Nagbabalik ang Too Hot to Handle.
Too Hot to Handle!
Pero ngayon, alam na ng mga nympho kung ano'ng sinasalihan nila.
Hindi ako susunod sa rules.
Walang makakapigil sa akin!
Kalma ka lang, miss sexy.
Dahil ngayong taon, binago na ng reyna
ng cockblocking ang lahat.
Bagong premyo.
-Ang laking pera. -Gusto ko ng Lamborghini, pare.
Mga bagong pakulo.
-Anong lugar 'to? -Ang tindi na nito.
Mga kilalang mukha.
Naku po!
-Si… -Anak ng pucha.
Sa lahat ng nasa Lana's retreat, siya ang number one ko.
At may bagong Lana sidekick na mukhang manggugulo.
Ako si Bad Lana, at sa akin, walang rules.
Mas nag-init pa ang Too Hot.
Kahit ano, pwede nating gawin.
Pero meron pa ring di nagbabago.
Maghanda para sa magandang Carribean crib at parada ng mga perfect ten.
Kung pwede nga, tumawag kayo ng bombero
dahil eto na ang dalawang nag-iinit na kalahok.
Nakakatuwa!
Too Hot to Handle, baby!
-Ang galing mo. -Kakalugin ko sana, e…
-Ano'ng trabaho mo? -College student ako.
-Hala, may frat parties kayo? -Oo.
Puro party kung saan-saan.
Naku, nandito na talaga tayo.
Sa college, major ako sa lalaki tapos minor sa political science.
Parang carousel ng mga lalaki ang dating life ko.
Nasa 30 lalaki 'yong pinakamaraming lalaki na sabay-sabay na naka-date ko.
Grabe. Lagot ako nito.
Sinali ako ng mga kaibigan ko dito.
Umaasa silang mapapaamo ako ni Lana.
Pero ako ang pinakamalaking challenge mo, Lana.
Ano'ng trabaho mo?
Nagta-travel lang.
-Oo year ko ngayon. -Umo-oo ka sa lahat?
Oo, kaya nandito ko, e.
-Para makakilala ng sexy sa sexy villa. -Magandang experience 'to.
Hala, dito! Naku po.
Wag muna tayong magpasilip.
"Mahinhin siya."
Nandito ako, sa Too Hot to Handle, kasi taon ko ng pagsasabi ng oo, e.
Marami na akong napuntahan. Sa private jet, sa megayacht.
Sa Mykonos, sa France, sa Ibiza, sa Dubai.
Marami akong naka-sex na international sexy men.
Kaya no'ng nag-DM sa akin si Lana, siyempre, umoo ako
sa hindi pagsunod sa rules.
Mahihirapan si Lana sa akin kasi malakas ang sex drive ko.
Mas nakikinig ako sa puke ko kaysa sa utak.
Sobrang excited ako. Parang "Ay!"
Kaya akong baguhin ni Lana,
pero mukhang di niya kayang baguhin 'to.
Sorry, Lana.
Gusto ko ng taong mapapamahal ako kaagad nang sobra!
Gusto kong subuan ako ng ubas ni Idris Elba habang nakahubad,
pero bago pa tayo mapalayo,
Lana, bakit hindi peke ang show ngayong season?
Lagi naman silang LOL.
E, Desiree, para tulungan ang guests ko,
dapat lagi akong advanced kaysa sa kanila.
Kaya kailangan madiskarte ako sa mga ginagawa ko.
Dapat naisip ko nang parte ito ng matalinong plano, e.
May tanong pa ako.
Ano 'yong nakakatakot na Terminator sidekick kanina?
Hindi lang basta sidekick si Bad Lana. Malalaman n'yo din 'yon sa susunod.
Pabitin ka talaga, Lana!
Gusto ko 'yan.
Ano'ng type mo?
Isa sa mga ayaw ko 'yong pangit ang legs.
Hindi bale, Lucy,
kasi ang ganda ng legs, arms, saka mukha ng lalaking 'to.
-Ano? -Lucy.
May tats siya. Gusto ko 'yan.
-Hala! -Hi!
Ang gaganda n'yo.
-Nice to meet you. Gianna. -Nice to meet you.
Ako si Lucy.
Naku.
Naggy-gym ka? Ang macho mo.
Oo naman. Main weapon ko 'to.
Ay, ako 'yon, o.
Tara na.
One to ten, 11 ako.
Hindi, joke lang.
Nasa akin na'ng lahat.
Maganda ang ngiti ko, 6'5 ako, tapos stockbroker pa.
Lahat sila, gusto ng share.
Mahal ko ang mga babae. Ako ang nilalapitan nila.
Paano ako tatanggi sa magagandang babae?
Ang totoo, medyo malibog ako, e. Kaya ako nandito. Tulungan n'yo ako.
Sinali ako ng kuya kong may asawa sa Too Hot to Handle.
Gusto niya, gayahin ko siyang magpakasal. Baka masira ang plano niya.
Ang problema, puro magagandang babae sa Too Hot to Handle.
Sorry, Lana. Baka di ako makapagpigil.
-Susunod ka ba sa rules? -Pinag-isipan ko na 'yan.
Magpapakatotoo na ako. Sa nakikita ko…
Uy.
-Isa pang contestant! -Hala…
-Hi. -Wow.
Sabihin n'yo nang Ky-licious siya.
Grabe, ang galing ko.
-Ang ganda mo. -May type ka ba?
Pag may British accent, napapaupo ako nang tuwid.
May gusto akong upuan.
Vibe!
Ang dumi ng isip n'yo. Baka unan 'yong sinasabi niya.
Uy, gusto ko ang view!
Ang daming salamin dito, a.
Makikita ko 'yong mga maling desisyon ko.
Mukha akong malambing saka inosente,
pero di ako nagpapatali sa isa, ako ang ultimate fuck girl.
Di pa ako nagkakaroon ng seryosong relasyon.
Di ko sinasadya 'yon.
Mas madali lang 'yong maraming karelasyon.
Gusto ko 'yon.
Sinali ako ng Mama ko dito
kasi akala niya kailangan ko ng retreat ni Lana at rehab sa lalaki,
pero maganda ang record ni Lana sa mga guwapong British.
"Hi, kumusta? Gusto mo ba ng tsaa?"
Maganda ang boobs ko ngayon.
Kaya, sorry na, Ma. Wag mo nang panoorin 'to.
Shout-out sa nanay ni Ky na 100% sure nanonood ngayon.
Lana. Ginalingan niya talaga.
Bata sa candy shop.
Iba-iba talaga ang flavor dito. Pwede tayong…
Oo na, Willy Wonka.
Wag mong hawakan ang Oompa Loompa nila.
Hala!
Teka lang. May parating na masasarap na eye candy.
-Wow. -Ang ganda ng mga mata niya.
Hi. Ako si Lucy.
-Lucy. -Ano'ng pangalan mo?
-Charlie. -Charlie!
-Ikaw? -Gianna.
-Gianna. Jordan. -Nice to meet you.
-Ano'ng trabaho mo, Charlie? -Nag-aaral ng Economics.
-Saka tumutugtog ng saxophone. -Talaga? Ako, flute.
Bagay kayong dalawa!
Flute parang pag-finger ng saxophone.
Natatawa ka sa finger?
Parang may nag-sax na sa utak, a.
Gusto talaga ng mga babae 'yong malaking
saxophone ko.
Kaya kong tumugtog palikod.
Ang pangit. Sorry, ulitin natin.
Para maghanda sa Too Hot to Handle, tumigil ako sa pagjajakol.
Naisip ko, pag tinigil ko,
di ako tangang magsasayang ng pera dahil nagjakol sa banyo.
Wala naman akong type.
Ginger kung hot ka.
Brunette o blonde kung hot.
Pinakamaganda sa lahat.
Kung may makakahanap ng match ko, siguro si Lana na 'yon.
Sa Too Hot to Handle mo makikita 'yong pinakamagaganda sa planeta.
Ang galing mo, Lana. Nahanap mo 'ko.
Inabot ka lang ng six seasons.
No'ng pumasok ka, ano'ng inaasahan mong makita?
Sa totoo lang, ang ganda n'yo.
-Tagasaan ka? -Sa California.
Nagsu-surf ka?
Ano ba naman kayo.
Hindi lahat ng taga-California, surfer. Di ba, Jordan?
-Surfer ako. -Naku.
Ibang klaseng mundo 'yong surfing, tol…
Mali pala 'ko.
Cowabunga, tol?
Ang astig nito.
Surfer ako sa California.
Maliwanag na araw at magagandang alon.
Kilala ako sa 'min na mabait.
Sa maniwala kayo o hindi, naghahanap ako ngayon ng true love.
Ang problema lang, sex demon ako.
No'ng high school, ang pangit ko.
Buti nag-glow up ako.
Mula no'n, nakipag-hook up na ako sa lahat ng babae.
Opo, sorry, Lola. Mahal kita.
Nag-apply ako sa retreat ni Lana kasi di ko talaga alam
paano gagamitin ang kagwapuhan ko.
Lana, wala na akong control.
Dalhin mo ako sa sex rehab.
Sige na.
Isa pang tanong. Ano'ng tingin mo sa rule na bawal magsarili?
Nakalimutan ko 'yan, a. Hindi pwedeng magsalsal.
Diyos ko po!
Ano'ng type mo?
-Mahilig ako sa blonde hair. -Okay.
Tapos eto ka.
Bagong tao!
Naku.
Di ako kumakain ng dairy, pero grabe, pambihirang Bri ito.
Naku po.
Grabe.
Hi.
Sobrang hot n'yo naman.
Hala. Okay, ako si Bri.
Isali n'yo ako sa party na 'to.
Gusto ko ng maiinom saka gusto din kita.
Inumin at Demari.
Mukhang uhaw na uhaw si Bri, a.
Ako'ng bahala. Eto'ng inumin mo. Gusto ko ng mabilis.
Oo, sabi ko,
"May nakita akong type ko."
Hala naman.
Sobrang ganda ko.
Trono ko ba 'to? Nandito na ang prinsesa.
Standard na 'yong ituring akong prinsesa.
Maliit ako, pero pag lalaki ang pinag-uusapan,
gusto ko, lahat malaki.
Supersize ang sa 'kin.
Nag-apply ako sa Too Hot to Handle kasi player ako.
Wala akong tiwala sa lalaki.
Baka matutulungan ako do'n ni Lana.
Pagpasok sa retreat,
alam kong pagkakaguluhan ako ng mga guwapo.
Pero lagi naman akong may lugar para sa mga bago.
E, di ka ba susunod sa rules?
Pwede bang di sumagot?
Para 'kong nananaginip.
Sobrang pogi mo.
Grabe, okay.
Habang binabakuran ni Bri si Demari…
Okay, meron tayong one, two, three, four girls saka three guys.
…oras na para sa special delivery…
Guys!
…ng dalawang perfect package.
People!
Hello!
Kumusta kayo?
-Uy. -Gianna.
-Kumusta? -Mabuti. Ikaw?
-Pangalan mo? -Bri.
-Ang ganda. -Ikaw?
-Chris. -Chris. Okay.
Part-time model, full-time pogi.
Hello.
Tagay, Lana. Ang ganda ng catwalk ko.
Model ako saka lapitin ng babae.
Para akong jaguar.
Cool, kalmado, tahimik, pero susunggab kung kailangan.
Hinamon ako ng kaibigan kong sumali sa retreat.
Sabi niya, "Siguradong hindi mo kaya 'to."
Napapalibutan ako ng pinakamagagandang babae.
Gusto ko ng challenge.
Pero gusto ko din ng nyash.
Kryptonite ko ang nyash, pare.
Ano 'yong nyash?
Puwet 'yong nyash.
Nyash.
Excited ako sa Too Hot to Handle.
Pinakamahirap na challenge, pero handa ako.
Basta kung titingin lang ako
sa baba, tapos di titingin sa nyash, ayos na ayos lang ako.
Chris, parang di ka naman sa baba nakatingin.
-Ano'ng trabaho mo? -Lead singer ako saka naggi-gitara.
-Wow. -Medyo rock star.
Kumusta? Rock tayo dito.
Pinakamasarap na pakiramdam sa mundo 'yong tumugtog ng gitara.
Babae lang ang mas mahal ko sa musika.
Matinding pampainit pag nasa stage ka.
Hahanapin mo 'yong pinaka-sexy sa crowd.
Kakantahan mo siya, tapos iuuwi mo na.
Lagi akong nasa biyahe para sa shows,
kaya pagdating sa romantic relationships,
nanggo-ghost lang ako,
mali nga 'yon.
Excited akong kasali ako sa Too Hot to Handle
kasi ang sexy ng rules ni Lana.
Pag di ko makuha, gusto ko.
Grabe 'yong mata mo.
-Salamat. -Ang ganda mo talaga.
-Ang ganda ng pilikmata mo. -Mahaba nga.
Oo nga, e.
Ang ganda ng view, seryoso. Di ako nagrereklamo.
Kalma lang sa g-string mo, rock star,
dahil tatapusin natin 'to nang mataas ang tono.
At eto ang encore na pinakahihintay n'yo.
Guys, may bago. Bagong babae.
Interesting 'yan.
Hala, sa baba ulit ang tingin, Chris.
-Sa baba lang tumingin. -Pikit ka.
Ayos!
Sobrang sexy.
Sobrang init.
Sobrang tahimik.
Sobrang excited ako!
Magiging masaya 'to!
Pwede na 'yong two out of three.
Nice to meet you. Sorry, tinamaan ko ang ulo mo.
Gusto ko nang magkaro'n ng masayang summer!
-Ang dami mong energy, 'no? -Marami akong energy.
Sobrang daming energy.
Okay, intro ko na 'to.
Hala!
Ilabas ang mga lalaki.
Pag nakikilala ako ng mga tao, akala nila, maldita ako.
Tapos sasabihin nila, "Ay, ang kulit mo pala."
"Mahilig ka sa good time."
Parang walang katapusang girl summer 'yong buhay ko.
Maraming pogi, maaraw, saka ilang appointment.
Titi appointments ang mga 'yon.
Tara na!
Sinali ako ng mga kaibigan ko sa retreat na 'to
kasi akala nila, mapapaamo ako ni Lana.
Walang makakapagpaamo sa akin!
Oras na para magdala si Lana ng mga lalaking galing London.
Ipakita niya sa 'kin 'yong Big Ben niya. Alam n'yo na 'yon.
Eto na si Katherine.
May type ka ba?
Mahilig ako sa British boys.
Gusto ko ng matatangkad, tan, may kulay ang mata.
Parang may naaamoy akong laban, Lucy, a.
Simula na ba 'yong rules?
O pwede ba tayong magwala muna bago siya lumabas? Pwede ba?
-Mga pasaway ba kayo? -Oo.
Lahat sila, ten out of ten.
Bilang rock star, hindi tayo sumusunod sa rules.
Ang saya sana ng retreat na walang rules.
Orgy na 'yon.
Ang dumi na ng isip ko ngayon.
Uy, Lana, baka gusto mo nang pumasok.
Kahit ako, nag-iinit at kinakabahan na, e.
Oo na, Desiree,
pero bago 'yan, ipapasa ko muna kay Bad Lana ang korona.
Iba ang pamamaraan niya.
Kumapit ka, Desiree, dahil may bago nang masusunod dito.
Humanda na kayo, partners, kasi maalog ang biyaheng 'to.
Ano?
Hello, guests.
Eto na ang sexy cone clone. Alamin natin ang trip niya.
-Si Lana ba 'yon? -Saan galing 'yon?
Para na siyang Amerikana.
Pumunta na kayo sa cabana at maghintay ng susunod na utos.
Ayoko no'n. Ano'ng nangyari kay Lana?
Kinakabahan ako. Ayoko ng sorpresa.
-Kumilos na tayo. -Hala, napapraning na ako.
-Bago ang itsura niya… -Nag-glow up siya.
Sino 'tong itim at misteryosong cone sa mesa?
Nandito ako para sa exotic girls,
tapos exotic na Lana ang nakita ko.
Extra sexy si Lana.
Wala akong pakialam sa sasabihin ni Lana.
Pag nakikita ko sina Demari at Chris,
ay, meron talagang rules na malalabag.
Di naman siguro masama, 'no?
Cone lang 'yan, di ba?
Alam kong mahihirapan ako
kasi sobrang hot ng mga taong kasama ko.
Kilala si Lana na cockblock. Ibang level 'to.
Naka-on ba siya? Gumagana ba?
Bakit siya pula?
Purple siya, di ba?
-Hinugot n'yo ba 'yong saksak? -Sino ba 'to?
Nalilito ako.
Mga bisita kayo sa retreat na 'to,
dahil lahat kayo, sobrang pilyo ng ugali.
Guilty.
Hulaan n'yo.
Pilyo din si Lana.
Ano?
Ano ba 'yong "pilyo"?
At ako 'yon.
Si Bad Lana.
Ano?
Sino naman si Bad Lana?
Nalilito na ako kay Lana. Wala akong naiintindihan.
Pwede n'yo bang ipaliwanag sa akin ngayon?
Pag ako ang bantay,
ang halikan,
matinding lambingan,
pagsasalsal,
o kahit pati sex,
walang babayarang multa.
Ayos!
Itali mo 'ko, baby.
Ayos!
Humanda ka, Gianna.
Lagot ka sa 'kin.
Hala.
Walang rules. Pwedeng gawin ang gusto namin.
Nakakaloka 'to!
Ibig sabihin, pwede kong gawin
ang gusto ko kay Charlie pagpasok ko pa lang dito.
Sino kayang unang hahalikan ko?
Salamat.
Mahal kita, Bad Lana.
Mas masaya 'to kaysa sa sinalihan natin.
Oo nga!
Nag-iinit ako, di ako nagbibiro.
Napapalibutan ako ng magaganda.
Tapos ayos lang kahit ano'ng gawin ko.
Kung gusto ni Lana na maging pilyo ako, sige.
Sana di niya nakikitang tinitigasan na 'ko.
Diyos ko!
Walang rules?
Mas lalo pang naging hot ang Too Hot.
Mas titindihan ko pa 'to.
Kilalanin n'yo ang isa't isa ngayong araw.
Alam n'yo na 'yon.
Ayos!
Tapos maghanda kayo para sa pinakamasayang party
na gagawin ko mamayang gabi.
Gusto naming mag-party!
Sayonara, mga haliparot.
-Ay, halika na. -Oo, tara na!
Pinayagan kami ni Bad Lana na magwala.
Kaya magwawala kami.
Masaya 'to.
Wow, Lana, sana alam mo ang ginagawa mo
kasi ang laking gulo nito.
Bago ko sila matulungang maabot 'yong pinakamaayos nilang sarili,
gusto kong makita 'yong pinakamalala.
Kaya ginawa ko si Bad Lana,
machine-learning system na may isang misyon,
hikayatin ang mga taong magpailalim sa mga pagnanasa nila.
Pero kahit walang multa hanggang sa bumalik ako,
di ibig sabihin no'ng walang parusa
sa piniling gawin ng mga bisita ko.
Iba talaga ang nangyayari dito.
Kasama na doon ang palong-palo na bagong villa natin.
Walang rules.
Di na kailangang maghanda do'n. Kurutin n'yo nga ako.
Malambot ba 'yong kama?
Juicy Lucy.
Sana magkaroon ako ng chance na pormahan siya.
Fingers crossed, makapag-sex kami.
-Sobrang ganda nito. -Hala.
Diyos ko po.
Ang ganda ng retreat na 'to.
Parang may magagandang taguan para makapag-enjoy kami ni Charlie.
Sino'ng gusto n'yo? Gusto kong malaman.
Nagkakasundo kayo ni Charlie, a.
Ang hot ni Charlie.
Alam niya kung ano'ng gusto niya. Ikaw 'yon.
Ikaw?
Ang totoo, parang gusto ko si Charlie.
Nagpaparamdam siya sa akin nang konti.
Saka gusto ko ng British accent.
-Oo nga. -Ang sexy.
Gusto ko ng accent.
Sorry, Lucy.
Sobrang hot ni Charlie, kailangan kong humarot.
Sasamantalahin ko si Bad Lana.
Makipaglandian na lang tayo sa lahat.
Gusto ko talaga si Charlie,
pero gusto siya ng halos lahat ng girls,
kaya poker face lang ako.
Maghihintay lang ako ng chance na mahalikan ko siya.
Gusto ko si Demari.
-Oo. -Oo nga.
-Mas maganda pa 'yong puwet niya. -Sports butt. Ang ganda.
Oo, parang bato.
Okay, pero nandiyan din si Chris.
Sobrang landi ng mga mata niya, ang naiisip ko tuloy,
"Sige, Daddy. Sorry, Daddy."
Matigas na puwet o malanding mata.
Ang hirap talagang maging sobrang ganda ngayon.
Gusto ko si Bri.
Sobrang totoo niya, humanga ako do'n.
-Ang hot no'n. -"Akin ka."
Kaya gusto ko 'yon.
-Ibang klase lang talaga siya. -'Yong bunda.
-Bunda. -Bunda.
Bundalicious.
Nando'n 'yong nyash, siksik.
May iba sa kanya. Di ko alam kung ano.
-May iba sa kanya… -Butt, meron.
Pareho kami ni Chris ng gusto sa babae.
Friendly competition lang 'to, pero gusto ko 'yong pangmatagalan.
Cool lang ako tapos hihintayin ko si Bri.
Ano sa tingin mo, Charlie?
Sa tingin ko, nasa taas si Lucy. Number one siya.
Pero si Katherine din.
Di ako magsisinungaling, hot siya. Kita sa mata niya na pilya siya.
Gusto nating lahat si Katherine.
Astig si Katherine, pero unang choice ko si Gianna.
Paglalaanan ko siya ng oras.
Oo nga. Gusto ko ng college girl.
Oo, may maglalaban dito.
Magandang astig at masamang astig pala 'to.
Magandang astig si Gianna.
'Yong mapapanganga ka, tapos sasabihin mong "Astig."
Di ako natatakot kay Joao.
Laban na 'to.
Langit ang mga babae, dapat itrato silang anghel.
Naghahanap lang ako ng makaka-sex mamaya.
Tirik ang araw sa Lana-land.
At 'yong nakakatakot na kapatid na cone ang masusunod.
Ipakita mo na sa amin kung gaano ka kasama.
Manonood ako.
Ang ganda ng araw.
Saka mo tatapusin galing sa likod.
Parang obra maestra ng genetics ang katawan mo.
Guys, dapat sa girls na kayo nagfe-flex, di ba?
Kay Demari 'yong pinakamagandang puwet.
Ibang klase.
Ay, ang hot niyan.
Kailangan kong pag-isipan 'to.
Sasamantalahin ko si Bad Lana habang may oras pa.
Kita tayo mamaya.
-Bye. -Ano?
Isang malaking piraso ng tsokolate si Demari.
Ayos.
Pero gusto ko ring tikman si Chris, para lang malinaw.
Mabangong hininga at magandang galawan.
Ang galing.
Nakita ko ang galawan mo dito.
-Ang galing ng moves ko, 'no? -Samahan kita, a?
Pareho kami ng gusto ni Demari.
Pero ako ang kasama ni Bri ngayon, e.
Kaya titira na 'ko.
Gusto kong makita ang porma mo.
-Talaga? Ano'ng susuotin mo? -Itong suot ko. Ayaw mo ba?
-Hubarin mo. -Ngayon na?
Ang ganda ng mata mo.
Ikaw din.
Bagay sa 'yo ang kulay na 'yan.
-Gusto mo ng green? -Maganda sa 'yo 'yan.
Salamat.
Pero mas maganda kung huhubarin mo 'yan.
Chris, parang gusto ko na ring maghubad.
Ano'ng sinisilip mo sa sulok?
Hindi ko alam.
Sakto 'yong timing.
Halika.
Halika dito.
Sige na.
Tinutukso mo ako!
Talaga?
Hindi si Chris ang number one ko.
Pero 'yong accent, mga mata, saka katawan niya,
nakukuha na niya ako.
Ang cool.
Ano'ng gusto mo sa babae?
Gusto ko ng babaeng magaling tumitig.
Parang kailangan na nating magkakilala.
'Yong energy. Ramdam ko, e.
Sex 'yong energy na binigay niya sa 'kin.
Mangyayari 'yan, pare.
-Ang landi mo. -Ikaw din.
Ang init naman dito.
Umaasa akong di ko masyadong magugustuhan,
pero sobrang nagustuhan ko.
May kalaban talaga si Demari.
Boom. Ang unang halikan ng series.
Nasaan ang busina, guys?
Ngayong may nagkasarapan na, umpisa na ng labanan.
Oras na para magkagatan itong mga hayok sa laman.
-Pwede kitang halikan? -Oo.
Aba, magsabi ka lang.
Go, Jordan.
Ready na 'kong makuha si Gianna.
May laban ako, e. Alam mo 'yon, tol.
-Masarap ako, e. Masarap… -Oo na.
Ay, Joao, sorry talaga.
Akin na siya.
Tutulog-tulog ka kasi, e.
Astig.
Ano'ng tingin mo? Di mo ba alam 'yong "Ano sa tingin mo?"
Dapat alam mo 'yong "Ano sa tingin mo?"
Dapat naiintindihan mo pag sinabi kong "Ano sa tingin mo?"
Di ko nga alam 'yon.
Pag may nagsabing "Ano sa tingin mo?" sasagot ka ng "Ano sa tingin mo?
-"Ano sa tingin mo?" Gano'n? -Oo.
Okay.
Di ko alam kung gano'n lang siya, malandi,
pero ramdam kong gusto ako ni Katherine.
Itutuloy natin 'yan mamaya.
Grabe si Katherine.
Maganda 'yon, a.
Pero gusto ko munang mag-focus kay Lucy kasi taga-UK siya.
Ay, gumagalaw.
Saka type ko talaga siya.
-Hala, dumudulas ako. -Ikutin kita.
Ano sa tingin mo? Ano'ng masasabi mo?
-Ayos naman. -Wala ka pang paborito?
-Ikaw ba? -Meron.
-Parang alam ko kung sino… -Sino sa tingin mo?
Si Katherine.
-Nakita kita no'ng pumasok siya. -Sinong Katherine?
Sobrang bastos, nakakatawa, saka ang landi ni Charlie.
Pero mukhang lagi din siyang tumitingin sa iba.
-Ano sa tingin mo? -Ano sa tingin mo?
Kaya kailangang maingat ako kay Charlie.
Natutukso ka sa maraming tinitingnan,
tingin ko lang naman 'yon.
-Ang sakit, a. -Patunayan mong mali ako.
Mas mahirap 'to sa akala ko,
pero may diskarte akong gumagana sa lahat ng babae.
Eto.
Gagamitin ko 'yong dulas ng dila ko. Maraming nagagawa 'to.
Alam mo ang paborito kong oo ngayon?
-Ano? -Pag-oo sa universe mo.
-Taon ko din 'to ng "pagsasabi ng oo." -Umoo ka na din kay Charlie.
Pinapatawa mo ako, a.
-Gusto mo ng nakakatawa. -Oo.
Gusto ko ng nakakatawa.
Mahilig ka ba sa mga tulad ko?
Wala pa 'kong nagiging boyfriend na katulad mo.
Hindi. Gusto ko 'yong pormal na bastos.
Ibahin natin 'yan.
Ang ganda din ng katawan mo.
-Salamat. -Ngayon na lang ulit ako nakakita niyan.
Ikaw ang paborito ko.
Maganda ang pakiramdam ko kay Charlie.
Pinapakita niya talagang gusto niya ako.
May nagbago ba sa 'yo dahil si Bad Lana na ang masusunod?
Ano'ng iniisip mo? Sasamantalahin mo ba 'yon?
Sulitin natin 'yon.
Oo, ewan ko, parang "Ay!"
Baka mag-sex kami ni Charlie mamaya.
Di na ako natatakot na titingin si Charlie sa iba.
Sige, halika. Tara na.
May first kiss na ako.
Juicy ang labi ni Juicy Lucy.
Sekreto na lang natin 'yon.
Pero nakokonsensiya ako kasi tumitingin ako sa iba.
Saka hindi pa kami tapos ni Katherine.
Hindi pa tapos si Charlie kay Katherine…
Bagay tayong dalawa.
…pero di lang siya ang gustong tumikim ng iba.
Kung alam lang nilang pinanonood sila ni OG Lana.
Ang sarap humalik ni Chris.
Pero pwede kong halikan kung sino'ng gusto ko.
-Hi. -Uy.
Para makita kung saan ang direksiyon ko.
Punta tayo sa beach?
-Sige, tara. -Oo, halika na.
At gusto kong tikman si Demari.
Marami akong nakukuhang babae sa pagiging cool.
Mukhang gumana ang misyon ko.
Alam ni Bri kung ano'ng gusto niya. Mukha ako ang gusto niya ngayon.
-Magiging masaya 'yong party. -Ang ganda no'n.
Inaabangan ni Chris 'yong party,
pero tumitingin muna sa iba si Bri bago siya pumili.
Sino ba talaga, beh? Ay, Bri pala.
Excited ka na ba sa party?
Oo, mukhang masaya 'yon.
Walang rules. Kahit ano pwedeng mangyari.
Suwerte ka ba?
Nakakatakot ka.
-Ako? -Oo, nakakatakot ka.
Bakit mo naman nasabi 'yan?
Nakikita kita. Kakaiba ka. Medyo extra.
Parang gusto mo 'yong nakakatakot.
Oo.
'Yong mga mata mo parang…
Kailangan kong tumingin sa malayo,
kasi, ewan ko.
Para 'kong humahalik sa marshmallow
no'ng hinalikan ko si Demari.
Sobrang hot.
Top-tier talaga siya.
Si Chris naman,
ayos siya saka ang lakas ng sex appeal.
-Pwede akong masanay do'n. -Talaga?
Pwede, ikaw ang bahala.
Sa party,
paano ako pipili?
Isipin mo muna kung paano tatanggalin 'yong buhangin sa nyash mo
bago ang party mamaya.
Nabanggit na rin lang,
kumusta ang party girl nating si Gianna sa takeover ni Bad Lana?
-Di na 'ko makapaghintay. -E, bakit pa maghihintay?
Nag-e-enjoy si Gianna.
Sun-kissed, Jordan-kissed, tapos Joao-kissed naman.
Ang saya-saya ko. Excited na talaga ako.
Magkakaalaman ng tadhana mamaya sa party.
Gagamitin ko ang rock-star energy ko
para sa akin makipag-sex si Gianna mamaya.
-Ang galing mo, a. -Salamat. Ikaw din.
Matangkad saka pogi si Charlie.
Naisip ko, "Subukan mo lang."
-Excited na 'ko. -Oo.
Umuungol na siya.
Umuungol na nga.
Hahanapin ko muna ang boys. Mamaya na lang ulit.
Di ako mapakali. Nakita ko sa kwarto si Lucy.
Gagawin ko ang lahat mamayang gabi.
-Bye. -Bye!
Hahanapin ko si Katherine.
Parang nakuha ko na si Lucy. Gusto ko siya.
Pero di ibig sabihin no'ng tapos na kami ni Katherine.
Kumusta?
Titingnan ko kung gusto niya si Charlie.
Ano'ng masasabi mo sa nangyayari?
Alam mo, nakakagulat pa rin. Di ako makapaniwalang nandito na ako.
Ano'ng naisip mo no'ng bumaba ako sa hagdan?
Parang 'yong mata ko, nakatitig lang sa 'yo.
Pag kausap ko si Charlie, ewan ko na kung ano'ng mararamdaman sa accent niya.
Sobrang hot.
Ang lakas ng loob mo.
-Talaga ba? -Oo.
Alam mong guwapo ka.
Alam mo, e!
-Tinawag mo 'kong guwapo? -Oo.
Ano ka ba. Binobola mo naman ako, e.
Nakakatukso siya. Ang bango niya.
Ang ganda ng ngipin niya. Confident siya. Saka gusto niya ako.
Hala, nakakabaliw ka. Di ako nagbibiro.
Ibang klase ka. Ang hot mo. Sobrang ganda mo.
Diyos ko po.
Naaakit mo ako.
-E, 'yong mga Amerikana? -Di pa 'ko nakakatikim ng Amerikana.
-Di pa nakakatikim ng Amerikana, baka… -Babaguhin ko. Taga-LA ka?
Sa LA pinanganak at lumaki.
Gusto kong tumikim ng LA girl.
Okay.
Ano nga 'yong parusang sinasabi ni Lana?
Masyado yatang napapadulas ang dila mo, Charlie.
Uy, ang sarap ng halik na 'yon, pare. Sobrang sarap.
Ayos. Nakadalawang kiss na tayo.
Ang hot no'n.
Gusto ko na si Bad Lana.
Ang galing humalik ni Charlie.
Saka parang gusto ko pa.
Kiss-and-tell ka ba?
Hindi, bakit ko naman ipagsasabi? Sasarilinin ko lang.
Mabuti 'yan, siyempre.
Palaman ako sa nakakapasong brunette sandwich.
Di ko alam ang gagawin.
Kaya lang, ayokong mahuli.
May masasarap na triangle dito.
Gusto ni Charlie ang lasa nina Lucy at Katherine.
Natikman ni Bri sina Demari at Chris.
Gusto pang makaisa ni Gianna kina Jordan at Joao.
Pero maliban na lang kung pwede ang orgy,
sa isa lang sila pwedeng makipag-sex.
Kaya magkakaalaman mamaya sa party ni Bad Lana.
Ano kayang laman ng kahon na 'yan?
Diyos ko po!
Nasaan 'yong latigo?
-Bri… -Diyos ko!
Bondage talaga 'to, a.
Kinky ako, pero di ko pa inabot ang level na 'to.
Hala, ang ganda nito.
Di ko alam na bondage party pala 'to.
Gusto ko 'yong gano'n, e. Kaya ang saya ko talaga.
Pambihirang party 'to!
Uy, ang pilyo niyan.
Gusto ko 'to.
Ang macho mo, tol.
-Para akong sex kitten. -Vibe ka.
Ang wild ng gabing 'to!
Di na makakatanggi si Charlie pag ganito ang suot ko.
Di naman ako natatakot kay Katherine.
Labas ang suso!
Gusto kong makita ang suot ng boys.
Kung ganito ang suot ko, ano kaya ang suot nila?
Bagay naman, kasi para siyang aso na dalawa ang titi.
Red temptation ang tawag sa pabango ko.
Sakto naman.
Para 'kong demonyita.
Gusto kong makilala pa si Charlie.
Diyos ko!
Nandito si Bad Lana, pero di ko alam kung hanggang kailan siya.
-Excited ka na mamaya? -Oo.
Ano'ng gagawin mo?
-Ikaw, ano'ng gagawin mo? -Magpapasaway kay Bad Lana?
Mukha lang akong demonyo, pero anghel talaga ako.
-Ang galing ng bibig mo, a? -Subukan mo nga.
-Talaga, gano'n lang? -Oo.
-Talaga ba? -Oo nga.
Ngayon na?
Pareho na lang nating gawin.
Walang…
Alam n'yo ang sinasabi nila pag tatlo na.
Sekreto lang natin 'to?
Ayokong malaman nila.
Alam ko na. Ayaw niyang malaman ng iba.
Charlie, relax, reality TV 'to.
Walang makakaalam ng sekreto mo.
Simulan na natin ang party na 'to.
-Bad Lana party 'to! -Sige!
Excited talaga ako sa pilyong party ni Bad Lana.
Kinikilala namin ang isa't isa, dapat fluid kami.
Baka pwedeng magtikiman ng fluid.
Ay, naku.
May gusto ba kayong maka-sex mamaya?
Si Gianna!
Dalawa ang may gusto kay Bri.
Alam n'yo kung sino'ng dapat mahalin? Si Kylisha.
Kung alam lang nila, di ba, Charlie?
Ayan na sila.
Party na!
Diyos ko naman!
Grabe 'yong parada ng bunda.
Bad girl ako ngayon.
Ready na akong makipagharutan.
-Di ko alam kung ano ka. Ang ganda. -Ewan ko. Ako lang 'to.
Ang ganda ni Bri.
Natikman niya na 'yong labi ko. Hahanap-hanapin niya.
Cheers kay Bad Lana!
Walang makakasira ng gabing 'to.
Sige.
"Para kumawala kayo, may laro ako."
"I-roll n'yo ang dice at piliin ang gusto n'yo. Nagmamahal, Bad Lana."
Classic.
Kung akala n'yo nakawala na kayo,
may maglalabas ng sex dice.
Naranasan na natin 'yon, di ba? Hindi?
Ako lang?
"Supsupin ang pusod."
Ang hirap naman. Chris? Di ko siya matiis, e.
Pero sobrang nakakatukso si Demari.
Ako tuloy…
Chris, Demari…
Pumili ka na, Bri.
Malanding mata ni Chris o matigas na puwet ni Demari?
Bakit? Di ko inaasahan 'yon, a.
Makikipag-sex ako kay Demari mamaya.
Gentleman siya, e. Maraming kailangan ang prinsesang 'to.
Diyos ko po!
"Sipsipin ang labi."
Ako naman ang titira.
Joao, ngumuso ka na.
Ay, wipe out.
Sorry, tol.
Pinili ko si Joao kasi hot siya, ang pogi ng mukha niya.
Hot siya. Basta ang masasabi ko, hot siya.
Diyos ko!
Painitin pa natin 'to.
Gusto kong makatabi si Charlie mamaya.
"Sipsipin ang leeg."
Ang laman lang ng isip ko,
'yong mga gagawin ko kay Charlie mamayang gabi.
Hala!
Ayos.
Sobrang hot saka nakakatukso si Katherine. Di ko alam kung sino'ng pipiliin.
Katherine, ano'ng nangyayari?
Akin si Charlie.
"Sipsipin ang tenga."
Kaya ko 'yon.
Alisin mo 'yang sombrero mo.
Grabe. Para akong lalabasan.
Gusto kong sinisipsip ang tenga ko.
Nalulungkot akong kailangan kong pumili ng babae sa harap no'ng iba,
kasi sa utak ko, ayokong malaman nila ang tungkol sa isa't isa.
Charlie!
Naku, Charlie, tatlo ang problema mo.
Takaw tingin ka kasi, e.
"Sipsipin ang hita."
Mag-e-enjoy ako dito.
Gusto ko 'to.
Talaga? Pag ganito ang itsura ko?
Mas pinili niya si Lucy kaysa sa akin?
Mukhang matalas talaga ang dila ni Charlie.
-Gagawin ko din sa isa. -Okay.
Kay Lucy pa rin ako. Nasa kanya ang lahat ng gusto ko.
Gusto ko si Lucy mamaya.
Kay Katherine 'yan, e, alam mo ba?
Si Charlie ang pumili, a. Hindi ako!
Pero dahil walang rules, walang problema.
Sasayawan ko lang sila para makita ko kung anong klase sila.
Sige lang, Bad Lana.
'Yan ang Kylisha ko.
Magwala ka lang, baby.
Nalilibugan talaga ako kay Gianna.
Ang hot niyan.
Malakas ang sexual tension sa pagitan namin ni Charlie.
Gagamitan ko siya ng spike.
Sobrang sexy
ni Demari.
Pwede bang bilisan na natin 'to? Sa kama na tayo, o.
Uy, Lana, di naman natin sponsor 'yong Pornhub,
kaya pumasok ka na.
Tama ka, Desiree.
Sobra na ang nakita ko, babawiin ko na ang control.
Ay, tingnan n'yo!
Hala, guys!
Naku.
Bumalik na siya.
Naku! Umalis ka!
Tingnan n'yo ang dumating. Ang bitch cone.
Lagot.
Si Lana?
Sabi na nga ba, dadating ang bruha!
Unang gabi pa lang!
Nagsisimula pa lang ang party. Ano?
Nakakabaliw 'yong after-party.
Nalulungkot ako.
Wag naman!
Good evening, guests.
Bilisan n'yong pumunta sa cabana.
-Hala! -Bumalik na siya, baby.
Gusto ko pag sinasabi ni Lana 'yong C-bomb.
-Tara na. -Ang hirap nito.
Oo, iparada n'yo ang kahihiyan n'yo, mga pilyong nympho.
Alam namin ang sinalihan namin,
pero sana binigyan niya kami ng kahit isang gabi.
Ayoko nito.
Ayoko talaga.
Tangina.
Ayoko ng tunog na 'yon.
Hala!
Ang sama naman nito.
Eto na.
Guests,
para tulungan kayong maging maayos,
kailangan kong makita ang kalokohan n'yo.
At sobra-sobra 'yong nakita ko.
Kaya simula ngayon, susundin n'yo na ang rules ng retreat.
-Ang sakit sa bayag. -Di man lang naghintay ng 24 hours.
Bumalik na ang bruha.
Wala nang halikan.
Oo, alam na namin, Lana.
Walang lambingan.
Alam ko 'yong rules. Alam kong pangit sila.
Walang magsasalsal.
At walang magse-sex.
Sa kahit anong paraan.
Nakakalungkot naman 'to.
Alam naming mangyayari 'to. Akala ko lang, lalabasan muna 'ko.
Ibalik mo si Bad Lana. Ang boring mo.
Nakakapanlambot ng titi 'to si Lana, e.
Salamat sa rules. Pwede na bang bumalik sa party?
Akala ko, makakalusot kami, e. Akala ko talaga.
Ito ang umpisa ng paglalakbay
tungo sa mas malalim at mas makabuluhang koneksiyon.
Diyos ko.
Ang galing mong pumatay ng vibe, Lana.
Para maengganyo kayo sa landas na 'to,
ibibigay ko ang pinakamalaking premyo sa kasaysayan ng retreat ko.
-Ano? -'Yan ang gusto ko.
Two hundred fifty thousand dollars.
Ano?
-Mas maraming panggastos! -Seryoso ba siya?
Two hundred fifty thousand? Sobrang laking pera no'n.
Tinitigasan na talaga ako.
Tinitigasan ka na talaga, e.
Naku, magmamadre na ako.
Tatahiin ko na ang hita ko.
Hindi ko sasayangin ang perang 'to.
Nalilibugan ako sa pera.
Iniisip ni Charlie 'yong 250. Ano'ng mabibili do'n?
Iniisip ko 'yong Lamborghini ko.
Grabe 'yon. Ang dami kong mabibiling buko juice do'n.
Gusto ko ang buko juice. Paborito ko 'yon.
Mangarap ka naman, tol.
Pero…
Pero ano?
Laging may pero.
Tama naman si Lana no'ng sinabi niyang wala kayong babayarang multa
no'ng siya pa ang nasusunod,
pero kung pinatupad ang rules,
bawat isa sa inyo,
may sinuway na kahit isa doon.
-Naku! -Sabi na nga ba, e!
Kaya naman,
may parusa pa rin ang mga ginawa n'yo.
Ayoko niyan.
Pinanood ko kayong lahat. Dalawa sa inyo
ang nakikita kong malaking banta sa premyo ko.
Dalawa?
Kinakabahan na si Big Bad Wolf.
Problema 'yon.
Nakaka-stress 'to.
Kaya naman, paaalisin na sila.
Ano'ng sabi niya?
Wala pang 24 hours, dalawa na ang uuwi?
At aalis sila sa retreat ko
ngayon din.
Ano'ng sabi mo? May paaalisin siya.
Seryoso na talaga 'to.
Kasalanan ni Bad Lana 'to.
Diyos ko po.
Merong uuwi.
Hindi nakikipaglaro si Lana.
Ang pinakapasaway na bisitang
unang aalis sa retreat ko ay si…
Nakakabaliw 'to.
Natatakot na talaga ako.
Naku.
Siguradong ako 'yon.
…Charlie.
Ano? Sino pa'ng hinalikan ni Charlie?
Akala ko, ako lang ang hinalikan niya.
Naloko na.
Ang sama ng pakiramdam ko.
Charlie, kung uuwi ka,
ano pa'ng ginawa mo kanina na di ko alam?
Medyo mahirap ang susunod na aalis.
Sana di kami ni Bri.
Dalawa sa bisita ko ang humalik sa dalawang tao.
Kaya lang, isa sa kanila ang naghabol ng pisikal na koneksiyon.
Itinuturing ko siyang mas malaking banta sa premyo ko.
Kinakabahan ako.
Ang dami kong hinalikan.
Pero sina Jordan at Joao ang lumapit sa akin.
Ang taong 'yon ay si…
Tangina.
Ako ba 'yon?
Hala.
…Bri.
Ay, buwisit.
Pare…
Seryoso ba 'yan?
Naiinis talaga ako.
Charlie at Bri,
umalis na kayo sa retreat ngayon din.
Grabe naman, tol.
Ang sama, e.
Wala pang isang araw.
Galit na galit ako, gusto kong umiyak.
-Bri. -Ano ba, Bri.
-Sorry, Bri. -Ayos lang 'yon.
Pare, ano'ng nangyari?
Nalulungkot ako kasi kung di sinabi ni Bad Lana
na pwede kong gawin ang gusto ko,
di naman ako hahalik ng tatlong babae, e.
Kaya naiinis ako.
Lana, alam kong istrikto ka, pero grabe naman 'to.
Sobra naman 'to.
-Kitakits na lang. -Love you, guys.
Ano'ng pinagkaabalahan ng big bad wolf na 'yon
para pauwiin siya ni Lana?
Hala, Lana, ngayon ka lang naging istrikto nang ganito, a.
Naaawa na yata ako kina Bri at Charlie.
Medyo naiinis talaga ako,
kasi parang dinaya ako.
Galit na galit ako. Nagagalit ako kasi wala na ako sa retreat.
Ayoko pang umuwi, di pa ngayon.
Tingnan mo nga naman.
Para ipamukha pa lalo sa atin.
Lana, ano pa ba'ng gusto mo?
Gusto ko siyang sipain sa stand na 'yon.
May mas malala pa ba dito?
Charlie at Bri…
Ano?
…pinaalis kayo sa retreat ko.
Alam namin.
Pero…
hindi ibig sabihin nitong tanggal na kayo.
Hindi ako makapaniwala.
Nagulat lang ako.
Uuwi ako? Dito lang ako? Ano ba talaga?
Pumunta na kayo sa banishment quarters.
Banishment quarters? Ano 'yon?
Ngayon din.
Ano'ng nangyayari?
Mukhang gumawa si Lana ng granny annex para sa mga hot. Pero bakit?
Ano'ng gagawin mo sa amin, Lana?
Mapapanood natin?
Gagawin ko ang lahat para makabalik ako sa retreat.
Okay, so nangho-hostage na si Lana ngayon.
Hindi talaga siya nakikipaglaro ngayong taon.
Inimbitahan ko ulit ang dalawa sa mga dati kong bisita.
Humanda na kayo,
kasi pakiramdam ko…
Sino'ng nagbabalik?
…ibang klaseng karanasan 'to.
Wala akong tiwala sa sasabihin mo.
Mahinhin, pero nasa loob ang kulo.
Ipasok n'yo ulit ako.
Patayin n'yo 'to.
Ang toxic nito!
Nagsalin ng Subtitle: Erika Ivene Verder Columna