Il povero Louis è ancora seduto in castigo
in attesa che Christine lo perdoni per lo scandalo delle tette.
Certo, Louis, col seno di poi… No, volevo dire senno.
Ti assicuro che sono sincero.
Mi scuso per come ho agito durante l'appuntamento.
Louis mi manca,
ma cosa cambierà se accetterò subito le sue scuse?
Sono combattuta tra il darti una seconda occasione
e lasciar perdere.
Ho rovinato la cosa più bella che mi capitava da tanto.
A quanto punto, non so se accetterà di perdonarmi.
Christine sembra voler tenere Louis sulla corda ancora un po',
il che ci dà il tempo di andare dalle ragazze.
Ciò che Louis ha fatto a Christine
- è assolutamente sbagliato e disgustoso. - Già.
Ha ferito molti sentimenti in questi ultimi giorni.
Credo che lui lo sappia bene.
È giusto scoprire tutte le proprie carte,
altrimenti non ti stai impegnando.
Concordo.
Dopo aver sentito la tua versione…
Per me è dura.
Apprezzo che tu ti sia accorto di aver sbagliato.
Ma sei fatto così
e le cose non torneranno subito com'erano.
Dovrai riguadagnarti la mia fiducia.
Sento che tra noi c'è qualcosa che può crescere.
Puoi perdonarmi?
Ora come ora, ho voglia di vomitare.
Louis mi piace molto e vorrei perdonarlo.
Ma non sono certa che possa cambiare.
Faccio fatica a vedere il buono nella gente.
Vorrei portare avanti la nostra storia.
Ma non dovrai più comportarti così.
Non lo farò più.
Posso abbracciarti?
Mi dispiace.
Voglio credere che Louis sia cambiato
perché stando qui è cresciuto molto,
ma ci vado coi piedi di piombo.
A piccoli passi. Dovrà riguadagnarsi la mia fiducia.
Beh, i piccoli passi sono sempre meglio di niente, Louis.
Speriamo solo che tu piaccia abbastanza a Christine
da fare un passo nel tuo letto stasera.
Dove dormirai?
- Dormirai in quel letto? - Ok!
Ok!
Christine, sei a letto col tuo uomo?
Ne sono felice.
Questo è il confine.
Non lo oltrepasserò.
Il fatto che dorma con me è un grosso passo nella giusta direzione,
ma devo ancora darmi da fare per dimostrarle che sono cambiato.
È bello vedere che Christine e Louis condividono di nuovo lo stesso letto,
ma io sento che, dopo il workshop,
Alex si è allontanato un po' da me
e non avevo mai visto questo suo lato.
Buonanotte.
Perché dormi coi pantaloni?
- Che succede? - Niente.
Che ti prende?
Niente.
- Cosa ti è successo? - Cosa mi è successo?
È colpa del workshop. Ha condizionato tutti noi.
Sei molto freddo.
Forse il workshop ha aiutato Louis, ma, nel mio caso,
mi ha spinto a chiedermi
se voglio davvero una relazione.
Un attimo. Mi è sfuggito qualcosa?
Cosa, del workshop, ha reso così dubbioso Alex?
PRIMA
Ok, Alex. Cosa ti blocca?
La pressione di dovermi sistemare.
Sono un giramondo.
Mi spaventa impegnarmi perché amo viaggiare.
Ma, ora che ho conosciuto Elys, ammetto che mi sento strano.
Ti chiedi cosa sta succedendo?
Esatto. E non so come comportarmi.
Ops. La cosa gli si è ritorta contro.
Lana, servono lenzuola più calde,
perché qualcuno, qui, ha i sudori freddi per la paura.
Buongiorno.
Come avete dormito?
Christine deve aver dormito bene
accanto a quel grosso e solido cuscino per tutta la notte.
- Stasera possiamo togliere il cuscino? - Vedremo.
Anche senza, non ti toccherò.
Vedremo.
Spero d'essere cambiato.
Non voglio più essere il vecchio Louis incurante.
È la cosa che più mi preoccupa
perché una ragazza come Christine non se lo merita.
Ho fatto un incubo in cui mi schiaffeggiavi.
Forse te lo meritavi.
- Forse l'ho fatto davvero. - E anche tu.
Può ancora succedere.
Basta.
Anche se io e Louis siamo tornati insieme,
la fiducia va riconquistata lentamente.
Spero proprio che mi dimostri
che ciò che abbiamo costruito vale qualcosa.
So che ieri è stata una giornata tosta per molti di noi.
- Abbiamo scoperto qualcosa su di noi. - Già.
Dopo il workshop,
ho iniziato a riflettere, perché mi ha aperto gli occhi.
Devo capire alcune cose.
Alex sembra cambiato.
È come se fosse assente.
Vorrei tanto capire
cosa gli passa per la testa.
Messaggio ricevuto, Elys.
Studiando la psiche maschile,
potremmo anche controllare se Louis è cambiato.
Conosco il genio a forma di cono giusto.
Eccola!
- Buongiorno, Lana! - Buongiorno a tutti.
- Buongiorno, Lana! - Buongiorno, Lana.
Siamo quasi giunti alla fine
ed è tempo di chiedervi chi volete essere
una volta tornati alle vostre solite vite.
Continuerete a migliorare
o tornerete ai rapporti occasionali?
Alex ed Elys, Louis e Christine,
in quanto coppie della villa, oggi vi spetta un appuntamento.
Evviva!
Pur avendo fatto passi da gigante nei vostri rapporti,
c'è un rischio di recidiva.
Per questo vi incoraggio a sfruttare il tempo insieme
per scoprire una volta per tutte
se siete sulla stessa lunghezza d'onda.
Sarà interessante,
perché mi mette molta agitazione
pensare a cosa faremo dopo
e parlarne mi innervosisce un po'.
Anch'io vorrei un appuntamento. Li invidio.
Anch'io.
Non ho dormito bene.
Continuavo a pensare alla situazione con Christine.
- Già. - Dopo il disastro combinato con Linzy,
normalmente sarei scappato.
- Capisci cosa intendo? - Sì.
Non voglio che il vecchio Louis riemerga,
ma mi spaventa un po' chiedermi se sono cambiato o meno.
Se sarà il vecchio Louis o il nuovo Louis a gestire la situazione.
Già.
Sei emozionata per l'appuntamento?
Credo nelle seconde chance,
ma non voglio che questo sia solo un flirt limitato alla villa.
Già.
Ovviamente deve riguadagnarsi il mio rispetto.
Già.
Alex, cosa sta succedendo con Elys?
Se devo essere sincero,
sono un po' combattuto sul da farsi.
Capisco la paura, ma credo che dovresti…
Non dovresti aver paura di provare qualcosa per qualcuno.
Già.
Prima di venire qui, ero abituato alla vita da single
e per fare il passo successivo mi serve coraggio.
Ora come ora, non so cosa voglio.
- Sei emozionata? - No.
Perché?
- Sei nervosa? - Sì.
- Sono stressatissima. - Devi trarne il meglio.
Spero che questo appuntamento
mi aiuti a capire cosa sta pensando Alex.
È snervante
perché io so cosa provo, ma non so cosa prova lui.
Siamo sulla stessa lunghezza d'onda? Prova ciò che provo io?
Non ho un piano.
Devo solo essere ottimista e sperare per il meglio.
Ciao.
- Ciao. - Forza, andiamo.
È bello vedere dei volti sorridenti all'inizio di un appuntamento,
ma chissà se sorrideranno ancora alla fine?
Questo prosecco non si beve da solo, giusto?
- Giusto. - Apriamolo.
Il workshop mi ha fatto riflettere.
Non so come comportarmi con Elys.
Lei mi piace molto e riesco a immaginarci come coppia,
ma non so se riuscirò a smettere di essere un giramondo.
- Bravo. - Sono bravo, eh?
Sono molto nervosa perché non so cosa prova Alex
e dobbiamo assolutamente parlare per capire cosa ci aspetta.
- Cin cin. - Sì.
Che succede?
Non ti ho mai visto così silenzioso.
Sono alle strette.
Il workshop mi ha aperto gli occhi.
Già. Ho iniziato a chiedermi
se avessi dei ripensamenti.
Sono molto confusa. Non so cosa gli passa per la testa.
Voglio continuare a girare il mondo
e temo che una relazione possa obbligarmi a sistemarmi.
Non so se sono pronto a farlo.
A essere sincero, ho avuto il tempo di riflettere
e mi sono chiesto cosa voglio davvero,
ma al momento sono un po' confuso.
Sento sempre il bisogno di andare altrove
e di fare qualcosa di nuovo.
Ovviamente tra noi si è instaurato un legame
e questo mi ha fatto capire
che devo chiedermi cosa voglio davvero.
Ma che sta dicendo?
Vorrei solo delle risposte.
Dev'essere più chiaro.
Ha detto di voler vedere il mondo,
quindi intanto controllerei che la barca sia ancorata.
Io e Louis saremo anche tornati insieme,
ma non voglio ritrovarmi di nuovo
ad anteporre un uomo a me stessa.
Spero, che durante l'appuntamento,
riesca a dimostrarmi di essere cambiato.
È pazzesco, vero?
Ho una bella ragazza, del buon cibo e una bella vista.
Credo sia il più bell'appuntamento della mia vita.
È il momento di dimostrare a Christine
che sono cambiato e che non intendo spezzarle il cuore.
Non voglio rovinare tutto,
quindi ho intenzione di essere sincero con lei.
Sono un po' agitato, perché non sono abituato a tutto questo.
Non sono tipo da appuntamenti.
Di solito i miei tête-à-tête si svolgono a letto.
Non me ne sto seduto
con una ragazza a parlare.
Non ci sono abituato, capisci?
Cosa vuoi fare quando il reality sarà finito?
Ci siamo. È l'ora della verità.
Tu mi piaci molto e non voglio che tra noi finisca qui.
Ma ho solo 20 anni
e commetterò altri errori e altre stronzate.
Non si mette bene.
Potrei comportarmi male e rovinare tutto.
Temo di aver scelto il ragazzo sbagliato.
A essere sincero, non posso dire di essere quello giusto.
Sei offensivo, cazzo.
Il mio intuito non sbaglia mai. Non è cambiato.
Voglio essere sincero.
Non voglio girarci intorno o mentire.
Commetto degli errori e ho paura di impegnarmi,
ma non riesco a esprimermi come vorrei.
Christine non si fiderà più di me.
Che diavolo sta succedendo?
Gli appuntamenti di fine stagione di solito sono dolcissimi!
Stavolta invece sembrano volgere verso due separazioni.
Ho qualche dubbio riguardo a Louis e Christine.
Vivono ai due capi opposti del mondo.
Se c'è la volontà, si supera tutto.
- Ma devi volere davvero quella persona. - Già.
Secondo voi, chi è più preso tra Elys e Alex?
Credo entrambi. Sono entrambi motivati.
Se devo essere onesto e realista, qualcosa mi dice
che potrebbe non funzionare perché Alex è in difficoltà.
Lo capisco. So cosa si prova a essere dei giramondo…
- Già. - …e a dover soppesare le opzioni.
Dovrà prendere una decisione.
Già. Ma lei potrebbe cambiarlo.
Sì.
Spero che tu abbia ragione, Courtney.
Altrimenti Elys potrebbe spingere Alex in mare.
Alex, sono preoccupata per noi.
Sei davvero felice?
Devo fare l'uomo ed essere sincero.
Il workshop mi ha aiutato molto.
Mi ha fatto riflettere su ciò che voglio.
Io adoro viaggiare,
ma stando con te non potrei farlo quando mi pare.
Non volevo pensassi che c'è qualcosa che non va.
Sto solo cercando di capire alcune cose.
Stento a credere che sia quello l'intoppo.
Prima di venire qui, conducevo lo stesso tipo di vita.
È un'inezia.
- Io vivo in Svizzera. - Già.
Ma non sento di dovermi sistemare da qualche parte.
Viaggio molto. Amo viaggiare.
Ok.
Possiamo viaggiare insieme.
Potremmo tranquillamente farlo.
Non mi aspettavo una cosa simile.
Non pensavo di poter viaggiare con Elys.
È fantastico, ma non posso dirle che un simile impegno mi spaventa.
È un vero sollievo sapere che la pensi così.
I cambiamenti fanno paura, ma sono anche emozionanti.
Ora sono molto più tranquillo. La verità è che mi piaci davvero.
Mi sono divertito molto con te.
Ho imparato tanto e voglio continuare a starti accanto.
Eravamo solo un po' confusi.
Alex si sta rendendo conto che siamo simili.
Siamo sulla stessa lunghezza d'onda.
Ora che ci stiamo avvicinando alla fine,
pensando a ciò che si aspetta fuori
e a ciò che accadrà…
Credo che…
Non so come dirlo. Aspetta. Fammi pensare.
Ammetto che mi lascio sempre trasportare.
Lo dirò senza pensarci troppo.
Dopo quello che abbiamo passato, io…
Sento di volerlo dire.
Non pensavo che sarebbe successo.
Voglio chiederti
se vuoi essere il mio ragazzo.
Santo cielo.
Sto arrossendo.
Sta succedendo davvero? È reale?
Dici sul serio? Insomma…
- Sì. - Sì.
Non so proprio cosa dire.
Sono un po' scioccato.
Immagino quindi che sia un sì.
Meno male. Per un attimo abbiamo rischiato grosso.
Ma sono stati sinceri l'uno con l'altra e ora sono una coppia.
Posso avere la mia… Insomma, la loro lucina verde?
- È diventato verde. - Brava, Lana.
Oddio. Ho un ragazzo.
E i nostri due orologi sono diventati verdi.
È pazzesco.
Sento di aver fatto
la cosa più spaventosa della mia vita:
chiedere a un ragazzo di stare con me.
Ma è stato piacevole
perché ora mi spaventa meno
sapere che io tornerò in Svizzera e tu nel Regno Unito.
Non sembra neanche vero.
Sto già cercando due biglietti per il giro del mondo.
Prima classe o turistica, Alex?
Oddio.
Cos'è appena successo?
È sconvolgente.
Non pensavo che avrei trovato una ragazza. Fa paura.
Per ora, li lascio in sospeso.
E, se Louis non riuscirà a spiegarsi meglio,
non vedo un matrimonio all'orizzonte
neanche per lui e Christine.
Ho fatto un gran casino. Cosa sto combinando?
Christine è una brava ragazza, ma sto mandando tutto a puttane.
Non voglio ascoltare il vecchio Louis.
Devo dirle cosa provo.
Cazzo, ho paura.
Volevo assicurarmi che il nostro passato non rovinasse il nostro futuro.
Per tanto tempo sono stato abituato a non abbassare la guardia.
Anche venendo qui, le cose non cambiano da un giorno all'altro.
Dopo averti ferita, ho capito
cosa comportano le mie azioni.
Delle conseguenze.
E devo tenerlo a mente.
Non ha mai cambiato espressione facciale.
Devo alzare la posta in gioco.
Voglio dirle quanto mi piace.
- Sei bellissima al sole. - Grazie.
Sei la ragazza più bella della villa.
Dovresti dire "del mondo".
"Del mondo"? Sì.
Sei la ragazza più bella del mondo. La più bella.
Per quanto mi piaccia Louis, inizialmente era un playboy.
E ho paura che, fuori di qui,
le troppe distrazioni possano renderlo infedele.
Voglio imparare a essere monogamo.
Posso farcela.
E provo qualcosa per te.
Continua. Amo sentir parlare di me.
Lo so.
- Ti rendo nervoso? - Sì.
Ho incasinato tutto.
Ne abbiamo passate troppe perché sia solo un flirt
e voglio provare a far funzionare il rapporto fuori da qui,
anche se vivi dall'altra parte dell'oceano, cazzo.
Verrò in America.
Dopotutto siamo sopravvissuti qui
- senza fare sesso. - Oddio, è vero.
Stando qui, ho capito che posso farcela.
La cosa migliore che possiamo fare è provarci, se a te va.
Vorrei sperimentare cosa ci aspetta fuori da qui.
Proviamoci.
Proviamo a impegnarci.
Caspita. Louis ha usato la parola con la "I".
La sconfitta annunciata è stata evitata per un pelo.
Sono felice di vivere, per la prima volta,
un rapporto che non è univoco.
Abbiamo ottenuto la luce verde! Evviva!
Santo cielo. Si è accesa la luce verde.
È anche meglio di quanto credessi.
Finalmente un bacio senza sensi di colpa!
Ragazzi, è fantastico!
Una luce verde e un nuovo allarme fidanzatini!
Dico bene, Louis?
È presto per dirlo.
Come, scusa?
Non siamo ancora una coppia vera e propria.
Potremmo diventarlo, ma non sono un veggente.
Non amo pensare al futuro,
perché non sai mai cosa può succedere.
Santo cielo. A quanto pare, il vecchio Louis è ancora tra noi.
Cosa credete abbiano fatto?
Spero si siano divertiti.
Sembravano tutti diretti
- a un appuntamento romantico. - Già.
Sono curiosa di sapere se hanno deciso
- di stare insieme fuori da qui. - Già.
È vero.
Sarebbe un passo importante.
Secondo voi, come sono andati gli appuntamenti?
- Secondo me, bene. Molto bene. - Sì.
Speriamo non riemergano le vecchie abitudini.
Se non avranno un sorriso a 32 denti, saranno guai.
- Già. - Già.
- Ehi! - Eccoli!
Ciao!
Stanno sorridendo!
Guardate chi è tornato!
Si tengono per mano.
- È stato un appuntamento incredibile. - Sì.
Abbiamo toccato entrambi argomenti profondi
e abbiamo analizzato il nostro percorso qui.
Abbiamo capito quanto siamo cresciuti e maturati.
Siamo fieri di voi.
Eravamo su una barca.
Si è accesa la luce verde?
Sì.
E ho chiesto ad Alex di essere il mio ragazzo.
E tu cos'hai risposto?
Di sì.
Si sono dati da fare. Sono felice per entrambi.
Risplendi di felicità.
Sei completamente diverso, in senso positivo.
Christine! Vedo che indossi un bell'abito verde.
Significa che avete ottenuto una bella luce verde?
Proprio così.
Sono letteralmente al settimo cielo e non voglio più scendere sulla Terra.
Ora vorrei sapere se avete un rapporto esclusivo.
- Come coppia ufficiale? - Sì.
Non ancora.
Avanzeremo per gradi.
Louis sarà anche cambiato,
ma non si è impegnato del tutto con Christine.
La cosa si fa interessante.
- Ma l'obiettivo è quello. - Capisco.
Non sappiamo come sarà la vita fuori da qui,
quindi dobbiamo gestirla al meglio.
- Se andrà tutto bene, saremo una coppia. - Ok.
Tengo molto a Christine,
ma ora come ora non possiamo essere una coppia.
È un grosso impegno e non sono certo di essere pronto.
Il vecchio Louis è come Terminator. Impossibile da uccidere.
Speriamo almeno che Alex abbia detto hasta la vista ai suoi futili dubbi.
Mi chiedevo se Alex me l'avrebbe chiesto,
- ma ho pensato di farlo io… - Già.
- …per cambiare le cose. - Sì.
- Niente stereotipi. - Brava.
Ancora non riesco a crederci.
Non ho avuto il tempo di metabolizzare.
Se devo essere sincero, non me l'aspettavo.
È stato un bell'appuntamento
ed è facile farsi trasportare.
Ciò che dici non promette nulla di buono, Alex.
Ma sto iniziando a realizzare la cosa e siamo passati da 0 a 100 in un attimo.
A essere sincero, sta accadendo tutto troppo in fretta.
Lana, hai ragione. Questi due ragazzi sono dei recidivi.
Come pensi di contrastare la loro indecisione?
Ciao, Alex ed Elys.
- Ciao, Lana. - Ciao, Lana.
- Ciao, Louis e Christine. - Cazzo.
No!
- Louis. - Sì? Cos'ho fatto ora?
- Alex. - Sì, Lana?
Raggiungetemi nel patio, per favore.
Bisogna affrontare una questione urgente.
No, perché?
Una questione urgente?
- A dopo, ragazzi. - Buona fortuna.
- Sii ottimista, amico. - Ok.
Sono agitatissima. Di cosa potrebbe trattarsi?
Cosa diavolo può volere Lana?
L'appuntamento è stato fantastico.
Non capisco e ovviamente sono molto nervosa.
Sono molto preoccupata
perché l'espressione "questione urgente" non promette niente di buono.
Cosa vuole Lana dal mio uomo?
Sono molto nervoso.
Non ho assolutamente idea di cosa voglia Lana in questo momento.
Non promette niente di buono.
Amico.
Ma che succede qui?
Sto impazzendo. Tu cosa ci fai qui?
Cosa ci fai tu?
- In che senso? Lana… - Lana mi ha chiesto di venire.
Lana non porta mai buone notizie.
Qui si respira solo tensione. C'è tanta tensione.
Non ho idea di cosa dirà Lana.
Me la sto facendo sotto.
Giuro, in totale amicizia, che non abbiamo fatto nulla.
- Non abbiamo trasgredito. - Ti crediamo.
Sarà una bella notizia.
Ha convocato anche Alex, quindi il motivo sarà lo stesso.
Sono appena tornati.
Non capisco perché Lana abbia convocato Louis.
- E insieme ad Alex. - Già.
Ciò mi fa pensare che non siano cattive notizie.
Sono molto confusa.
Ho osservato i vostri appuntamenti.
Alex, ho percepito la tua titubanza dopo esserti impegnato con Elys
e i dubbi che ne sono scaturiti.
È successo tutto molto in fretta.
È evidente che ci piacciamo.
Ma io amo viaggiare
e questo ha complicato le relazioni precedenti.
L'ultima non è finita molto bene.
Ho quasi paura di impegnarmi
e ritrovarmi nella stessa situazione.
Louis. Anche se sei maturato molto all'interno della villa,
sembra che tu sia ancora incerto
del futuro che aspetta te e Christine.
Ho sottovalutato Lana.
Lei sente, vede e sa tutto.
Cosa ti ha detto?
Abbiamo parlato del nostro passato.
- Ok. - Io le ho detto che fa ancora parte di me
e che per cambiare mi serve tempo.
Voglio cambiare giorno dopo giorno.
Non è che non voglia impegnarmi.
Ma non sono ancora pronto.
La vostra indecisione è ingiusta verso le ragazze
e quindi stasera dovrete decidere, in un senso o nell'altro,
se impegnarvi con Elys e Christine
o tornare nel mondo reale
perseguendo altri interessi.
Oddio.
Cosa significa?
Offrirò a ciascuno 25.000 dollari.
A condizione che lasciate la villa stasera senza le vostre partner.
Santo cielo.
È una scelta difficile.
È vero che ho dei dubbi
e 25.000 dollari sono una vera tentazione.
Venticinquemila dollari.
Oddio. Sono un sacco di soldi.
Chi non tentennerebbe per 25.000 dollari?
Potrei farci un sacco di cose.
E devo solo andarmene.
Se deciderete di restare nella villa con le vostre partner,
rinuncerete alla possibilità
di ottenere il montepremi.
Questo cono continua a tirare fuori assi dalla manica.
È assurdo. È l'ultima cosa che mi aspettavo.
Lana non va sottovalutata.
Non so cosa fare.
Solo andandomene posso ottenere dei soldi,
ma tengo molto a Elys.
È una decisione molto difficile.
Scegliete l'amore…
AMORE 0 DOLLARI
…o i soldi?
SOLDI 25.000 DOLLARI
- Porca puttana. - Già.
Venticinquemila dollari sono una tentazione. È dura.
Avete cinque minuti per decidere.
AMORE O SOLDI? - 4:57
Oh, no.
Christine mi piace molto, ma vorrei quei soldi.
Potrei cambiare tante cose con 25.000 dollari.
Non so proprio cosa fare.
Ho il cervello in pappa. In pappa.
Ho decisamente il cervello in pappa.
Del tutto in pappa.
E sono in preda all'ansia.
Forse tornerà con una sorta di regalo.
Magari con dei fiori.
Forse Lana ci regalerà la suite.
Già.
02:53 - AMORE O SOLDI
Sono confuso, amico.
Potrei girare il mondo con quei soldi.
- Dobbiamo affrontare la cosa di petto. - Non lo so.
Christine, a cosa stai pensando?
Non lo so.
Davvero non lo so.
AMORE O SOLDI? - 00:00
Alex e Louis,
il tempo è scaduto.
- Sono davvero agitato, amico. - Cos'avete deciso?
Ci siamo.
- Ho deciso… - Ho deciso…
Prendo atto della vostra decisione.
Per favore, raggiungete Louis e Alex nel patio.
- No. Perché? - Cosa?
- Ci siamo. - Non ci credo.
Lana, si mette male.
Amico.
Spero proprio di aver preso la decisione giusta, stasera.
Sono agitatissimo.
Alex e Louis hanno uno sguardo sospetto.
Oddio. Che sta succedendo?
Perché sembrate così nervosi?
Avete qualcosa da dire?
Ora sono nel panico. Mi sento male.
Cosa gli hai fatto, Lana?
Sottotitoli: Sara Raffo