.
Ei suolaa tai pippuria.
Vain ripaus ahdistusta.
Ehkä hän palaa lahja kourassa.
Tai kauniin kukkakimpun kanssa.
Ehkä Lana sanoo, että pääsemme sviittiin.
Niin.
RAHA VAI RAKKAUS?
Olen tosi hämmentynyt.
Voisin matkustaa ympäri maailmaa.
Tästä ei pääse yli eikä ympäri. -Enpä tiedä.
Christine, mitä mietit?
En osaa sanoa.
En tiedä.
RAHA VAI RAKKAUS?
Alex ja Louis,
aika on ummessa.
Olen tosi hermostunut. -Kertokaa päätöksenne.
Tässä se tulee.
Päätin… -Päätökseni on…
Päätöksenne on noteerattu.
Tulkaa patiolle Louis'n ja Alexin seuraan.
Mitä? -Mitä?
Nyt mennään. -Eikä.
Tämä ei voi olla hyvä asia.
Kamu.
Toivon todella tehneeni oikean päätöksen tänään.
Olen todella hermostunut.
Alex ja Louis näyttävät epäilyttäviltä.
Voi luoja. Mitä on tekeillä?
Miksi näytätte niin hermostuneilta?
Onko teillä jotain sanottavaa?
Nyt iski paniikki. Voin pahoin.
Mitä teit hänelle, Lana?
Tekstitys: Ida Suninen