1
00:00:09,840 --> 00:00:12,200
Too Hot to Handle on täällä taas.

2
00:00:12,280 --> 00:00:14,200
Too Hot to Handle!

3
00:00:15,320 --> 00:00:20,120
Tällä kertaa tuhmat nymfomme
tietävät tasan, mihin ovat ryhtymässä.

4
00:00:20,200 --> 00:00:21,880
Rikon ilman muuta sääntöjä.

5
00:00:21,960 --> 00:00:23,600
Minua ei kesytä kukaan!

6
00:00:23,680 --> 00:00:25,440
Jäähdyttelepä vähän, kuumis.

7
00:00:26,480 --> 00:00:31,560
Tänä vuonna cockblock-kuningatar
on muuttanut kaiken.

8
00:00:32,120 --> 00:00:33,400
Uusi palkinto.

9
00:00:33,480 --> 00:00:36,080
Hulluna rahaa.
-Lamborghini on plakkarissa.

10
00:00:36,160 --> 00:00:38,000
Uusia käänteitä.

11
00:00:38,080 --> 00:00:41,200
Mikä paikka tämä on?
-Nyt meni vakavaksi.

12
00:00:41,280 --> 00:00:43,000
Tuttuja naamoja.

13
00:00:43,080 --> 00:00:44,360
TUTTUJA NAAMOJAKO?

14
00:00:44,440 --> 00:00:46,040
Eikä!

15
00:00:46,120 --> 00:00:47,560
Onko se…?
-Ei saatana.

16
00:00:47,640 --> 00:00:51,480
Kaikista Lanan retriitissä olleista
hän on minulle ykkönen.

17
00:00:51,560 --> 00:00:54,600
Ja Lanalla on uusi apuri,
joka vaikuttaa hankalalta.

18
00:00:56,440 --> 00:01:01,520
Olen Paha Lana,
ja minulla ei ole sääntöjä.

19
00:01:01,600 --> 00:01:04,040
Too Hot on entistä hotimpi.

20
00:01:04,840 --> 00:01:06,680
Voimme tehdä, mitä huvittaa.

21
00:01:06,760 --> 00:01:08,760
Jotkin asiat ovat ennallaan.

22
00:01:08,840 --> 00:01:13,480
Valmistautukaa upeaan kämppään Karibialla
ja täysien kymppien paraatiin.

23
00:01:14,120 --> 00:01:16,640
Soittakaa saman tien palokunta,

24
00:01:16,720 --> 00:01:19,720
sillä aloitamme kahdesta
täydestä tulipallosta.

25
00:01:24,720 --> 00:01:26,320
Uskomatonta!

26
00:01:26,400 --> 00:01:28,440
Too Hot to Handle!

27
00:01:30,160 --> 00:01:31,920
Oletpa taitava.

28
00:01:32,000 --> 00:01:33,960
Mitä sinä teet?
-Olen opiskelija.

29
00:01:34,040 --> 00:01:38,000
Onko teillä opiskelijabileitä?
-On. Bileskene löytyy kaikkialta.

30
00:01:39,880 --> 00:01:42,680
Vihdoin täällä.

31
00:01:42,760 --> 00:01:46,600
Pääaineeni yliopistossa on pojat,
sivuaineena yhteiskuntatieteet.

32
00:01:52,240 --> 00:01:55,000
Deittailuelämäni on
sellainen mieskaruselli.

33
00:01:55,080 --> 00:02:00,280
Enimmillään tapailin
samaan aikaan noin 30 miestä.

34
00:02:00,880 --> 00:02:03,000
Hitsi. Saatan joutua pulaan.

35
00:02:05,480 --> 00:02:08,080
Ystäväni lähettivät minut tänne.

36
00:02:08,160 --> 00:02:11,520
He rukoilevat,
että Lana saa minut rauhoittumaan.

37
00:02:11,600 --> 00:02:15,200
Mutta Lana,
minusta tulee suurin haasteesi tähän asti.

38
00:02:17,640 --> 00:02:19,880
Entäs sinä?
-Minä matkustelen vain.

39
00:02:19,960 --> 00:02:22,360
Pidin "kyllä"-vuoden.
-Suostutko kaikkeen?

40
00:02:22,440 --> 00:02:24,000
Joo, siksi tulin tännekin.

41
00:02:24,080 --> 00:02:27,800
Tapaamaan kuumiksia kuumassa huvilassa.
-Upea kokemus.

42
00:02:27,880 --> 00:02:30,160
Täällä ollaan! Hyvänen aika.

43
00:02:31,320 --> 00:02:32,840
Eipäs vielä vilautella.

44
00:02:32,920 --> 00:02:33,840
"Hieno nainen!"

45
00:02:37,920 --> 00:02:42,840
Tulin Too Hot to Handleen,
koska tänä vuonna suostun kaikkeen.

46
00:02:44,360 --> 00:02:47,800
Olen päässyt ties minne.
Yksityiskoneeseen, megajahdille…

47
00:02:47,880 --> 00:02:51,600
Mykonokselle, Ranskaan,
Ibizalle, Dubaihin…

48
00:02:51,680 --> 00:02:55,000
Olen pannut paljon
kansainvälisiä seksikkäitä miehiä.

49
00:02:55,920 --> 00:03:00,360
Kun Lana liukui yksäreihini,
tietysti suostuin -

50
00:03:01,320 --> 00:03:03,120
rikkomaan kaikki säännöt.

51
00:03:04,440 --> 00:03:09,560
Lanalla tulee olemaan täysi työ,
sillä seksiviettini on ihan mieletön.

52
00:03:09,640 --> 00:03:12,520
Kuuntelen vaginaani enemmän kuin aivojani.

53
00:03:14,240 --> 00:03:16,240
Olen aika innoissani.

54
00:03:18,400 --> 00:03:20,240
Lana voi yrittää muuttaa minut,

55
00:03:20,320 --> 00:03:23,560
mutta en usko,
että hän pystyy muuttamaan häntä.

56
00:03:24,320 --> 00:03:25,640
Sori, Lana.

57
00:03:27,360 --> 00:03:32,040
Haluan, että joku kävelee sisään,
nostaa minut ilmaan ja vie jalat alta.

58
00:03:32,120 --> 00:03:35,960
Ja minä, että Idris Elba syöttää
minulle viinirypäleitä alasti,

59
00:03:36,040 --> 00:03:37,720
mutta eipäs hätäillä…

60
00:03:37,800 --> 00:03:40,680
Lana, miksei tällä kaudella
ole valeohjelmaa?

61
00:03:40,760 --> 00:03:42,680
Ne ovat aina ihan LOL.

62
00:03:43,280 --> 00:03:45,680
No, Desiree, auttaakseni vieraitani,

63
00:03:45,760 --> 00:03:48,640
minun on oltava
aina askeleen heitä edellä.

64
00:03:48,720 --> 00:03:52,680
Se vaatii innovaatiota toimintatavoissa.

65
00:03:52,760 --> 00:03:56,240
Olisi pitänyt tietää,
että kaikki on osa ovelaa juonta.

66
00:03:56,320 --> 00:03:57,720
Vielä yksi kysymys.

67
00:03:57,800 --> 00:04:01,200
Mikä se karmiva Terminator-apuri oli?

68
00:04:01,800 --> 00:04:07,320
Paha Lana ei ole vain apurini,
mutta kaikki valkenee ajallaan.

69
00:04:07,400 --> 00:04:09,520
Kiusaat vielä, Lana!

70
00:04:09,600 --> 00:04:10,520
Ihanaa.

71
00:04:10,600 --> 00:04:11,640
Mistä tykkäät?

72
00:04:11,720 --> 00:04:14,400
Iso yäk on äijä,
joka ei treenaa jalkojaan.

73
00:04:17,080 --> 00:04:18,160
Älä huoli, Lucy.

74
00:04:18,240 --> 00:04:23,160
Tämä tyyppi ei jätä jalkojaan,
käsivarsiaan eikä naamaansa huomiotta.

75
00:04:23,240 --> 00:04:24,400
Mitä?
-Lucy.

76
00:04:27,760 --> 00:04:29,160
Tatskoja. Ihanaa.

77
00:04:29,240 --> 00:04:32,000
Hittolainen! Olettepa te kauniita.
-Moi!

78
00:04:32,080 --> 00:04:34,640
Hauska tavata. Gianna.
-Hauska tavata.

79
00:04:34,720 --> 00:04:36,040
Olen Lucy.

80
00:04:36,120 --> 00:04:37,280
Voi hyvänen aika.

81
00:04:37,360 --> 00:04:39,280
Käytkö salilla? Olet aika timmi.

82
00:04:39,360 --> 00:04:41,520
Tietysti. Se on ykkösaseeni.

83
00:04:43,560 --> 00:04:45,000
Hitsi, minähän se siinä.

84
00:04:46,240 --> 00:04:47,080
Mentiin.

85
00:04:47,880 --> 00:04:49,640
Annan itselleni arvosanan 11.

86
00:04:50,720 --> 00:04:52,000
Vitsi, vitsi.

87
00:04:54,680 --> 00:04:56,280
Minusta ei puutu mitään.

88
00:04:56,360 --> 00:05:00,320
Olen 195 cm pitkä, upea hymy,
olen pörssimeklari…

89
00:05:00,400 --> 00:05:02,120
Joka mimmi haluaa osingoille.

90
00:05:03,280 --> 00:05:06,160
Rakastan naisia,
ja yleensä he lähestyvät minua.

91
00:05:06,240 --> 00:05:08,760
Miten voin sanoa ei kauniille naisille?

92
00:05:08,840 --> 00:05:13,000
Olen vähän sellainen koira.
Siksi olen täällä. Auta minua.

93
00:05:14,720 --> 00:05:18,160
Naimisissa oleva isoveljeni
lähetti minut tänne.

94
00:05:18,240 --> 00:05:22,160
Hänestä minunkin pitäisi asettua,
mutta idea saattaa kostautua.

95
00:05:24,120 --> 00:05:27,760
Pulmana on, että Too Hot to Handle
on paratiisi täynnä naisia…

96
00:05:27,840 --> 00:05:31,080
Sori, Lana.
En tiedä, pystynkö hillitsemään itseäni.

97
00:05:35,040 --> 00:05:37,920
Aiotko rikkoa sääntöjä?
-Mietin sitä jo.

98
00:05:38,520 --> 00:05:40,400
Pakko sanoa, että nyt kun näen…

99
00:05:42,040 --> 00:05:43,880
Uusi kilpailija!
-Voi…

100
00:05:43,960 --> 00:05:45,000
Moi.
-Vau.

101
00:05:49,440 --> 00:05:52,840
Hän on aika Ky-licious.
Hitto, että olen kekseliäs.

102
00:05:53,320 --> 00:05:55,080
Olette kauniita.
-Mistä pidät?

103
00:05:55,160 --> 00:05:59,400
Brittiaksentti saa minut ylös tuoliltani
ja istumaan jonkin muun päälle.

104
00:05:59,480 --> 00:06:00,640
Vibat!

105
00:06:00,720 --> 00:06:03,880
Rauhassa nyt. Ehkä hän puhuu tyynystä.

106
00:06:03,960 --> 00:06:06,320
Kiva näkymä!

107
00:06:06,400 --> 00:06:10,120
Aika paljon peilejä.
Saan katsella, kun teen vääriä päätöksiä.

108
00:06:15,360 --> 00:06:17,640
Näytän söpöltä, viattomalta tytöltä,

109
00:06:17,720 --> 00:06:21,160
mutta en ole seinäruusu,
vaan ultimaattinen panomimmi.

110
00:06:25,200 --> 00:06:29,800
En ole ollut sitoutuneessa parisuhteessa.
En suunnitellut sitä niin.

111
00:06:29,880 --> 00:06:33,880
On vain helpompi ylläpitää
useita suhteita yhtaikaa.

112
00:06:33,960 --> 00:06:34,800
Se on ihanaa.

113
00:06:36,960 --> 00:06:38,760
Äitini lähetti minut tänne,

114
00:06:38,840 --> 00:06:42,080
koska tarvitsen Lanan retriittiä
ja vieroitusta pojista,

115
00:06:42,160 --> 00:06:45,760
mutta Lanalla on ennenkin ollut
kuumia brittipoikia.

116
00:06:45,840 --> 00:06:48,280
"Hei, kuinka voit?
Maistuisiko kuppi teetä?"

117
00:06:48,800 --> 00:06:50,720
Hyvät tissivuodet menossa.

118
00:06:50,800 --> 00:06:54,840
Anteeksi etukäteen, äiti.
Ei ehkä kannata katsoa tätä.

119
00:06:55,400 --> 00:07:00,320
Terveisiä Kyn äidille,
joka aivan takuulla katsoo tätä juuri nyt.

120
00:07:00,400 --> 00:07:04,040
Lana on ylittänyt itsensä.
-Lapsi karkkikaupassa.

121
00:07:04,120 --> 00:07:07,480
Meillähän on kaikki eri maut tässä näin.

122
00:07:07,560 --> 00:07:11,040
No niin, Willy Wonka,
näpit irti heidän umppa-lumpistaan.

123
00:07:11,640 --> 00:07:13,040
Eikä!

124
00:07:15,480 --> 00:07:19,160
Odottakaas. Nyt tulee herkkua silmille.

125
00:07:20,560 --> 00:07:22,200
Vau.
-Upeat silmät.

126
00:07:24,560 --> 00:07:25,880
Hei, olen Lucy.

127
00:07:25,960 --> 00:07:27,440
Lucy.
-Mikä nimesi on?

128
00:07:27,520 --> 00:07:28,800
Kiva. Charlie.
-Charlie!

129
00:07:28,880 --> 00:07:31,960
Kuka olet? Gianna. Jordan.
-Gianna. Hauska tavata.

130
00:07:32,040 --> 00:07:34,720
Mitä teet, Charlie?
-Opiskelen kauppiksessa.

131
00:07:34,800 --> 00:07:37,920
Soitan myös saksofonia.
-Niinkö? Itse soitan huilua.

132
00:07:38,600 --> 00:07:39,880
Tepä sovitte yhteen!

133
00:07:39,960 --> 00:07:41,920
Huilussahan on samat sormitukset.

134
00:07:42,920 --> 00:07:44,600
Mitä hauskaa sormituksessa on?

135
00:07:44,680 --> 00:07:48,040
Jollakulla soi jo
seksofonimusiikki päässä.

136
00:07:48,120 --> 00:07:50,960
Tytöt tykkäävät minussa valtavasta -

137
00:07:51,880 --> 00:07:52,800
saksofonistani.

138
00:07:54,600 --> 00:07:56,120
Selän takana.

139
00:07:59,040 --> 00:08:00,960
Ihan paskaa. Otetaan uusiksi.

140
00:08:05,880 --> 00:08:09,440
Valmistauduin ohjelmaan
lopettamalla runkkaamisen.

141
00:08:09,520 --> 00:08:14,680
Ajattelin, että en sitten menetä rahaa
vessassa runkkaamisesta kuin joku luuseri.

142
00:08:18,960 --> 00:08:20,480
Ei minulla ole tyyppiä.

143
00:08:20,560 --> 00:08:23,840
Punapää, jos on kuuma.
Brune, jos kuuma. Blondi, kuuma.

144
00:08:23,920 --> 00:08:25,200
Tykkään parhaista.

145
00:08:25,280 --> 00:08:28,720
Jos joku löytää minulle parin,
niin varmaankin Lana.

146
00:08:28,800 --> 00:08:32,640
Too Hot to Handle
on planeetan viehättävimmille.

147
00:08:32,720 --> 00:08:36,640
Hyvää työtä, Lana. Löysit minut.
Ei siinä mennyt kuin kuusi kautta.

148
00:08:38,840 --> 00:08:42,000
Kun kävelit tänne, mitä toivoit näkeväsi?

149
00:08:42,080 --> 00:08:44,120
Aika lailla teidät.

150
00:08:45,160 --> 00:08:47,560
Mistä olet kotoisin?
-Kaliforniasta.

151
00:08:47,640 --> 00:08:48,640
Surffari siis.

152
00:08:48,720 --> 00:08:49,960
Älä nyt.

153
00:08:50,040 --> 00:08:54,680
Ei kai jokainen rantapoika Kaliforniasta
voi olla surffari. Eihän, Jordan?

154
00:08:54,760 --> 00:08:56,400
Olen surffari.
-Eikä.

155
00:08:56,480 --> 00:08:58,800
Surffaus on ihan eri maailma…

156
00:08:58,880 --> 00:09:00,400
Olin väärässä.

157
00:09:01,120 --> 00:09:02,240
Cowabunga, dude?

158
00:09:03,680 --> 00:09:04,920
Aika päheetä.

159
00:09:08,840 --> 00:09:10,640
Olen surffari Kaliforniasta.

160
00:09:11,920 --> 00:09:14,360
Aurinkoisia taivaita ja nättejä aaltoja.

161
00:09:16,120 --> 00:09:18,520
Meilläpäin tiedetään, että olen sielukas.

162
00:09:18,600 --> 00:09:22,320
Usko tai älä, tavoitteeni on
löytää elämäni rakkaus.

163
00:09:22,400 --> 00:09:25,360
Ongelma on vain, että olen seksidemoni.

164
00:09:28,800 --> 00:09:33,520
Lukiossa olin ruma ankanpoikanen.
Onneksi vartuin komeammaksi.

165
00:09:34,440 --> 00:09:37,160
Siitä asti olen nainut
joka tyttöä kaupungissa.

166
00:09:37,240 --> 00:09:39,080
Anteeksi, mummi. Olet rakas.

167
00:09:42,200 --> 00:09:46,920
Hain Lanan retriitille, koska en oikein
osaa hallita viehätysvoimaani.

168
00:09:47,680 --> 00:09:50,280
Olen hallitsematon, Lana.

169
00:09:50,360 --> 00:09:51,880
Vieroita minut seksistä.

170
00:09:51,960 --> 00:09:52,840
Antaa mennä.

171
00:09:52,920 --> 00:09:57,160
Vielä yksi kysymys.
Mikä olo itsetyydytyssäännöstä?

172
00:09:57,680 --> 00:10:00,480
Unohdin sen.
Ei saa edes nyrkkikyllikkiä tavata.

173
00:10:00,560 --> 00:10:01,640
Ei hyvää päivää.

174
00:10:03,480 --> 00:10:05,240
Mistä tykkäät?
-Blondeista.

175
00:10:05,320 --> 00:10:07,800
Okei.
-Ja siinä sinä olet.

176
00:10:09,720 --> 00:10:11,120
Uusi ihminen!

177
00:10:13,400 --> 00:10:14,360
Ei hitsi.

178
00:10:16,200 --> 00:10:20,560
En syö juustoa,
mutta nyt on herkullinen pala "Britä".

179
00:10:22,040 --> 00:10:23,480
Voi luoja.

180
00:10:24,520 --> 00:10:25,720
Eikä.

181
00:10:27,000 --> 00:10:27,840
Terve.

182
00:10:27,920 --> 00:10:30,680
Te olette helvetin kuumia.

183
00:10:30,760 --> 00:10:32,760
Hyvänen aika. Okei, olen Bri.

184
00:10:32,840 --> 00:10:35,080
Ottakaa minutkin bileisiin.

185
00:10:35,160 --> 00:10:37,480
Tekisi mieli juotavaa ja sinua.

186
00:10:39,240 --> 00:10:41,600
Yksi drinkki ja yksi Demari.

187
00:10:41,680 --> 00:10:44,240
Brillä taitaa olla kova jano.

188
00:10:44,320 --> 00:10:46,960
Kaadan sinulle juotavaa. Olit aika nopea.

189
00:10:47,040 --> 00:10:51,160
Niinpä. Olin heti, että kappas vain,
aivan minun tyyppiäni.

190
00:10:53,680 --> 00:10:57,080
Voi hyvä luoja.

191
00:10:57,160 --> 00:10:58,640
Näytän helvetin hyvältä.

192
00:10:59,320 --> 00:11:01,880
Onko tämä valtaistuimeni?
Prinsessa saapui.

193
00:11:05,480 --> 00:11:08,160
Odotan tulevani kohdelluksi prinsessana.

194
00:11:08,240 --> 00:11:11,360
Saatan olla pieni,
mutta kun puhun pojista,

195
00:11:11,440 --> 00:11:13,240
haluan kaiken isona.

196
00:11:13,320 --> 00:11:15,320
Superkokoisena.

197
00:11:19,080 --> 00:11:24,640
Hain Too Hot to Handleen,
koska olen peluri.

198
00:11:24,720 --> 00:11:26,320
En luota miehiin.

199
00:11:26,400 --> 00:11:28,680
Ehkä Lana voi auttaa siinä.

200
00:11:30,760 --> 00:11:35,960
Tiedän, että kuumia miehiä
lakoaa retriitillä jalkojeni juureen.

201
00:11:36,480 --> 00:11:39,640
Minulla on aina tilaa uusille.

202
00:11:39,720 --> 00:11:43,080
Aiotko rikkoa sääntöjä?
-Saanko jättää vastaamatta?

203
00:11:48,240 --> 00:11:50,920
Elän unelmaa. Olet hyvin viehättävä.

204
00:11:51,000 --> 00:11:51,920
Selvä homma.

205
00:11:52,000 --> 00:11:54,400
Bri on alkanut merkata Demaria…

206
00:11:54,480 --> 00:11:57,720
Meitä on yksi, kaksi, kolme,
neljä mimmiä ja kolme jätkää.

207
00:11:57,800 --> 00:12:00,160
…mutta nyt on erityislähetyksen aika.

208
00:12:00,720 --> 00:12:01,720
Tyypit!

209
00:12:01,800 --> 00:12:05,480
Kaksi täydellistä pakkausta.

210
00:12:09,040 --> 00:12:10,240
Ihmiset!

211
00:12:13,120 --> 00:12:14,240
Tervehdys!

212
00:12:14,320 --> 00:12:15,400
Mikäs meininki?

213
00:12:16,640 --> 00:12:17,840
Hei.
-Gianna.

214
00:12:17,920 --> 00:12:19,320
Mitäs kuuluu?
-Hyvää.

215
00:12:19,400 --> 00:12:20,520
Mikä on nimesi?
-Bri.

216
00:12:20,600 --> 00:12:21,840
Nätti nimi.
-Ja sinä…?

217
00:12:21,920 --> 00:12:23,720
Chris.
-Chris. Selvä.

218
00:12:23,800 --> 00:12:25,400
Malli ja hurmuri.

219
00:12:26,240 --> 00:12:27,680
Terve.

220
00:12:31,200 --> 00:12:33,640
Kiitos, Lana. Hieno catwalk.

221
00:12:38,000 --> 00:12:39,880
Olen malli ja naistenmies.

222
00:12:41,480 --> 00:12:43,080
Muistutan jaguaaria.

223
00:12:44,040 --> 00:12:47,320
Olen viileä ja rauhallinen,
mutta hyökkään tarvittaessa.

224
00:12:48,120 --> 00:12:50,760
Retriitille lähtö oli haaste ystävältä.

225
00:12:50,840 --> 00:12:53,800
Hän uhosi,
etten missään nimessä pysty tähän.

226
00:12:53,880 --> 00:12:56,760
Ympärillä pörrää alan kuumimpia tyttöjä.

227
00:12:57,600 --> 00:12:58,720
Pidän haasteista.

228
00:12:58,800 --> 00:13:01,160
Ikävä kyllä tykkään myös nyashista.

229
00:13:04,280 --> 00:13:06,160
Nyash on kryptoniittini.

230
00:13:06,240 --> 00:13:07,280
Mitä on nyash?

231
00:13:07,360 --> 00:13:09,320
Nyash on pylly.

232
00:13:09,400 --> 00:13:10,560
Nyash.

233
00:13:13,280 --> 00:13:15,120
Upeaa olla ohjelmassa.

234
00:13:15,200 --> 00:13:17,440
Valtava haaste, mutta olen valmis.

235
00:13:17,520 --> 00:13:19,240
Kunhan pidän katsekontaktin -

236
00:13:20,520 --> 00:13:24,800
lattian kanssa enkä katso nyashia,
selviän hienosti.

237
00:13:27,880 --> 00:13:31,000
Se siitä lattian tuijottelusta, Chris.

238
00:13:31,080 --> 00:13:34,400
Mitä teet työksesi?
-Olen laulaja ja soitan kitaraa.

239
00:13:34,480 --> 00:13:36,480
Vau.
-Vähän rocktähti.

240
00:13:37,480 --> 00:13:39,040
Mikäs meno? Nyt rokataan.

241
00:13:42,320 --> 00:13:45,400
Kitaran soittaminen
on paras fiilis maailmassa.

242
00:13:45,480 --> 00:13:48,960
Naiset ovat ainoa asia,
jota rakastan enemmän kuin musiikkia

243
00:13:50,400 --> 00:13:52,920
Lavalla oleminen on esileikkien esileikki.

244
00:13:53,000 --> 00:13:57,720
Etsin yleisön seksikkäimmän tytön,
laulan hänelle ja vien hänet kotiin.

245
00:14:01,960 --> 00:14:03,920
Matkustan kiertueilla paljon,

246
00:14:04,000 --> 00:14:09,960
joten mitä romanttisiin suhteisiin tulee,
ghostaan aina, mikä on vähän ikävää.

247
00:14:12,960 --> 00:14:18,480
Tosi siistiä olla ohjelmassa,
koska Lanan säännöt ovat seksikkäitä.

248
00:14:20,040 --> 00:14:21,400
Haluan sitä, mitä en saa.

249
00:14:23,400 --> 00:14:24,480
Ihan hullut silmät.

250
00:14:24,560 --> 00:14:26,440
Kiitos.
-Olet tosi kaunis.

251
00:14:26,520 --> 00:14:28,480
Kivat silmäripset.
-Pitkät.

252
00:14:28,560 --> 00:14:29,880
Niin ovat.

253
00:14:30,520 --> 00:14:33,320
Kivat näkymät. Ei voi valittaa.

254
00:14:34,360 --> 00:14:39,480
Pidäpä kielisoittimesi vielä piilossa,
sillä me päätämme kovaa ja korkealta.

255
00:14:42,440 --> 00:14:46,080
Tätä encorea kannattaa odottaa.

256
00:14:46,920 --> 00:14:48,560
Joku uusi. Uusi mimmi.

257
00:14:50,840 --> 00:14:52,520
Mielenkiintoista.

258
00:14:52,600 --> 00:14:54,640
Voi luoja. Katse maahan, Chris.

259
00:14:54,720 --> 00:14:56,800
Pidä katse maassa.
-Katse pois.

260
00:15:03,520 --> 00:15:04,880
Tosi seksikäs.

261
00:15:05,400 --> 00:15:07,520
Tosi kiihkeä. Tosi seesteinen.

262
00:15:08,360 --> 00:15:11,760
Tosi jännää! Tästä tulee huiman hauskaa!

263
00:15:11,840 --> 00:15:13,720
Kaksi kolmesta oikein, ei paha.

264
00:15:13,800 --> 00:15:16,120
Hauska tavata. Anteeksi, kumautin sinua.

265
00:15:16,200 --> 00:15:19,000
Tästä tulee tosi hauska kesä!

266
00:15:19,080 --> 00:15:22,600
Olet aika energinen.
-Ihan hirveästi energiaa.

267
00:15:22,680 --> 00:15:24,000
Vaikka muille jakaa.

268
00:15:26,080 --> 00:15:30,240
Tämä on esittelyni. Ei hitsi!

269
00:15:30,320 --> 00:15:31,840
Antaa miesten tulla.

270
00:15:35,040 --> 00:15:37,760
Minua luullaan aina ensin
täydeksi ämmäksi.

271
00:15:38,360 --> 00:15:42,880
Sitten huomataan, että olenkin hassu
ja tykkään pitää hauskaa.

272
00:15:46,480 --> 00:15:49,800
Elämäni on ollut
loppumaton hot girl summer.

273
00:15:49,880 --> 00:15:53,280
Kuumia miehiä, auringonpaistetta
ja joitain tapaamisia.

274
00:15:54,560 --> 00:15:56,760
Tarkoitan tapaamisia penisten kanssa.

275
00:15:56,840 --> 00:15:58,120
Menoksi!

276
00:16:02,040 --> 00:16:06,480
Tyttökaverini lähettivät minut tänne,
koska luulevat Lanan kesyttävän minut,

277
00:16:06,560 --> 00:16:08,240
mutta minua ei kesytä kukaan!

278
00:16:11,000 --> 00:16:15,080
Lanan on aika tuoda esiin miehiä
vaikkapa Lontoosta.

279
00:16:15,160 --> 00:16:18,720
Ehkä hän voi näyttää Big Beninsä.
Jos tiedät, mitä tarkoitan.

280
00:16:20,880 --> 00:16:23,600
Katherine on tulossa.

281
00:16:25,200 --> 00:16:29,040
Onko sinulla tyyppiä?
-Rakastan brittipoikia.

282
00:16:29,120 --> 00:16:32,960
Pitkiä, tummia, värillisiä silmiä.

283
00:16:34,680 --> 00:16:38,160
Haiskahtaa kilpailulta, Lucy.

284
00:16:38,240 --> 00:16:39,840
Ovatko säännöt jo voimassa,

285
00:16:39,920 --> 00:16:42,680
vai voimmeko villiintyä ennen Lanan tuloa?

286
00:16:43,760 --> 00:16:46,080
Oletteko sääntöjenrikkojia?
-Joo.

287
00:16:47,560 --> 00:16:50,120
Kaikki täysiä kymppejä,

288
00:16:50,200 --> 00:16:53,760
ja me rocktähdethän
tykkäämme rikkoa sääntöjä.

289
00:16:53,840 --> 00:16:55,880
Minulle kävisi säännötön retriitti.

290
00:16:55,960 --> 00:16:57,000
Orgiat pystyyn.

291
00:16:57,080 --> 00:16:59,000
Minulla on likaiset mielessä.

292
00:16:59,080 --> 00:17:02,800
Hei Lana, tervetuloa mukaan vain,
kun siltä tuntuu.

293
00:17:02,880 --> 00:17:04,920
Minuakin alkaa hiukan kuumottaa.

294
00:17:05,000 --> 00:17:09,240
Tulen pian, Desiree, mutta annan nyt
ensin ohjat Pahalle Lanalle,

295
00:17:09,320 --> 00:17:12,520
jolla on ihan oma tapansa hoitaa asiat.

296
00:17:13,240 --> 00:17:17,400
Pidä tiukasti kiinni,
sillä kaupungissa on nyt uusi šeriffi.

297
00:17:18,000 --> 00:17:22,000
Satulaan, partneri.
Saattaa tulla kivikkoista kyytiä.

298
00:17:25,440 --> 00:17:26,480
Mitä?

299
00:17:26,560 --> 00:17:27,920
Hei, vieraat.

300
00:17:30,600 --> 00:17:34,600
Suunnatkaa kuulemaan
seksikkään kloonikartion asiaa.

301
00:17:34,680 --> 00:17:36,840
Onko se Lana?
-Mistä tämä kuuluu?

302
00:17:36,920 --> 00:17:38,960
Hän kuulostaa amerikkalaiselta.

303
00:17:39,560 --> 00:17:43,160
Tulkaa allasmajaan
ja odottakaa jatko-ohjeita.

304
00:17:43,240 --> 00:17:45,440
Ei kuulosta hyvältä. Mitä Lanalle kävi?

305
00:17:45,520 --> 00:17:48,160
Hermostuttaa. En tykkää yllätyksistä.

306
00:17:48,240 --> 00:17:51,640
Liikkeelle vain.
-Alkaa tulla vainoharhainen olo.

307
00:18:00,760 --> 00:18:04,120
Hän näyttää erilaiselta.
-Aika muodonmuutos.

308
00:18:04,200 --> 00:18:06,840
Kukas tämä tumma, salaperäinen kartio on?

309
00:18:06,920 --> 00:18:11,640
Tulin eksoottisten tyttöjen perässä,
mutta Lana näyttääkin eksoottiselta.

310
00:18:11,720 --> 00:18:13,280
Näyttääpä Lana seksikkäältä.

311
00:18:14,000 --> 00:18:16,000
Ihan sama, mitä Lana sanoo.

312
00:18:16,080 --> 00:18:20,920
Kun katsoo Demaria ja Chrisiä,
niin sääntörikkomukset on taattu.

313
00:18:21,000 --> 00:18:23,880
Ei tämä niin paha juttu voi olla.
Tötsä se vain on.

314
00:18:23,960 --> 00:18:25,760
Tiesin saavani haasteen,

315
00:18:25,840 --> 00:18:29,400
sillä edessäni olisi
maailman kuumimpia ihmisiä.

316
00:18:29,480 --> 00:18:32,560
Lana on pahamaineinen cockblock.
Tämä on uutta.

317
00:18:34,960 --> 00:18:36,760
Onko hän päällä? Toimiiko hän?

318
00:18:39,160 --> 00:18:41,840
Miksi hän on punainen?
-Eikö hän ollut violetti?

319
00:18:42,320 --> 00:18:45,480
Vetikö joku johdon seinästä?
-Kuka tämä oikein on?

320
00:18:45,560 --> 00:18:46,520
Hämmentävää.

321
00:18:47,120 --> 00:18:49,360
Olette vieraita retriitillä,

322
00:18:49,440 --> 00:18:53,880
koska teillä kaikilla on
hyvin pahoja luonteenpiirteitä.

323
00:18:53,960 --> 00:18:55,080
Olen syyllinen.

324
00:18:56,320 --> 00:18:57,840
Arvatkaapa mitä.

325
00:18:59,120 --> 00:19:02,120
Lanallakin on paha puolensa.

326
00:19:04,680 --> 00:19:05,560
Mitä?

327
00:19:05,640 --> 00:19:07,480
Mitä tämä nyt tarkoittaa?

328
00:19:08,720 --> 00:19:11,000
Se olen minä.

329
00:19:13,440 --> 00:19:14,760
Paha Lana.

330
00:19:14,840 --> 00:19:16,160
Mitä?

331
00:19:18,760 --> 00:19:21,240
Kuka hitto on Paha Lana?

332
00:19:21,840 --> 00:19:25,120
Olen ihan ulalla. Ei aavistustakaan.

333
00:19:25,200 --> 00:19:28,920
Voisiko joku selittää?

334
00:19:29,000 --> 00:19:30,640
Kun minä määrään,

335
00:19:32,160 --> 00:19:33,080
suutelemisesta,

336
00:19:34,840 --> 00:19:36,080
silittelystä,

337
00:19:37,960 --> 00:19:39,840
itsetyydytyksestä -

338
00:19:41,040 --> 00:19:43,800
ja jopa seksistä -

339
00:19:44,440 --> 00:19:48,200
ei koidu sakkoja.

340
00:19:51,840 --> 00:19:53,240
Messissä ollaan.

341
00:19:54,040 --> 00:19:55,200
Jes!

342
00:19:55,280 --> 00:19:58,120
Valmistaudu, Gianna. Täältä tullaan.

343
00:19:58,200 --> 00:20:02,000
Jestas. Ei sääntöjä.
Voimme tehdä mitä vain.

344
00:20:02,080 --> 00:20:03,640
Ihan järjetöntä!

345
00:20:04,800 --> 00:20:07,640
Tämä tarkoittaa,
että voin tehdä Charlielle -

346
00:20:07,720 --> 00:20:11,040
juuri niin kuin olen halunnut
siitä asti, kun saavuin.

347
00:20:11,120 --> 00:20:13,680
Ketä suutelen ensiksi?

348
00:20:18,520 --> 00:20:19,400
Kiitos.

349
00:20:19,480 --> 00:20:21,240
Olet ihana, Paha Lana.

350
00:20:22,280 --> 00:20:24,680
Kuulostaa hauskemmalta
kuin mihin ryhdyimme.

351
00:20:25,800 --> 00:20:27,800
On aika tuhma olo, pakko sanoa.

352
00:20:27,880 --> 00:20:31,920
Ympärillä kauniita naisia,
ja saan kuulemma tehdä mitä vain.

353
00:20:32,000 --> 00:20:34,440
Jos Lana käskee olla paha,
niin sitten olen.

354
00:20:36,160 --> 00:20:38,720
Toivottavasti hän ei näe lahkeesta sisään.

355
00:20:40,200 --> 00:20:41,840
Voi luoja!

356
00:20:41,920 --> 00:20:43,720
Ei sääntöjä?

357
00:20:43,800 --> 00:20:46,920
Too Hotista tuli entistä hotimpi!

358
00:20:47,440 --> 00:20:50,120
Kohta lähtee lämmöt täysille.

359
00:20:50,640 --> 00:20:55,040
Tutustukaa päivän mittaan toisiinne.
Jos tiedätte, mitä tarkoitan.

360
00:20:56,760 --> 00:21:01,880
Valmistautukaa kaikkien aikojen bileisiin,
jotka järjestän tänä iltana.

361
00:21:01,960 --> 00:21:03,440
Bileistä me tykätään!

362
00:21:03,520 --> 00:21:06,560
Sayonara, seksikkäät hutsut.

363
00:21:06,640 --> 00:21:08,280
Mentiin sitten.

364
00:21:09,360 --> 00:21:13,040
Paha Lana antoi luvan sekoilla hiukan.

365
00:21:13,120 --> 00:21:15,360
Sekoilua siis on luvassa.

366
00:21:15,440 --> 00:21:16,920
Siitä tulee kivaa.

367
00:21:20,080 --> 00:21:22,600
Vau, Lana.
Toivottavasti tiedät, mitä teet.

368
00:21:22,680 --> 00:21:24,480
Sotkua saattaa tulla.

369
00:21:25,560 --> 00:21:29,760
Ennen kuin voin auttaa vieraitani
tulemaan parhaiksi versioiksi itsestään,

370
00:21:29,840 --> 00:21:31,840
haluan nähdä heidät pahimmillaan.

371
00:21:31,920 --> 00:21:35,080
Siksi loin Pahan Lanan.

372
00:21:35,160 --> 00:21:38,000
Koneoppimisjärjestelmän,
jonka ainoa tehtävä -

373
00:21:38,080 --> 00:21:41,640
on rohkaista ihmisiä
antautumaan perusvieteilleen.

374
00:21:41,720 --> 00:21:45,080
Vaikka he eivät saakaan sakkoja,
kunnes palaan valtaan,

375
00:21:45,160 --> 00:21:50,400
se ei tarkoita, ettei heidän käytöksellään
olisi seuraamuksia.

376
00:21:52,080 --> 00:21:54,360
Muutamme monenlaisia asioita.

377
00:21:54,440 --> 00:21:57,960
Meillä on aivan upouusi huvila.

378
00:22:01,280 --> 00:22:02,480
Ei sääntöjä.

379
00:22:02,560 --> 00:22:05,680
Sitä en osannut odottaa.
Jonkun täytyisi nipistää.

380
00:22:05,760 --> 00:22:07,480
Pomputtavatko sängyt hyvin?

381
00:22:07,560 --> 00:22:09,280
Juicy Lucy.

382
00:22:09,360 --> 00:22:14,200
Toivottavasti saan tilaisuuden
tehdä peliliikkeen ja pääsemme sänkyyn.

383
00:22:16,640 --> 00:22:19,760
Tosi kaunista.
-Voi luoja.

384
00:22:19,840 --> 00:22:22,240
Retriitti on upea.

385
00:22:23,200 --> 00:22:27,840
Näyttäisi olevan kivoja piilopaikkoja,
joissa pitää hauskaa Charlien kanssa.

386
00:22:32,280 --> 00:22:34,440
Kenestä me tykkäämme? Haluan tietää.

387
00:22:34,520 --> 00:22:37,200
Sinulla ja Charliella on kipinää.

388
00:22:37,280 --> 00:22:40,440
Charlie on kuuma.
-Hän tietää, mitä haluaa. Siis sinut.

389
00:22:41,920 --> 00:22:43,400
Entä sinä?

390
00:22:43,480 --> 00:22:47,960
Olen silmäillyt Charliea.

391
00:22:48,800 --> 00:22:51,480
Hän on antanut pikkuisia signaaleja.

392
00:22:51,560 --> 00:22:55,120
Rakastan brittiaksenttia.
Se on seksikästä.

393
00:22:55,200 --> 00:22:56,360
Aksentit ovat ihania.

394
00:22:58,000 --> 00:22:59,520
Sori, Lucy.

395
00:22:59,600 --> 00:23:04,720
Charlie on tosi kuuma. Pakko olla tuhma.
Täytyy hyötyä Pahasta Lanasta.

396
00:23:04,800 --> 00:23:06,920
Pussaillaan kaikkien kanssa.

397
00:23:08,480 --> 00:23:11,160
Tykkään Charliesta,

398
00:23:11,240 --> 00:23:14,640
mutta moni tytöistä
on iskenyt silmänsä häneen,

399
00:23:14,720 --> 00:23:19,360
joten täytyy pitää pokka
ja odottaa tilaisuutta päästä pussaamaan.

400
00:23:19,440 --> 00:23:22,720
Minä tykkään Demarista.
-Joo.

401
00:23:22,800 --> 00:23:27,360
Hänellä on meitäkin parempi perse.
-Urheilupylly. Aivan ihana.

402
00:23:28,680 --> 00:23:30,280
Kova kuin kivi.

403
00:23:30,360 --> 00:23:33,120
Sitten on myös Chris.

404
00:23:33,200 --> 00:23:36,360
Hänellä on tosi flirtti katse. Menen ihan…

405
00:23:36,440 --> 00:23:38,200
"Kyllä, isi. Anteeksi, isi."

406
00:23:40,280 --> 00:23:43,120
Urheilupylly vai flirttisilmät?

407
00:23:43,200 --> 00:23:46,760
Nykyään on tosi vaikea
olla superseksikäs mimmi.

408
00:23:46,840 --> 00:23:47,920
Tykkään Bristä.

409
00:23:48,000 --> 00:23:51,040
Hän veti minut heti sivuun.
-Se oli kuumaa.

410
00:23:51,120 --> 00:23:53,320
"Tule tänne." Tykkään siitä.

411
00:23:53,400 --> 00:23:55,720
Hän on erilainen.
-Bunda.

412
00:23:55,800 --> 00:23:57,120
Bunda.
-Bunda.

413
00:23:57,200 --> 00:24:02,480
Bundalicious. Tosi kompakti nyash.
Hänessä on jotain. En tiedä, mitä.

414
00:24:02,560 --> 00:24:04,880
Jokin hänessä…
-Pylly se on.

415
00:24:06,560 --> 00:24:08,760
Minulla ja Chrisillä on sama naismaku.

416
00:24:08,840 --> 00:24:12,560
Kaverillista kilpailua se on,
mutta minä olen kärsivällinen.

417
00:24:12,640 --> 00:24:15,800
Otan iisisti ja odotan Brin liikettä.

418
00:24:15,880 --> 00:24:17,320
Mitäs Charlie?

419
00:24:17,400 --> 00:24:20,720
Lucy on minusta listan ykkönen.

420
00:24:20,800 --> 00:24:26,000
Mutta Katherine myös. Hän on kyllä kuuma.
Silmistä näkee, että hän on tuhma.

421
00:24:26,680 --> 00:24:28,400
Kaikki haluavat Katherinea.

422
00:24:28,480 --> 00:24:33,760
Katherine on kova,
mutta minulle Gianna on ehkä ykkönen.

423
00:24:33,840 --> 00:24:35,720
Panostaisin aikani häneen.

424
00:24:35,800 --> 00:24:40,600
Tykkään opiskelijamimmeistä.
-Tästä voi tulla vähän taistelua.

425
00:24:41,200 --> 00:24:43,400
On hyvää päheetä ja pahaa päheetä.

426
00:24:43,480 --> 00:24:48,320
Gianna on hyvän pähee.
Hän vie jalat alta, ja se on siinä.

427
00:24:48,400 --> 00:24:51,040
Ei Joao häiritse minua. Tästä se lähtee.

428
00:24:51,120 --> 00:24:54,360
Tytöt ovat taivaasta,
ja heitä pitää kohdella enkeleinä.

429
00:24:56,720 --> 00:24:59,120
Minä mietin vain, ketä panisin tänään.

430
00:25:01,800 --> 00:25:07,000
Aurinko paistaa Lana-landissa,
ja kartion paha sisko on vallassa.

431
00:25:07,080 --> 00:25:10,720
Nyt on siis aika näyttää,
kuinka pahoja osaatte olla.

432
00:25:10,800 --> 00:25:12,120
Seuraan silmä kovana.

433
00:25:12,960 --> 00:25:14,200
Mahtava päivä.

434
00:25:14,960 --> 00:25:17,560
Ja sitten näin takaa.

435
00:25:17,640 --> 00:25:20,440
Olet aikamoinen geneettinen mestariteos.

436
00:25:21,520 --> 00:25:24,800
Eikö teidän pitäisi
fleksailla niitä tyttöjä?

437
00:25:24,880 --> 00:25:27,560
Demarilla on koko paikan paras perse.

438
00:25:28,160 --> 00:25:29,320
Uskomatonta.

439
00:25:30,240 --> 00:25:31,360
Kuumaa.

440
00:25:31,440 --> 00:25:33,280
Täytyy harkita vaihtoehtoja -

441
00:25:33,360 --> 00:25:38,320
ja ottaa hyöty irti Pahasta Lanasta
vielä kun on aikaa.

442
00:25:38,400 --> 00:25:39,800
Nähdään myöhemmin.

443
00:25:41,280 --> 00:25:46,920
Demari on pitkä suklaakimpale.

444
00:25:47,000 --> 00:25:48,480
Kyllä.

445
00:25:49,280 --> 00:25:54,360
Ehkä haluan vilkaista varmuudeksi myös,
mitä Chris puuhailee.

446
00:25:54,440 --> 00:25:56,720
Freesi hengitys ja freesit muuvit.

447
00:25:57,840 --> 00:25:58,920
Mikä mies.

448
00:26:00,280 --> 00:26:03,560
Näin tanssisi täällä.

449
00:26:03,640 --> 00:26:06,560
Osaan kyllä groovata.
-Voisin liittyä seuraan.

450
00:26:06,640 --> 00:26:11,720
Minä ja Demari tykkäämme samasta tytöstä.
Mutta nyt Bri on minun kanssani.

451
00:26:11,800 --> 00:26:13,120
Aika iskeä.

452
00:26:13,200 --> 00:26:14,920
Jännää nähdä asusi.

453
00:26:15,000 --> 00:26:18,400
Niinkö? Mitä aiot pukea?
-Tämän näin. Etkö tykkää?

454
00:26:19,000 --> 00:26:20,480
Ota se pois.
-Nytkö?

455
00:26:22,200 --> 00:26:23,720
Sinulla on kauniit silmät.

456
00:26:26,200 --> 00:26:27,240
Niin sinullakin.

457
00:26:28,480 --> 00:26:30,480
Tuo väri imartelee sinua.

458
00:26:30,560 --> 00:26:32,720
Tykkäätkö vihreästä?
-Näytät hyvältä.

459
00:26:32,800 --> 00:26:36,280
Kiitos.
-Näyttäisit vielä paljon paremmalta ilman.

460
00:26:36,360 --> 00:26:39,840
Voi Chris, minunkin tekee mieli riisuutua.

461
00:26:43,280 --> 00:26:45,200
Miksi kuikuilet nurkan taakse?

462
00:26:45,280 --> 00:26:46,400
En tiedä.

463
00:26:47,200 --> 00:26:48,920
Täydellinen ajoitus.

464
00:26:53,120 --> 00:26:54,200
Tule tänne.

465
00:26:54,280 --> 00:26:55,320
Älä epäröi.

466
00:26:58,200 --> 00:27:01,640
Kiusaat minua!

467
00:27:01,720 --> 00:27:02,720
Niinkö?

468
00:27:04,160 --> 00:27:06,560
Chris ei ollut ykköseni.

469
00:27:07,320 --> 00:27:11,520
Mutta tämä aksentti,
ne silmät ja se kroppa…

470
00:27:12,320 --> 00:27:14,040
Hän alkaa tehdä vaikutuksen.

471
00:27:16,760 --> 00:27:18,000
Olet cool.

472
00:27:18,080 --> 00:27:20,040
Millaisista tytöistä tykkäät?

473
00:27:23,400 --> 00:27:25,840
Sellaisista, jotka pitävät katsekontaktin.

474
00:27:32,640 --> 00:27:36,320
Nyt on aika tutustua toisiimme.

475
00:27:51,320 --> 00:27:53,440
Energia se on. Tunnen nämä asiat.

476
00:27:53,520 --> 00:27:58,560
Hänen energiansa huokui seksiä.
Sitä on tänä iltana luvassa.

477
00:27:58,640 --> 00:28:00,760
Sinusta on harmia.
-Samoin.

478
00:28:00,840 --> 00:28:03,200
Täällä on kuuma.

479
00:28:03,280 --> 00:28:10,240
Toivoin, etten tykkäisi siitä niin paljon,
mutta tykkäsin siitä vähän liikaakin,

480
00:28:10,840 --> 00:28:14,600
ja Demarilla on nyt kilpailija.

481
00:28:15,640 --> 00:28:19,920
Pum. Kauden ensimmäinen suudelma.
Missäs äänitorvi on?

482
00:28:22,760 --> 00:28:27,000
Sinetti on nyt virallisesti rikottu
ja jahti on toden teolla käynnissä.

483
00:28:27,080 --> 00:28:30,080
Kiimaisten kuumisten
on aika lähteä saalistamaan.

484
00:28:30,160 --> 00:28:31,720
Saanko pussata sinua?
-Joo.

485
00:28:33,120 --> 00:28:34,320
Jos ei kysy…

486
00:28:35,560 --> 00:28:36,840
Anna mennä, Jordan.

487
00:28:38,560 --> 00:28:41,240
Olen valmis käymään Giannan kimppuun.

488
00:28:41,320 --> 00:28:43,480
Minulla on etulyöntiasema, veli.

489
00:28:43,560 --> 00:28:46,040
Sain esimakua…
-Juu.

490
00:28:46,800 --> 00:28:49,200
Olen pahoillani, Joao.

491
00:28:49,280 --> 00:28:52,320
Hän on minun. Aikainen lintu nappaa madon.

492
00:28:52,400 --> 00:28:53,440
Päheetä.

493
00:28:56,400 --> 00:28:59,600
Mikäs meno? Etkö tiedä,
mitä "mikäs meno?" tarkoittaa?

494
00:28:59,680 --> 00:29:01,920
Täytyyhän sinun nyt se oppia.

495
00:29:02,000 --> 00:29:05,000
Jos kysyn, mikä meno,
sinun täytyy ymmärtää minua.

496
00:29:05,080 --> 00:29:06,360
En ymmärrä.

497
00:29:06,440 --> 00:29:09,720
Jos joku kysyy, mikä meno,
kysyt saman takaisin.

498
00:29:09,800 --> 00:29:12,520
Mikä meno? Noinko?
-Niin.

499
00:29:12,600 --> 00:29:13,720
Okei.

500
00:29:13,800 --> 00:29:16,640
En tiedä,
onko hän vain flirtti luonteeltaan,

501
00:29:16,720 --> 00:29:19,280
mutta Katherine vaikuttaa kiinnostuneelta.

502
00:29:19,360 --> 00:29:21,400
Jatketaan keskustelua myöhemmin.

503
00:29:21,480 --> 00:29:23,600
Katherine on paha.

504
00:29:25,480 --> 00:29:27,760
Tosi hyvällä tavalla.

505
00:29:27,840 --> 00:29:31,440
Yritän keskittyä Lucyyn,
koska hän on myös britti.

506
00:29:31,520 --> 00:29:32,520
Ai, ne liikkuvat.

507
00:29:32,600 --> 00:29:35,240
Paperilla hän on tyyppiäni.

508
00:29:35,320 --> 00:29:37,840
Minä liu'un edestakaisin.
-Käännän sinut.

509
00:29:37,920 --> 00:29:41,040
Mikäs meno? Mikä fiilis kaikesta?
-Hyvä.

510
00:29:41,120 --> 00:29:43,440
Onko sinulla jo lemppari?
-Onko sinulla?

511
00:29:43,520 --> 00:29:44,440
On.

512
00:29:44,520 --> 00:29:47,240
Luulisin tietäväni, mutta…
-Ketä veikkaat?

513
00:29:47,320 --> 00:29:48,160
Katherinea.

514
00:29:48,240 --> 00:29:50,720
Näin silmäsi, kun hän tuli.
-Kuka se olikaan?

515
00:29:51,840 --> 00:29:56,240
Charlie on nenäkäs,
hauska ja äärimmäisen flirtti.

516
00:29:56,320 --> 00:29:59,440
Hänen silmänsä kyllä
vaeltelevat aika lailla.

517
00:30:00,520 --> 00:30:02,440
Mikäs meno?
-Mikä meno?

518
00:30:02,520 --> 00:30:07,160
Charlien kanssa täytyy siis yhä
olla tosi varovainen.

519
00:30:07,680 --> 00:30:11,240
Tekee mieli sanoa,
että katseesi vaeltelee.

520
00:30:11,320 --> 00:30:13,360
Ihan näkemäni perusteella.

521
00:30:13,440 --> 00:30:17,040
Tuo on loukkaavaa.
-Voit todistaa toisin.

522
00:30:17,120 --> 00:30:21,680
Tämä on vaikeampaa kuin luulin,
mutta yksi strategia toimii joka mimmiin.

523
00:30:21,760 --> 00:30:22,800
Tämä.

524
00:30:22,880 --> 00:30:26,280
Käytän suullisia taitojani,
joita löytyy reippaasti.

525
00:30:26,360 --> 00:30:28,640
Tiedätkö, mikä on lempiaffirmaationi?

526
00:30:28,720 --> 00:30:31,080
Mikä?
-Sano kyllä universumillesi.

527
00:30:31,160 --> 00:30:34,760
Tämä on ollut "kyllä"-vuoteni.
-Voit sanoa kyllä Charlielle.

528
00:30:37,200 --> 00:30:40,360
Saat minut kyllä nauramaan.
-Tykkäät hauskoista pojista.

529
00:30:41,240 --> 00:30:42,360
Niin tykkään.

530
00:30:42,440 --> 00:30:44,040
Tykkäätkö minunlaisistani?

531
00:30:44,120 --> 00:30:48,640
En ole tainnut seurustella sinunlaisesi
kunnon nenäkkään pojun kanssa.

532
00:30:48,720 --> 00:30:49,800
Muutetaan se.

533
00:30:52,960 --> 00:30:54,880
Sinulla on tosi hyvä kroppa.

534
00:30:55,720 --> 00:30:58,080
Kiitos.
-Noin hyvää en ole hetkeen nähnyt.

535
00:30:59,800 --> 00:31:00,960
Olet lempparini.

536
00:31:06,560 --> 00:31:08,960
Tosi hyvä fiilis Charliesta.

537
00:31:09,040 --> 00:31:12,480
Hän tekee selväksi,
että on kiinnostunut minusta.

538
00:31:12,560 --> 00:31:15,520
Mikäs fiilis Pahan Lanan määräysvallasta?

539
00:31:15,600 --> 00:31:18,560
Mitä mietit? Aiotko ottaa siitä ilon irti?

540
00:31:25,240 --> 00:31:26,880
Otetaan ihmeessä.

541
00:31:43,680 --> 00:31:46,160
En tiedä. Olen ihan…

542
00:31:47,000 --> 00:31:49,320
Saatan päästä sänkyyn Charlien kanssa.

543
00:31:49,920 --> 00:31:52,680
En ole enää huolissani
katseen vaeltelusta.

544
00:31:52,760 --> 00:31:54,080
Mennään.

545
00:31:54,160 --> 00:31:55,240
Sain ekan suukon.

546
00:31:56,760 --> 00:32:00,160
Juicy Lucyllä on mehukkaat huulet.
Pidetään se salaisuus.

547
00:32:00,240 --> 00:32:03,440
Huolestuttaa kyllä,
koska katseeni tosiaan vaeltelee.

548
00:32:03,520 --> 00:32:07,080
Minulla ja Katherinella
on vielä kana kynittävänä.

549
00:32:08,960 --> 00:32:12,320
Charliella on Katherinen kanssa
kana kynittävänä…

550
00:32:12,400 --> 00:32:13,600
Näytämmepä kuumilta.

551
00:32:13,680 --> 00:32:16,960
…mutta hän ei ole ainoa,
joka haluaa valita molemmat.

552
00:32:17,040 --> 00:32:21,080
Tietäisivätpä he vain, että OG-Lana
tarkkailee heitä herpaantumatta.

553
00:32:21,160 --> 00:32:24,200
Chrisin suudelma oli kyllä tulinen.

554
00:32:24,280 --> 00:32:29,560
Nyt minun on aika suudella sitä,
jonka todella haluan.

555
00:32:29,640 --> 00:32:30,560
Moi.

556
00:32:31,040 --> 00:32:33,960
Sitten katsotaan, mihin suuntaan lähden.

557
00:32:34,040 --> 00:32:35,240
Käydäänkö rannalla?

558
00:32:35,320 --> 00:32:37,440
Käydään vain.
-Mennään.

559
00:32:37,520 --> 00:32:41,000
Iskin silmäni Demariin.

560
00:32:41,960 --> 00:32:46,640
Saan paljon tyttöjä ottamalla rauhassa,
ja taktiikka näyttää toimineen.

561
00:32:46,720 --> 00:32:50,800
Bri tietää, mitä haluaa,
ja se taidan olla minä.

562
00:32:51,320 --> 00:32:54,240
Bileistä tulee hauskat.
-Ihan mielettömät.

563
00:32:55,200 --> 00:32:57,440
Chris saattaa odottaa bileitä innolla,

564
00:32:57,520 --> 00:33:01,000
mutta Bri haluaa vielä
koeajella ennen ostopäätöstä.

565
00:33:01,080 --> 00:33:03,960
Britäs laitetaan? Ei kun siis mitäs.

566
00:33:04,040 --> 00:33:05,760
Odotatko jo bileitä?

567
00:33:05,840 --> 00:33:07,400
Niistä tulee mahtavat.

568
00:33:07,480 --> 00:33:09,840
Ei sääntöjä. Mitä vain voi tapahtua.

569
00:33:14,200 --> 00:33:15,200
Onko onnekas olo?

570
00:33:18,720 --> 00:33:19,880
Olet vaarallinen.

571
00:33:19,960 --> 00:33:21,640
Minäkö?
-Niin. Sinä juuri.

572
00:33:23,240 --> 00:33:25,000
Miksikäs niin?

573
00:33:25,080 --> 00:33:27,640
Näen sinut. Sinussa on jotain erityistä.

574
00:33:28,680 --> 00:33:30,720
Taidat tykätä vaarasta.

575
00:33:32,800 --> 00:33:33,920
Niin tykkään.

576
00:33:40,400 --> 00:33:42,480
Nuo silmät ovat…

577
00:33:45,520 --> 00:33:48,120
Täytyy katsoa muualle, koska…

578
00:33:49,000 --> 00:33:50,080
En tiedä.

579
00:34:10,280 --> 00:34:14,560
Demarin suuteleminen on
kuin suutelisi vaahtokarkkeja.

580
00:34:16,280 --> 00:34:17,400
Tuli kuuma.

581
00:34:18,840 --> 00:34:22,360
Hän on huippuluokkaa.

582
00:34:23,200 --> 00:34:26,960
Toisaalta Chris on myös komea,

583
00:34:27,040 --> 00:34:31,040
ja hänellä on
paljon seksuaalista karismaa.

584
00:34:31,120 --> 00:34:33,120
Voisin tottua tuohon.
-Niinkö?

585
00:34:33,840 --> 00:34:35,240
Saat päättää itse.

586
00:34:37,280 --> 00:34:40,840
Miten minä bileissä valitsen?

587
00:34:41,720 --> 00:34:45,960
Olisin enemmän huolissani siitä,
miten saan putsattua nyashini hiekasta -

588
00:34:46,040 --> 00:34:47,280
ennen bileitä.

589
00:34:48,800 --> 00:34:50,120
Ja siitä puheen ollen,

590
00:34:50,200 --> 00:34:55,280
mitenkäs biletyttö Giannalla menee
Pahan Lanan seksikkäällä valtakaudella?

591
00:34:56,840 --> 00:34:59,600
En malta odottaa iltaa.
-Miksi sitten odottaa?

592
00:35:04,080 --> 00:35:06,560
Giannalla on tosi kivaa.

593
00:35:06,640 --> 00:35:10,720
Hän on saanut suudelmia auringolta,
Jordanilta ja nyt Joaolta.

594
00:35:10,800 --> 00:35:13,240
Olen tosi onnellinen. Värisen ilosta.

595
00:35:13,880 --> 00:35:17,320
Kohtalomme sinetöidään
tämän illan bileissä.

596
00:35:17,400 --> 00:35:21,800
Täytyy varmistaa rocktähden energiallani,
että Gianna nukkuu sängyssäni.

597
00:35:21,880 --> 00:35:24,760
Olet hyvä tuossa.
-Kiitos. Sinä myös.

598
00:35:29,480 --> 00:35:31,680
Charlie on pitkä ja komea.

599
00:35:31,760 --> 00:35:33,720
Ajattelin antaa mennä vain.

600
00:35:33,800 --> 00:35:34,840
Olen innoissani.

601
00:35:34,920 --> 00:35:35,840
Hän kehrää.

602
00:35:36,760 --> 00:35:37,720
Hän kehrää.

603
00:35:38,920 --> 00:35:41,720
Menen etsimään poikia. Nähdään pian.

604
00:35:41,800 --> 00:35:46,400
Lucy istuskelee makkarissa häiritsevästi,
mutta täytyy tehdä, mitä täytyy.

605
00:35:46,480 --> 00:35:47,960
Heippa.
-Heippa!

606
00:35:48,040 --> 00:35:49,040
Etsin Katherinen.

607
00:35:51,640 --> 00:35:57,240
Lucy on jo plakkarissa, ja hän on kiva,
mutta se ei auta kynittävän kanan kanssa.

608
00:35:57,320 --> 00:35:58,640
Miten menee?

609
00:35:58,720 --> 00:36:00,600
Selvitän, haluaako hän Charlieta.

610
00:36:00,680 --> 00:36:02,560
Mikä fiilis kaikesta?

611
00:36:02,640 --> 00:36:06,720
Onhan tämä aika villiä.
Vaikea uskoa, että olen täällä.

612
00:36:07,520 --> 00:36:10,760
Mitä ajattelit,
kun näit minut ensi kertaa?

613
00:36:10,840 --> 00:36:13,840
Olin ihan… Silmäni hakeutuivat sinuun.

614
00:36:15,000 --> 00:36:18,880
En edes tiedä,
mitä Charlien aksentti tekee minulle.

615
00:36:18,960 --> 00:36:19,840
Tosi kuumaa.

616
00:36:19,920 --> 00:36:20,960
Olet itsevarma.

617
00:36:21,040 --> 00:36:22,360
Niinkö meinaat?
-Joo.

618
00:36:22,440 --> 00:36:24,880
Tiedät näyttäväsi hyvältä. Tiedät sen!

619
00:36:24,960 --> 00:36:26,680
Kehuitko ulkonäköäni?
-Kehuin.

620
00:36:26,760 --> 00:36:29,880
Älä viitsi. Olet oikea kehuämpäri.

621
00:36:31,800 --> 00:36:34,000
Hän on houkutteleva. Tuoksuu hyvältä.

622
00:36:34,080 --> 00:36:38,040
Hyvät hampaat. Itsevarma.
Ja hän taitaa tykätä minusta.

623
00:36:39,760 --> 00:36:42,560
Hyvänen aika, saat pään pyörälle.
Pakko myöntää.

624
00:36:42,640 --> 00:36:45,040
Olet jotain muuta. Olet kuuma. Ihan tosi.

625
00:36:45,120 --> 00:36:46,160
Voi luoja.

626
00:36:47,760 --> 00:36:49,440
Alan lämmetä.

627
00:36:49,520 --> 00:36:52,640
Mitenkäs jenkkitytöt?
-En ole ollut jenkin kanssa.

628
00:36:52,720 --> 00:36:56,640
Etkö koskaan?
-Täytyy muuttaa se. Oletko Losista?

629
00:36:56,720 --> 00:36:58,000
Paljasjalkainen.

630
00:37:04,400 --> 00:37:06,760
Täytyyhän minun
losilaista tyttöä kokeilla.

631
00:37:08,560 --> 00:37:09,560
Okei.

632
00:37:16,320 --> 00:37:19,280
Mitä Lana sanoikaan seuraamuksista?

633
00:37:19,360 --> 00:37:23,400
Saattoi tulla yksi lipsahdus liikaa,
Charlie-poju.

634
00:37:25,520 --> 00:37:29,200
Hyvä suukko. Tosi hyvä suukko.

635
00:37:29,280 --> 00:37:31,760
No niin, päivän toinen pusu.

636
00:37:32,600 --> 00:37:33,800
Tuo oli kuumaa.

637
00:37:34,720 --> 00:37:36,560
Tykkään Pahasta Lanasta nyt jo.

638
00:37:36,640 --> 00:37:39,360
Charlie on aika hyvä suutelija.

639
00:37:39,440 --> 00:37:42,160
Tulen himoamaan lisää.

640
00:37:42,240 --> 00:37:43,720
Kerrotko muille?

641
00:37:43,800 --> 00:37:46,520
Miksi kertoisin? Pidän sen omana asianani.

642
00:37:46,600 --> 00:37:49,000
Se on kyllä hyvä tapa.

643
00:37:49,080 --> 00:37:51,680
Olen jumissa
tulisessa brunette-burgerissa.

644
00:37:51,760 --> 00:37:53,040
En tiedä, mitä tehdä.

645
00:37:53,120 --> 00:37:55,720
Pääasia on, etten jää kiinni.

646
00:37:55,800 --> 00:37:57,880
Meillä on jo herkullisia kolmioita.

647
00:37:57,960 --> 00:38:00,840
Charlie tykkää Lucysta ja Katherinesta.

648
00:38:00,920 --> 00:38:03,480
Bri näykkäisi Demaria ja Chrisiä.

649
00:38:03,560 --> 00:38:06,560
Gianna haluaa lisää Jordania ja Joaota.

650
00:38:06,640 --> 00:38:11,000
Mutta ellei luvassa ole orgioita,
he voivat jakaa sängyn vain yhden kanssa.

651
00:38:11,080 --> 00:38:14,280
Kaikki on siis pelissä
Pahan Lanan bileissä.

652
00:38:16,720 --> 00:38:18,960
Mitä helvettiä laatikossa on?

653
00:38:19,040 --> 00:38:20,720
Eikä!

654
00:38:20,800 --> 00:38:21,720
Missä ruoska?

655
00:38:22,560 --> 00:38:24,400
Bri…
-Voi luoja!

656
00:38:24,480 --> 00:38:26,640
Kunnon bondagea.

657
00:38:26,720 --> 00:38:29,320
Olen kinky,
mutta tällä tasolla en ole käynyt.

658
00:38:29,400 --> 00:38:33,600
Tämä on mahtavaa. En tajunnut,
että illasta tulee bondage-juhlat.

659
00:38:33,680 --> 00:38:37,600
Tykkään kyllä niistä jutuista,
joten tulin tästä onnelliseksi.

660
00:38:39,680 --> 00:38:41,680
Tulee friikit bileet!

661
00:38:42,480 --> 00:38:43,840
Aika tuhmaa.

662
00:38:43,920 --> 00:38:44,800
Minä tykkään.

663
00:38:44,880 --> 00:38:46,440
Näytät helvetin timmiltä.

664
00:38:46,520 --> 00:38:49,160
Tunnen oloni seksikissaksi.
-Hyvät vibat.

665
00:38:49,240 --> 00:38:50,760
Illasta tulee villi!

666
00:38:50,840 --> 00:38:54,680
En usko, että Charlie pystyy kieltäytymään
tässä asussa.

667
00:38:54,760 --> 00:38:57,480
En näe Katherinea uhkana.

668
00:38:57,560 --> 00:38:58,760
Tissit esiin!

669
00:38:58,840 --> 00:39:01,520
Kiva nähdä pojat asuissaan illalla.

670
00:39:01,600 --> 00:39:03,920
Jos minulla on tämä asu, mitä heillä on?

671
00:39:05,880 --> 00:39:09,600
Hän on kyllä käyttäytynyt
kuin koira, jolla on kaksi pippeliä.

672
00:39:10,200 --> 00:39:12,440
Parfyymini nimi on punainen houkutus.

673
00:39:12,520 --> 00:39:13,960
Kuinka sopivaa.

674
00:39:14,040 --> 00:39:16,040
On hieman pirullinen olo.

675
00:39:16,120 --> 00:39:19,720
Haluaisin tutustua Charlieen
vähän paremmin.

676
00:39:19,800 --> 00:39:20,960
Jessus!

677
00:39:21,040 --> 00:39:24,240
Paha Lana määrää,
enkä tiedä, kuinka pitkään.

678
00:39:24,320 --> 00:39:26,080
Odotatko jo iltaa?
-Joo.

679
00:39:26,160 --> 00:39:28,520
Mitä aiot tehdä?
-Mitä itse aiot tehdä?

680
00:39:28,600 --> 00:39:32,640
Pahan Lanan pahoja, vai?
-Olen oikeasti enkeli valeasussa.

681
00:39:34,400 --> 00:39:37,840
Olet hyvä suustasi.
-Kokeile vaikka.

682
00:39:37,920 --> 00:39:39,400
Todellako?
-Kyllä.

683
00:39:42,440 --> 00:39:44,040
Todellako?
-Todella.

684
00:39:44,120 --> 00:39:45,160
Nytkö?

685
00:39:48,160 --> 00:39:50,000
Tehdäänkö se molemminpuolisesti?

686
00:40:01,600 --> 00:40:02,480
Eikä kukaan…

687
00:40:05,880 --> 00:40:08,400
Kolmonenhan on maaginen numero.

688
00:40:08,920 --> 00:40:10,280
Pidätkö sen salassa?

689
00:40:10,360 --> 00:40:12,200
En halua kenenkään tietävän.

690
00:40:12,280 --> 00:40:15,520
Tajuan kyllä. Hän haluaa hyssytellä asiaa.

691
00:40:15,600 --> 00:40:20,760
Charlie, rentoudu, olet tosi-tv:ssä.
Salaisuudet eivät koskaan paljastu.

692
00:40:22,760 --> 00:40:24,960
Eiköhän panna bileet käyntiin.

693
00:40:26,880 --> 00:40:28,760
Pahan Lanan bileet!

694
00:40:31,360 --> 00:40:34,680
Odotan Pahan Lanan tuhmia juhlia kovasti.

695
00:40:34,760 --> 00:40:37,160
Haluamme tutustua toisiimme.

696
00:40:37,240 --> 00:40:38,960
Ehkä jaamme vähän nesteitä.

697
00:40:39,760 --> 00:40:40,680
Ei hitto.

698
00:40:42,200 --> 00:40:44,880
Kenen kanssa haluaisitte sänkyyn tänään?

699
00:40:44,960 --> 00:40:46,360
Giannan!

700
00:40:47,360 --> 00:40:49,200
Kaksi pojista odottaa Britä.

701
00:40:51,560 --> 00:40:53,800
Kylisha ansaitsee enemmän huomiota.

702
00:40:54,760 --> 00:40:57,160
Tietäisivätpä he vain. Eikös, Charlie?

703
00:41:00,320 --> 00:41:01,840
Sieltä he tulevat.

704
00:41:05,200 --> 00:41:06,480
Biletetään!

705
00:41:10,880 --> 00:41:12,680
Voi hyvä luoja.

706
00:41:19,160 --> 00:41:21,080
Uskomaton bunda-näytös.

707
00:41:21,160 --> 00:41:22,320
Oo la la.

708
00:41:22,400 --> 00:41:24,280
Onpa tuhma olo.

709
00:41:24,360 --> 00:41:28,000
Olen valmis poksauttelemaan.

710
00:41:28,080 --> 00:41:32,320
En tiedä, mikä olet. Hyvältä näytät.
-En tiedä. Olen vain minä.

711
00:41:32,400 --> 00:41:34,840
Bri näyttää upealta.

712
00:41:35,800 --> 00:41:38,640
Hän maistoi jo huulia.
Hän haluaa varmasti lisää.

713
00:41:38,720 --> 00:41:40,480
Kippis Pahalle Lanalle!

714
00:41:41,240 --> 00:41:43,480
Mikään ei pilaa tätä iltaa.

715
00:41:44,800 --> 00:41:45,880
No niin.

716
00:41:45,960 --> 00:41:48,440
"Tässä teille peli rentoutumisen avuksi.

717
00:41:48,520 --> 00:41:52,360
Heittäkää molempia noppia
ja valitkaa vastaparinne. Paha Lana."

718
00:41:53,200 --> 00:41:54,040
Tyypillistä.

719
00:41:54,120 --> 00:41:58,680
Kun luulee, ettei rennompaa olekaan,
joku tuo seksinopat.

720
00:41:58,760 --> 00:42:02,520
Kaikkihan sen ovat kokeneet.
Eikö? Olenko ainoa?

721
00:42:02,600 --> 00:42:03,960
"Ime napaa."

722
00:42:04,040 --> 00:42:04,920
IME NAPAA

723
00:42:09,560 --> 00:42:12,920
Aika paha. Chris?
Häntä on vaikea vastustaa.

724
00:42:13,000 --> 00:42:16,800
Mutta Demari on hieman liian houkutteleva.

725
00:42:16,880 --> 00:42:17,800
Minä…

726
00:42:21,680 --> 00:42:24,040
Chris, Demari…

727
00:42:24,120 --> 00:42:26,040
Päätöksenteon aika, Bri.

728
00:42:26,120 --> 00:42:29,000
Flirttisilmä-Chris
vai Urheilupylly-Demari?

729
00:42:37,440 --> 00:42:40,560
Miksi? Tuota en osannut odottaa.

730
00:42:42,840 --> 00:42:45,800
Menen tänä yönä sänkyyn Demarin kanssa.

731
00:42:45,880 --> 00:42:50,840
Hän on herrasmies,
ja prinsessalla on tarpeensa.

732
00:42:57,400 --> 00:42:59,200
"Ime huulia."

733
00:43:01,240 --> 00:43:02,480
Nyt on aikani iskeä.

734
00:43:10,400 --> 00:43:12,000
Valmistaudu, Joao.

735
00:43:14,920 --> 00:43:17,080
Aaltojen viemää.

736
00:43:17,160 --> 00:43:18,400
Sori, dude.

737
00:43:19,680 --> 00:43:25,400
Valitsin Joaon, koska hän on kuuma,
hänellä on nätti naama…

738
00:43:25,480 --> 00:43:28,200
Hän on kuuma.
Lienee selvää, että hän on kuuma.

739
00:43:28,800 --> 00:43:30,440
Hitto!

740
00:43:33,040 --> 00:43:34,400
Sekoitetaanpa pakkaa.

741
00:43:37,000 --> 00:43:38,840
Haluan Charlien sänkyyni.

742
00:43:38,920 --> 00:43:40,240
"Ime kaulaa."

743
00:43:40,320 --> 00:43:45,240
Pystyin ajattelemaan vain tuhmia juttuja,
joita saisin tehdä Charlielle illalla.

744
00:43:46,960 --> 00:43:48,240
Voi ei.

745
00:43:50,600 --> 00:43:51,520
Voi kyllä.

746
00:43:54,000 --> 00:43:58,480
Katherine on kuuma ja houkutteleva.
En tiedä, kenet valita.

747
00:44:01,280 --> 00:44:03,440
Mitä täällä tapahtuu, Katherine?

748
00:44:03,520 --> 00:44:04,920
Charlie on minun.

749
00:44:07,320 --> 00:44:09,240
"Ime korvia."

750
00:44:09,320 --> 00:44:10,280
Voin imeä korvaa.

751
00:44:11,040 --> 00:44:12,440
Ota hattu pois.

752
00:44:17,680 --> 00:44:18,520
Vau.

753
00:44:19,760 --> 00:44:22,800
Voi luoja. Tuntuu orgastiselta.

754
00:44:23,920 --> 00:44:26,080
Tykkään kyllä korvan imemisestä.

755
00:44:26,160 --> 00:44:29,680
Harmittaa, että täytyy
valita tyttö muiden edessä,

756
00:44:29,760 --> 00:44:33,200
koska en haluaisi
heidän tietävän toisistaan.

757
00:44:33,280 --> 00:44:36,880
Charlie!

758
00:44:36,960 --> 00:44:40,200
Voi Charlie.
Olet oikein kolmoiskiipelissä.

759
00:44:40,280 --> 00:44:42,760
Susi taisi haukata
hieman liian ison palan.

760
00:44:45,280 --> 00:44:46,640
"Ime reittä."

761
00:44:57,840 --> 00:44:59,360
Tästä tulee kivaa.

762
00:44:59,440 --> 00:45:00,320
Haluan tämän.

763
00:45:01,120 --> 00:45:03,720
Todellako? Vaikka näytän tältä?

764
00:45:03,800 --> 00:45:06,360
Valitsiko hän todella
Lucyn minun sijastani?

765
00:45:06,840 --> 00:45:10,800
Charlie taitaa olla kielimiehiä
useammallakin tavalla.

766
00:45:10,880 --> 00:45:13,520
Kokeilen toistakin.
-Hyvä on.

767
00:45:13,600 --> 00:45:17,400
Täytyy pitäytyä Lucyssa.
Hänessä on minulle kaikki.

768
00:45:17,480 --> 00:45:18,920
Haluan Lucyn sänkyyni.

769
00:45:22,080 --> 00:45:24,320
Charlie ei sitten valinnut minua.

770
00:45:24,400 --> 00:45:27,480
Mutta ei sääntöjä, ei huolia.

771
00:45:27,560 --> 00:45:30,960
Pistän muuvit päälle ja katson,
mistä pojat on tehty.

772
00:45:31,040 --> 00:45:32,600
Anna tulla, Paha Lana.

773
00:45:32,680 --> 00:45:34,640
Hyvä tyttö, Kylisha.

774
00:45:34,720 --> 00:45:36,040
Anna mennä.

775
00:45:40,880 --> 00:45:43,200
Gianna saa minut helvetin kiimaiseksi.

776
00:45:46,040 --> 00:45:46,960
Tosi kuumaa.

777
00:45:47,040 --> 00:45:50,640
Minun ja Charlien välillä
on paljon seksuaalista jännitettä.

778
00:45:50,720 --> 00:45:52,720
Sitä voisi leikata piikillä.

779
00:45:54,160 --> 00:45:56,560
Demari on -

780
00:45:57,520 --> 00:45:59,120
tosi seksikäs.

781
00:45:59,200 --> 00:46:02,720
Voimmeko nopeuttaa tätä
ja mennä suoraan sänkyyn?

782
00:46:08,080 --> 00:46:13,040
Hei, Lana, voisit ehkä näyttäytyä,
ellei Pornhub ole sponsorimme.

783
00:46:13,120 --> 00:46:14,600
Olet oikeassa, Desiree.

784
00:46:14,680 --> 00:46:19,840
Olen nähnyt riittävästi,
ja aionkin palata valtaan.

785
00:46:23,080 --> 00:46:24,960
Katsokaa!

786
00:46:27,160 --> 00:46:28,760
Hei!

787
00:46:28,840 --> 00:46:30,840
Voi luoja. Hän on palannut.

788
00:46:30,920 --> 00:46:32,480
Voi ei! Kääntykää ympäri!

789
00:46:32,560 --> 00:46:35,280
Kukas se siinä. Kartioämmä.

790
00:46:37,880 --> 00:46:39,080
Voi ei.

791
00:46:39,160 --> 00:46:40,800
Lana?

792
00:46:43,160 --> 00:46:45,440
Tiesin, että se narttu tulisi.

793
00:46:45,520 --> 00:46:47,240
Tämä on vasta eka ilta!

794
00:46:47,320 --> 00:46:49,480
Bileet olivat vasta alkamassa.

795
00:46:49,560 --> 00:46:51,920
Jatkoista oli tulossa mielettömät.

796
00:46:52,720 --> 00:46:53,960
Harmittaa.

797
00:46:56,480 --> 00:46:57,800
Eikä!

798
00:46:58,400 --> 00:46:59,720
Hyvää iltaa, vieraat.

799
00:47:02,960 --> 00:47:06,320
Siirtykää välittömästi allasmajaan.

800
00:47:06,400 --> 00:47:08,840
Voi ei.
-Hän on palannut.

801
00:47:08,920 --> 00:47:11,440
Tykkään, kun Lana pudottaa
allasmaja-pommin.

802
00:47:11,520 --> 00:47:13,600
Mennään.
-Tästä tulee rankkaa.

803
00:47:13,680 --> 00:47:17,360
Häpeäkävelylle siitä,
senkin hävyttömät nymfot.

804
00:47:18,560 --> 00:47:20,640
Tiesimme, mihin ryhdyimme,

805
00:47:20,720 --> 00:47:24,240
mutta olisi hän voinut
antaa meille yhden illan.

806
00:47:25,040 --> 00:47:27,320
Ei ole kivaa. Ei yhtään.

807
00:47:35,680 --> 00:47:36,600
Vittu.

808
00:47:39,520 --> 00:47:41,000
En halua tuota ääntä.

809
00:47:42,040 --> 00:47:43,400
Voi luoja!

810
00:47:43,480 --> 00:47:45,240
Tämä on ihan syvältä.

811
00:47:48,520 --> 00:47:49,800
Tästä lähtee.

812
00:47:51,280 --> 00:47:55,080
Vieraat, auttaakseni teitä
olemaan parhaimmillanne,

813
00:47:55,880 --> 00:47:58,760
halusin nähdä teidät pahimmillanne.

814
00:47:58,840 --> 00:48:01,280
Näin ilman muuta riittävästi.

815
00:48:04,240 --> 00:48:08,960
Tästä eteenpäin
retriitin säännöt ovat voimassa.

816
00:48:11,160 --> 00:48:14,240
Jäi pahasti roikkumaan.
-Emme saaneet edes vuorokautta.

817
00:48:15,160 --> 00:48:16,360
Narttu on palannut.

818
00:48:16,440 --> 00:48:17,800
NARTTU ON PALANNUT

819
00:48:18,800 --> 00:48:20,400
Ei suutelua.

820
00:48:21,880 --> 00:48:23,480
Tiedetään, Lana.

821
00:48:23,560 --> 00:48:25,240
Ei silittelyä.

822
00:48:25,840 --> 00:48:27,480
Blaa blaa blaa.

823
00:48:27,560 --> 00:48:30,400
Tunnen säännöt ja tiedän,
että ne ovat perseestä.

824
00:48:30,480 --> 00:48:32,720
Ei itsetyydytystä.

825
00:48:36,440 --> 00:48:37,800
Eikä seksiä.

826
00:48:38,800 --> 00:48:40,360
Ei minkäänlaista.

827
00:48:42,040 --> 00:48:43,640
Onpa masentavaa.

828
00:48:43,720 --> 00:48:46,600
Olihan se tulossa.
Luulin vain tulevani ensin.

829
00:48:48,080 --> 00:48:50,400
Tuo Paha Lana takaisin. Olet tylsä.

830
00:48:51,160 --> 00:48:53,920
Lana kyllä sai stondiksen laskemaan.

831
00:48:54,000 --> 00:48:57,240
Kiitos säännöistä.
Voimmeko jatkaa bileitä?

832
00:48:59,960 --> 00:49:02,640
Luulin, että pääsimme
kuin koira veräjästä.

833
00:49:04,840 --> 00:49:09,440
Tästä alkaa matka kohti syvällisempiä
ja merkityksellisempiä yhteyksiä.

834
00:49:10,600 --> 00:49:13,080
Voi hyvä luoja.

835
00:49:13,160 --> 00:49:16,080
Siinä menivät vibat, Lana.

836
00:49:16,680 --> 00:49:18,920
Kannustaakseni teitä tällä polulla -

837
00:49:20,120 --> 00:49:23,880
tarjoan retriitin historian
suurinta palkintokassaa.

838
00:49:25,320 --> 00:49:27,360
Mitä?
-No nyt puhut asiaa.

839
00:49:27,880 --> 00:49:32,160
Neljännesmiljoona dollaria.

840
00:49:34,280 --> 00:49:35,560
Mitä?

841
00:49:40,120 --> 00:49:42,320
Lisää rahaa!
-Vitsaileeko hän?

842
00:49:43,480 --> 00:49:46,720
Neljännesmiljoona?
Se on järjetön rahasumma.

843
00:49:46,800 --> 00:49:50,400
Jos en äsken ollut kiihottunut, nyt olen.
-Olit sinä äskenkin.

844
00:49:51,720 --> 00:49:54,440
Voi hyvä luoja. Olen nunna.

845
00:49:54,520 --> 00:49:56,760
Ompelen jalkani kiinni.

846
00:49:56,840 --> 00:50:00,600
Tätä palkintosummaa ei riskeerata.
-Raha tekee kiimaiseksi.

847
00:50:00,680 --> 00:50:03,240
Charlie miettii, mitä 250 tonnilla saa.

848
00:50:03,320 --> 00:50:05,080
Lamborghini on plakkarissa.

849
00:50:05,160 --> 00:50:08,160
Aika koleeta.
Sillä saisi paljon kookosvettä.

850
00:50:11,920 --> 00:50:14,240
Rakastan kookosvettä. Se on lempijuomani.

851
00:50:14,320 --> 00:50:15,560
Haaveile vain.

852
00:50:15,640 --> 00:50:16,560
Mutta…

853
00:50:17,160 --> 00:50:18,200
Mutta?

854
00:50:18,280 --> 00:50:19,640
Aina on jokin mutta.

855
00:50:19,720 --> 00:50:23,200
Vaikka Paha Lana
todenmukaisesti totesikin,

856
00:50:23,280 --> 00:50:26,480
ettei teitä sakoteta hänen määrätessään,

857
00:50:27,240 --> 00:50:29,320
jos säännöt olisivat olleet voimassa,

858
00:50:31,600 --> 00:50:36,720
joka ikinen teistä olisi
rikkonut vähintään yhtä niistä.

859
00:50:37,440 --> 00:50:40,400
Eikä!
-Osasin odottaa tätä.

860
00:50:41,680 --> 00:50:46,600
Siksi teoillanne tänään
on kuitenkin seuraamuksia.

861
00:50:46,680 --> 00:50:47,800
Tämä ei ole kiva.

862
00:50:48,640 --> 00:50:50,240
Olen katsellut kaikkia,

863
00:50:50,320 --> 00:50:55,400
ja pidän kahta teistä
suurimpana uhkana palkintopotilleni.

864
00:50:56,360 --> 00:50:57,240
Kahtako?

865
00:50:58,880 --> 00:51:00,760
Iso paha susi on hermostunut.

866
00:51:01,440 --> 00:51:02,760
Tämä on ongelma.

867
00:51:02,840 --> 00:51:04,000
Tämä on stressaavaa.

868
00:51:04,080 --> 00:51:07,000
Siksi heidät häädetään.

869
00:51:08,040 --> 00:51:09,040
Siis mitä?

870
00:51:09,120 --> 00:51:12,920
Vuorokauttakaan ei ole kulunut,
ja kaksi joutuu jo lähtemään?

871
00:51:13,000 --> 00:51:18,040
He saavat lähteä retriitiltä välittömästi.

872
00:51:18,880 --> 00:51:21,560
Mitä helvettiä sinä sanoit?
Hän häätää jonkun.

873
00:51:22,160 --> 00:51:23,880
Nyt meni vakavaksi.

874
00:51:24,760 --> 00:51:26,280
Pahan Lanan vika.

875
00:51:26,360 --> 00:51:27,360
Voi luoja.

876
00:51:27,960 --> 00:51:29,640
Joku lähtee kotiin.

877
00:51:30,120 --> 00:51:32,480
Lana ei pelleile.

878
00:51:34,280 --> 00:51:35,960
Huonoiten käyttäytynyt vieras,

879
00:51:36,760 --> 00:51:39,400
joka joutuu ensimmäisenä lähtemään, on…

880
00:51:43,480 --> 00:51:44,440
Ihan hullua.

881
00:51:45,160 --> 00:51:46,960
Olen peloissani.

882
00:51:49,600 --> 00:51:50,920
Voi hitsi.

883
00:51:51,640 --> 00:51:53,360
Se olen aika varmasti minä.

884
00:52:00,000 --> 00:52:01,000
…Charlie.

885
00:52:04,960 --> 00:52:08,000
Mitä? Ketä muuta Charlie pussasi?

886
00:52:08,080 --> 00:52:09,880
Luulin, että vain minua.

887
00:52:10,480 --> 00:52:12,280
Nyt meni vituiksi.

888
00:52:13,880 --> 00:52:15,440
Alkoi oikeasti oksettaa.

889
00:52:16,040 --> 00:52:21,480
Charlie, jos lähdet kotiin,
mitä sellaista teit, josta en tiedä?

890
00:52:24,440 --> 00:52:27,920
Toinen lähtijä on tiukka valinta.

891
00:52:32,440 --> 00:52:33,640
Älä ole minä tai Bri.

892
00:52:34,360 --> 00:52:37,040
Kaksi vierasta suuteli kahta muuta.

893
00:52:38,200 --> 00:52:42,320
Toinen heistä tavoitteli aktiivisesti
fyysisiä yhteyksiä.

894
00:52:43,200 --> 00:52:47,000
Tämä henkilö
on suurempi uhka palkintopotilleni.

895
00:52:47,600 --> 00:52:48,920
Hermostuttaa.

896
00:52:49,000 --> 00:52:51,680
Sain useamman suudelman.

897
00:52:52,280 --> 00:52:55,360
Mutta Jordan ja Joao lähestyivät minua.

898
00:52:55,440 --> 00:52:57,680
Tämä henkilö on…

899
00:52:58,600 --> 00:52:59,440
Vittu.

900
00:52:59,520 --> 00:53:01,240
Olenko se minä?

901
00:53:01,320 --> 00:53:02,400
Voi luoja.

902
00:53:04,680 --> 00:53:05,960
…Bri.

903
00:53:10,200 --> 00:53:11,720
Voi paska.

904
00:53:14,520 --> 00:53:15,600
Hitto…

905
00:53:16,800 --> 00:53:19,000
Ihanko tosi?

906
00:53:19,080 --> 00:53:22,400
Vituttaa todella.

907
00:53:23,000 --> 00:53:27,080
Charlie ja Bri,
lähtekää retriitiltä välittömästi.

908
00:53:28,000 --> 00:53:30,280
Eikä. Ei.

909
00:53:31,920 --> 00:53:33,280
Ihan perseestä.

910
00:53:34,080 --> 00:53:36,280
Ei kulunut edes kokonaista päivää.

911
00:53:36,360 --> 00:53:39,560
Olen niin vihainen,
että tekee mieli itkeä.

912
00:53:41,000 --> 00:53:42,920
Bri.

913
00:53:50,520 --> 00:53:52,200
Sori, Bri.
-Ei se mitään.

914
00:53:55,040 --> 00:53:56,320
Mitä oikein tapahtui?

915
00:53:59,600 --> 00:54:05,120
Harmittaa. Jos Paha Lana ei olisi sanonut,
että voi tehdä mitä huvittaa,

916
00:54:05,200 --> 00:54:07,640
en olisi pussannut kolmea tyttöä.

917
00:54:07,720 --> 00:54:08,760
Vituttaa.

918
00:54:10,440 --> 00:54:13,600
Tiesin, että olet tiukka,
mutta että näin ankara…

919
00:54:13,680 --> 00:54:15,560
Tämä on raakaa.

920
00:54:15,640 --> 00:54:18,400
Nähdään myöhemmin.
-Olette ihania.

921
00:54:22,360 --> 00:54:27,960
Mitä iso paha susi teki,
kun Lana lähetti hänet heti kotiin?

922
00:54:31,480 --> 00:54:35,000
Ohhoh, Lana.
Näin tiukka et ole koskaan ollut.

923
00:54:35,080 --> 00:54:38,000
Melkein säälittää Bri ja Charlie.

924
00:54:38,080 --> 00:54:42,600
Vituttaa, koska tunnen oloni huijatuksi.

925
00:54:44,240 --> 00:54:47,800
Kihisen raivosta.
Suututtaa, etten ole retriitillä.

926
00:54:47,880 --> 00:54:49,960
En halua kotiin, varsinkaan vielä.

927
00:54:53,640 --> 00:54:56,760
Kukas se siinä.
-Hieromassa suolaa haavoihin.

928
00:54:59,680 --> 00:55:01,920
Lana, mitä vielä haluat minusta?

929
00:55:03,160 --> 00:55:06,720
Haluan potkaista hänet korokkeelta.

930
00:55:07,760 --> 00:55:10,480
Ei tämä tästä voi enää pahentua.

931
00:55:11,600 --> 00:55:12,760
Charlie ja Bri…

932
00:55:13,600 --> 00:55:14,440
Niin?

933
00:55:14,520 --> 00:55:16,880
…teidät on häädetty retriitiltäni.

934
00:55:17,720 --> 00:55:18,920
Tiedetään.

935
00:55:20,520 --> 00:55:21,720
Kuinka ollakaan -

936
00:55:24,960 --> 00:55:27,800
teitä ei silti ole eliminoitu.

937
00:55:30,240 --> 00:55:33,880
En voi uskoa tätä todeksi. Olen sokissa.

938
00:55:34,760 --> 00:55:37,280
Lähdenkö vai jäänkö? Mitä on tekeillä?

939
00:55:39,200 --> 00:55:41,760
Suunnatkaa häätötiloihini.

940
00:55:42,400 --> 00:55:44,480
Häätötiloihin? Mitä tämä tarkoittaa?

941
00:55:46,560 --> 00:55:47,480
Välittömästi.

942
00:55:47,560 --> 00:55:49,800
Mitä on tekeillä?

943
00:55:51,040 --> 00:55:55,240
Lana näyttää rakentaneen
lisäsiiven kuumiksille. Mutta miksi?

944
00:55:59,200 --> 00:56:01,000
Mitä me nyt saamme, Lana?

945
00:56:01,080 --> 00:56:02,840
Saammeko me katsoa?

946
00:56:02,920 --> 00:56:06,360
Teen mitä vain
päästäkseni takaisin retriitille.

947
00:56:06,960 --> 00:56:10,200
Lana ottaa siis nykyään panttivankeja.

948
00:56:10,720 --> 00:56:13,760
Hän on tänä vuonna tosissaan.

949
00:56:13,840 --> 00:56:15,800
ENSI JAKSOSSA

950
00:56:16,880 --> 00:56:21,080
Olen kutsunut
kaksi aiempaa vierastani takaisin.

951
00:56:22,960 --> 00:56:24,920
Pidetään hatuista kiinni,

952
00:56:25,640 --> 00:56:28,240
sillä vaikuttaa siltä, että…

953
00:56:28,320 --> 00:56:29,320
Kukas se tässä.

954
00:56:29,400 --> 00:56:32,080
…että luvassa on aikamoista kyytiä.

955
00:56:32,160 --> 00:56:33,960
En luota sanaankaan sinulta.

956
00:56:34,040 --> 00:56:36,040
Lady kadulla, friikki sängyssä.

957
00:56:36,120 --> 00:56:37,080
Haluan takaisin.

958
00:56:37,840 --> 00:56:39,080
Sammuta tämä paska.

959
00:56:39,160 --> 00:56:40,160
Tosi toksista!

960
00:57:17,160 --> 00:57:18,680
Tekstitys: Otto Nuoranne