Arme Louis wordt nog steeds gestraft…
…en wacht tot Christine hem vergeeft voor #borstgate.
Het borste, Louis… Het beste, bedoel ik.
Ik meen dit echt.
Ik bied m'n excuses aan voor m'n gedrag.
Ik mis Louis wel…
…maar als ik hem meteen vergeef, verandert er niks.
Ik zit dus vast tussen nog een kans geven…
…en weglopen.
Ik heb het beste wat me in lange tijd overkomen is verpest.
Ik weet niet of ze me zal vergeven.
Zo te zien laat Christine Louis nog langer in spanning…
…wat ons tijd geeft om bij de meiden te kijken.
Wat Louis Christine heeft aangedaan…
…is walgelijk en verkeerd.
Er zijn meerdere mensen gekwetst de afgelopen paar dagen.
Ik denk dat hij dat weet.
Het is goed om alles eerlijk te vertellen…
…want anders doe je je best niet.
Mee eens.
Nadat ik jouw kant heb gehoord…
Ik vind het gewoon moeilijk.
Ik ben blij dat je inziet dat het verkeerd was.
Maar je bent zoals je bent…
…en het wordt niet meer zoals het was.
Je moet m'n vertrouwen terugverdienen.
Ik denk dat we iets hebben en verder kunnen.
Kun je me vergeven?
Ik wil nu overgeven.
Ik vind Louis heel leuk. Ik wil hem vergeven.
Maar ik weet niet of hij verandert.
Ik zie altijd het goede in mensen.
Ik denk dat ik verder wil met jou.
Zolang je dat niet weer doet.
Ik doe het niet weer.
Mag ik een knuffel?
Sorry.
Ik wil geloven dat Louis veranderd is…
…want hij is veel gegroeid in dit verblijf…
…maar ik neem alles met een korreltje zout.
We nemen kleine stapjes. Hij zal alles moeten terugverdienen.
Kleine stapjes zijn beter dan helemaal geen stappen, Louis.
Laten we hopen dat Christine je leuk genoeg vindt…
…om nog een klein stapje richting je bed te nemen.
Welk bed?
Gaan we in dat bed liggen? -Oké.
Christine, je ligt in bed met je man.
Dat zie ik graag.
Dat is de grens.
Ik ga er niet over.
Dat ze het bed met me deelt, is een enorme stap in de goede richting…
…maar ik moet nog bewijzen dat ik veranderd ben.
Het is fijn om Christine en Louis weer samen in bed te zien…
…maar na de workshop…
…doet Alex een beetje vreemd…
…en die kant van hem ken ik niet.
Welterusten.
Waarom slaap je met je broek aan?
Wat? -Niks.
Wat is er?
Niks.
Wat is er met je gebeurd? -Wat is er met me gebeurd?
Het is de workshop. Die had impact op iedereen.
Je doet heel afstandelijk.
Het heeft Louis misschien geholpen, maar na de workshop…
…denk ik nu:
wil ik een relatie?
Wacht even. Mis ik iets?
Wat is er gebeurd om Alex zo te laten wankelen?
EERDER
Oké, Alex, wat zit jou dwars?
De druk om me te binden.
Ik ben een dwaler.
Het binden, want ik hou van reizen.
Ik heb nu Elys ontmoet en het voelt anders.
Je denkt: wat is dit?
Ja, en ik weet niet hoe ik het moet zien.
Oeps. Dat had een averechts effect.
Lana, we moeten de boel opwarmen…
…want iemand krijgt altijd koudwatervrees.
Goedemorgen.
Iedereen goed geslapen?
Christine sliep vast als een roos…
…met een groot, sterk, stevig kussen naast zich.
Kunnen we vanavond het kussen weghalen? -We zullen zien.
Geen aanraking, gewoon geen kussen.
We zullen zien.
Ik ben veranderd.
Ik wil niet meer de oude Louis zijn.
Daar ben ik bang voor…
…want meisjes als Christine verdienen dat echt niet.
Ik droomde dat je me sloeg.
Je verdiende het vast.
Misschien sloeg ik je echt. -En jij ook.
Het kan nog.
Stop.
Louis en ik zijn weer bij elkaar…
…maar het vertrouwen moet langzaam opgebouwd worden.
Ik hoop dat Louis bewijst…
…dat alles wat we opgebouwd hebben niet voor niks was.
Ik weet dat gisteren een zware dag was voor veel jongens.
We hebben iets over onszelf ontdekt. -Ja.
Sinds de workshop…
…heb ik veel nagedacht omdat ik veel dingen herkende.
Ik moet dus wat dingen uitzoeken.
Alex gedraagt zich anders.
Hij is veel meer in gedachten.
Ik zou graag willen weten…
…wat Alex nu denkt.
Boodschap ontvangen, Elys.
Terwijl we hem ontcijferen…
…kijken we ook of Louis veranderd is.
Ik ken een kegelvormig genie dat kan helpen.
Daar is ze.
Goedemorgen, Lana. -Goedemorgen, allemaal.
Goedemorgen, Lana. -Goedemorgen, Lana.
Nu we het einde naderen…
…is het tijd om je af te vragen wie je wilt zijn…
…als je teruggaat naar je normale leven.
Blijf je je ontwikkelen in relaties…
…of word je weer de oude player?
Alex en Elys, Louis en Christine…
…als onze vaste stellen gaan jullie vandaag op een date.
Yes.
Hoewel jullie grote stappen gemaakt hebben…
…leer je dingen moeilijk af.
Ik moedig jullie daarom aan om deze tijd te gebruiken…
…om voor eens en altijd te ontdekken…
…of jullie op één lijn zitten.
Dit wordt interessant…
…omdat ik nu meer druk voel…
…om na te denken over onze volgende stap…
…en ik word nerveus als ik daarover moet praten.
Ik wil op een date. Ik ben een beetje jaloers.
Ik ook.
Ik heb niet zo goed geslapen.
Ik dacht echt na over de situatie met Christine.
Na wat ik toen met Linzy gedaan had…
…zou ik normaal vluchten.
Snap je? -Ja.
Ik wil niet dat de oude Louis omhoogkomt…
…maar het is eng om te bedenken of ik iets geleerd heb of niet.
Of de oude Louis met de situatie omgaat of de nieuwe Louis.
Heb je zin in je date?
Ik geloof in een tweede kans…
…maar ik wil niet alleen een scharrel hier zijn.
Hij moet nog steeds mijn respect terugverdienen.
Alex, wat is er met Elys?
Eerlijk gezegd…
…twijfel ik een beetje over wat ik moet doen.
Ik begrijp de angst wel, maar ik denk dat je gewoon…
Wees niet bang om gevoelens te hebben voor iemand.
Voor dit verblijf was ik het gewend om single te zijn…
…en het kost me een hoop moed om de volgende stap te zetten.
Ik weet niet wat ik nu wil.
Heb je er zin in? -Nee.
Hoezo?
Ben je zenuwachtig? -Ja.
Ik raak zo gestrest. -Maak er gewoon het beste van.
Ik hoop dat ik na deze date…
…begrijp wat Alex denkt.
Het is zenuwslopend…
…want ik weet wat ik voel, maar niet wat Alex voelt.
Zitten we op één lijn? Voelt hij hetzelfde voor mij?
Ik heb niet echt een plan.
Ik moet gewoon positief zijn en hopen op het beste.
Hallo.
-Kom, laten we gaan.
Het is mooi om vrolijke gezichten te zien aan het begin van de date…
…maar er is geen garantie dat dat zo blijft.
De prosecco drinkt zichzelf niet op, hè?
Nee. -Laten we hem openmaken.
Sinds de workshop ben ik meer gaan nadenken.
Ik weet niet wat ik moet doen met Elys.
Ik vind haar leuk en zie mezelf in een relatie met haar…
…maar ik weet niet of ik klaar ben om geen dwaler meer te zijn.
Netjes. -Netjes, hè?
Ik ben nerveus, want ik weet niet wat Alex voelt…
…dus we moeten praten om te weten waar dit heen gaat.
Proost. -Proost.
Wat is er?
Ik heb je nooit zo stil gezien.
Voor het blok.
De workshop was een openbaring.
Ja. Ik begon te denken:
twijfelt hij?
Ik ben in de war. Ik weet niet wat hij denkt.
Ik wil nog steeds de wereld zien…
…en een relatie betekent dat ik me moet binden.
Ik weet niet of ik daar klaar voor ben.
Ik heb wat meer tijd gehad om na te denken.
Ik heb veel nagedacht over wat ik wil…
…maar ik voel me een beetje verloren.
Ik moet altijd ergens anders zijn…
…en altijd iets nieuws doen.
Ik ben nu vrij hecht geworden met jou…
…waardoor ik ben gaan denken…
…dat ik misschien moet nadenken over wat ik wil.
Wat zegt hij nou?
Ik wil gewoon antwoorden hebben.
Hij moet het uitleggen.
Hij zei dat hij wil reizen…
…dus ik zou kijken of de boot voor anker ligt.
Ik en Louis zijn misschien weer samen…
…maar ik wil niet dat dit weer een situatie is…
…waarin ik meer moeite doe dan hij.
Ik hoop dat hij tijdens de date…
…kan bewijzen dat hij veranderd is.
Geweldig.
Sexy meid, sexy eten, sexy uitzicht.
Dit is waarschijnlijk de beste date die ik heb gehad.
Dit is een kans om te bewijzen…
…dat ik niet weer harten wil breken.
Ik wil het niet verpesten…
…dus ik kan Christine beter alles vertellen.
Ik ben zenuwachtig omdat ik dit normaal niet doe.
Ik ga normaal niet op dates.
Als ik alleen ben met een meisje, is het in bed.
Ik ga normaal niet zitten…
…en een gesprek voeren.
Ik ben het niet gewend, snap je?
Wat wil je doen na dit verblijf?
Dit is het. Tijd om eerlijk te zijn.
Ik vind je echt leuk en wil verder met jou.
Maar ik ben pas 20…
…dus ik zal fouten maken.
Dit klinkt niet goed.
Ik kan me misdragen en verpest het altijd.
Ik ben bang dat ik de verkeerde persoon koos.
Ik zal eerlijk gezegd niet zeggen dat ik de juiste persoon ben.
Dat is onbeschoft.
Mijn intuïtie klopt altijd. Hij is niet veranderd.
Ik wil eerlijk zijn.
Ik wil er niet omheen draaien of liegen.
Ik maak fouten en ben bang om met één persoon te zijn…
…maar alles wat ik zeg, klinkt verkeerd.
Christine zal me niet meer kunnen vertrouwen.
Wat gebeurt er nou?
Onze dates aan het einde van het seizoen zijn meestal prachtig.
Nu lijken we twee stellen uit elkaar te zien gaan.
Ik twijfel een beetje over Louis en Christine.
Ze wonen ver van elkaar vandaan.
Als je het wilt, kun je het volhouden.
Maar je moet diegene echt willen. -Ja.
Elys en Alex, wie wil de relatie meer, denken jullie?
Allebei. Ik denk dat het gelijk is.
Ik ben een realist, dus iets zegt me…
…dat het niet zal werken omdat het lastig is voor Alex.
Ik snap hem, want ik ken dat gevoel van dwalen…
…en je opties afwegen.
Hij moet dus kiezen.
Misschien verandert zij hem.
Ik hoop dat je gelijk hebt, Courtney.
Anders duwt Elys Alex overboord.
Alex, ik maak me zorgen om ons allebei.
Ben je echt gelukkig?
Ik weet dat ik gewoon eerlijk moet zijn.
De workshop was heel goed voor me.
Het liet me meer nadenken over wat ik wil.
Een groot gedeelte is reizen…
…maar ik kan niet wild doen, rondreizen en met jou zijn.
Ik wilde niet dat je dacht dat er iets mis is.
Ik probeer gewoon dingen uit te zoeken.
Ik kan niet geloven dat dat een obstakel is.
Voor ik hier kwam, deed ik precies hetzelfde.
Dat is zoiets kleins.
Ik woon in Zwitserland.
Maar ik hoef niet op één plek te blijven.
Ik reis veel. Ik hou van reizen.
We kunnen samen reizen.
Zeker weten.
Dat had ik niet verwacht.
Ik dacht niet dat ik met Elys kon reizen.
Dat is geweldig, maar ik kan niet zeggen dat ik bang ben voor binding.
Dat is een opluchting.
Verandering is eng, maar ook leuk.
Ik voel me veel beter en vind je echt leuk.
Ik had een geweldige tijd met je.
Ik heb zoveel geleerd en weet dat ik meer tijd met je wil doorbrengen.
Ik denk dat we gewoon in de war waren.
Alex beseft dat we heel erg op elkaar lijken.
We zitten op één lijn.
Nu we het einde van het verblijf naderen…
…en nadenken over de buitenwereld…
…en wat er gaat gebeuren…
Ik denk gewoon…
Hoe moet ik dit zeggen? Laat me even denken.
Ik leef steeds in het moment.
Ik denk er niet te veel over na.
Na alles wat we meegemaakt hebben…
…wil ik het gewoon zeggen…
Ik dacht nooit dat ik dit hier zou zeggen…
…en je zou vragen…
…of je mijn vriendje wilt zijn.
Ik bloos een beetje.
Gebeurt dit nou echt?
Meen je dat echt? Ik…
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Ik ben een beetje geschokt.
Dus dat is een ja.
Jeetje. Dat was spannend.
Maar ze waren eerlijk tegen elkaar en hebben het officieel gemaakt.
Mag ik nu mijn… Ik bedoel hun groene licht?
Groen licht. -Goed zo, Lana.
O, mijn God. Ik heb een vriendje.
En Alex en ik hebben een groen licht.
Dat is gestoord.
Het voelt alsof ik…
…iets superengs heb gedaan…
…een jongen vragen om mijn vriendje te zijn.
Maar het voelt goed…
…want nu ben ik iets minder bang…
…omdat ik terugga naar Zwitserland en jij naar Engeland.
Het voelt onwerkelijk.
Dat worden twee reistickets.
Eerste of tweede klas, Alex?
Wat is er nou gebeurd?
Het is overweldigend.
Ik verwachtte niet een vriendin te vinden. Dit is eng.
Ik denk dat ik ze maar even zo laat.
En tenzij Louis betere woorden vindt…
…zou ik de bruiloft nog niet plannen…
…voor hem en Christine.
Ik heb het echt goed verpest. Waar ben ik mee bezig?
Christine is zo'n aardige meid, maar ik verpest alles.
Ik wil niet naar de oude Louis luisteren…
…en moet vertellen hoe ik me voel.
Dit is eng.
Ik wilde zeker weten dat de oude wij de toekomst niet verpesten.
Zo lang gewend zijn om niemand te vertrouwen…
Dat verandert niet in één keer nu we hier zijn.
Toen ik je kwetste, zag ik…
…dat mijn daden…
…gevolgen hebben.
Ik moet dat onthouden.
Haar gezichtsuitdrukking blijft hetzelfde.
Ik moet het opvoeren.
Ik wil dat ze weet hoe leuk ik haar vind.
Je ziet er prachtig uit in de zon. -Bedankt.
Je bent mooier dan iedereen in die villa.
Je hoort 'in de wereld' te zeggen.
In de wereld? Ja.
Je bent het mooiste meisje ter wereld. Is dat beter?
Hoe leuk ik Louis ook vind, hij begon als een player.
Ik ben bang dat de buitenwereld…
…te veel afleiding biedt, waardoor hij niet trouw kan zijn.
Ik wil zo iemand zijn die één meisje heeft.
Dat kan ik.
En ik heb gevoelens voor je.
Ik hoor graag meer over mezelf.
Weet ik.
Maak ik je nerveus? -Ja.
Voor ik 't verpestte…
We hebben zoveel meegemaakt…
…dus ik wil het samen proberen…
…ook al woon je aan de andere kant van de wereld.
Ik kom naar Amerika.
We hebben het hier overleeft…
…zonder seks te hebben.
Mijn verblijf hier liet me zien dat ik het kan.
Het beste wat we kunnen doen, is het proberen als je dat wilt.
Ik wil graag zien hoe het verder gaat.
Ik wil 't proberen.
We binden ons.
Wauw. Louis gebruikte het b-woord.
Over overwinning in de laatste minuut gesproken.
Ik ben blij dat het voor de eerste keer…
…wederzijds is.
We hebben het groene licht. Yes.
O, mijn God. Eindelijk een groen licht.
Dit voelt nog beter dan ik dacht.
Eindelijk een zoen zonder schuldgevoel.
Dit is geweldig.
Een groen licht en een nieuw stelletje.
Toch, Louis?
Nog niet.
Sorry?
We zijn nog geen stel.
Misschien komt dat nog, maar dat weet ik niet.
Ik wil nooit over de toekomst spreken…
…want die kan altijd veranderen.
O, God. Zo te zien is de oude Louis er nog steeds.
Wat denk je dat ze gedaan hebben?
Hopelijk hadden ze de tijd van hun leven.
Toen ze vertrokken, leken ze…
…iets romantisch te gaan doen.
Ik vraag me af…
…of ze een relatie willen hierna.
Ja.
Want het is heel wat.
Hoe gingen de dates, denken jullie?
Vast goed. Heel goed. -Ja.
Laten we hopen dat de players veranderd zijn.
Als ze niet grijnzend binnenlopen, is er een probleem.
Hé. -Kijk wie we daar hebben.
Een lach.
Kijk eens wie terug is.
Ze lopen hand in hand.
De date was ongelooflijk.
We hadden een diep gesprek…
…en zijn onze tijd in het verblijf nagegaan.
Het deed ons inzien hoever we gekomen zijn.
Ja. Ik ben trots op jullie.
We zaten op een boot.
Kregen jullie een groen licht?
Ja.
En ik vroeg Alex om mijn vriendje te zijn.
Wat zei je?
Ik zei ja.
Ze hadden het druk op hun date. Ik ben heel blij voor ze.
Jullie stralen helemaal.
Jullie zijn helemaal veranderd, maar op een goede manier.
Christine. Je hebt een prachtige groene jurk aan.
Kreeg je ook een prachtig groen licht?
Jazeker.
Ik ben in de zevende hemel en wil daar blijven.
Ik heb een vraag. Is dit officieel?
Of we een stel zijn? -Ja.
Nog niet.
We doen 't rustig aan.
Louis is misschien veranderd…
…maar hij gaat niet helemaal voor Christine.
Dit is heel interessant.
Het gaat die richting op. -Oké.
We weten niet hoe het zal zijn buiten het verblijf…
…dus het is beter om het gewoon te proberen.
Als het werkt, is dat de volgende stap. -Ja.
Ik geef om Christine…
…maar we kunnen nu geen relatie hebben.
Dat is een grote stap en ik weet niet of ik er klaar voor ben.
De oude Louis is als de Terminator. Onsterfelijk.
Laten we hopen dat Alex wel zijn twijfels gedag heeft gezegd.
Ik vroeg me af of Alex het zou vragen…
…maar ik dacht: ik doe het zelf…
…en draai de rollen om.
Waarom altijd de man? -Geweldig.
Ik kan het nog steeds niet geloven.
Ik had geen tijd om me mentaal voor te bereiden.
Ik had het eerlijk gezegd niet verwacht.
We hadden een leuke date…
…en dan raak je snel meegevoerd.
O, jee. Dat klinkt niet goed, Alex.
Maar de realiteit begint door te dringen. Het ging van 0 naar 100.
Als ik eerlijk ben, gaat het te snel.
Lana, je hebt gelijk. Oude gewoontes zijn moeilijk af te leren.
Wat moeten we met deze besluiteloze jongens?
Hallo, Alex en Elys.
Hoi, Lana. -Hoi, Lana.
Hallo, Louis en Christine. -O, shit.
Nee.
Louis. -Ja? Wat heb ik nu misdaan?
Alex. -Ja, Lana?
Kom onmiddellijk naar de hut.
Ik heb dringende zaken af te handelen.
Nee, waarom?
Dringende zaken?
Oké, later, jongens. -Succes.
Blijf positief. -Ja.
Ik ben zo gestrest. Waar zou het over gaan?
Wat zou Lana willen?
We hadden zo'n goede date.
Ik ben in de war en nerveus.
Ik maak me zorgen…
…omdat ik niet weet hoe 'dringende zaken' positief kunnen zijn.
Wat wil Lana met mijn man?
Ik ben zo zenuwachtig.
Ik heb geen idee wat Lana nu wil.
Dit kan niet goed zijn.
Gast.
Wat is er aan de hand?
Ik word er gek van. Wat doe jij hier?
Wat doe jij hier?
Hoe bedoel je? Lana… -Lana vroeg me te komen.
Lana komt nooit met goed nieuws.
De enige emotie is spanning. Alles is gespannen.
Ik heb geen idee wat Lana gaat zeggen.
Ik knijp 'm nu.
Ik zweer jullie, vrienden onder elkaar, dat we niks hebben gedaan.
Geen overtreding. -We geloven je wel.
Het moet iets goeds zijn.
Alex is daar. Ik neem aan dat het dezelfde reden is…
Ze waren net terug.
Ik weet niet waarom Lana Louis riep.
Vooral met Alex. -Ja.
Daardoor lijkt het niks ernstigs.
Ik ben zo in de war.
Ik was getuige van jullie date.
Alex, ik zag je aarzeling nadat je ja zei tegen Elys…
…en de twijfel daarna.
Het is heel snel gegaan.
We vinden elkaar echt leuk.
Maar ik reis graag…
…en dat maakte eerdere relaties heel lastig.
Mijn laatste relatie liep niet goed af.
Ik ben bijna bang om me te binden…
…en dat hetzelfde gebeurt.
Louis. Hoewel je vooruitgang toonde…
…lijk je nog steeds onzeker…
…over je toekomst met Christine.
Ik heb Lana onderschat.
Ze hoort alles, ziet alles, weet alles.
Wat zei ze tegen je?
We hadden het over ons verleden.
Dat mijn oude ik er nog is…
…maar dat ik langzaam verander.
Ik wil elke dag veranderen.
Het is niet dat ik me niet kan binden.
Ik denk niet dat ik er klaar voor ben.
Jullie aarzeling is niet eerlijk naar de meiden toe…
…en daarom moeten jullie vanavond beslissen…
…om voor Elys en Christine te gaan…
…of om terug te keren naar de echte wereld…
…en andere interesses na te jagen.
God.
Wat wil dat zeggen?
Ik bied jullie allebei 25.000 dollar aan.
Op voorwaarde dat jullie vanavond vertrekken zonder jullie partner.
Dit is lastig.
Ja, ik twijfel…
…en 25.000 dollar is verleidelijk.
Vijfentwintigduizend dollar.
O, mijn God. Dat is een hoop geld.
Natuurlijk is 25.000 dollar verleidelijk.
Ik zou een hoop doen voor 25.000 dollar.
En ik hoef alleen weg te gaan.
Besluit je hier met je partner te blijven…
…dan verspeel je je kans…
…om de prijs te winnen.
Die kegel komt altijd met trucjes.
Dit is belachelijk. Het laatste wat ik had verwacht.
Onderschat haar nooit.
Wat moet ik doen?
Vertrekken is mijn enige kans om geld te winnen…
…maar ik geef om Elys.
Het is een lastig besluit.
Wordt het liefde…
LIEFDE
…of geld?
GELD
Verdomme, man.
Vijfentwintigduizend dollar is heel verleidelijk. Dit is lastig.
Jullie hebben vijf minuten om te beslissen.
LIEFDE OF GELD?
O, nee.
Ik vind Christine leuk, maar geld zou fijn zijn.
Ik kan een hoop doen met 25.000 dollar.
Ja, ik worstel een beetje.
Mijn hersenen zijn een zooitje.
Een roerei.
Geen zout of peper…
…alleen spanning.
Misschien komt hij terug met een geschenk.
Een bos bloemen of zo.
Misschien zegt ze: 'Jullie mogen nu naar de suite.'
LIEFDE OF GELD
Ik ben zo in de war.
Ik kan reizen met dat geld.
We moeten het gewoon doen. -Nee, ik weet het niet.
Christine, wat gaat er door je hoofd?
Ik weet het niet.
LIEFDE OF GELD?
Alex en Louis…
…de tijd is om.
Ik ben echt zenuwachtig. -Wat is jullie besluit?
Daar gaan we.
Mijn besluit… -Mijn besluit…
Jullie besluit staat genoteerd.
Jullie mogen naar Louis en Alex in de hut.
Waarom? -Wat?
Daar gaan we. -Dat meen je niet.
Lana, dit kan nooit goed zijn.
Man.
Ik hoop echt dat ik het juiste besluit heb genomen.
Ik ben heel erg zenuwachtig.
Alex en Louis zien er verdacht uit.
O, mijn God. Wat gebeurt er?
Waarom zien jullie er zo nerveus uit?
Willen jullie iets zeggen?
Ik ben in paniek. Ik ben misselijk.
Wat heb je met hem gedaan, Lana?
Ondertiteld door: Shejla Hrustanovic