Jugando con fuego está de regreso.
¡Jugando con fuego!
Pero esta vez, estos pícaros ninfómanos saben exactamente a qué se apuntan.
Voy a romper las reglas.
¡Nadie puede domarme!
Cálmate, bombona.
Porque este año, la reina del antisexo
ha cambiado todo.
Nuevo premio.
- Es muchísimo dinero. - Para mi Lamborghini.
Giros inesperados.
- ¿Qué diablos es este lugar? - Esto se puso serio.
Caras conocidas.
¿CARAS CONOCIDAS?
¡Dios mío!
- ¿Ese es…? - ¡Increíble!
De todos los que estuvieron en el retiro, él es mi preferido.
Y una nueva compañera de Lana que parece peligrosa.
Soy Lana Malvada, y conmigo no hay reglas.
Jugando con fuego está que arde.
Podemos hacer lo que queramos.
Pero algunas cosas no cambiaron.
Prepárense para un paraíso caribeño y un desfile de bombones.
De hecho, llamen a la brigada antiexplosivos,
porque empezaremos con dos bombas sexuales.
GIANNA ARKANSAS, EE. UU.
LUCY LONDRES, REINO UNIDO
¡Increíble!
¡Jugando con fuego, bebé!
- Eres buena. - La sacudiría, pero…
- ¿Qué haces? - Soy universitaria.
- ¿Tienes fiestas de fraternidad? - Sí.
Todo es una fiesta allí.
Dios mío, por fin estamos aquí.
En la universidad, me especializo en chicos y ciencias políticas.
Mi vida amorosa es como un carrusel de hombres.
He llegado a salir con 30 tipos a la vez.
Esto podría meterme en problemas.
Mis amigos me nominaron para esto.
Definitivamente, esperan que Lana pueda tranquilizarme.
Pero, Lana, voy a ser tu mayor desafío hasta ahora.
¿Y tú qué haces?
Solo viajo.
- Tuve un año de decir sí. - ¿Sí a todo?
Sí, por eso estoy aquí.
- Con gente sexi en una villa sexi. - Una experiencia increíble.
¡Dios mío, aquí! Dios mío.
No mostraré nada aún.
Soy una dama.
Estoy aquí, en Jugando con fuego, porque este es mi año de decir que sí.
Me llevó a muchos lugares. En un jet privado, en un megayate.
A Miconos, a Francia, a Ibiza, a Dubái…
Y lo hice con muchos hombres sexis internacionales.
Entonces, cuando Lana entró en mis DM, claro que dije que sí
a romper todas las reglas.
Le daré mucho trabajo a Lana porque tengo una libido alocada.
Escucho más a mi vagina que a mi cerebro.
Estoy emocionada. Estoy como… ¡Ah!
Lana puede tratar de cambiarme,
pero no creo que pueda cambiarla a ella.
Perdón, Lana.
Quiero que alguien entre, ¡me levante y me lleve al séptimo cielo!
Y yo quiero que Idris Elba me dé de comer desnudo,
pero antes de que nos dejemos llevar…
Lana, ¿por qué no creamos un show falso esta vez?
Siempre son tan divertidos.
Desiree, para ayudar a mis invitados,
siempre tengo que estar un paso adelante.
Y eso implica innovar la manera de hacer las cosas.
Debería habérmelo imaginado, es todo parte de un plan astuto.
Otra pregunta.
¿Qué onda con esa compañera espeluznante que parece Terminator?
Lana Malvada es más que mi compañera, pero todo se revelará a su debido tiempo.
¡Qué provocadora, Lana!
Me encanta.
¿Cuál es tu tipo?
Algo que odio es que no entrenen piernas.
Tranquila, Lucy,
porque este tipo sí que entrena piernas, brazos y hasta rostro.
- ¿Qué? - Lucy.
Amo los tatuajes.
- ¡Dios mío! - ¡Hola!
Son hermosas.
- Mucho gusto. Gianna. - Mucho gusto.
Soy Lucy.
Dios mío.
- ¿Vas al gimnasio? Estás en buena forma. - Claro. Mi arma principal.
Vaya, soy yo.
Hagámoslo.
De diez, me califico con un 11.
No, solo bromeaba.
Creo que lo tengo todo.
Mido 1,90, tengo una gran sonrisa. y soy corredor de bolsa.
Todas tienen interés en mí.
Adoro a las mujeres, y suelen acercarse a mí.
¿Cómo diablos le digo no a una mujer hermosa?
La verdad, soy como un perro en celo. Por eso estoy aquí. Ayúdame.
Mi hermano mayor casado me nominó para el programa.
Cree que debo sentar cabeza como él, pero su plan podría fracasar.
Jugando con fuego es un paraíso lleno de mujeres, así que…
Lo siento, Lana, no sé si podré controlarme.
- ¿Vas a romper las reglas? - Ya lo pensé.
No te mentiré. Lo que veo aquí…
Cuánta audacia.
- ¡Otra participante! - Dios…
- Hola. - Vaya.
Se podría decir que es una delicia.
¿Vieron cómo rima?
- Eres hermosa. - ¿Cuál es tu tipo?
El acento británico hace que me pare de un salto
para sentarme sobre él.
¡Bien!
No enloquezcan, chicos. Quizá se refiera a un cojín.
¡Me gusta la vista!
Hay muchos espejos aquí.
Me veré tomando malas decisiones.
Parezco una chica dulce e inocente,
pero no me gustan las ataduras, solo me gusta coger.
Nunca he estado en una relación seria.
No es intencional.
Es que tener múltiples relaciones es mucho más fácil.
Me encanta.
Mi mamá me envió aquí
porque cree que el retiro es como una rehabilitación,
pero Lana tiene cientos de británicos atractivos.
"Hola, ¿cómo estás? ¿Quieres un té?".
Además, aún tengo buenas tetas.
Lo siento de antemano, mamá. No deberías ver esto.
Gracias a la mamá de Ky, que sin dudas, nos está viendo ahora.
- Lana hizo un gran trabajo. - Un niño en una tienda de dulces.
Literalmente, están todos los sabores aquí.
Bueno, Willy Wonka, solo no te metas con sus Oompa Loompas.
¡Dios mío!
Esperen. Llegan más dulces deliciosos.
JORDAN CALIFORNIA, EE. UU.
- Vaya. - Qué lindos ojos.
Hola. Soy Lucy.
- Lucy. - ¿Cómo te llamas?
- Charlie. - ¡Charlie!
- ¿Tu nombre? - Gianna.
- Gianna. Jordan. - Mucho gusto.
- ¿A qué te dedicas, Charlie? - Estudio Economía.
- Y toco el saxofón. - ¿En serio? Toco la flauta.
¡El uno para el otro!
Usamos los mismos dedos.
Para tocar música, digo.
Parece que alguien solo puede pensar en el saxo.
Las chicas me aman porque tengo un gran…
saxofón.
Puedo tocar por atrás.
Eso fue una mierda. De nuevo.
Para prepararme para el programa, dejé de masturbarme.
Si dejo de hacerlo ahora,
no seré el perdedor que fracasó por masturbarse en el baño.
No tengo un tipo.
Coloradas, morenas, rubias, siempre que estén buenas.
Lo mejor de todo.
Si alguien me encontrará una pareja, probablemente será Lana.
En Jugando con fuego, estamos los más atractivos del planeta.
Bien hecho, Lana. Me encontraste. Solo tardaste seis temporadas.
Cuando entraste, ¿qué esperabas ver?
La verdad, superaron mis expectativas.
- ¿De dónde eres? - De California.
¿Surfeas?
Vamos, chicos.
No todos los tipos bronceados de California surfean. ¿Verdad, Jordan?
- Soy surfista. - Dios mío.
Surfear es como un mundo diferente.
Retiro lo dicho.
¿Cowabunga, amigo?
Esto es excelente.
Soy un surfista de California.
Días soleados y olas hermosas siempre.
Los que me conocen saben que soy tierno.
Estoy en una misión secreta para encontrar el amor de mi vida.
El único problema es que soy un demonio sexual.
En la secundaria, yo era el patito feo. Por suerte, me transformé.
Desde entonces, me acosté con todas las chicas de la ciudad.
Sí, lo siento, abuela, te amo.
Me anoté al retiro porque no sé qué hacer
con mi nuevo poder de atracción.
Lana, estoy fuera de control. Llévame a rehabilitación sexual.
Hagámoslo.
Una pregunta más. ¿Qué opinas sobre la regla de no masturbarse?
Lo olvidé. Ni siquiera puedo acogotar al ganso.
¡Dios mío!
¿Cuál es tu tipo?
- Me gustan rubias. - Está bien.
Y aquí estás tú.
¡Alguien nuevo!
Dios mío.
BRI ATLANTA, EE. UU.
Yo no consumo lácteos, pero maldición, que buen pedazo de Bri.
Dios mío.
No puede ser.
Hola.
¡Mierda, sí que están buenos!
Dios mío. Bien, soy Bri.
Súmenme a la fiesta.
Quiero un trago y te quiero a ti.
Un trago y un Demari.
Parece que Bri tiene mucha sed.
Te serviré un trago. Qué rápida, me gusta.
Lo sé, dije: "Me pareció ver a… mi tipo".
Dios mío.
Mierda, me veo bien.
¿Este es mi trono?
Ya llegó la princesa.
Ser tratada como una princesa es un estándar.
Puede que sea pequeña, pero en los chicos,
quiero que todo sea grande.
Extragrande para mí.
Me presenté a Jugando con fuego porque soy un picaflor.
No confío en los hombres.
Quizá Lana pueda ayudarme con eso.
En el retiro, sé que tendré tipos atractivos rendidos a mis pies.
Pero siempre hay lugar para los nuevos.
¿Romperás las reglas?
Prefiero no responder.
Eres de ensueño.
Eres muy atractivo.
Bueno, bien.
Mientras Bri pone su sello en Demari…
Bueno, tenemos cuatro chicas y tres chicos.
…es hora de una entrega especial…
¡Chicos!
…de dos paquetes perfectos.
CHRIS MANCHESTER, REINO UNIDO
¡Más gente!
JOAO PORTO ALEGRE, BRASIL
¡Hola!
¿Cómo están?
- Hola. - Gianna.
- ¿Cómo estás? - Bien.
- ¿Cómo te llamas? - Bri.
- Bonito nombre. - ¿Y tú?
- Chris. - Chris. Bien.
Modelo y encantador.
Hola.
Gracias, Lana, por la pasarela.
Soy modelo y don juan.
Soy como un jaguar.
Soy tranquilo y sereno, y cuando necesito saltar, lo haré.
Un amigo me desafió a venir al retiro.
Me dijo: "No hay chance de que lo logres.
Estarás rodeado de las mejores chicas".
Pero amo los retos.
El problema es que también amo los nyash.
Los nyash son mi criptonita.
¿Qué es nyash?
Nyash significa 'culo'.
Nyash.
Estoy feliz de estar en el programa.
Es un gran desafío, pero estoy listo.
Mientras mantenga el contacto visual con el suelo,
y no mire ningún nyash,
creo que estaré bien.
Chris, ya deja de mirar tanto el suelo.
- ¿A qué te dedicas? - Soy vocalista y toco la guitarra.
- Vaya. - Casi estrella de rock.
Listo para roquear.
Tocar la guitarra es la mejor sensación del mundo.
Lo único que amo más que a la música es a las mujeres.
Estar en el escenario es el mejor juego previo.
Buscas a la chica más sexi en la multitud.
Le cantas, sabes que te vas a casa luego.
Viajo mucho dando espectáculos,
así que, en las relaciones románticas,
simplemente me esfumo,
lo cual no está muy bien.
Estoy emocionado de estar en el programa
porque las reglas de Lana me parecen sexi.
¿No puedo tenerlo? ¡Lo quiero!
Hermosos ojos.
- Gracias. - Eres muy hermosa.
- Tienes buenas pestañas. - Sí.
Así es.
Es una gran vista, sinceramente. No me quejo.
No toques esa cuerda aún, estrella de rock,
porque aún falta la nota más alta.
Y vale la pena esperar por este bis.
Hay una chica nueva.
Interesante.
Mira al suelo otra vez, Chris.
- Sigue mirando al suelo. - No mires.
KATHERINE LOS ÁNGELES, EE. UU.
¡Sí!
Qué sexi.
Qué sensual.
Qué serenidad.
¡Qué emoción!
¡Será muy divertido!
Dos de tres, no está mal.
Encantada. Perdón, te golpeé la cabeza.
Estoy ansiosa. ¡Que sea un verano divertido!
- Cuánta energía. - No tomo… Tengo mucha energía.
Energía para días.
Bien, esta es mi presentación.
¡Dios mío!
Traigan a los hombres.
Cuando la gente me conoce, cree que soy una perra.
Pero después dicen:
"Eres muy tonta". "Le encanta pasarla bien".
Mi vida ha sido un eterno verano de chica cachonda.
Hombres atractivos, sol y algunas citas.
Citas para coger, claro.
¡Vamos!
Mis amigas me nominaron
porque piensan que Lana puede domarme,
pero ¡nadie puede domarme!
Es hora de que Lana traiga algunos hombres de Londres,
que me enseñen su Big Ben, si saben a lo que me refiero.
Katherine está en camino.
¿Cuál es tu tipo?
Me encantan los británicos.
Me gustan altos, bronceados, ojos claros.
Huelo a competencia, Lucy.
¿Ya están las reglas o podemos volvernos locos antes de que aparezca?
- ¿Ustedes rompen las reglas? - Sí.
Todas son perfectas,
y, como toda estrella de rock, me gusta romper las reglas.
Acepto un retiro sin reglas.
Es una orgía.
Tengo la mente muy sucia.
Oye, Lana, podrías ir apareciendo.
Incluso yo me estoy excitando.
Ya voy, Desiree,
pero, por ahora, le entrego las riendas a Lana Malvada,
que tiene una forma muy particular de hacer cosas.
Ajústate el cinturón, Desiree, porque ahora estoy yo a cargo.
Sujétense, compañeros, esto se puede poner difícil.
¿Qué?
Hola, invitados.
Escuchemos al sexi clon del cono para saber qué se trae entre manos.
- ¿Es Lana? - ¿De dónde viene eso?
Tiene acento estadounidense ahora.
Por favor, vayan a la cabaña y esperen más instrucciones.
No me gusta. ¿Qué le pasó a Lana?
Estoy nervioso. No me gustan las sorpresas.
- Hora de moverse. - La paranoia me está afectando.
- Tiene un nuevo look. - Se transformó.
¿Y ese cono misterioso y oscuro?
Vine en busca de chicas exóticas, y me encuentro con una Lana exótica.
Lana se ve supersexi.
No me importa lo que diga Lana.
Mirando a Demari y Chris,
algunas reglas se van romper.
¿Qué tan malo puede ser?
Es solo un cono, ¿no?
Sabía que sería un desafío
porque estoy frente a las personas más sexis en el mundo.
Lana es una famosa antisexo. Esto es diferente.
¿Está encendida? ¿Funciona?
¿Por qué está roja?
¿No era morada?
¿Alguno la desconectó?
¿Quién diablos es? Estoy confundida.
Ustedes son invitados a este retiro
porque todos tienen un lado muy malo de sus personalidades.
Lo acepto.
Adivinen qué.
Lana también tiene su lado malo.
¿Qué?
¿Qué significa "malo"?
Y ese lado malo soy yo.
Lana Malvada.
¿Qué?
¿Quién diablos es Lana Malvada?
Lana me confundió. No entiendo nada.
¿Alguien me puede explicar qué pasa?
Cuando yo esté a cargo,
los besos,
el toqueteo,
la autosatisfacción,
o incluso el sexo
no incurrirá en ninguna… multa.
¡Sí!
Átame, cariño.
¡Sí!
Gianna, prepárate.
Voy por ti.
Dios mío. No hay reglas. Podemos hacer lo que queramos.
¡Es una locura!
Esto significa que puedo hacer exactamente
lo que quería hacerle a Charlie desde que entré.
¿A quién voy a besar primero?
¡Gracias!
Te amo, Lana Malvada.
Es más divertido que la idea original.
¡Así es!
Me siento muy pícaro, la verdad.
Estoy rodeado de mujeres hermosas, y tengo permiso para lo que sea.
Si Lana quiere que me porte mal, así será.
Espero que no se vea mi emoción en los pantalones.
¡Dios mío!
¿Sin reglas?
Jugando con fuego está que arde.
Estoy a punto de llevarlo al límite.
Pasen el día conociéndose.
Si saben a lo que me refiero.
¡Sí!
Y prepárense para la fiesta épica
que haré esta noche.
¡Nos encanta la fiesta!
Sayonara, mis sexis y atrevidos invitados.
- Vamos. - ¡Sí, vamos!
Lana Malvada nos dio permiso para alocarnos un poco.
Así que vamos a alocarnos un poco.
Será divertido.
Vaya, Lana, espero que sepas lo que haces
porque esto podría complicarse.
Para ayudarlos a evolucionar en las mejores versiones de sí mismos,
necesito verlos en su peor momento.
Por eso creé a Lana Malvada,
un sistema de aprendizaje automático, con una misión singular,
animar a los humanos a sucumbir a sus instintos más bajos.
Pero aunque no hay multas hasta que retome el control,
eso no significa que no habrá consecuencias
por cómo deciden comportarse mis invitados.
Realmente estamos cambiando las cosas.
Y eso incluye nuestra flamante nueva villa.
Sin reglas.
No te preparas para eso Alguien tiene que pellizcarme.
¿Las camas son flexibles?
Sexi Lucy.
Ojalá pueda coquetear con ella.
Y espero poder acostarme con ella.
- Es hermoso. - Dios mío.
Dios mío.
Este retiro es increíble.
Creo que hay buenos escondites para que Charlie y yo nos divirtamos.
¿Quién les gusta? Quiero saber.
- Charlie y tú se llevan bien. - Charlie está bueno.
Parece saber lo que quiere: tú.
¿A ti?
Básicamente, le he echado el ojo a Charlie.
Me estuvo dando señales.
Y me encanta el acento británico.
- Sí. - Es sexi.
Amo su acento.
Lo siento, Lucy.
Charlie está tan bueno que debo portarme mal.
Debo aprovecharme de Lana Malvada.
Deberíamos besarnos con todos.
Charlie me gusta mucho,
pero muchas de las chicas están echándole el ojo,
así que usaré mi cara de póquer
y esperaré mi oportunidad para recibir un besito.
Me gusta Demari.
- Sí. - Sí.
- Tiene mejor trasero que todas nosotros. - Trasero deportivo. Me encanta.
Sí, duro como una roca.
Está bien, pero también está Chris.
Tiene unos ojos muy coquetos, y yo estoy como…
"Sí, papá. Lo siento, papá".
Trasero deportivo u ojos supercoquetos.
Es tan difícil ser una chica sexi estos días.
Me gusta Bri.
Ella vino directo a mí y me llevó.
- Qué sexi. - "Ven conmigo".
Me encanta.
- Tiene un cuerpo diferente. - El bunda.
- El bunda.
Bundalicioso. El nyash está ahí, es compacto.
Tiene algo. No sé qué.
- Algo sobre ella. - Hay algo.
Chris y yo tenemos el mismo gusto en mujeres.
Es una competencia amistosa, pero amo jugar a largo plazo.
Voy a jugar más tranquilo y esperar a Bri.
¿Qué opinas, Charlie?
Creo que, definitivamente, Lucy es la número uno.
Pero Katherine también.
Es sexi. Se le nota en los ojos que es pícara.
Todos quieren un poco de Katherine.
Katherine es genial, pero, yo elegiría a Gianna.
En ella invertiría mi tiempo.
Bien. Me gustan las universitarias.
Sí, habrá una pequeña batalla aquí.
Hay buenas y malas.
Gianna es de las buenas.
Te hacen perder la cabeza, y dices: "Excelente".
Joao no me molesta. Qué empiece el juego.
A las chicas hay que tratarlas como los ángeles que son.
Solo pienso con quién dormiré hoy.
El sol salió en el reino de Lana,
y el astuto y siniestro cono está a cargo.
Ahora es el momento de mostrarnos lo malos que pueden ser.
Estoy lista.
Hoy es un gran día.
Y luego mueves la espalda así.
Lo tuyo es una obra maestra genética.
Chicos, ¿no deberían hacer eso frente a las chicas?
Demari tiene el mejor trasero aquí.
Increíble.
Eso es genial.
Debo analizar mis opciones
y aprovechar a Lana Malvada mientras tenga tiempo.
Nos vemos después.
- Adiós. - ¿Qué?
Creo que Demari es un pedazo alto de chocolate.
Así.
Pero voy a ver qué está haciendo Chris, para sacarme la duda.
Buen aliento y buenos movimientos.
Qué tipo.
Vi cómo bailabas recién.
- Todo un bailarín, ¿no? - ¿Por qué no te acompaño?
A Demari y a mí nos gusta la misma chica. Pero Bri está conmigo ahora, ¿saben?
Así que es hora de atacar.
Muero por ver tu estilo.
- ¿En serio? ¿Qué te vas a poner? - Lo mismo. ¿No te gusta?
- Quítatelo. - ¿Ahora?
Tienes ojos hermosos.
Tú también.
Ese color te favorece mucho.
- ¿Te gusta? - Te queda bien.
Gracias.
Te verías mucho mejor sin él.
Chris, me dan ganas de desvestirme.
¿Qué estás mirando?
No sé.
Es el momento perfecto.
Ven aquí.
No dudes.
¡Me estás tentando!
¿Lo hago?
Chris no era mi primera elección.
Pero ese acento y esos ojos y ese cuerpo…
me está conquistando.
Genial.
¿Qué clase de chicas te gustan?
Me gustan las chicas que mantienen la mirada.
Creo que es hora de conocernos.
Es la energía. Puedo sentirla.
Y la energía que me transmitió fue sexo.
Está escrito.
- Te meterás en un lío. - Tú también.
¡Se está poniendo picante!
No pensé que me iba a gustar tanto,
pero me gustó demasiado.
Demari tiene un poco de competencia.
¡Bum! El primer beso de la serie.
¿Dónde está el claxon?
Ahora que oficialmente rompimos el sello, la cacería ha comenzado.
Hora de que estas bellezas cachondas salgan al acecho.
- ¿Puedo besarte? - Sí.
El que no pregunta…
Vamos, Jordan.
Estoy listo para ir a buscar a Gianna.
Tengo una ventaja competitiva, mira.
- Tengo el sabor. - Sí.
Ay, Joao, lo siento mucho.
Ahora es mía.
Camarón que se duerme…
Excelente.
En el Reino Unido, decimos: "What you saying?".
Tienes que aprender qué significa eso.
Si te digo eso, debes saber qué significa.
No sé qué significa.
Si te dicen: "What you saying?", respondes: "What you saying?".
- What you saying? ¿Así? - Sí.
Bien.
No sé si es solo su carácter y solo coquetea,
pero siento que Katherine está interesada.
Hablaremos más tarde.
Katherine es mala.
De muy buena manera.
Pero trato de concentrarme en Lucy porque es del Reino Unido.
Se mueven.
Y, técnicamente, es mi tipo.
- Me resbalo y deslizo. - Date la vuelta.
¿Qué cuentas? ¿Cómo te sientes?
- Bien. - ¿Ya tienes un favorito?
- ¿Tú sí? - Sí.
- Creo que sé quién es… - ¿Quién?
Katherine.
- Vi cómo la mirabas. - ¿Cuál Katherine?
Charlie es muy atrevido, muy gracioso, muy coqueto.
Pero creo que se le va la mirada fácilmente.
- What you saying? - What you saying?
Necesito tener mucho cuidado con Charlie.
Diría se te va la mirada muy fácilmente,
por lo que he visto hasta ahora.
- Eso me ofende. - Pero puedes probar que no es así.
Es más difícil de lo que pensaba, pero tengo una estrategia infalible.
Esto.
Tengo labia y puedo lograr mucho con eso.
¿Sabes cuál es mi frase favorita?
- ¿Cuál? - Dile sí a tu universo.
- Este es mi año de decir que sí. - Dile que sí a Charlie.
La verdad, me haces reír.
- Te gustan los graciosos. - Sí.
Me gustan.
¿Te gustan los chicos como yo?
Creo que nunca tuve un novio como tú.
No. Con alguien tan atrevido.
Cambiemos eso.
Tienes muy buen cuerpo.
- Gracias. - Hace rato que no veo algo así.
Eres mi favorita.
Me siento muy bien con Charlie.
Está dejando muy en claro que está interesado en mí.
¿Te cambia en algo que Lana Malvada esté a cargo?
¿Qué opinas? ¿Vas a aprovecharlo al máximo?
Vamos a aprovecharlo.
Sí, no sé, me siento como: "¡Ah!".
Puede que duerma con Charlie esta noche.
Y ya no me preocupa que Charlie mire a otras.
Vamos.
Tuve mi primer beso.
Sexi Lucy tiene labios sexis.
Podemos mantenerlo en secreto.
Pero me siento mal porque es verdad que miro a otras.
Y creo que con Katherine tenemos asuntos pendientes.
Así que Charlie tiene asuntos pendientes con Katherine…
Qué sexis somos.
…pero no es el único que quiere lo mejor de ambos mundos.
Si supieran que Lana original observa cada uno de sus movimientos.
El beso de Chris fue picante.
Pero esta es mi oportunidad de besar a quien quiera.
- Hola. - Hola.
Y decidir hacia dónde voy.
¿Vamos a la playa?
- Sí, vamos. - Sí, vamos.
Y tengo el ojo puesto en Demari.
Yendo con calma, consigo chicas,
y parece que mi estrategia funcionó.
Bri sabe lo que quiere, y parece que, ahora, soy yo.
- Esta fiesta será divertida. - Será genial.
Chris espera ansioso la fiesta,
pero creo que Bri quiere seguir probando antes de comprar.
¿A quién va a coger? Digo, escoger.
¿Entusiasmado por la fiesta?
Sí, va a ser divertido.
Sin reglas, puede pasar de todo.
¿Te sientes con suerte?
Eres peligrosa.
- ¿Yo? - Sí, eres peligrosa.
¿Por qué lo dices?
Te veo. Tienes algo. Un extra.
Creo que te gusta el peligro.
Me gusta.
Esos ojos son como…
Tengo que mirar hacia otro lado porque…
No sé.
Besar a Demari es como…
besar malvaviscos.
Qué sexi.
Es de primer nivel.
Chris, por otro lado,
está bien y tiene mucho carisma sexual.
- No me molestaría repetir. - ¿Sí?
Depende de ti.
En la fiesta,
¿cómo voy a elegir?
Me preocuparía más en sacar esa arena de tu nyash
antes de la fiesta.
Por cierto, ¿cómo está nuestra fiestera Gianna
con este sensual reemplazo de Lana?
- Espero ansiosa la fiesta. - ¿Por qué esperar?
Gianna se lo está pasando genial.
La besó Jordan, la besó Joao y hasta el sol le besó la piel.
Estoy muy feliz. Superemocionado.
En la fiesta de esta noche, se sellarán nuestros destinos.
Usaré mi energía de estrella de rock para que Gianna termine en mi cama.
- Eres muy buena besando. - Gracias. Tú también.
Charlie es alto, es guapo.
Pienso: "Ve por él".
Estoy emocionada. Está ronroneando.
Está ronroneando.
Iré a buscar a los chicos. Te alcanzaré luego.
Me distrae que Lucy esté en la habitación, pero debo hacerlo.
- Adiós. - ¡Adiós!
Iré por Katherine.
Lucy ya es mía, y me gusta,
pero aún tengo asuntos sin resolver con Katherine.
¿Cómo va todo?
Veré si quiere algo de esto.
¿Cómo va todo?
Es de locos. No puedo creer que esté aquí.
¿Qué pensaste cuando me viste bajar las escaleras?
Yo estaba como… No te podía quitar la vista.
No puedo explicar el efecto que tiene el acento de Charlie en mí.
Es muy sexi.
Cuánta confianza.
- ¿Te parece? - Sí.
Sabes que eres guapo.
¡Lo sabes!
- ¿Me llamaste guapo? - Sí.
Basta. Te estás deshaciendo en halagos.
Es muy seductora. Huele bien.
Tiene una linda sonrisa. Tiene confianza. Y además, me entiende.
Por favor, me mueves el piso, en serio.
Eres diferente, eres sexi, te juro.
Dios mío.
Me atrae.
- ¿Y las estadounidenses? - Nunca he estado con una.
- ¿Nunca? Bueno, quizás… - Lo solucionaré. ¿Eres de Los Ángeles?
Nacida y criada allí.
Me gustaría estar con una angelina.
Bueno.
¿Qué decía Lana sobre las consecuencias?
Creo que son demasiados deslices, Charlie.
Qué buen beso.
¡Eso! El segundo beso del día.
Qué sensual.
Lana Malvada me cae bien.
Charlie besa muy bien.
Y sé que voy a querer más.
- ¿Vas a contar que nos besamos? - No, ¿por qué? Guardaré el secreto.
Es lo mejor, definitivamente.
Estoy en el medio de un sándwich de morochas picantes. No sé qué hacer.
Solo sé que no quiero que me descubran.
Estos sándwiches vienen en triángulos.
A Charlie le gusta el sabor de Lucy y Katherine.
Bri ha probado bocados de Demari y Chris.
Y Gianna quiere otra porción de Jordan y Joao.
Pero a menos que planeen una orgía, solo pueden ir a la cama con una persona.
Así que todo puede pasar en la fiesta de Lana Malvada.
¿Qué carajo hay en esta caja?
¡Dios mío!
¿Y el látigo?
- Bri… - ¡Dios mío!
Esto es sumisión total.
Soy pervertido, pero nunca llegué a tanto.
Dios mío, esto es genial.
No sabía que sería una fiesta de sumisión.
Me gustan esas cosas, así que definitivamente estoy feliz.
¡Qué fiesta rara!
No te portes mal.
Me gusta.
Qué buenos músculos.
- Me siento como una gatita sexual. - Sexi.
¡Será una noche salvaje!
No creo que Charlie diga que no. cuando me vea vestida así.
No veo a Katherine como una amenaza.
¡Tetas afuera!
Ya quiero ver el atuendo de los chicos.
Si uso esto, ¿qué diablos llevan puesto?
Ideal para él, que se cree una bestia sexual.
Mi perfume se llama Tentación Roja.
Qué apropiado.
Me siento un poco diabólica.
Quiero conocer a Charlie un poco mejor.
¡Por Dios!
Lana Malvada sigue a cargo, pero no sé por cuánto tiempo.
- ¿Ansiosa? - Sí.
¿Qué vas a hacer?
- ¿Qué harás tú? - ¿Te portarás mal?
Parezco un demonio, pero soy un ángel disfrazado.
- Eres hábil con la boca. - Pruébame.
- ¿Te gustaría? - Sí.
- ¿En serio? - Sí, en serio.
¿Ahora?
¿Lo hacemos mutuamente?
Y nadie…
Ya sabes lo que dicen sobre la regla de tres.
- ¿Lo mantendrás en secreto? - No quiero que se enteren.
Lo entiendo. Intenta mantener todo en secreto.
Charlie, relájate. Es un reality show.
Los secretos de la gente nunca salen a la luz.
Comencemos esta fiesta perversa.
- ¡La fiesta de Lana Malvada! - ¡Vamos!
Estoy ansioso por ir a la fiesta sexi de Lana Malvada.
Hora de conocernos, de intercambiar y compartir fluidos.
Ay, Dios.
¿Tienen alguna favorita para esta noche?
¡Gianna!
Sé que hay dos esperando a Bri.
Hay una que merece más amor. Kylisha.
Si supieran, ¿verdad, Charlie?
Se ven muy sensuales.
¡A festejar!
¡Dios mío!
La exhibición de bunda es irreal.
Oh là là.
Me siento como una chica mala.
Estoy lista para enfiestarme.
- No sé lo que eres, pero te ves bien. - No sé. Solo soy yo.
Bri se ve espectacular.
Ya probó estos labios. Sé que querrá más.
¡Salud por Lana Malvada!
Nada va a arruinar esta noche.
Bien.
"Les dejo un juego para que se relajen.
Tiren ambos dados y elijan a una persona. Con amor, Lana Malvada".
Clásico.
Justo cuando piensas que no podía ser más alocado,
alguien saca los dados sexuales.
Todos lo vivimos alguna vez. ¿No?
¿Solo yo?
"Chupar el ombligo".
CHUPAR EL OMBLIGO
Esto es difícil. ¿Chris? Es difícil resistirse.
Pero Demari, es demasiado tentador.
Estoy como…
Chris, Demari…
Es hora de decidir, Bri.
¿Chris, el de ojos coquetos o Demari, el del trasero atlético?
¿Por qué? No lo vi venir.
Compartiré la cama con Demari esta noche.
Es un caballero, y una princesa tiene necesidades.
¡Se siente tan bien!
"Chupar los labios".
Es hora de atacar.
Joao, estira la trompita.
Ah, ¡afuera!
Lo siento, amigo.
Elijo a Joao porque está bueno, tiene un hermoso rostro…
Es lindo. No hace falta decir que es atractivo.
¡Dios mío!
Vamos a subir el tono.
Necesito a Charlie en mi cama.
"Chupar el cuello".
Solo podía pensar
en todas las cosas malas que podría hacerle a Charlie.
¡No!
Sí.
Katherine es sexi y seductora. No sé a quién elegir.
Katherine, ¿qué está pasando?
Charlie es mío.
"Chupar las orejas".
Puedo hacerlo.
Quítate el gorro.
Dios mío. Se siente orgásmico.
Me gusta que me chupen la oreja.
Me destroza tener que elegir a una delante de las demás,
porque no quiero que ninguna sepa de la otra.
¡Charlie!
Charlie, estás en un aprieto triple.
El que mucho abarca poco aprieta.
"Chupar el muslo".
Lo voy a disfrutar.
Quiero esa.
¿En serio? ¿Cuando me veo así?
¿De verdad eligió a Lucy y no a mí?
Parece que Charlie es un lingüista astuto en más de un sentido.
- Te chuparé el otro también. - Está bien.
Debo quedarme con Lucy porque cumple muchos de mis requisitos.
Quiero a Lucy en mi cama.
Era de Katherine, ¿sabes?
¡Charlie tomó su decisión y no fui yo!
Pero, sin reglas, no hay problema.
Haré algunas jugadas y veré qué hacen estos muchachos.
Adelante, Lana Malvada.
Esa es mi chica, Kylisha.
Libérate, cariño.
Gianna me pone cachondo.
Qué sexi.
Hay mucha tensión sexual entre Charlie y yo.
Podría cortarla con mis púas.
Demari es…
muy sexi.
¿Podemos avanzar e ir directamente a la cama?
Oye, Lana, a menos que nos patrocine Pornhub,
quizá sea hora de tu gran entrada.
Tienes razón, Desiree.
Sin duda, he visto más que suficiente, por eso estoy por retomar el control.
¡Miren!
¡Por Dios, chicos!
Ay, Dios.
Volvió.
¡Ay, no! ¡Date la vuelta!
Mira quién apareció. Cono de perra.
Ay, no.
¿Lana?
¡Sabía que esta perra vendría!
¡Todavía es la primera noche!
La fiesta apenas comienza. ¿Qué?
La fiesta posterior iba a ser una locura.
Estoy destrozado.
¡No puede ser!
Buenas noches, invitados.
Por favor, diríjanse de inmediato a la cabaña.
- ¡Ay, no! - Ha vuelto, cariño.
Me encanta cuando Lana los manda a la cabaña.
- Vamos. - Esto va a ser difícil.
Sí, deberían sentir vergüenza, pícaros ninfómanos.
Sabíamos que esto pasaría,
pero podría habernos dado una noche.
No me gusta.
Para nada.
Mierda.
No me gusta ese sonido.
¡Dios mío!
Esto es una mierda.
Aquí vamos.
Invitados, para ayudarlos a dar lo mejor de ustedes,
necesitaba ver su peor lado.
Y, definitivamente, he visto suficiente.
De ahora en adelante, las reglas del retiro comenzarán a regir.
- No me hinches las pelotas. - Ni 24 horas nos dio.
La perra regresó.
LA PERRA REGRESÓ
Nada de besos.
Sí, Lana, lo entendemos.
Nada de toqueteos.
Bla, bla, bla.
Conozco las reglas y son un asco.
Nada de autosatisfacción.
Y nada de sexo…
de ningún tipo.
Qué deprimente.
Sabíamos cómo acabaría, solo pensé que yo lo haría antes.
Trae a Lana Malvada, tú me aburres.
Lana sin duda me la baja.
Gracias por las reglas. ¿Podemos volver a la fiesta?
Pensé que nos dejaría hacerlo.
Aquí comienza el recorrido a una relación más profunda y significativa.
Dios mío.
Qué mala onda, Lana.
Para alentarlos en este camino,
les ofrezco el premio más grande en la historia de mi retiro.
- ¿Qué? - Ahora me cae bien.
Un cuarto de millón de dólares.
¿Qué?
- ¡Más dinero para gastar! - ¿En serio?
¿Un cuarto de millón? ¡Es muchísimo dinero!
Ahora sí estoy excitada.
Ya lo estabas desde antes.
Dios mío, considérenme una monja.
Me estoy cosiendo las piernas.
No correré el riesgo de perder el premio.
El dinero me excita.
Charlie, son 250 000. ¿Qué me puedo comprar?
Para mi Lamborghini, amigo.
Eso es genial. Podría comprar mucha agua de coco.
Me encanta. Es mi bebida favorita.
Sueña en grande.
Pero…
¿Pero…?
Siempre hay un pero.
Si bien Lana Malvada dijo que no recibirían multas
mientras ella tenía el control,
si hubiesen estado rigiendo las reglas…
cada uno de ustedes
habría roto al menos una de ellas.
- ¡Ay, no! - ¡Lo sabía!
Por lo tanto,
sus acciones de hoy todavía tienen consecuencias.
No me gusta.
Los he observado a todos, y hay dos personas
a quienes considero la mayor amenaza para mi premio.
¿Dos personas?
El lobo feroz se ve nervioso.
Estoy en problemas.
Qué estresante.
Y por eso serán desterrados.
¿Qué dijo?
Ni siquiera pasaron 24 horas, ¿y dos personas ya se van a casa?
Deben abandonar mi retiro…
de inmediato.
¿Qué mierda dijo? Está desterrando a alguien.
Esto se puso serio.
Es culpa de Lana Malvada.
Dios mío.
Alguien se irá a casa.
Lana no está bromeando.
Quien peor se portó
y el primero en salir de mi retiro es…
Es una locura.
De hecho, tengo miedo.
Maldición.
Estoy seguro de que seré yo.
…Charlie.
¿Qué? ¿A quién más ha besado Charlie?
Pensé que solo me besaba a mí.
La cagué.
Creo que voy a vomitar.
Charlie, si te vas a casa,
¿qué diablos hiciste hoy que yo no sepa?
La segunda persona fue difícil de elegir.
Que no sea ni Bri ni yo.
Dos de mis invitados besaron a dos personas.
Sin embargo, uno de ellos buscaba activamente relaciones físicas.
Considero a esta persona la mayor amenaza para mi premio.
Estoy nerviosa.
Estuve besando a varios.
Pero Jordan y Joao se me acercaron.
Esa persona es…
Mierda.
¿Seré yo?
Ay, Dios.
…Bri.
Mierda.
Vaya…
¿Hablas en serio?
De hecho, estoy muy enojada.
Charlie y Bri,
abandonen el retiro de inmediato.
No, hermano, no.
Es terrible, como…
Ni siquiera terminó el día.
Estoy tan enojada que estoy a punto de llorar.
- Bri. - No puede ser, Bri.
- Lo siento. - Está bien.
Amigo, ¿qué pasó?
Estoy destrozado porque, si Lana Malvada no me hubiera dicho
que podía hacer lo que quisiera,
no habría besado a tres chicas, así que…
Estoy furioso.
Lana, sabía que eras estricta, pero no tan dura.
Esto es brutal.
- Nos vemos. - Los amo.
¿Qué ha estado haciendo el lobo feroz hoy
para que Lana ya lo mande a casa?
Vaya, Lana, nunca fuiste tan estricta.
Casi siento pena por Bri y Charlie.
Estoy un poco enojada,
porque siento que me engañaron.
¡Estoy furioso! Estoy enojado porque me echaron del retiro.
No quiero ir a casa, todavía no.
- Mira quién es. - ¿Vino a poner el dedo en la llaga?
Lana, ¿qué más quieres de mí?
Quiero sacarla a patadas de ahí.
O sea, no puede ser peor que esto.
Charlie y Bri…
¿Sí?
…han sido desterrados de mi retiro.
Lo sabemos.
Pero…
eso no significa que hayan sido eliminados.
No puedo creerlo.
Estoy en shock.
¿Me voy? ¿Me quedo? ¿Qué está pasando?
Diríjanse a mi sala de destierro.
¿Sala de destierro? ¿Qué es eso?
De inmediato.
¿Qué está pasando?
Parece que Lana tiene un anexo para gente sexi. Pero ¿por qué?
¿Qué planes tienes, Lana?
¿Los vamos a ver?
Haré lo que sea para volver al retiro.
Bueno, ahora Lana toma rehenes.
Este año hay que tomársela en serio.
LA PRÓXIMA VEZ
He vuelto a invitar a dos de mis invitados anteriores.
Prepárense, gente,
porque tengo la sensación…
Miren quién volvió.
…de que se vienen cosas intensas.
¡No te creo nada!
Una dama en la calle, una fiera en la cama.
Vuelve a meterme.
Apaga esta porquería.
¡Es tóxico!
JUGANDO CON FUEGO
Subtítulos: Mariana Taguchi