1
00:00:13,680 --> 00:00:15,880
Nakaupong nahihiya pa rin si Louis

2
00:00:15,960 --> 00:00:19,680
at hinihintay kung patatawarin siya
ni Christine dahil sa #boobgate.

3
00:00:19,760 --> 00:00:23,120
Oo, lahat ng breast, Louis…
Ay, best pala! All the best!

4
00:00:23,760 --> 00:00:26,080
Sa totoo lang, galing 'to sa katotohanan.

5
00:00:26,160 --> 00:00:28,720
Pasensiya na sa inasta ko sa date na 'yon.

6
00:00:31,000 --> 00:00:32,680
Nami-miss ko si Louis,

7
00:00:32,760 --> 00:00:36,560
pero kung patatawarin ko siya agad,
may magbabago ba?

8
00:00:38,720 --> 00:00:43,680
Kaya, tila, naiipit ako sa kung
bibigyan ko ba siya ng pagkakataon

9
00:00:43,760 --> 00:00:46,720
at kalimutan na lang 'to.

10
00:00:54,640 --> 00:00:58,280
Nasira ko ang pinakamabuting bagay
na nangyari sa akin.

11
00:00:58,360 --> 00:01:01,200
Sa ngayon, ewan ko
kung patatawarin niya ako.

12
00:01:05,840 --> 00:01:09,519
Mukhang pahihirapan pa
ni Christine si Louis,

13
00:01:09,599 --> 00:01:12,240
kaya may oras pa tayong tingnan ang iba.

14
00:01:17,400 --> 00:01:19,840
Ang ginawa ni Louis kay Christine

15
00:01:19,920 --> 00:01:22,960
-ay nakakabastos at mali.
-Oo.

16
00:01:23,040 --> 00:01:27,640
Ang daming nasaktan nitong nakaraang
mga araw.

17
00:01:27,720 --> 00:01:29,440
Tingin ko, alam naman niya.

18
00:01:29,520 --> 00:01:32,120
Mabuting ilabas lahat ng alas mo,

19
00:01:32,200 --> 00:01:34,040
kung hindi, di mo sinusubukan.

20
00:01:34,120 --> 00:01:35,360
Tama ka.

21
00:01:39,520 --> 00:01:41,440
Ewan ko, matapos kitang marinig…

22
00:01:44,760 --> 00:01:46,920
Para sa akin, mahirap lang.

23
00:01:48,880 --> 00:01:53,080
Masaya akong nakita mong mali ka.

24
00:01:57,200 --> 00:01:59,520
Pero ganyan ka eh,

25
00:02:00,760 --> 00:02:04,080
at di na 'yon babalik pa.

26
00:02:07,240 --> 00:02:09,360
Dapat mong paghirapan ang tiwala ko.

27
00:02:13,520 --> 00:02:17,880
Mukha namang may patutunguhan tayo.

28
00:02:20,840 --> 00:02:22,240
Eh, kung patawarin mo ako?

29
00:02:24,400 --> 00:02:27,960
Gusto kong masuka ngayon.

30
00:02:28,040 --> 00:02:31,880
Gusto ko talaga si Louis.
Gusto ko siyang patawarin.

31
00:02:31,960 --> 00:02:35,520
Pero kung ganoon,
ewan ko kung magbabago siya.

32
00:02:35,600 --> 00:02:38,680
Hirap lang akong tingnan
ang mabuti sa tao.

33
00:02:43,760 --> 00:02:46,120
Gusto ko naman talagang umusad kasama ka.

34
00:02:47,520 --> 00:02:49,880
Oo, basta huwag mo na ulit gawin 'yon.

35
00:02:50,680 --> 00:02:51,800
Di ko na uulitin.

36
00:02:54,960 --> 00:02:55,960
Pwedeng yumakap?

37
00:03:03,720 --> 00:03:04,920
Paumanhin.

38
00:03:05,000 --> 00:03:07,480
Gusto kong maniwalang nagbago na si Louis

39
00:03:07,560 --> 00:03:10,200
dahil kita namang nag-mature siya rito,

40
00:03:10,280 --> 00:03:13,120
pero duda ako sa lahat ng bagay.

41
00:03:13,200 --> 00:03:16,400
Nagdadahan-dahan kami
at magsisikap siyang ibalik lahat.

42
00:03:18,040 --> 00:03:22,120
Mas mabuti na
ang dahan-dahan kaysa wala, Louis.

43
00:03:29,680 --> 00:03:32,400
Sana lang, gusto ka
nang lubos ni Christine

44
00:03:32,480 --> 00:03:36,040
para patuloy siyang humakbang
kasama mo sa kama ngayong gabi.

45
00:03:37,800 --> 00:03:39,400
Aling kama?

46
00:03:46,120 --> 00:03:49,200
-Do'n tayo sa kamang 'yon, tama?
-Sige!

47
00:03:49,280 --> 00:03:50,800
Sige!

48
00:03:50,880 --> 00:03:53,160
Christine, katabi mo na ang lalaki mo.

49
00:03:54,280 --> 00:03:55,560
Gusto kong makita.

50
00:03:55,640 --> 00:03:56,600
Diyan lang.

51
00:03:58,280 --> 00:03:59,280
Di ako sosobra.

52
00:03:59,360 --> 00:04:03,360
Malaking hakbang na tumabi siya sa akin,

53
00:04:03,440 --> 00:04:08,040
pero marami pa akong dapat gawin
para patunayan ang pagbabago ko.

54
00:04:14,880 --> 00:04:18,920
Ayos naman at magkatabi
na ulit sina Christine at Louis,

55
00:04:19,000 --> 00:04:21,200
pero pagkatapos ng workshop,

56
00:04:21,279 --> 00:04:23,279
medyo lumamig si Alex sa akin,

57
00:04:23,360 --> 00:04:25,320
at di ko pa 'to nakita kay Alex.

58
00:04:25,399 --> 00:04:26,519
Good night.

59
00:04:26,600 --> 00:04:28,640
Ba't ka nakapantalong natutulog?

60
00:04:29,760 --> 00:04:31,760
-Ano?
-Wala.

61
00:04:32,440 --> 00:04:33,280
Ano'ng problema?

62
00:04:34,720 --> 00:04:35,600
Wala.

63
00:04:36,480 --> 00:04:39,240
-Ano'ng nangyari sa 'yo?
-Ano'ng nangyari sa 'kin?

64
00:04:39,320 --> 00:04:41,960
'Yong workshop. Apektado kaming lahat.

65
00:04:42,040 --> 00:04:43,640
Napakalamig mo.

66
00:04:46,920 --> 00:04:51,200
Natulungan nito si Louis,
pero pagkatapos ng workshop,

67
00:04:51,280 --> 00:04:52,440
napaisip ako,

68
00:04:54,360 --> 00:04:56,640
kung gusto ko ba talagang makipagrelasyon?

69
00:04:56,720 --> 00:04:58,800
Sandali. May nakalimutan ba ako rito?

70
00:04:58,880 --> 00:05:01,920
Ano'ng nangyari sa workshop
para yanigin si Alex?

71
00:05:04,320 --> 00:05:05,640
KANINA

72
00:05:05,720 --> 00:05:08,520
All right, Alex, ano'ng pumipigil sa 'yo?

73
00:05:08,600 --> 00:05:10,640
Tingin ko, ang pressure na mag-asawa.

74
00:05:11,800 --> 00:05:12,760
Gala akong tao.

75
00:05:12,840 --> 00:05:16,080
Ang pagiging tapat,
dahil mahilig akong mamasyal.

76
00:05:16,160 --> 00:05:20,120
Ngayong nakilala ko si Elys, nakakatawa.
Totoo 'yon.

77
00:05:20,200 --> 00:05:22,160
Ikaw ay, "Ano'ng nangyayari?"

78
00:05:22,240 --> 00:05:24,600
Gano'n, at di ko alam kung ano 'to.

79
00:05:24,680 --> 00:05:27,240
Naku. Mukhang pumalpak iyon.

80
00:05:28,920 --> 00:05:31,120
Lana, kailangan ng mas mainit na kumot,

81
00:05:31,200 --> 00:05:34,520
dahil laging may natatakot sa retreat!

82
00:05:54,800 --> 00:05:56,000
Magandang umaga.

83
00:05:57,560 --> 00:05:59,440
Kumusta ang tulog ng lahat?

84
00:05:59,520 --> 00:06:01,520
Mahimbing ang tulog ni Christine

85
00:06:01,600 --> 00:06:05,480
katabi ng malaki
at matigas na unan magdamag.

86
00:06:05,560 --> 00:06:08,440
-Pwedeng wala nang unan mamaya?
-Tingnan natin.

87
00:06:08,520 --> 00:06:10,240
Walang hawakan, wala lang unan.

88
00:06:10,920 --> 00:06:12,000
Tingnan natin.

89
00:06:12,800 --> 00:06:13,960
Sana nagbago na ako.

90
00:06:14,040 --> 00:06:16,400
Ayaw kong bumalik sa dating Louis.

91
00:06:16,480 --> 00:06:18,480
Do'n ako nag-aalala

92
00:06:18,560 --> 00:06:21,920
dahil hindi ito nararapat
sa mga tulad ni Christine.

93
00:06:22,600 --> 00:06:24,920
Napanaginipan kong sinampal mo ako.

94
00:06:25,680 --> 00:06:27,040
Dapat siguro sa 'yo.

95
00:06:27,120 --> 00:06:29,360
-Baka nga sinampal kita.
-Ikaw rin.

96
00:06:29,440 --> 00:06:31,120
Di pa huli ang lahat.

97
00:06:31,200 --> 00:06:32,120
Tumigil ka.

98
00:06:33,840 --> 00:06:36,040
Kahit nagkabalikan kami ni Louis,

99
00:06:36,120 --> 00:06:39,800
dapat niyang paghirapan ang tiwala ko.

100
00:06:39,880 --> 00:06:42,320
Sana mapatunayan ni Louis

101
00:06:42,400 --> 00:06:45,200
na may silbi ang binuo namin.

102
00:06:45,680 --> 00:06:48,920
Alam kong mabigat ang nangyari kahapon.

103
00:06:49,000 --> 00:06:52,240
-May natutuhan tayo sa sarili natin.
-Oo.

104
00:06:52,320 --> 00:06:54,560
Simula no'ng natapos ang workshop,

105
00:06:54,640 --> 00:06:57,880
napapaisip na lang ako
dahil marami akong napagtanto.

106
00:06:59,680 --> 00:07:03,040
May mga dapat akong pag-isipan
kung ano'ng gagawin.

107
00:07:04,320 --> 00:07:07,160
Iba ang enerhiya ni Alex ngayon.

108
00:07:07,240 --> 00:07:09,880
Madalas siyang nagsasarili ngayon.

109
00:07:10,480 --> 00:07:14,160
Nagtataka talaga ako,

110
00:07:14,240 --> 00:07:16,480
kung ano ang iniiisip niya ngayon.

111
00:07:17,240 --> 00:07:19,040
Narinig kita, Elys.

112
00:07:19,120 --> 00:07:20,720
Habang inaaral natin sila,

113
00:07:20,800 --> 00:07:23,840
tingnan natin kung nagbago
na nga ba si Louis.

114
00:07:23,920 --> 00:07:26,280
Alam ko kung sino ang pwedeng tumulong.

115
00:07:27,640 --> 00:07:29,000
Ayan na siya!

116
00:07:29,080 --> 00:07:31,560
-Morning, Lana!
-Magandang umaga sa lahat.

117
00:07:31,640 --> 00:07:34,040
-Morning, Lana!
-Magandang umaga, Lana.

118
00:07:34,120 --> 00:07:35,880
Habang patapos na ang retreat,

119
00:07:35,960 --> 00:07:38,400
oras na para tanungin
kung ano ang gusto n'yo

120
00:07:38,480 --> 00:07:41,040
pagbalik n'yo sa normal na buhay n'yo?

121
00:07:42,400 --> 00:07:44,600
Ipagpapatuloy n'yo ba ang relasyon

122
00:07:45,240 --> 00:07:48,200
o babalik kayo sa dating gawi n'yo?

123
00:07:48,680 --> 00:07:51,760
Alex at Elys, Louis at Christine,

124
00:07:51,840 --> 00:07:56,120
bilang dalawang magkapares,
may date kayo ngayong araw.

125
00:07:58,320 --> 00:07:59,960
Ayos!

126
00:08:01,160 --> 00:08:03,960
Malaki man ang hakbang na nagawa n'yo,

127
00:08:04,560 --> 00:08:06,000
hindi madaling magbago.

128
00:08:06,080 --> 00:08:09,240
Kaya, mainam na gamitin n'yo ang oras n'yo

129
00:08:09,320 --> 00:08:11,760
para alamin

130
00:08:11,840 --> 00:08:15,040
kung nasa parehong pahina ba kayo.

131
00:08:18,080 --> 00:08:19,560
Magiging interesante ito

132
00:08:19,640 --> 00:08:22,480
dahil ngayon,
tila mas may pressure sa akin

133
00:08:22,560 --> 00:08:24,680
na isipin ang susunod naming gagawin

134
00:08:24,760 --> 00:08:27,480
at kinakabahan akong pag-usapan 'yan.

135
00:08:42,080 --> 00:08:44,520
Gusto kong makipag-date. Inggit ako.

136
00:08:44,600 --> 00:08:45,480
Ako rin.

137
00:08:50,560 --> 00:08:51,960
Di ako nakatulog.

138
00:08:53,360 --> 00:08:56,360
Iniisip ko ang sitwasyon
namin ni Christine.

139
00:08:56,440 --> 00:08:59,160
-Oo.
-Nakausap ko na si Linzy,

140
00:08:59,240 --> 00:09:01,680
na madalas, tatakbuhan mo na lang.

141
00:09:01,760 --> 00:09:03,680
-Alam mo ang sinasabi ko?
-Oo.

142
00:09:03,760 --> 00:09:06,000
Ayaw kong bumalik ang dating Louis,

143
00:09:06,080 --> 00:09:10,520
pero sa totoo lang, nakakatakot isipin
kung natuto ako o hindi.

144
00:09:10,600 --> 00:09:14,200
Kung kakayanin ba
ng dating Louis ang bagong ako.

145
00:09:15,560 --> 00:09:16,400
Oo.

146
00:09:22,640 --> 00:09:25,040
Excited ka ba sa date n'yo?

147
00:09:25,120 --> 00:09:26,720
Naniniwala ako sa second chance,

148
00:09:26,800 --> 00:09:30,280
pero ayaw kong maging
para sa retreat lang ito.

149
00:09:30,360 --> 00:09:31,200
Oo.

150
00:09:31,280 --> 00:09:34,400
Dapat muna niyang
paghirapan ang respeto ko.

151
00:09:34,480 --> 00:09:35,520
Oo.

152
00:09:41,840 --> 00:09:43,960
Alex, ano'ng nangyayari sa inyo ni Elys?

153
00:09:44,560 --> 00:09:46,480
Ang totoo, ako ay

154
00:09:46,560 --> 00:09:48,800
naguguluhan kung ano ang gagawin ko.

155
00:09:51,880 --> 00:09:54,800
Naiintindihan ko ang takot,
pero tingin ko, dapat…

156
00:09:54,880 --> 00:09:58,080
wag kang matakot makaramdam
ng emosyon para sa iba.

157
00:09:58,160 --> 00:09:59,040
Oo.

158
00:10:00,760 --> 00:10:03,680
Bago ang retreat, nasanay na akong single,

159
00:10:03,760 --> 00:10:08,760
parang kailangang ko ng matinding tapang
para makapagpatuloy sa susunod na hakbang.

160
00:10:08,840 --> 00:10:11,480
Hindi ko talaga alam ang gusto ko ngayon.

161
00:10:19,400 --> 00:10:20,960
-Excited ka ba?
-Hindi.

162
00:10:21,040 --> 00:10:21,920
Bakit?

163
00:10:23,360 --> 00:10:25,120
-Kinakabahan ka ba?
-Oo.

164
00:10:26,600 --> 00:10:29,680
-Nase-stress ako.
-Sulitin mo lang.

165
00:10:32,160 --> 00:10:33,760
Sana ang date na 'to

166
00:10:34,680 --> 00:10:37,480
ay matulungan akong intindihin si Alex.

167
00:10:37,560 --> 00:10:39,320
Nakakakaba

168
00:10:39,400 --> 00:10:43,160
dahil alam ko na ang nararamdaman ko,
pero di ko alam kay Alex.

169
00:10:43,240 --> 00:10:46,480
Nasa parehong pahina ba kami?
Pareho ba ng nadarama?

170
00:10:54,240 --> 00:10:56,520
Wala talaga akong plano.

171
00:10:56,600 --> 00:10:59,720
Kailangan ko lang maging positibo.

172
00:11:09,000 --> 00:11:10,280
Hello.

173
00:11:10,920 --> 00:11:13,080
-Hello.
-Halika na.

174
00:11:22,600 --> 00:11:26,080
Mabuting makakita
ng masasayang mukha sa simula ng date,

175
00:11:26,160 --> 00:11:29,480
pero walang kasiguruhang
nakangiti sila hanggang sa huli.

176
00:11:30,520 --> 00:11:33,120
Hindi magsasarili
ang Prosecco na 'to, di ba?

177
00:11:33,200 --> 00:11:35,000
-Hindi nga.
-Buksan na natin.

178
00:11:35,080 --> 00:11:38,480
Simula no'ng workshop,
napaisip ako sa mga bagay-bagay.

179
00:11:38,560 --> 00:11:40,920
Naguguluhan ako sa gagawin ko kay Elys.

180
00:11:41,000 --> 00:11:44,280
Gusto ko talaga siya,
nakikita ko kaming magkasama.

181
00:11:44,360 --> 00:11:48,160
Pero, di ko alam kung handa na
akong tumigil sa paggala.

182
00:11:50,400 --> 00:11:52,120
-Swabe.
-Swabe ba?

183
00:11:52,680 --> 00:11:57,640
Kinakabahan ako dahil di ko alam
kung ano ang pakiramdam ni Alex,

184
00:11:57,720 --> 00:12:01,280
kaya kailangan namin 'to
para alamin kung ano'ng susunod.

185
00:12:01,880 --> 00:12:02,800
-Cheers.
-Cheers.

186
00:12:06,120 --> 00:12:07,560
Ano'ng nangyayari?

187
00:12:07,640 --> 00:12:10,440
Ngayon lang kita nakitang tahimik.

188
00:12:12,760 --> 00:12:13,760
Wala kang magagawa.

189
00:12:18,520 --> 00:12:21,400
Namulat ako sa workshop.

190
00:12:21,480 --> 00:12:23,920
Oo. Napaisip ako,

191
00:12:24,000 --> 00:12:25,760
"Nagbago na ba ang isip niya?"

192
00:12:29,080 --> 00:12:33,320
Naguguluhan talaga ako.
Hindi ko alam ang iniisip niya.

193
00:12:36,040 --> 00:12:37,760
Gusto kong libutin ang mundo,

194
00:12:37,840 --> 00:12:41,800
at tingin ko,
itatali ako ng relasyon sa iisang lugar.

195
00:12:41,880 --> 00:12:44,120
Hindi ko alam kung handa na ako ro'n.

196
00:12:45,320 --> 00:12:48,240
Ang totoo, mas may oras akong mag-isip.

197
00:12:49,360 --> 00:12:51,880
Napaisip ako kung ano ang gusto ko,

198
00:12:51,960 --> 00:12:54,000
pero pakiramdam ko, naliligaw ako.

199
00:12:54,080 --> 00:12:56,360
Parang dapat nasa kung saan man ako lagi

200
00:12:56,440 --> 00:12:59,000
at gumagawa ng bago palagi.

201
00:13:01,080 --> 00:13:04,200
Napalapit naman ako sa 'yo ngayon

202
00:13:04,280 --> 00:13:05,960
at naisip kong

203
00:13:06,040 --> 00:13:08,760
pag-isipan kung ano talaga ang gusto ko.

204
00:13:14,360 --> 00:13:16,360
Ano'ng sinasabi niya?

205
00:13:18,040 --> 00:13:19,960
Gusto ko lang ng sagot.

206
00:13:21,080 --> 00:13:22,920
Kailangan niyang magpaliwanag.

207
00:13:30,000 --> 00:13:32,080
Gusto raw niyang ikutin ang mundo,

208
00:13:32,160 --> 00:13:35,080
kaya titingnan ko
kung nakaangkla ba ang bangka.

209
00:13:45,360 --> 00:13:47,960
Maaaring magkasama ulit kami ni Louis,

210
00:13:48,040 --> 00:13:51,040
pero ayaw kong mauwi sa sitwasyon

211
00:13:51,120 --> 00:13:54,800
kung saan mas ako ang nagbibigay
para sa lalaking ito.

212
00:13:55,560 --> 00:13:57,320
Kaya, sana sa date na 'to,

213
00:13:57,400 --> 00:13:59,760
kaya niyang patunayang nagbago siya.

214
00:14:02,720 --> 00:14:03,640
Ang husay!

215
00:14:04,400 --> 00:14:07,560
May sexy akong kasama,
sexy na pagkain, sexy na tanawin.

216
00:14:08,120 --> 00:14:11,760
Tila ito na ang pinakamagandang date
na napuntahan ko.

217
00:14:11,840 --> 00:14:14,440
Pagkakataon ko itong patunayang

218
00:14:14,520 --> 00:14:19,440
di na ako babalik sa dati kong gawain
na magpaasa ng babae.

219
00:14:19,520 --> 00:14:21,600
Ayaw kong sirain ito,

220
00:14:21,680 --> 00:14:25,120
kaya dapat sabihin ko
kay Christine ang lahat.

221
00:14:26,440 --> 00:14:30,120
Kinakabahan ako
dahil di ko 'to madalas gawin.

222
00:14:30,200 --> 00:14:32,040
Di ako madalas nakikipag-date.

223
00:14:32,600 --> 00:14:35,080
Kung may ka-one-on-one ako, sa kama 'yon.

224
00:14:37,000 --> 00:14:38,440
Di ako madalas umupo

225
00:14:39,160 --> 00:14:42,520
at makipag-usap sa mga babae.

226
00:14:42,600 --> 00:14:44,720
Hindi ako sanay, nauunawaan mo ba?

227
00:14:46,680 --> 00:14:49,240
Ano'ng gusto mong gawin pagkatapos nito?

228
00:14:52,640 --> 00:14:54,880
Ito na. Oras na para magpakatotoo.

229
00:14:57,720 --> 00:15:01,840
Gusto talaga kita
at gusto kong magpatuloy tayo.

230
00:15:02,800 --> 00:15:05,960
Pero 20 lang ako,

231
00:15:06,040 --> 00:15:09,000
kaya marami pa
akong pagkakamaling gagawin.

232
00:15:10,560 --> 00:15:12,000
Hindi 'to maganda.

233
00:15:13,640 --> 00:15:16,320
Pwede akong magtino at saka sirain ito.

234
00:15:22,440 --> 00:15:25,000
Natatakot akong mali
ang pagpili ko sa 'yo.

235
00:15:25,080 --> 00:15:30,400
Kung magpapakatotoo ako,
di ako ang tamang lalaki para sa 'yo.

236
00:15:31,320 --> 00:15:32,440
Ang sama niyan.

237
00:15:34,400 --> 00:15:38,400
Tama lagi ang kutob ko.
Hindi pa siya nagbago.

238
00:15:39,440 --> 00:15:40,760
Gusto kong magpakatotoo.

239
00:15:40,840 --> 00:15:43,080
Ayaw kong magpaligoy-ligoy pa.

240
00:15:43,160 --> 00:15:46,120
Nagkakamali ako
at nag-aalala akong maging tapat,

241
00:15:46,880 --> 00:15:49,360
pero lahat ng sinasabi ko ay tila mali.

242
00:15:49,440 --> 00:15:51,880
Di magtitiwalang muli
si Christine sa 'kin.

243
00:15:52,440 --> 00:15:54,320
Ano'ng nangyayari?

244
00:15:54,400 --> 00:15:57,640
Madalas lovey-dovey
ang huling season dates natin!

245
00:15:57,720 --> 00:16:01,280
Pero ngayon,
mukhang sa hiwalayan ito mauuwi.

246
00:16:06,280 --> 00:16:08,800
May pagdududa kina Louis at Christine.

247
00:16:08,880 --> 00:16:11,440
Mahirap ang sitwasyon.
Magkabilaan ang mundo nila.

248
00:16:11,520 --> 00:16:14,160
Kung gusto mo talaga, titiisin mo.

249
00:16:14,240 --> 00:16:16,880
-Pero dapat gusto mo talaga siya.
-Oo.

250
00:16:18,480 --> 00:16:22,520
Kina Elys at Alex,
sino'ng mas may gusto ng relasyon?

251
00:16:22,600 --> 00:16:24,560
Tingin ko, pareho sila.

252
00:16:24,640 --> 00:16:28,720
Realist ako, kaya sa tingin ko,

253
00:16:28,800 --> 00:16:32,200
di 'to gagana kasi nasa alanganin si Alex.

254
00:16:32,280 --> 00:16:35,080
Ramdam ko siya,
dahil alam ko ang pakiramdam…

255
00:16:35,160 --> 00:16:38,200
-Oo.
-…at ang pagtimbang sa mga sitwasyon.

256
00:16:38,280 --> 00:16:40,920
Kaya dapat siyang pumili.

257
00:16:41,000 --> 00:16:45,240
Baka siya na ang makakapagpabago sa kanya.

258
00:16:45,320 --> 00:16:46,240
Oo rin.

259
00:16:46,320 --> 00:16:48,320
Sana, tama ka, Courtney.

260
00:16:48,400 --> 00:16:51,760
Kung hindi, baka masyadong
tinutulak ni Elys si Alex.

261
00:16:52,400 --> 00:16:55,040
Alex, nag-aalala ako para sa atin ngayon.

262
00:16:55,120 --> 00:16:56,920
Masaya ka ba?

263
00:17:01,760 --> 00:17:04,040
Kailangan kong magpakatotoo sa kanya.

264
00:17:05,680 --> 00:17:08,120
Tingin ko, nakabuti sa akin ang workshop.

265
00:17:08,200 --> 00:17:10,440
Napaisip ako sa gusto ko.

266
00:17:12,040 --> 00:17:14,800
At ang malaking bahagi nito
ay ang maglakbay,

267
00:17:14,880 --> 00:17:19,480
pero di ko pwedeng isipin na lang na
mag-iikot ako sa mundo kasama ka.

268
00:17:24,000 --> 00:17:26,520
Ayaw kong isipin mong may mali.

269
00:17:26,599 --> 00:17:29,880
Dapat ko lang pag-isipan ngayon.

270
00:17:29,960 --> 00:17:32,160
Di ako makapaniwalang problema 'to.

271
00:17:32,240 --> 00:17:35,680
Bago ako pumunta rito,
'yon mismo ang ginagawa ko.

272
00:17:35,760 --> 00:17:37,600
Maliit na bagay.

273
00:17:39,040 --> 00:17:41,480
-Alam mo, sa Switzerland ako nakatira.
-Oo.

274
00:17:41,560 --> 00:17:46,360
Pero parang di rin kailangang
sa iisang lugar lang ako manirahan.

275
00:17:47,160 --> 00:17:49,480
Madalas akong gumala.
Gusto kong maglakbay.

276
00:17:49,560 --> 00:17:50,400
Oo.

277
00:17:50,480 --> 00:17:52,040
Pwede tayong magkasama.

278
00:17:52,120 --> 00:17:54,000
Tingin ko, pwede nating gawin 'yon.

279
00:17:58,200 --> 00:18:00,520
Di ko 'yon inasahan.

280
00:18:00,600 --> 00:18:03,800
Di ko naisip na pwede
kaming magkasamang maglakbay.

281
00:18:03,880 --> 00:18:07,600
Mabuti 'yon, pero di ko masabing
takot ako sa commitment.

282
00:18:08,880 --> 00:18:11,000
Magaan sa loob na naisip mo 'yan.

283
00:18:11,080 --> 00:18:14,640
Nakakatakot ang pagbabago,
pero exciting din.

284
00:18:14,720 --> 00:18:18,480
Ang ganda sa pakiramdam,
at ang totoo, gusto talaga kita.

285
00:18:18,560 --> 00:18:20,880
Ang ganda ng pagsasama natin.

286
00:18:20,960 --> 00:18:26,600
Marami akong natutuhan at tila alam kong
gusto pa kitang makasama nang mas matagal.

287
00:18:26,680 --> 00:18:29,280
Tingin ko, naguluhan lang talaga kami.

288
00:18:29,360 --> 00:18:32,240
Naiisip na ni Alex na pareho kami.

289
00:18:32,320 --> 00:18:34,480
Parang pareho tayo ng wavelength.

290
00:18:39,680 --> 00:18:42,400
Ngayong patapos na ang retreat

291
00:18:42,960 --> 00:18:46,840
at naiisip ang mamuhay sa labas

292
00:18:46,920 --> 00:18:48,560
at kung ano ang mangyayari…

293
00:18:52,840 --> 00:18:54,320
Sa tingin ko lang…

294
00:18:56,600 --> 00:18:59,280
Di ko alam kung paano sasabihin. Sandali.

295
00:18:59,360 --> 00:19:02,600
Ang totoo, napakasaya ko
at di na ako makapag-isip.

296
00:19:02,680 --> 00:19:05,280
Sasabihin ko na lang.
Di ko na pinag-isipan.

297
00:19:09,840 --> 00:19:13,040
Sa lahat ng pinagdaanan natin, ako'y…

298
00:19:14,600 --> 00:19:16,160
gusto ko lang sabihin…

299
00:19:16,920 --> 00:19:20,800
Di ko inakalang sasabihin ko 'to.

300
00:19:20,880 --> 00:19:22,360
…at tatanungin ka,

301
00:19:23,680 --> 00:19:25,400
gusto mo bang maging nobyo ko?

302
00:19:26,000 --> 00:19:28,560
Diyos ko.

303
00:19:29,640 --> 00:19:31,200
Namumula ako.

304
00:19:31,280 --> 00:19:33,760
Totoo ba 'to? Totoong buhay ba 'to?

305
00:19:33,840 --> 00:19:35,600
Seryoso ka ba? Na--

306
00:19:35,680 --> 00:19:36,800
-Oo.
-Oo.

307
00:19:36,880 --> 00:19:39,120
Di ko alam ang sasabihin ko.

308
00:19:40,320 --> 00:19:42,360
Nagulat ako.

309
00:19:48,120 --> 00:19:49,600
Tingin ko, oo na 'yan.

310
00:19:51,960 --> 00:19:55,080
Phew. Muntik na 'yon.

311
00:19:55,160 --> 00:19:58,680
Pero naging totoo sila sa isa't isa,
at tinotoo na nila.

312
00:19:58,760 --> 00:20:03,040
Kaya, pwede ba akong…
sila pala, magkaroon ng green light?

313
00:20:05,320 --> 00:20:08,080
-Green light.
-'Yan si Lana.

314
00:20:20,080 --> 00:20:22,800
Diyos ko, may nobyo na ako.

315
00:20:23,360 --> 00:20:25,800
At nagkaroon kami ng green light.

316
00:20:25,880 --> 00:20:27,440
Nakakaloka.

317
00:20:28,640 --> 00:20:29,760
Parang nagawa ko

318
00:20:29,840 --> 00:20:31,640
ang pinakanakakatakot na bagay,

319
00:20:31,720 --> 00:20:34,320
ang tanungin
ang lalaki na maging nobyo ko.

320
00:20:34,400 --> 00:20:35,960
Pero ang sarap sa pakiramdam

321
00:20:36,040 --> 00:20:39,160
dahil di na ako natatakot

322
00:20:39,240 --> 00:20:42,560
na babalik ako sa Switzerland,
at babalik ka sa UK.

323
00:20:42,640 --> 00:20:45,120
Parang hindi totoo.

324
00:20:48,120 --> 00:20:51,560
Naghahanap na ako
ng dalawang tiket sa ngayon.

325
00:20:51,640 --> 00:20:53,440
First class o coach, Alex?

326
00:20:54,000 --> 00:20:56,000
Diyos ko.

327
00:20:56,080 --> 00:20:57,480
Ano'ng nangyari?

328
00:20:57,560 --> 00:20:59,560
Nakakagulat.

329
00:20:59,640 --> 00:21:04,400
Di ko inakalang magkakaroon
ako ng nobya. Nakakatakot.

330
00:21:04,480 --> 00:21:07,000
Iiwan ko na muna sila ngayon.

331
00:21:10,920 --> 00:21:13,280
At kung di masabi ni Louis
nang mas matino,

332
00:21:13,360 --> 00:21:15,960
di ako mag-aaksaya ng pera

333
00:21:16,040 --> 00:21:17,600
sa kanila ni Christine.

334
00:21:29,880 --> 00:21:33,600
Nasira ko na naman 'to.
Ano'ng ginagawa ko?

335
00:21:33,680 --> 00:21:36,920
Ang bait talaga ni Christine,
pero sinisira ko ang lahat.

336
00:21:37,000 --> 00:21:39,000
Ayaw kong makinig sa dating Louis

337
00:21:39,080 --> 00:21:41,520
at dapat kong sabihin ang nadarama ko.

338
00:21:41,600 --> 00:21:43,480
Nakakatakot 'to.

339
00:21:45,200 --> 00:21:49,800
Gusto kong siguruhing di tayo
sisirain ng dati nating sarili.

340
00:21:49,880 --> 00:21:53,640
Isipin mo, ang masanay
nang matagal na laging alerto.

341
00:21:54,440 --> 00:21:57,960
Sa pagpunta ko rito,
di 'yon magbabago magdamag.

342
00:21:58,040 --> 00:22:00,960
Nang masaktan kita, nakita ko

343
00:22:01,040 --> 00:22:02,800
ang epekto ng ginawa ko.

344
00:22:02,880 --> 00:22:04,520
May mga epekto ito.

345
00:22:05,320 --> 00:22:07,160
Kaya dapat kong isipin 'yon.

346
00:22:07,760 --> 00:22:11,520
Di nagbago ang mukha niya o ano.

347
00:22:11,600 --> 00:22:13,360
Tingin ko, dapat kong galingan.

348
00:22:13,440 --> 00:22:16,200
Gusto ko lang sabihing gusto ko siya.

349
00:22:16,880 --> 00:22:19,560
-Ang ganda mo sa ilalim ng araw.
-Salamat.

350
00:22:19,640 --> 00:22:22,440
Ikaw ang pinakamaganda sa villa na 'yon.

351
00:22:22,520 --> 00:22:24,280
Dapat ang sinabi mo, "sa mundo."

352
00:22:24,360 --> 00:22:25,680
Sa mundo? Oo.

353
00:22:25,760 --> 00:22:28,680
Ikaw ang pinakamaganda sa mundo.

354
00:22:28,760 --> 00:22:32,080
Gusto ko man si Louis,
nagsimula siyang babaero.

355
00:22:32,160 --> 00:22:35,560
Natatakot akong baka sa labas,

356
00:22:36,360 --> 00:22:39,960
bumalik siya sa dati
at di na siya maging tapat.

357
00:22:40,040 --> 00:22:44,040
Gusto kong maging lalaking
may iisang babae lang.

358
00:22:44,120 --> 00:22:45,480
Kaya ko 'yon.

359
00:22:46,800 --> 00:22:49,280
At may nararamdaman talaga ako sa 'yo.

360
00:22:57,120 --> 00:22:58,840
Sige pa. Gusto ko 'yan.

361
00:22:58,920 --> 00:23:00,160
Alam ko.

362
00:23:02,800 --> 00:23:04,080
-Pinapakaba ba kita?
-Oo.

363
00:23:07,320 --> 00:23:08,320
Bago ko pa masira.

364
00:23:13,760 --> 00:23:16,640
Di lang 'to sa retreat
sa dami ng pinagdaanan natin,

365
00:23:16,720 --> 00:23:20,280
at gusto kong subukang
paganahin 'to sa labas,

366
00:23:20,360 --> 00:23:23,600
kahit pa napakalayo mo.

367
00:23:24,960 --> 00:23:26,120
Pupunta ako sa America.

368
00:23:29,200 --> 00:23:30,920
Nakayanan natin dito

369
00:23:31,000 --> 00:23:33,960
-nang walang sex.
-Diyos ko, oo nga.

370
00:23:34,040 --> 00:23:36,480
Ipinakita ng retreat na ito na kaya ko.

371
00:23:36,560 --> 00:23:40,080
Kaya ang pinakamainam
nating gawin ay subukan, kung gusto mo.

372
00:23:41,240 --> 00:23:45,840
Gusto kong makita kung sa'n tayo pupunta
pagkatapos ng retreat.

373
00:23:51,160 --> 00:23:52,080
Gusto kong subukan.

374
00:23:53,680 --> 00:23:54,760
Magko-commit tayo.

375
00:23:54,840 --> 00:23:57,840
Wow. Ginamit ni Louis ang C word.

376
00:23:57,920 --> 00:24:00,680
Isipin mo nga naman at nanalo pa siya.

377
00:24:06,960 --> 00:24:10,240
Nagagalak ako na sa unang pagkakataon,

378
00:24:10,320 --> 00:24:12,360
hindi one-sided ang relasyon ko.

379
00:24:16,880 --> 00:24:19,720
May green light kami! Pasok na!

380
00:24:28,600 --> 00:24:31,080
Naku. May green light na kami.

381
00:24:33,480 --> 00:24:35,880
Mas masarap pa ito sa inakala ko.

382
00:24:38,000 --> 00:24:41,000
Isang guilt-free na halik, sa wakas!

383
00:24:44,600 --> 00:24:47,080
Ang husay nito!

384
00:24:47,160 --> 00:24:50,160
Green light at bagong magkasintahan!

385
00:24:50,240 --> 00:24:52,040
Tama ba, Louis?

386
00:24:52,120 --> 00:24:53,160
Hindi sa ngayon.

387
00:24:53,720 --> 00:24:54,920
Ano?

388
00:24:55,000 --> 00:24:58,040
Hindi pa kami magkasintahan ngayon.

389
00:24:58,120 --> 00:25:01,520
Baka mapunta ro'n pero di ako manghuhula.

390
00:25:01,600 --> 00:25:03,760
Ayaw kong inuunahan ang mangyayari

391
00:25:03,840 --> 00:25:06,360
dahil pwedeng magbago ang lahat.

392
00:25:06,440 --> 00:25:10,800
Naku. Mukhang narito pa ang dating Louis.

393
00:25:24,480 --> 00:25:26,640
Ano kayang ginawa nila sa date?

394
00:25:26,720 --> 00:25:29,720
Sana nasiyahan sila nang lubos.

395
00:25:29,800 --> 00:25:31,520
Nang umalis sila, mukhang

396
00:25:31,600 --> 00:25:33,400
-romantiko at cute sila.
-Oo.

397
00:25:33,480 --> 00:25:35,480
May naayos kaya sila sa relasyon

398
00:25:35,560 --> 00:25:37,880
-nila pagkatapos ng retreat?
-Oo.

399
00:25:37,960 --> 00:25:39,200
Tama.

400
00:25:39,280 --> 00:25:40,640
Malaking bagay 'yon.

401
00:25:42,240 --> 00:25:44,520
Kumusta kaya ang date ng iba?

402
00:25:44,600 --> 00:25:46,800
-Tingin ko, sobrang ganda.
-Oo.

403
00:25:46,880 --> 00:25:49,640
Sana di na naglalaro ang players.

404
00:25:49,720 --> 00:25:52,680
Kung di sila darating nang nakangiti,
may problema.

405
00:25:52,760 --> 00:25:53,840
-Oo.
-Oo.

406
00:25:58,040 --> 00:26:00,000
-Uy!
-Tingnan n'yo kung sino!

407
00:26:00,080 --> 00:26:01,240
Uy!

408
00:26:01,320 --> 00:26:03,760
Nakangiti sila! Nakangiti!

409
00:26:04,640 --> 00:26:06,760
May bumalik!

410
00:26:06,840 --> 00:26:09,200
Magkahawak-kamay sila!

411
00:26:15,480 --> 00:26:17,640
-Nakakamangha ang date.
-Oo.

412
00:26:17,720 --> 00:26:23,320
Ang lalim ng usapan namin,
at sa parehong panig,

413
00:26:23,400 --> 00:26:25,840
at pinagdaanan namin ang lahat sa retreat.

414
00:26:25,920 --> 00:26:29,120
Natanto namin ang growth namin dito.

415
00:26:29,200 --> 00:26:30,600
Tama. Nakaka-proud kayo.

416
00:26:34,600 --> 00:26:36,760
Sumakay kami sa bangka.

417
00:26:38,600 --> 00:26:40,760
Nagkaroon ba kayo ng green light?

418
00:26:41,800 --> 00:26:42,880
Oo.

419
00:26:46,600 --> 00:26:49,040
At hiniling kong maging nobyo ko si Alex.

420
00:26:49,120 --> 00:26:50,520
Ano'ng sinabi mo?

421
00:26:51,320 --> 00:26:52,600
Oo, sabi ko.

422
00:26:55,120 --> 00:26:58,320
Naging abala sila sa date nila.
Masaya ako para sa kanila.

423
00:27:00,840 --> 00:27:03,240
Ang saya ng awra n'yo.

424
00:27:03,320 --> 00:27:06,560
Ibang-iba kayo ngayon
sa pinakamagandang paraan.

425
00:27:06,640 --> 00:27:09,920
Christine, ang ganda ng berdeng damit mo.

426
00:27:10,000 --> 00:27:12,600
Nagkaroon ba kayo
ng magandang green light?

427
00:27:12,680 --> 00:27:14,040
Oo, tama.

428
00:27:17,200 --> 00:27:21,520
Nasa cloud nine ako ngayon
at ayaw ko nang bumaba.

429
00:27:21,600 --> 00:27:24,480
May tanong ako, kayo na ba?

430
00:27:24,560 --> 00:27:26,280
-Magkasintahan?
-Oo.

431
00:27:26,360 --> 00:27:27,200
Hindi pa.

432
00:27:29,840 --> 00:27:30,920
Dahan-dahan muna.

433
00:27:32,440 --> 00:27:34,720
Maaaring nagbago si Louis,

434
00:27:34,800 --> 00:27:37,720
pero di pa siya nag-commit
nang buo kay Christine.

435
00:27:38,720 --> 00:27:40,280
Mas naging interesante pa 'to.

436
00:27:40,360 --> 00:27:42,760
-Papunta na ro'n.
-Sabi mo eh.

437
00:27:43,560 --> 00:27:47,600
Hindi natin alam
ang mangyayari sa labas ng retreat,

438
00:27:47,680 --> 00:27:50,760
kaya mabuting subukan
hanggang sa kaya namin.

439
00:27:50,840 --> 00:27:54,000
-At kung gumana, 'yon na ang susunod.
-Tama.

440
00:27:54,080 --> 00:27:56,200
Mahalaga sa akin si Christine,

441
00:27:56,280 --> 00:27:59,200
pero di kami pwedeng
maging magkasintahan ngayon.

442
00:27:59,920 --> 00:28:03,000
Malaking commitment 'yon
at di ko alam kung handa na ako.

443
00:28:03,760 --> 00:28:07,480
Tulad ng Terminator,
mahirap patayin ang dating Louis.

444
00:28:08,480 --> 00:28:14,080
Sana lang tinapos na rin ni Alex
ang pag-aalinlangan niya.

445
00:28:14,160 --> 00:28:17,200
Nagtataka ako kung tatanungin ako ni Alex,

446
00:28:17,280 --> 00:28:19,120
-pero naisip kong tanungin…
-Oo.

447
00:28:19,200 --> 00:28:20,720
-at baguhin nang konti.
-Oo.

448
00:28:20,800 --> 00:28:22,640
-Ba't laging lalaki?
-Gusto ko 'yan.

449
00:28:22,720 --> 00:28:24,400
Di ako makapaniwala.

450
00:28:24,480 --> 00:28:26,760
Wala akong oras na maghanda.

451
00:28:26,840 --> 00:28:29,440
Dahil ang totoo, di ko 'yon inasahan.

452
00:28:29,520 --> 00:28:30,840
Ang ganda ng date namin

453
00:28:30,920 --> 00:28:32,840
at madaling madala ro'n.

454
00:28:32,920 --> 00:28:35,480
Naku. Hindi maganda 'yan, Alex.

455
00:28:35,560 --> 00:28:39,960
Pero nagsi-sink in na ang katotohanan.
Mula zero hanggang 100.

456
00:28:40,040 --> 00:28:42,880
Ang totoo, ang bilis nito para sa 'kin.

457
00:28:42,960 --> 00:28:47,000
Lana, tama ka.
Mahirap baguhin ang nakagawian.

458
00:28:47,080 --> 00:28:50,360
Ano'ng gagawin natin
sa di makapagpasyang mga 'to?

459
00:28:52,120 --> 00:28:53,960
Hello, Alex at Elys.

460
00:28:54,040 --> 00:28:55,480
-Hi, Lana.
-Hi, Lana.

461
00:28:57,120 --> 00:28:59,120
-Hello, Louis at Christine.
-Naku.

462
00:28:59,200 --> 00:29:00,840
Hindi!

463
00:29:01,760 --> 00:29:05,000
-Louis.
-Ano na namang ginawa ko?

464
00:29:05,080 --> 00:29:07,240
-Alex.
-Ano 'yon, Lana?

465
00:29:07,320 --> 00:29:09,720
Samahan n'yo ako sa cabana, ngayon na.

466
00:29:09,800 --> 00:29:12,440
May dapat tayong pag-usapan.

467
00:29:12,520 --> 00:29:13,440
Bakit?

468
00:29:16,320 --> 00:29:18,160
May dapat silang pag-usapan?

469
00:29:18,840 --> 00:29:21,040
-Mamaya ulit.
-Good luck.

470
00:29:21,760 --> 00:29:23,320
-Magpakapositibo ka.
-Oo.

471
00:29:26,320 --> 00:29:29,560
Na-stress ako. Ano kaya 'yon?

472
00:29:29,640 --> 00:29:32,720
Ano kaya ang gusto ni Lana?

473
00:29:32,800 --> 00:29:35,680
Ang ganda ng date namin.

474
00:29:35,760 --> 00:29:40,040
Naguguluhan ako at kinakabahan.

475
00:29:47,840 --> 00:29:48,920
Nag-aalala ako

476
00:29:49,000 --> 00:29:53,160
dahil di ko alam
kung ano ang maganda sa "pag-uusapan".

477
00:29:53,880 --> 00:29:55,720
Ano'ng gusto ni Lana sa kanya?

478
00:30:06,920 --> 00:30:09,040
Kinakabahan ako.

479
00:30:09,120 --> 00:30:13,200
Wala akong ideya
kung ano ang gusto ni Lana.

480
00:30:13,880 --> 00:30:15,400
Hindi 'to maganda.

481
00:30:16,080 --> 00:30:16,920
Bro.

482
00:30:17,480 --> 00:30:18,640
Ano'ng nangyayari?

483
00:30:19,480 --> 00:30:21,840
Naiinis ako. Ba't ka narito?

484
00:30:21,920 --> 00:30:22,800
Ba't ka narito?

485
00:30:22,880 --> 00:30:25,840
-Anong bakit? Lana…
-Pinapunta ako ni Lana rito.

486
00:30:25,920 --> 00:30:29,040
Walang magandang balita
si Lana kahit kailan.

487
00:30:29,120 --> 00:30:32,600
Kaba lang ang tanging emosyon.
Nakakakaba ang lahat.

488
00:30:32,680 --> 00:30:35,000
Wala akong alam sa sasabihin ni Lana.

489
00:30:35,080 --> 00:30:38,960
Natatakot ako.

490
00:30:42,320 --> 00:30:47,320
Pangako, wala kaming ginawa.

491
00:30:47,400 --> 00:30:49,960
-Wala kaming sinuway.
-Naniniwala ako. Oo.

492
00:30:50,040 --> 00:30:51,520
Mabuti siguro 'yon.

493
00:30:55,120 --> 00:30:58,120
Naroon si Alex. Parehong rason siguro ang…

494
00:30:58,200 --> 00:30:59,440
Kakabalik lang nila.

495
00:30:59,520 --> 00:31:02,760
Di ko alam kung ba't tatawagin
ni Lana si Louis doon.

496
00:31:02,840 --> 00:31:05,200
-Lalo na si Alex.
-Alam ko.

497
00:31:05,280 --> 00:31:07,760
Naisip kong hindi ito issue.

498
00:31:08,320 --> 00:31:09,560
Naguguluhan ako.

499
00:31:13,200 --> 00:31:15,440
Sinubaybayan ko ang date n'yo.

500
00:31:16,080 --> 00:31:20,480
Alex, ramdam ko
ang pag-aalinlangan mo kay Elys,

501
00:31:20,560 --> 00:31:22,760
at ang mga duda mo bilang resulta.

502
00:31:23,600 --> 00:31:25,400
Ang bilis ng mga pangyayari.

503
00:31:25,480 --> 00:31:27,960
Walang dudang gusto namin ang isa't isa.

504
00:31:28,040 --> 00:31:29,240
Pero gusto kong gumala

505
00:31:29,320 --> 00:31:32,280
at dahil do'n, nahirapan
ako sa relasyon ko dati.

506
00:31:32,360 --> 00:31:34,760
Di maganda ang pagtatapos ng huli.

507
00:31:34,840 --> 00:31:36,720
Natakot ako sa commitment

508
00:31:36,800 --> 00:31:38,760
at na baka maulit ang nangyari.

509
00:31:42,520 --> 00:31:46,280
Louis. Kahit may pinakita
kang pagbabago sa retreat,

510
00:31:46,360 --> 00:31:48,960
mukhang di ka pa rin sigurado

511
00:31:49,040 --> 00:31:52,240
sa hinaharap n'yo ni Christine.

512
00:31:54,640 --> 00:31:56,320
Minaliit ko si Lana.

513
00:31:56,400 --> 00:31:58,800
Naririnig, nakikita, at alam niya lahat.

514
00:31:58,880 --> 00:32:00,240
Ano'ng sabi niya sa 'yo?

515
00:32:00,320 --> 00:32:03,160
Napag-usapan namin
ang dati naming mga sarili.

516
00:32:03,240 --> 00:32:06,440
-Oo.
-Nasabi kong naro'n pa ang dating ako,

517
00:32:06,520 --> 00:32:08,840
pero maliit ang mga hakbang namin.

518
00:32:08,920 --> 00:32:11,120
Gusto ko lang magbago araw-araw.

519
00:32:11,200 --> 00:32:13,040
Hindi sa di ako maka-commit.

520
00:32:13,720 --> 00:32:15,920
Di pa ako handa sa commitment.

521
00:32:16,880 --> 00:32:19,560
Di patas sa mga babae
ang pag-aalangan n'yo,

522
00:32:20,640 --> 00:32:24,800
kaya dapat magpasya kayo ngayong gabi

523
00:32:25,880 --> 00:32:28,440
na ibigay ang buong commitment sa kanila

524
00:32:29,200 --> 00:32:31,600
o bumalik sa tunay na mundo

525
00:32:31,680 --> 00:32:34,200
at ipagpatuloy ang ibang interes n'yo.

526
00:32:35,800 --> 00:32:36,720
Diyos ko.

527
00:32:36,800 --> 00:32:38,000
Ano'ng ibig sabihin?

528
00:32:38,080 --> 00:32:42,360
Inaalok ko kayo ng $25,000.

529
00:32:44,800 --> 00:32:50,440
Sa kondisyong umalis kayo ngayon
sa retreat nang wala ang partner n'yo.

530
00:32:54,360 --> 00:32:57,320
Diyos ko.

531
00:32:57,400 --> 00:33:00,200
Ang hirap nito.

532
00:33:00,280 --> 00:33:01,800
Oo, may pagdududa ako,

533
00:33:01,880 --> 00:33:05,240
at nakakatukso ang $25,000.

534
00:33:09,840 --> 00:33:11,520
$25,000.

535
00:33:11,600 --> 00:33:15,280
Diyos ko. Ang laking pera no'n.

536
00:33:15,360 --> 00:33:18,240
Ano'ng hindi nakakatukso sa $25,000?

537
00:33:18,320 --> 00:33:20,960
Marami akong magagawa sa $25,000.

538
00:33:22,360 --> 00:33:24,120
Kailangan ko lang umalis.

539
00:33:25,120 --> 00:33:28,480
Kung magpasya kayong
manatili sa retreat kasama sila,

540
00:33:28,560 --> 00:33:30,520
mawawala ang pagkakataon n'yo

541
00:33:30,600 --> 00:33:32,560
na makuha ang premyo.

542
00:33:35,280 --> 00:33:38,320
Ilalabas nito ang nakatagong mga tricks.

543
00:33:39,200 --> 00:33:42,760
Nakakaloko. 'Yon ang huling bagay
na naisip kong sasabihin niya.

544
00:33:42,840 --> 00:33:44,400
Huwag mo siyang maliitin.

545
00:33:45,560 --> 00:33:46,920
Di ko alam ang gagawin ko.

546
00:33:47,480 --> 00:33:49,800
Pagkakataon kong manalo kung aalis ako,

547
00:33:49,880 --> 00:33:51,880
pero gusto ko si Elys.

548
00:33:51,960 --> 00:33:54,680
Ang hirap magpasya.

549
00:33:58,440 --> 00:33:59,640
Pag-ibig ba…

550
00:33:59,720 --> 00:34:01,320
PAG-IBIG
$0

551
00:34:01,400 --> 00:34:02,840
…o pera?

552
00:34:02,920 --> 00:34:04,760
PERA
$25K

553
00:34:05,960 --> 00:34:08,800
-Punyeta.
-Oo.

554
00:34:08,880 --> 00:34:13,000
Nakakatukso ang $25,000. Ang hirap nito.

555
00:34:14,920 --> 00:34:17,600
May limang minuto kayo para magpasya.

556
00:34:18,400 --> 00:34:21,400
PAG-IBIG O PERA? - 4:57

557
00:34:22,400 --> 00:34:24,159
Hindi.

558
00:34:25,239 --> 00:34:28,040
Gusto ko si Christine,
pero mahal ko ang pera.

559
00:34:28,639 --> 00:34:33,040
Marami akong mababago sa $25,000.

560
00:34:33,120 --> 00:34:34,639
Oo, nahihirapan ako.

561
00:34:37,000 --> 00:34:40,159
Naku, naguguluhan ako. Gulung-gulo talaga.

562
00:34:40,920 --> 00:34:44,159
Sobrang naguguluhan ako.

563
00:34:44,239 --> 00:34:45,600
Walang pampalasa,

564
00:34:45,679 --> 00:34:47,520
may pag-aalala.

565
00:34:50,440 --> 00:34:53,000
Baka bumalik siya na may dalang regalo.

566
00:34:53,080 --> 00:34:55,760
Baka may magandang bulaklak o ano.

567
00:34:55,840 --> 00:34:59,239
O baka sabihin niyang,
"Pumunta na kayo sa suite ngayon."

568
00:34:59,320 --> 00:35:00,440
Oo.

569
00:35:01,639 --> 00:35:05,320
02:53 - PAG-IBIG O PERA

570
00:35:05,400 --> 00:35:07,320
Naguguluhan ako, pare.

571
00:35:07,960 --> 00:35:09,880
Sa halagang 'yon, makakalibot na ako.

572
00:35:11,680 --> 00:35:14,720
-Dapat nating harapin 'to.
-Hindi, ewan ko.

573
00:35:16,920 --> 00:35:19,000
Christine, ano'ng iniisip mo?

574
00:35:19,080 --> 00:35:20,040
Ewan ko.

575
00:35:20,680 --> 00:35:22,160
Parang, ewan ko.

576
00:35:23,160 --> 00:35:27,120
PAG-IBIG O PERA? - 00:00

577
00:35:28,160 --> 00:35:29,480
Alex at Louis,

578
00:35:30,320 --> 00:35:31,560
tapos na ang oras.

579
00:35:32,760 --> 00:35:36,160
-Pare, kinakabahan ako.
-Sabihin n'yo ang desisyon n'yo.

580
00:35:40,480 --> 00:35:42,320
Heto na.

581
00:35:55,360 --> 00:35:56,720
-Nagpasya ako…
-Nagpasya ako…

582
00:36:02,360 --> 00:36:04,520
Nakuha ko ang desisyon n'yo.

583
00:36:07,280 --> 00:36:10,640
Samahan n'yo si Louis at Alex sa cabana.

584
00:36:10,720 --> 00:36:12,160
-Hindi, bakit?
-Ano?

585
00:36:12,240 --> 00:36:14,240
-Heto na.
-Hindi nga.

586
00:36:15,400 --> 00:36:17,240
Lana, di 'to maganda.

587
00:36:18,840 --> 00:36:19,760
Pare.

588
00:36:19,840 --> 00:36:23,120
Sana tama ang desisyon ko ngayong gabi.

589
00:36:27,080 --> 00:36:29,040
Kinakabahan ako.

590
00:36:35,600 --> 00:36:38,440
Pare, nakakaduda sina Alex at Louis.

591
00:36:38,520 --> 00:36:40,720
Diyos ko. Ano'ng nangyayari?

592
00:36:44,360 --> 00:36:46,720
Ba't kayo mukhang kinakabahan?

593
00:36:50,120 --> 00:36:52,000
May sasabihin ba kayo?

594
00:36:52,680 --> 00:36:56,280
Nagpa-panic na ako ngayon.
Para akong magkakasakit.

595
00:36:58,280 --> 00:37:00,520
Lana, ano'ng ginawa mo sa kanya?

596
00:37:49,320 --> 00:37:54,320
Tagapagsalin ng Subtitle: Yurie