Stackars Louis sitter i skamvrån än
och väntar på att se om Christine ska förlåta honom för #tuttgate.
Ja, Louis, tutta till… Jag menar, lycka! Lycka till!
Jag är verkligen uppriktig.
Jag ber om ursäkt för vad jag gjorde på dejten.
Jag saknar Louis,
men om jag accepterar hans ursäkt, vad förändras då?
Jag vet inte om jag ska ge dig en ny chans
eller bara lämna den här situationen.
Jag har förstört det bästa som har hänt mig på länge.
Jag vet inte ens om Christine förlåter mig.
Det verkar som att Christine ska låta Louis svettas lite längre,
vilket ger oss tid att titta till tjejerna.
Vad Louis gjorde mot Christine
-är så äckligt och fel. -Ja.
Många känslor har blivit sårade de senaste dagarna.
Det vet han säkert.
Det är bra att lägga korten på bordet
för annars försöker man inte.
Jag håller med.
Efter att ha hört din version…
Det har bara varit svårt för mig.
Jag är glad att du kan se att det du gjorde var fel.
Men du är som du är,
och det ska inte gå tillbaka till hur det var.
Du måste förtjäna mitt förtroende.
Jag känner att vi har nåt som vi kan gå vidare med.
Kan du bara förlåta mig?
Jag vill bara spy.
Jag tycker verkligen om Louis. Jag vill förlåta honom.
Men då vet jag inte om han nånsin kommer att förändras.
Jag har svårt att se det goda hos människor.
Jag vill gå vidare med dig.
Så länge du inte gör om det.
Det ska jag inte.
Får jag en kram?
Förlåt.
Jag vill tro att Louis har förändrats,
för han har mognat mycket på retreaten,
men jag tar allt med en nypa salt.
Vi tar små steg, och han får kämpa för det.
Små steg är bättre än inga steg alls, Louis.
Hoppas att Christine gillar dig tillräckligt
för att ta ett steg till till sängen med dig ikväll.
Vilken säng?
-Jaså, det blir den sängen. -Okej!
Okej!
Christine, du sover med din man.
Det är kul att se.
Där går gränsen.
Jag rör den inte.
Det är ett stort steg i rätt riktning att hon vill dela säng med mig,
men jag har fortfarande mycket att bevisa för Christine.
Det är fint att se att Christine och Louis delar säng igen,
men jag känner att sen workshoppen
har Alex haft lite distans till mig,
och jag har aldrig sett den sidan.
Godnatt.
Varför sover du med byxorna på?
-Va? -Inget.
Vad är det?
Inget.
-Vad har hänt med dig? -Vad som har hänt?
Det var workshoppen. Den påverkade alla.
Du är riktigt kall.
Den kanske hjälpte Louis, men efter dagens workshop,
har jag börjat tänka:
Vill jag verkligen ha ett förhållande?
Vänta. Har jag missat nåt?
Vad hände på workshoppen som har fått Alex att tveka?
TIDIGARE
Okej, Alex, vad har hållit dig tillbaka?
Pressen att stadga mig.
Jag är en vandrare.
Det är förpliktelsen, för jag gillar att resa.
Nu när jag har träffat Elys känns det lite konstigt. Ärligt talat.
Du undrar: "Vad fan händer?"
Ja, och jag vet inte hur jag ska hantera det.
Hoppsan. Det verkar ha gått fel.
Lana, vi behöver varmare lakan,
för det är alltid nån som får kalla fötter här på retreaten!
Godmorgon.
Hur har ni sovit?
Christine sov säkert som en bebis
med den där stora, starka kudden bredvid sig hela natten.
-Kan vi ta bort kudden inatt? -Vi får se.
Ingen beröring, bara ingen kudde.
Vi får se.
Hoppas jag är förändrad.
Jag vill inte gå tillbaka till gamla Louis.
Det är det jag oroar mig för,
för tjejer som Christine förtjänar det verkligen inte.
Jag hade en mardröm om att du slog till mig.
Du förtjänade det nog.
-Jag kan ha slagit till dig. -Och du.
Det är inte för sent.
Sluta.
Även om jag och Louis är ihop igen,
är tilliten nåt som måste byggas upp långsamt.
Jag hoppas verkligen att Louis bevisar
att allt vi har byggt upp inte var förgäves.
Jag vet att det var en tuff dag igår för många av killarna.
-Vi upptäckte saker om oss själva. -Ja.
Sen workshoppen
har jag reflekterat för mycket stämde in på mig.
Jag har en del att reda ut.
Alex energi känns verkligen annorlunda.
Han tänker mycket mer.
Det ska bli spännande att få veta
vad Alex tänker.
Budskapet har nått fram, Elys.
När vi avkodar det manliga psyket
kan vi kolla om Louis också har förändrats.
Ett konformat geni kan hjälpa till.
Där är hon!
-Godmorgon, Lana! -Godmorgon, allihop.
-Godmorgon, Lana! -Godmorgon, Lana.
Vi närmar oss slutet på retreaten,
och det är dags att ni frågar er vem ni vill vara
när ni återgår till era vanliga liv.
Fortsätter ni utvecklas i era relationer
eller återgår ni till era gamla player-sätt?
Alex och Elys, Louis och Christine,
som våra två etablerade par ska ni gå på dejter idag.
Ja!
Även om ni har gjort stora framsteg i era relationer
sitter gamla vanor i.
Därför uppmuntrar jag er att använda er tid tillsammans
för att, en gång för alla, ta reda på
om ni är på samma sida.
Det här blir intressant
för det pressar mig ännu mer
att tänka på vart vi ska gå härnäst
och det gör mig nervös att prata om.
Jag vill gå på dejt. Jag är lite avundsjuk.
Jag också.
Jag sov inte så bra.
Jag tänkte verkligen på situationen med Christine.
-Ja. -Förr, om jag hade gjort det med Linzy,
hade jag bara flytt från det.
-Förstår du? -Ja.
Jag vill inte att gamla Louis kommer fram,
men det är läskigt att tänka på vad jag har lärt mig eller inte.
Om gamla eller nya Louis ska hantera situationen.
Ja.
Ser du fram emot dejten?
Jag tror på andra chanser,
men jag vill inte att det här bara ska vara en retreatgrej.
Precis.
Han måste vinna tillbaka min respekt.
Ja.
Alex, vad händer med Elys?
Ärligt talat, jag är lite
kluven om vad jag ska göra nu.
Jag kan förstå rädslan, men du ska nog bara…
Var inte rädd för att få känslor för nån.
Ja.
Innan retreaten var jag van vid att vara singel
och det krävs mycket mod för att jag ska ta nästa steg.
Jag vet bara inte vad jag vill just nu.
-Är du glad? -Nej.
Varför inte?
-Är du nervös? -Ja.
-Jag blir så stressad. -Gör det bästa av saken.
Jag hoppas att dejten
ska hjälpa mig att förstå vad Alex tänker.
Det är påfrestande
för jag vet hur jag känner, men jag vet inte hur Alex känner.
Tänker vi likadant? Känner han som jag?
Jag har inte direkt en plan.
Jag behöver bara vara positiv och hoppas på det bästa.
Hej.
-Hej. -Kom nu, vi går.
Det är härligt att se glada ansikten när dejten börjar,
men det finns ingen garanti att de ler i slutet av den.
Proseccon kommer inte dricka upp sig själv.
-Nej. -Vi öppnar den.
Workshoppen har fått mig att tänka mer.
Jag vet inte vad jag ska göra med Elys.
Jag tycker verkligen om henne och jag kan se oss tillsammans.
Men jag vet inte om jag är redo att sluta vara en vandrare.
-Smidigt. -Javisst.
Jag är så nervös för jag vet inte hur Alex känner,
så vi behöver definitivt prata och se vart vi är på väg.
-Skål. -Skål.
Vad händer?
Jag har aldrig sett en sån tyst sida hos dig.
Direkt på sak.
Workshoppen var en riktig ögonöppnare.
Ja. Jag började undra:
"Har han börjat tveka?"
Jag är så förvirrad. Jag vet inte vad han tänker.
Jag vill fortfarande resa
och jag tror att ett förhållande innebär att jag måste ta det lugnt.
Jag vet inte om jag är redo för det.
Jag har haft tid att reflektera.
Det fick mig att tänka mycket mer på vad jag vill,
men jag känner mig lite vilsen.
Jag måste alltid vara nån annanstans,
och jag måste hela tiden göra nåt nytt.
Jag har kommit ganska nära dig nu,
och det fick mig att tänka
att jag behöver fundera på vad jag verkligen vill.
Vad säger han?
Jag vill nog bara ha svar.
Han behöver förklara sig.
Han sa att han vill resa,
så jag hade börjat med att kolla båtens förankring.
Jag och Louis kanske är ihop igen,
men jag vill inte att det blir ännu en situation
där jag bryr mig mer och ger mer till en man, än vad han ger mig.
Jag hoppas att han på dejten
kan bevisa att han har förändrats.
Fantastiskt, va?
Har en sexig tjej, sexig mat, sexig utsikt.
Det här är nog den bästa dejten jag har varit på.
Det är en chans att bevisa för Christine
att jag inte försöker gå tillbaka till det gamla sättet och att krossa hjärtan.
Jag vill inte förstöra det,
så jag tycker det är bäst att berätta allt för Christine.
Jag är lite nervös för jag gör inte sånt här.
Jag brukar inte gå på dejter.
Om jag är ensam med en tjej, är det i sängen.
Jag brukar inte sitta ner
och prata en massa med tjejer.
Jag är inte van vid det.
Vad vill du göra efter retreaten?
Nu gäller det. Dags att vara ärlig.
Jag gillar verkligen dig och jag vill gå vidare med dig.
Men jag är bara 20,
så jag kommer att göra misstag och sånt.
Det här låter inte bra.
Jag kan ställa till det och jag förstör det alltid.
Jag är rädd att jag valde fel som valde dig.
Om jag ska vara ärlig, jag ska inte säga att jag är rätt kille.
Det är jävligt elakt.
Min intuition är alltid rätt. Han har inte förändrats.
Jag vill vara ärlig.
Jag vill inte snacka skit eller ljuga.
Jag gör misstag och oroar mig för att vara med en person,
men allt jag säger låter bara fel.
Christine kommer inte lita på mig igen.
Vad fan händer?
Våra slut-på-säsongen-dejter brukar vara så puttenuttiga!
Men nu verkar vi vara på väg mot två uppbrott.
Jag tvivlar lite på Louis och Christine.
Det blir tufft. De bor på varsin sida av jorden.
Om man verkligen vill, kan man hålla ut.
-Men man måste verkligen vilja. -Ja.
Vem tror ni mest vill ha en relation av Elys och Alex?
Jag tror båda två. Det är jämnt.
Jag är realist, så det är nåt som säger mig
att det kanske inte fungerar, för Alex är i ett svårt läge.
Jag förstår honom, jag vet hur det är som vandrare…
-Ja. -…och hur man överväger sina alternativ.
Så han måste välja.
Ja. Hon kanske är personen som förändrar honom.
Ja.
Jag hoppas att du har rätt, Courtney.
Annars kanske Elys knuffar Alex överbord.
Jag är orolig för oss båda.
Är du verkligen lycklig?
Jag måste vara ärlig mot henne.
Killarnas workshop var riktigt bra för mig.
Den fick mig att tänka mer på vad jag vill.
Och en stor del av det var att resa,
men jag kan inte både resa och vara med dig.
Jag ville inte att du skulle tro att nåt var fel.
Det handlar mer om att jag försöker reda ut en del.
Jag fattar inte att det är ett problem.
Innan jag kom hit gjorde jag exakt samma sak.
Det är en sån liten sak.
-Jag har min bas i Schweiz. -Ja.
Men jag känner inte att jag måste bo på ett ställe.
Jag reser mycket. Jag älskar det.
Ja.
Vi kan resa tillsammans.
Det kan vi helt klart göra.
Det förväntade jag mig inte.
Jag tänkte inte på att jag kunde resa med Elys.
Det är fantastiskt, men jag kan inte säga att jag är rädd för det.
Det är en sån lättnad att du känner så.
Förändring är läskigt, men det är också spännande.
Nu mår jag mycket bättre, och jag tycker verkligen om dig.
Jag har haft det så roligt med dig.
Jag har lärt mig så mycket, och jag vill umgås mer med dig.
Jag tror att vi bara har varit förvirrade.
Alex inser att vi är så lika.
Det känns som att vi är på samma våglängd.
Att närma sig slutet på retreaten,
och att tänka på att vara på utsidan,
och vad som ska hända…
Jag tror bara att…
Jag vet inte hur jag ska säga. Vänta.
Jag dras alltid med av stunden.
Jag ska bara säga det. Jag ska inte tänka.
Efter allt som vi har gått igenom, vill jag bara
säga det…
Jag trodde aldrig att jag skulle säga det.
…och bara fråga dig:
Vill du bli min pojkvän?
Herregud.
Jag rodnar.
Händer det ens? Är det på riktigt?
Menar du verkligen det?
-Ja. -Ja.
Jag vet faktiskt inte vad jag ska säga.
Jag är lite chockad.
Jag antar att det är ett ja.
Pust. Det var nära ögat där en sekund.
Men de har varit ärliga mot varandra, och de gjorde det officiellt.
Så kan jag få… Jag menar, kan de få grönt ljus nu?
-Grönt ljus. -Så ska det se ut, Lana.
Herregud, jag har en pojkvän.
Alex och jag fick grönt ljus.
Det är galet.
Jag har precis gjort
det läskigaste nånsin,
att fråga en kille om han vill bli min pojkvän.
Men det känns bra
för nu är jag inte så rädd för
att jag ska åka till Schweiz, och du till England.
Det känns helt overkligt.
Vi snackar två jorden runt-biljetter.
Förstaklass eller ekonomi, Alex?
Herregud.
Vad hände nyss?
Det är lite överväldigande.
Jag förväntade mig inte att hitta en flickvän. Det här är läskigt.
Jag lämnar nog dem för stunden.
Om inte Louis hittar några bättre ord,
tänker jag inte slösa stålar för att på bröllop pråla
för honom och Christine.
Jag har verkligen klantat till det. Vad håller jag på med?
Christine är så trevlig, men jag förstör allt.
Jag vill inte lyssna på gamla Louis,
och jag måste säga hur jag verkligen känner.
Fan, det här är läskigt.
Jag ville se till att våra gamla jag inte skulle förstöra framtiden.
Jag har vant mig vid att hålla garden uppe så länge.
Det ändras inte bara för att vi kom hit.
När jag sårade dig, visade det verkligen mig
vad mina handlingar får.
De får konsekvenser.
Så jag måste tänka på det.
Hon har inte rört en min eller nåt.
Jag måste höja insatsen.
Jag vill att hon ska veta att jag tycker om henne.
-Du är vacker i solen. -Tack.
Du är vackrare än nån annan i villan.
Du borde säga "i världen".
I världen? Ja.
Du är den vackraste tjejen i världen.
Hur mycket jag än gillar Louis, så började han som player.
Jag är rädd att krafterna på utsidan
distraherar honom för mycket för att vara lojal mot mig.
Jag vill vara en person som bara har en tjej.
Jag kan göra det.
Och jag har känslor för dig.
Berätta mer. Jag vill höra om mig.
Det vet jag.
-Gör jag dig nervös? -Ja.
Jag förstörde det.
Vi har gått igenom för mycket för att vara en retreatgrej,
och jag vill försöka få det att fungera på utsidan,
även om du bor på andra sidan havet.
Jag åker till USA.
Vi överlevde här
-utan att ha sex med varandra. -Herregud, ja.
Att vara här har visat att jag kan.
Det bästa vi kan göra är att försöka, om du vill.
Jag vill gärna se var vi hamnar utanför retreaten.
Jag vill prova.
Båda är seriösa.
Oj. Louis använde S-ordet.
Snacka om att sno segern från nederlagets käftar.
Jag är så glad att för första gången nånsin
är jag i nåt som inte bara är ensidigt.
Vi fick grönt ljus! Ja!
Herregud. Vi fick äntligen grönt ljus.
Det känns ännu bättre än jag trodde.
Äntligen en skuldfri kyss!
Det är fantastiskt!
Grönt ljus och ännu en pojkvän-flickvän-varning!
Eller hur, Louis?
Inte just nu.
Ursäkta?
Vi är inte på flickvän-pojkvän-nivå just nu.
Det kan gå i den riktningen, men jag kan inte spå framtiden.
Jag siar aldrig om framtiden
för framtiden kan förändra allt.
Jösses. Det verkar som att gamla Louis fortfarande är kvar.
Vad tror ni att de gjorde på dejten?
Förhoppningsvis har de riktigt roligt.
Det såg ut som att de skulle
-på nåt romantiskt och sött. -Ja.
Undrar om de har bestämt nåt
-om relationen efter retreaten. -Ja.
Precis.
Det är en stor grej.
Hur tror ni det går på dejterna?
-Jag tror det går väldigt bra. -Ja.
Hoppas att playerna inte fortsätter spela.
Om de inte ler när de kommer in, är det problem.
-Ja. -Ja.
-Hej! -Titta vem som kommer!
Hej!
Där är ett leende!
Titta vilka som är tillbaka!
De håller händer!
-Dejten var otrolig. -Ja.
Vi hade så djupa samtal, på båda sidor,
och vi gick igenom hela vår resa på retreaten.
Vi insåg hur vi har vuxit, och hur långt vi har kommit.
Jag är stolt över er.
Vi var på en båt.
Fick ni grönt ljus?
Ja.
Jag frågade Alex om han vill bli min pojkvän.
Och du sa?
Jag sa ja.
De har hunnit med mycket. Jag är glad för deras skull.
Du lyser av lycka.
Du är helt annorlunda på bästa möjliga sätt.
Christine! Jag ser att du har en vacker grön klänning.
Betyder det att ni fick ett vackert grönt ljus?
Ja, det fick vi.
Jag är i sjunde himlen nu och jag vill inte ner härifrån.
Jag har en fråga: Är det seriöst?
-Som pojkvän och flickvän? -Ja.
Inte än.
Vi tar små steg.
Louis kanske har förändrats,
men han är inte seriös med Christine än.
Nu blev det intressant.
-Det är på väg ditåt. -Okej.
Vi vet inte hur det kommer att fungera på utsidan,
så det är bäst att försöka få ihop det så bra vi kan.
-Om det går, så är det nästa steg. -Okej.
Jag tycker om Christine,
men vi kan inte vara pojkvän och flickvän nu.
Det är en stor förpliktelse och jag vet inte om jag är redo.
Gamla Louis är som Terminator. Omöjlig att döda.
Hoppas att Alex har sagt hasta la vista till sina gnagande tvivel.
Jag undrade om Alex skulle fråga mig,
-men så ville jag fråga… -Ja.
-…och ta steget. -Ja.
-Varför alltid killen? -Härligt.
Jag fattar det inte än.
Jag har inte hunnit förbereda mig.
Jag förväntade mig inte det.
Dejten var så bra
och det är lätt att dras med av det.
Oj. Det låter inte bra, Alex.
Men verkligheten börjar sjunka in. Det har gått från noll till 100.
Ärligt talat går det för fort för mig.
Lana, du har rätt. Gamla vanor sitter verkligen i.
Så vad ska vi göra med dessa obeslutsamma killar?
Hej, Alex och Elys.
-Hej, Lana. -Hej, Lana.
-Hej, Louis och Christine. -Fan.
Nej!
-Louis. -Ja? Vad har jag nu gjort?
-Alex? -Ja, Lana?
Gå till cabanan omedelbart.
Jag har brådskande affärer att ta hand om.
Nej, varför?
Har hon brådskande affärer?
-Okej, vi ses. -Lycka till.
-Tänk positivt. -Ja.
Jag är så nervös. Vad kan det vara?
Vad kan Lana möjligen vilja?
Vi hade en så bra dejt.
Jag är förvirrad och väldigt nervös.
Jag är väldigt orolig
för jag tror inte att "brådskande affärer" kan vara nåt bra.
Vad vill Lana med min man?
Jag är så nervös.
Jag har ingen aning om vad Lana vill nu.
Det här kan inte vara bra.
Killen.
Kompis, vad händer?
Jag blir knäpp. Varför är du här?
Varför är du här?
-Vad menar du? Lana… -Lana sa åt mig att gå hit.
Lana har aldrig goda nyheter.
Den enda känslan är spänt. Allting är spänt.
Jag vet inte vad Lana kommer att säga.
Jag är skiträdd.
Jag lovar er att vi inte gjorde nåt.
-Vi bröt inte mot reglerna. -Jag tror dig.
Det måste vara nåt bra.
Alex är därborta. Det måste vara av samma skäl…
De kom nyss tillbaka.
Jag vet inte varför Lana kallar dit Louis.
-Särskilt med Alex. -Ja.
Det får mig att tro att det inte är ett problem.
Jag är så förvirrad.
Jag observerade era dejter.
Alex, jag märkte din tveksamhet till att vara seriös med Elys,
och tvivlen du har haft som ett resultat.
Allt har gått så fort.
Det är ingen tvekan om att vi gillar varandra.
Men jag gillar att resa
och det gjorde tidigare förhållanden riktigt svåra.
Mitt senaste förhållande slutade inte bra.
Jag är nästan rädd för att vara seriös
och att kanske samma sak händer igen.
Louis. Även om du har visat framsteg på min retreat,
verkar du fortfarande osäker
på din framtid med Christine.
Jag underskattade Lana.
Hon hör allt, ser allt och vet allt.
Vad har hon sagt till dig?
Vi pratade om våra gamla jag.
-Ja. -Jag sa att mitt gamla jag är kvar,
men förändringen går långsamt.
Jag vill fortsätta förändras varje dag.
Jag kan vara seriös.
Men jag är nog inte redo för det.
Er obeslutsamhet är inte rättvis mot tjejerna,
och därför måste ni bestämma ikväll, på ett eller annat sätt,
att vara seriösa med Elys och Christine,
eller att återgå till verkligheten
och gå vidare med andra intressen.
Herregud.
Vad betyder det?
Jag erbjuder er 25 000 dollar vardera.
På villkoret att ni lämnar retreaten ikväll utan er partner.
Herregud.
Det här är ett svårt val.
Ja, jag har mina tvivel,
så 25 000 dollar är väldigt frestande.
Tjugofemtusen dollar.
Herregud. Det är mycket pengar.
Vad är inte frestande med 25 000 dollar?
Jag skulle göra mycket för 25 000 dollar.
Jag behöver bara åka.
Om ni bestämmer er för att stanna på retreaten med era partner,
går ni miste om er chans
att vinna prispotten.
Den här konen kan göra vad som helst.
Det är löjligt. Jag trodde aldrig att hon skulle säga det.
Underskatta henne aldrig.
Vad ska jag göra?
Att åka är min enda chans att vinna pengar,
men jag tycker om Elys.
Det är ett väldigt svårt beslut.
Blir det kärlek…
KÄRLEK NOLL DOLLAR
…eller pengar?
PENGAR 25 000 DOLLAR
-Helvete. -Ja.
Tjugofemtusen dollar är väldigt frestande. Det här är svårt.
Ni har fem minuter på er att fatta ert beslut.
KÄRLEK ELLER PENGAR? - 4:57
Nej.
Jag tycker om Christine, men jag älskar pengar.
Jag kan göra mycket med 25 000 dollar.
Det är svårt.
Jag är helt förvirrad. Riktigt grötig i huvudet.
Som riktigt otillagad gröt.
Utan salt eller socker,
med lite ångest ovanpå.
Han kanske kommer tillbaka med nån present.
Kanske blommor eller nåt.
Eller hon kanske säger: "Ni får gå till sviten nu."
Ja.
02:53 - KÄRLEK ELLER PENGAR
Jag är så förvirrad.
Jag kan resa överallt för den summan.
-Vi måste vara bestämda. -Nej, jag vet inte.
Christine, vad tänker du på?
Jag vet inte.
Jag vet faktiskt inte.
KÄRLEK ELLER PENGAR? - 00:00
Alex och Louis,
er tid är ute.
-Jag är faktiskt väldigt nervös. -Vänligen säg era val.
Nu kör vi.
-Mitt val är… -Mitt val är…
Jag har noterat era val.
Vänligen gå till Louis och Alex i cabanan.
-Nej, varför? -Va?
-Då går vi. -Sluta.
Lana, det här kan inte vara bra.
Kompis.
Jag hoppas att jag har gjort rätt val.
Jag är väldigt nervös.
Alex och Louis ser så skumma ut.
Herregud. Vad händer?
Varför ser ni så nervösa ut?
Har ni nåt att säga?
Jag får panik nu. Jag mår illa.
Vad har du gjort med honom, Lana?
Undertexter: Jonna Persson