Too Hot to Handle kembali.
Too Hot to Handle!
Tapi kali ini, para peri nakal kita tahu persis tujuan mereka mendaftar.
Aku pasti melanggar aturan.
Aku tak bisa dijinakkan!
Tenang, Seksi.
Karena tahun ini, ratu penghalang seks
telah mengubah segalanya.
Hadiah baru.
- Itu banyak sekali. - Aku mau Lamborghini.
Kejutan baru.
- Tempat apa ini? - Situasinya jadi serius.
Wajah-wajah familier.
WAJAH-WAJAH FAMILIER?
Astaga!
- Apa itu… - Tak mungkin.
Dari semua orang yang pernah ada di vila Lana, dia nomor satuku.
Dan kanca baru Lana yang tampaknya merepotkan.
Aku Lana Nakal. Bersamaku, tak ada aturan.
Too Hot makin liar.
Kami bebas berbuat apa pun.
Tapi beberapa hal tak berubah.
Bersiaplah untuk hunian Karibia yang indah dan parade sepuluh orang menawan.
Bahkan, tolong panggil damkar
karena kita mulai dengan dua cewek seksi.
GIANNA - ARKANSAS, AS
Luar biasa!
Too Hot to Handle, Sayang!
- Kau jago. - Mau kukocok.
- Apa kerjamu? - Aku mahasiswi.
- Wah, ada pesta kampus? - Ya.
Ada pesta di mana-mana.
Astaga, akhirnya kita di sini.
Di kampus, aku ambil jurusan cowok dan mempelajari ilmu politik.
Kehidupan kencanku seperti komidi putar pria.
Cowok terbanyak yang kudekati sekaligus sekitar 30 orang.
Astaga. Aku mungkin dapat masalah.
Teman-temanku menominasikanku untuk ini.
Mereka pasti berharap Lana bisa menenangkanku.
Tapi, Lana, aku akan menjadi tantangan terbesarmu.
Apa pekerjaanmu?
Aku melancong.
- Ada tahun "katakan ya". - Ke semuanya?
Ya, makanya aku di sini.
- Untuk bertemu orang seksi di vila seksi. - Pengalaman menakjubkan.
Astaga, di sini!
Jangan sampai kancutku terlihat.
"Dia wanita anggun."
Aku di sini, di Too Hot to Handle, karena ini tahunku untuk mengatakan ya.
Ini membawaku ke banyak tempat. Naik jet pribadi, kapal pesiar besar.
Ke Mykonos, Prancis, Ibiza, Dubai.
Aku jumpa banyak pria seksi internasional untuk bercinta.
Jadi, saat Lana mengirimiku pesan, tentu saja aku bersedia
untuk melanggar semua aturan.
Lana bakal kerepotan karena hasrat seksku sangat tinggi.
Aku mengutamakan vagina daripada otakku.
Aku cukup bersemangat.
Lana bisa mencoba mengubahku,
tapi kurasa dia tak akan bisa mengubahnya.
Maaf, Lana.
Aku ingin seseorang masuk, memilihku, dan membuatku jatuh cinta!
Aku ingin Idris Elba menyuapiku anggur sambil bugil,
tapi sebelum kita terbawa suasana,
Lana, ayo kita buat pertunjukan palsu musim ini.
Itu selalu sangat menghibur.
Desiree, untuk membantu tamuku,
aku harus selalu melampaui mereka.
Itu membutuhkan metode yang inovatif.
Seharusnya aku tahu ini bagian dari rencana lihai.
Satu pertanyaan lagi.
Siapa kanca Terminator menyeramkan yang kita lihat tadi?
Lana Nakal lebih dari sekadar kancaku, tapi semua akan terungkap pada waktunya.
Bikin penasaran saja, Lana!
Aku suka itu.
Apa tipemu?
Yang paling tak kusukai, orang yang melewatkan latihan kaki.
Tenang, Lucy,
cowok ini tak melewatkan latihan kaki, lengan, atau wajah.
- Apa? - Lucy.
Dia bertato. Aku suka.
- Astaga! - Hai!
Kalian cantik.
- Salam kenal. Gianna. - Salam kenal.
Aku Lucy.
Astaga.
Kau pergi ke gym? Badanmu bagus.
Tentu. Itu senjata utamaku.
Wah, itu aku.
Ayo.
Dari sepuluh, nilaiku 11.
Tidak, aku bercanda.
Aku punya paket lengkap.
Tinggiku 195, senyumku menawan, dan aku pialang saham.
Setiap gadis mendambakanku.
Aku suka wanita. Mereka biasanya mendekatiku.
Mana mungkin kutolak wanita cantik.
Jujur, hasrat seksku cukup tinggi. Itu sebabnya aku di sini. Bantu aku.
Kakak lelakiku yang sudah menikah menominasikanku untuk Too Hot to Handle.
Pikirnya aku harus menikah seperti dia,
tapi rencananya bisa jadi bumerang.
Masalahnya, Too Hot to Handle adalah surga yang dipenuhi wanita.
Maaf, Lana. Entah apa aku bisa mengendalikan diri.
- Kau akan melanggar aturan? - Sudah kupikirkan.
Jujur, yang kulihat di sini…
Keberanian.
- Kontestan lain! - Wah…
- Hai. - Wow.
Bisa dibilang dia menggiurkan.
Aku boleh juga.
- Kau cantik. - Kau punya tipe?
Yang beraksen Inggris membuatku ingin duduk tegak
dan duduki hal lain.
Mantap!
Jaga sikap. Mungkin maksudnya alas duduk.
Aku suka pemandangannya!
Ada banyak cermin di sini.
Bisa melihat diriku membuat keputusan buruk.
Aku seperti gadis manis dan lugu,
padahal aku berbeda. Aku gadis penggila seks.
Aku belum pernah menjalin hubungan serius.
Bukan disengaja.
Tapi menjalin banyak hubungan
lebih mudah dijalani.
Aku suka.
Ibuku mengirimku ke sini
karena dia pikir aku butuh vila Lana dan jeda dari cowok,
tapi Lana punya rekam jejak cowok-cowok Inggris yang seksi.
"Hai, apa kabar? Mau secangkir teh?"
Ini masa jaya payudaraku.
Maaf sebelumnya, Bu. Sebaiknya Ibu tak menonton ini.
Salut kepada ibu Ky, yang sudah pasti menonton ini sekarang.
Lana. Kemampuannya di luar batas.
Senang sekali.
Ada berbagai rasa di sini. Kita semua bisa…
Baiklah, Willy Wonka,
jangan sembarang menyentuh.
Astaga!
Tahan. Pria-pria menawan datang.
- Wow. - Matanya indah.
Hai, aku Lucy.
- Lucy. - Siapa namamu?
- Mantap. Charlie. - Charlie!
- Namamu? - Gianna.
- Gianna. Jordan. - Salam kenal.
- Apa kerjamu, Charlie? - Aku kuliah Ekonomi.
- Dan aku main saksofon. - Masa? Aku main suling.
Kalian berjodoh!
Penjarian suling seperti saksofon.
Kenapa mentertawakan penjarian?
Sepertinya ada yang sudah memikirkan seks.
Yang disukai gadis tentangku adalah besarnya
saksofonku.
Bisa main dari belakang.
Sumbang. Maaf, akan kuulangi.
Persiapanku untuk Too Hot to Handle, aku berhenti masturbasi.
Logikaku, jika aku berhenti,
aku tak jadi pecundang yang kehilangan uang karena masturbasi di toilet.
Aku tak punya tipe.
Merah, jika seksi.
Cokelat, jika seksi. Pirang juga.
Yang terbaik.
Jika ada yang menemukan pasangan untukku, itu mungkin Lana.
Too Hot to Handle adalah tempatnya orang paling menarik di dunia.
Bagus, Lana. Kau menemukanku.
Hanya butuh enam musim.
Saat kau masuk, apa yang ingin kau lihat?
Jujur, ini sesuai ekspektasiku.
- Dari mana asalmu? - Dari California.
Kita berselancar.
Ayolah.
Tak semua pria kecokelatan dari California adalah peselancar. Benar, Jordan?
- Aku peselancar. - Astaga.
Berselancar itu dunia yang berbeda.
Aku ralat ucapanku.
Cowabunga?
Ini keren.
Aku peselancar dari California.
Langit cerah dan ombak indah.
Warga kotaku tahu aku penuh perasaan.
Percaya atau tidak, aku dalam misi rahasia untuk menemukan belahan jiwaku.
Tapi masalahnya, aku iblis seks.
Saat SMA, aku lumayan buruk rupa.
Untung aku makin tampan.
Sejak itu, aku mencumbu tiap gadis di kota.
Maaf, Nek, aku sayang Nenek.
Aku mendaftar ke vila Lana karena aku tak tahu
menangani kekuatan daya tarik baruku.
Lana, aku tak terkendali.
Bawa aku ke rehab seks.
Ayo.
Satu pertanyaan lagi. Apa pendapatmu tentang larangan memuaskan diri?
Aku lupa. Aku bahkan tak bisa masturbasi.
Ya ampun!
Apa tipemu?
- Aku suka rambut pirang. - Oke.
Kau pirang.
Orang baru!
Astaga.
Aku tak suka produk susu, tapi Bri sangat memesona.
Astaga.
Luar biasa.
Hai.
Kalian sangat seksi.
Astaga. Aku Bri.
Ajak aku ikut berpesta.
Aku mau minum dan aku menyukaimu.
Minuman dan Demari.
Sepertinya Bri sangat haus.
Sini. Akan kutuangkan. Kau gesit, aku suka.
Ya, aku mengintai tipeku.
Astaga.
Aku tampak cantik.
Ini takhtaku?
Sang putri sudah datang.
Diperlakukan bak putri adalah standar.
Aku mungkin kecil, tapi saat aku membicarakan pria,
aku ingin semuanya besar.
Berikan aku yang besar.
Aku mendaftar di Too Hot to Handle karena aku seorang pemain.
Aku tak memercayai pria.
Mungkin Lana bisa membantuku.
Pergi ke vila,
aku tahu akan ada pria seksi yang takluk padaku.
Tapi aku selalu siap menampung pria baru.
Jadi, kau akan melanggar aturan?
Boleh menolak menjawab?
Aku seperti bermimpi.
Kau sangat menarik.
Wah, oke.
Saat Bri menggoda Demari…
Ada satu, dua, tiga, empat cewek, dan tiga cowok.
…saatnya pengiriman khusus…
Kawan-Kawan!
…dua paket sempurna.
CHRIS - MANCHESTER, INGGRIS
Kawan-Kawan!
JOAO - PORTO ALEGRE, BRASIL
Halo!
Apa kabar?
- Hei. - Gianna.
- Apa kabar? - Baik. Kau?
- Siapa namamu? - Bri.
- Nama yang indah. - Namamu?
- Chris. - Chris. Oke.
Model paruh waktu, perayu tetap.
Halo.
Halo, Lana. Kau menyiapkan catwalk yang bagus.
Aku model dan idaman wanita.
Aku mirip jaguar.
Aku kalem, tenang, sabar. Aku siap beraksi kapan pun.
Aku datang ke sini karena ditantang teman.
Katanya aku tak mungkin bisa melakukan ini.
Dikelilingi para gadis terbaik di bidang ini.
Aku suka tantangan.
Masalahnya, aku juga suka nyash.
Nyash adalah kelemahanku.
Apa itu nyash?
Nyash adalah bokong.
Nyash.
Aku senang ada di Too Hot to Handle.
Ini tantangan pemungkas, aku siap.
Selama aku menjaga pandangan
ke bawah dan tak melihat nyash, aku akan baik-baik saja.
Chris, kau keseringan melihat ke bawah.
- Apa kerjamu? - Aku penyanyi utama dan aku main gitar.
Seperti bintang rok.
Apa kabar? Ayo meriahkan.
Bermain gitar adalah perasaan terbaik di dunia.
Satu-satunya yang kusukai melebihi musik adalah wanita.
Tampil adalah pemanasan pemungkas.
Aku cari gadis terseksi di keramaian.
Aku bernyanyi untuknya dan pulang bareng nanti.
Aku sering bepergian untuk tampil.
Jika membahas hubungan romantis,
aku menghilang,
dan itu salah.
Aku antusias berada di Too Hot to Handle
karena aturan Lana seksi.
Jika tak bisa kumiliki, aku mau.
Matamu indah.
- Terima kasih. - Kau amat cantik.
- Bulu matamu bagus. - Panjang.
Benar.
Pemandangan yang indah. Aku tak mengeluh.
Tahan nafsumu, Bintang Rok,
karena kita akan tutup dengan sosok menawan.
Dan penutup ini layak untuk ditunggu.
Ada orang baru. Gadis baru.
Menarik.
Aduh, lihat ke bawah lagi, Chris.
- Tetap lihat ke bawah. - Tutup mata.
KATHERINE - LOS ANGELES, AS
Mantap!
Seksi sekali.
Menggoda sekali.
Kalem sekali.
Senangnya!
Ini bakal seru!
Dua dari tiga lumayan.
Salam kenal. Maaf, kena kepalamu.
Aku tak sabar menikmati musim panas yang seru!
- Kau penuh semangat. - Aku tak… Aku penuh semangat.
Untuk berhari-hari.
Oke, ini introku.
Astaga!
Bawakan para pria.
Saat orang pertama kenal aku, mereka pikir aku resek.
Lalu mereka menganggapku lucu.
Suka bersenang-senang.
Hidupku bak gadis musim panas yang tak ada akhirnya.
Pria seksi, sinar matahari, dan beberapa janji.
Janji maksudku bercinta.
Ayo!
Teman-temanku menominasikanku
karena mereka pikir Lana bisa menjinakkanku,
tapi aku tak bisa dijinakkan!
Waktunya Lana membawa beberapa pria dari London mungkin.
Mungkin dia bisa tunjukkan kejantanannya, jika kau paham.
Katherine siap beraksi.
Kau punya tipe?
Aku suka cowok Inggris.
Aku suka yang tinggi, berkulit cokelat, mata berwarna.
Aku mencium adanya persaingan, Lucy.
Aturannya sudah ada?
Kita bisa meliar sebelum dia muncul? Boleh?
- Apa kalian pelanggar aturan? - Ya.
Mereka benar-benar sempurna.
Dan sebagai bintang rok, kami suka melanggar aturan.
Aku senang vila tanpa aturan.
Ini pesta seks.
Pikiranku kotor sekarang.
Hei, Lana, silakan masuk kapan pun.
Aku pun mulai bergairah dan gelisah.
Siap, Desiree,
tapi untuk saat ini, kuserahkan kepada Lana Nakal.
Dia punya metode yang sangat unik.
Bersiaplah, Desiree, ada sheriff baru di kota.
Bersiaplah, Kawan-Kawan, ini mungkin perjalanan yang sulit.
Apa?
Halo, Para Tamu.
Beralih ke kerucut klona seksi. Saatnya mengetahui rencananya.
- Apa itu Lana? - Dari mana asalnya?
Dia seperti orang Amerika.
Silakan pergi ke kabana dan menunggu instruksi lebih lanjut.
Aku tak suka itu. Lana kenapa?
Aku gugup. Aku tak suka kejutan.
- Waktunya bergerak. - Astaga, aku parno.
- Penampilannya baru. - Dia makin bersinar.
Siapa kerucut hitam misterius di atas meja ini?
Aku mau mencari gadis eksotis
dan kini aku melihat Lana yang tampak eksotis.
Lana tampak sangat seksi.
Aku tak peduli apa kata Lana.
Melihat Demari dan Chris,
beberapa aturan pasti kulanggar.
Memang bisa seburuk apa?
Itu hanya kerucut.
Aku tahu aku akan ditantang
karena ada orang-orang terseksi di dunia di depanku.
Lana dikenal sebagai penghalang seks. Ini berbeda.
Apa dia menyala? Dia berfungsi?
Kenapa dia merah?
Bukankah dia ungu?
- Kalian mencabut colokannya? - Siapa ini?
Aku bingung.
Kalian tamu di vila ini
karena kepribadian kalian sangat nakal.
Benar sekali.
Coba tebak?
Lana juga punya sifat nakal.
Apa?
Apa maksudnya "nakal"?
Dan itulah aku.
Lana Nakal.
Apa?
Siapa Lana Nakal?
Lana membuatku bingung. Aku sama sekali tak tahu.
Ada yang bisa menjelaskannya sekarang?
Saat aku memimpin,
berciuman,
bercumbu,
masturbasi,
atau bahkan seks,
tak akan dikenakan denda.
Hore!
Ikat aku, Sayang.
Mantap!
Gianna, bersiaplah.
Aku mengincarmu.
Astaga.
Tak ada aturan. Kami bisa berbuat apa pun.
Ini gila!
Berarti aku bisa melakukan
apa yang kuinginkan pada Charlie sejak aku masuk.
Siapa yang akan kucium lebih dulu?
Terima kasih.
Aku sayang kau, Lana Nakal.
Ini lebih seru dari tujuan awal kita.
Ya!
Aku merasa agak nakal, sungguh.
Aku dikelilingi wanita cantik
dan katanya aku bebas berbuat apa pun.
Jika Lana ingin aku nakal, aku siap.
Semoga dia tak lihat celanaku. Aku bergairah.
Astaga!
Tak ada aturan?
Too Hot makin liar.
Aku akan menggila habis-habisan.
Habiskan hari untuk saling mengenal.
Jika kalian paham.
Ya!
Bersiaplah untuk pesta untuk mengakhiri semua pesta
yang akan kuadakan malam ini.
Kami suka berpesta!
Dadah, Gadis-gadisku yang seksi.
- Ayo. - Ya, ayo!
Lana Nakal memberi kami izin untuk menggila.
Jadi, kami akan menggila.
Ini bakal seru.
Lana, kuharap tujuanmu jelas
karena ini bisa kacau.
Sebelum aku bisa bantu tamuku berkembang menjadi versi terbaik mereka,
aku harus lihat versi terburuk mereka.
Itu sebabnya aku menciptakan Lana Nakal,
sistem pembelajaran mesin, dengan misi tunggal,
untuk mendorong manusia tunduk pada naluri dasar mereka.
Tapi meski tak ada denda sampai aku kembali memimpin,
bukan berarti tak akan ada konsekuensi
atas perilaku para tamuku.
Kita benar-benar membuat perubahan.
Dan itu termasuk villa baru kita.
Tak ada aturan.
Ini mengejutkan. Kurasa aku perlu dicubit.
Kasurnya bergoyang?
Lucy seksi.
Semoga aku berkesempatan untuk memikatnya.
Semoga aku bisa tidur dengannya.
- Cantiknya. - Astaga.
Astaga.
Vila ini luar biasa.
Ada tempat persembunyian bagus untuk aku dan Charlie bersenang-senang.
Kalian suka siapa? Aku ingin tahu.
Kau dan Charlie sangat akrab sekarang.
Charlie seksi.
Dia tahu mau apa dan itu kau.
Kau?
Pokoknya, aku tertarik pada Charlie.
Dia memberiku kode-kode kecil.
Aku suka aksen Inggris.
- Ya. - Itu seksi.
Aku suka aksen.
Maaf, Lucy.
Charlie sangat seksi, aku harus nakal.
Aku harus memanfaatkan Lana Nakal.
Kita harus mencumbu semua orang.
Aku sangat menyukai Charlie,
tapi banyak gadis yang mengincarnya,
jadi aku harus santai.
Dan menunggu kesempatan untuk mendapatkan ciuman.
Aku suka Demari.
- Ya. - Ya.
- Bokongnya lebih bagus daripada kita. - Bokong kencang. Aku suka itu.
Ya, padat.
Oke, tapi juga ada Chris.
Tatapannya sangat genit dan dalam hatiku…
"Ya, Om. Maaf, Om."
Bokong kencang atau mata super genit.
Sulit sekali menjadi gadis seksi akhir-akhir ini.
Aku suka Bri.
Dia langsung membuatku terpikat.
- Seksi. - "Ikut aku."
Aku suka itu.
- Dia sangat unik. - Bunda-nya.
- Bunda. - Bunda.
Bunda lezat.
Nyash-nya padat.
Ada yang menarik darinya. Entah itu apa.
- Yang menarik… - Bokong… Yang menarik.
Seleraku dan Chris sama soal wanita.
Ini persaingan sehat, tapi aku suka strategi panjang.
Aku bersikap lebih santai dan menunggu Bri.
Bagaimana, Charlie?
Menurutku Lucy yang nomor satu.
Tapi Katherine juga.
Jujur, dia seksi. Dari tatapannya, dia nakal.
Semua ingin Katherine.
Katherine menyenangkan, tapi pilihan pertamaku Gianna, mungkin.
Dialah yang akan kuusahakan.
Ya. Aku suka mahasiswi.
Ya, akan ada kompetisi di sini.
Ini baik dan buruk.
Gianna jelas baik.
Dia benar-benar memukauku dan membuatku terpikat.
Aku tak peduli soal Joao.
Aku siap.
Cewek ibarat surga, harus diperlakukan seperti malaikat.
Aku mencari teman tidur malam ini.
Matahari terbit di pulau Lana
dan saudari kerucut yang jahat memimpin.
Ini saatnya kalian menunjukkan betapa nakalnya kalian.
Aku siap untuk itu.
Ini hari penting.
Lalu pamerkan punggungmu.
Tubuhmu seperti mahakarya genetik.
Bukankah saatnya kalian pamer ke cewek-cewek saat ini?
Demari punya bokong terbaik di sini.
Bukan main.
Itu seksi.
Aku harus menimbang pilihanku
dan memanfaatkan Lana Nakal selagi aku masih punya waktu.
Sampai nanti.
- Dah. - Apa?
Menurutku Demari sangatlah tinggi.
Oh, ya.
Tapi aku ingin menemui Chris juga, untuk memperjelas.
Napas dan gerakan segar.
Luar biasa.
Aku melihatmu menari di sini.
- Aku luwes, 'kan? - Aku mau ikut menari.
Aku dan Demari suka gadis yang sama.
Tapi Bri bersamaku sekarang.
Waktunya beraksi.
Tak sabar lihat penampilanmu.
- Masa? Kau akan pakai apa? - Ini. Kau tak suka?
- Lepaskan. - Sekarang?
Matamu indah.
Matamu juga.
Warna pakaianmu membuatmu menarik.
- Suka hijau? - Kau cantik pakai itu.
Terima kasih.
Aku merasa kau lebih cantik tanpa itu.
Chris, kau bahkan membuatku ingin menanggalkan pakaian.
Kenapa kau mengintip dari sudut?
Entahlah.
Waktunya sangat pas.
Kemarilah.
Jangan ragu.
Kau menggodaku!
Benarkah?
Chris bukan nomor satuku.
Tapi aksen, mata, dan tubuhnya itu,
aku benar-benar terpikat.
Bagus sekali.
Gadis seperti apa yang kau suka?
Yang bisa menjaga kontak mata.
Kurasa ini waktu yang tepat untuk mengakrabkan diri.
Aku bisa merasakan energinya.
Dan energi yang dia pancarkan adalah seks.
Mungkin terjadi malam ini.
- Kau berbahaya. - Kau juga.
Gerah sekali di sini.
Aku berharap tak akan menyukainya seperti dulu,
tapi aku terlalu menyukainya,
dan Demari punya sedikit daya saing.
Ciuman pertama di serial ini.
Mana suara klaksonnya?
Kini resmi dibuka, perburuan pun dimulai.
Saatnya para wanita seksi ini berburu.
- Boleh kucium? - Ya.
Jika kau tak bertanya…
Ayo, Jordan.
Aku siap mendapatkan Gianna.
Aku punya kelebihan.
- Aku punya gaya… - Ya.
Joao, maafkan aku.
Dia milikku sekarang.
Jika kau tunda, kau kalah.
Mantap.
Bagaimana? Kau tak tahu artinya itu?
Kau harus paham arti "Bagaimana?"
Jika kutanya, "Bagaimana?", kau harus tahu artinya.
Aku tak tahu.
Jika ditanya, "Bagaimana?", katakan, "Bagaimana?"
- "Bagaimana?" Seperti itu? - Ya.
Oke.
Entah apa itu karakternya dan dia hanya genit,
tapi aku merasa Katherine tertarik.
Nanti kita bahas itu lagi.
Katherine nakal.
Dalam artian yang bagus.
Tapi aku coba tetap fokus pada Lucy karena dia dari Inggris.
Ini bergeser.
Secara keseluruhan, dia tipeku.
- Aku tergelincir dan meluncur. - Putar.
Bagaimana perasaanmu tentang semuanya?
- Senang. - Kau belum punya favorit?
- Kau punya? - Ya.
- Kurasa aku tahu, tapi kau bisa… - Siapa menurutmu?
Katherine.
- Kulihat matamu saat dia masuk. - Katherine yang mana?
Charlie sangat nakal, lucu, dan genit.
Tapi kurasa matanya jelalatan.
- Bagaimana? - Bagaimana?
Jadi, aku masih harus sangat berhati-hati dengan Charlie.
Kau bisa menggoda dengan mata jelalatan,
dari apa yang kulihat.
- Itu kasar. - Tapi kau bisa membuktikan itu salah.
Ini lebih sulit dari dugaanku,
tapi aku punya satu strategi dasar yang ampuh ke setiap gadis.
Ini.
Akan kupakai kelihaian bicaraku dan aku bisa lakukan banyak hal.
Mau tahu afirmasi favoritku saat ini?
- Apa? - Mengatakan ya untuk semestamu.
- Ini tahun "katakan ya"-ku. - Katakan ya pada Charlie juga.
Jujur, kau lucu.
- Kau suka cowok lucu. - Ya.
Aku suka cowok lucu.
Biasanya kau suka cowok sepertiku?
Aku belum pernah punya pacar sepertimu.
Yang nakal sekaligus lucu.
Ayo kita ubah itu.
Tubuhmu juga bagus.
- Terima kasih. - Sudah lama tak kulihat.
Kau favoritku.
Aku senang dengan Charlie.
Terlihat cukup jelas dia tertarik padaku.
Bagaimana pandanganmu setelah Lana Nakal memimpin?
Apa pendapatmu? Apa kau ingin memanfaatkannya?
Kurasa kita bisa manfaatkan.
Entahlah, aku senang sekali.
Aku mungkin seranjang dengan Charlie malam ini.
Aku tak cemas Charlie jelalatan lagi.
Ayo.
Itu ciuman pertamaku.
Bibir Lucy sangat nikmat.
Kita bisa rahasiakan itu.
Tapi aku merasa tak enak karena tahu aku jelalatan.
Aku dan Katherine mungkin punya urusan yang belum kelar.
Jadi, Charlie punya urusan yang belum kelar dengan Katherine.
Kita pasangan seksi.
Tapi bukan hanya dia yang ingin coba dua hal sekaligus.
Andai mereka tahu Lana yang asli mengawasi gerakan mereka.
Ciuman Chris nikmat.
Tapi ini waktuku mencium orang yang kuinginkan.
- Hai. - Hei.
Dan melihat arahnya nanti.
Mau ke pantai?
- Ya, ayo. - Ya, ayo.
Aku tertarik pada Demari.
Aku memikat banyak gadis dengan bersikap kalem
dan sepertinya misiku berhasil.
Bri tahu apa yang dia mau dan sepertinya itu adalah aku.
- Pesta ini bakal seru. - Bakal luar biasa.
Chris mungkin menantikan pesta,
tapi kurasa Bri masih ingin mencoba sebelum dia yakin.
Siapa kira-kira, Bri? Maksudku, jadinya?
Kau tak sabar berpesta?
Ya, kurasa bakal seru.
Tanpa aturan. Bisa jadi pesta apa pun.
Merasa beruntung?
Kau berbahaya.
- Aku? - Ya, kau berbahaya.
Kenapa kau bilang begitu?
Aku tahu. Kau cukup berbakat menggoda.
Aku merasa kaulah yang berbahaya.
Memang.
Matamu seperti…
Aku harus berpaling karena…
Entahlah.
Mencium Demari seperti
mencium marshmallow.
Panasnya.
Dia benar-benar yang terbaik.
Chris, di sisi lain,
dia menarik dan punya banyak karisma seksual.
- Aku bisa terbiasa. - Oh, ya?
Bisa, terserah kau.
Di pesta,
bagaimana aku harus memilih?
Aku akan lebih memikirkan soal menyingkirkan pasir dari nyash-mu
sebelum pesta malam ini.
Omong-omong,
bagaimana reaksi gadis pesta kita, Gianna, soal Lana Nakal mengambil alih?
- Aku tak sabar malam ini. - Kenapa harus menunggu?
Gianna bersenang-senang.
Berjemur, dicium Jordan, dan sekarang dicium Joao.
Aku senang sekali. Sangat antusias.
Pesta malam ini akan menentukan takdir kami.
Aku harus pakai energi bintang rokku
untuk memastikan Gianna bermalam di kasurku.
- Kau jago ciuman. - Terima kasih. Kau juga.
Charlie tinggi dan tampan.
Aku berpikir untuk mengincarnya.
- Aku senang. - Ya.
Ia berdengkur.
Aku akan mencari anak-anak. Sampai nanti.
Lucy duduk di kamar mengalihkan perhatianku.
Aku harus segera beraksi nantinya.
- Dah. - Dah!
Aku akan mencari Katherine.
Lucy sudah kepincut dan aku menyukainya,
tapi ada urusan yang belum kelar dengan Katherine.
Apa kabar?
Harus tahu apa dia mau Charlie.
Apa pendapatmu soal semuanya?
Masih terasa luar biasa. Aku tak menyangka aku di sini.
Apa yang kau pikirkan saat melihatku pertama masuk?
Mataku tertuju padamu.
Saat bicara dengan Charlie, entah apa pengaruh aksen itu padaku.
Seksi sekali.
Kau percaya diri.
- Masa? - Ya.
Kau tahu kau tampan.
Kau tahu!
- Kau bilang aku tampan? - Ya.
Hentikan. Kau sering memuji.
Dia sangat menggoda. Dia wangi.
Giginya bagus. Dia percaya diri. Dan ternyata dia menyukaiku.
Aduh, kau membuatku pusing. Sungguh.
Kau unik. Kau seksi. Aku yakin.
Astaga.
Aku kepincut.
- Kalau gadis-gadis Amerika? - Aku tak pernah memacari mereka.
- Tak pernah? Mungkin… - Aku harus ganti… Kau dari LA?
Ya, lahir dan besar di LA.
Aku harus mencoba dengan gadis LA.
Oke.
Apa yang Lana katakan tentang konsekuensi?
Mungkin terlalu banyak, Charlie.
Ciuman yang bagus.
Berhasil. Ciuman kedua hari ini.
Nikmat sekali.
Aku suka Lana Nakal.
Charlie jago berciuman.
Aku tahu aku bakal ingin lebih.
Kau suka bocorkan rahasia?
Tidak, untuk apa? Akan kurahasiakan.
Itu sikap yang bagus.
Aku terjebak di antara dua gadis cantik.
Aku bingung.
Yang terpenting, aku tak mau ketahuan.
Ada cinta segitiga di sini.
Charlie menyukai Lucy dan Katherine.
Bri memikat Demari dan Chris.
Dan Gianna menginginkan lebih dari Jordan dan Joao.
Tapi kecuali ada pesta seks,
mereka hanya bisa seranjang dengan satu orang.
Itu akan ditentukan di pesta Lana Nakal.
Apa isi kotak itu?
Astaga!
Mana cambuknya?
- Bri… - Astaga!
Ini seperti permainan perbudakan.
Gairahku tinggi, tapi tak sampai seperti ini.
Wah, ini hebat.
Aku tak tahu ini pesta perbudakan.
Aku lumayan suka hal itu, jadi aku senang.
Ini pesta yang aneh!
Itu nakal.
Aku suka.
Kau tampak gagah.
- Aku seperti kucing seks. - Kau menawan.
Malam ini bakal liar!
Kurasa Charlie tak akan menolak saat aku berpakaian seperti ini.
Aku tak menganggap Katherine sebagai ancaman.
Payudara terlihat!
Aku tak sabar melihat penampilan cowok-cowok.
Jika aku pakai ini, mereka pakai apa?
Lumayan cocok, karena tingkahnya seperti anjing dengan dua penis.
Parfumku bernama godaan merah.
Pas sekali.
Aku merasa sedikit nakal.
Aku merasa ingin lebih mengenal Charlie.
Astaga!
Lana Nakal ada dan entah berapa lama dia akan di sini.
- Kau menantikan malam ini? - Ya.
Apa rencanamu?
- Kau sendiri? - Nakal untuk Lana Nakal?
Aku mirip iblis, tapi aku malaikat yang menyamar.
- Kau pandai bicara, tahu? - Coba saja.
- Seperti itu? - Ya.
- Sungguh? - Ya, sungguh.
Sekarang?
Apa kita lakukan saja?
Tak ada yang…
Kau tahu soal aturan tiga hal.
Kau akan rahasiakan?
Aku tak mau orang lain tahu.
Aku mengerti. Dia mau merahasiakan semuanya.
Charlie, santai, ini TV realitas.
Rahasia orang tak pernah terungkap.
Mari kita mulai pesta nakal ini.
- Ini pesta Lana Nakal! - Ayo!
Aku sangat menantikan pesta nakal Lana Nakal.
Kami mengakrabkan diri, minum-minum, dan mungkin berbagi minuman.
Astaga.
Kalian punya teman tidur favorit malam ini?
Gianna!
Dua cowok tak sabar lihat Bri.
Tahu siapa yang pantas lebih dicintai? Kylisha.
Andai mereka tahu, Charlie?
Mereka tampil seksi.
Ayo berpesta!
Astaga!
Bunda mereka luar biasa.
Aku merasa seperti gadis nakal.
Aku siap memulai dan beraksi.
- Entah kau jadi apa. Kau cantik. - Aku tak tahu. Ini aku.
Bri tampak spektakuler.
Bibirnya menawan. Aku tahu dia ingin lebih.
Bersulang untuk Lana Nakal!
Tak ada yang akan merusak malam ini.
Baiklah.
"Agar kalian rileks, ini ada permainan.
Lempar kedua dadu dan pilih seseorang. Salam dari Lana Nakal."
Klasik.
Tepat saat kita pikir tak bisa rileks,
seseorang mengeluarkan dadu seks.
Kita pernah melakukannya, 'kan?
Hanya aku?
"Isap pusar".
ISAP PUSAR
Ini sulit. Chris? Dia sulit ditolak.
Tapi Demari terlalu menggoda.
Aku…
Chris, Demari…
Saatnya memutuskan, Bri.
Chris si mata genit atau Demari si bokong kencang?
Kenapa? Aku tak menduganya.
Aku seranjang dengan Demari malam ini.
Dia lembut dan seorang putri punya kebutuhan.
Mantap!
"Isap bibir".
Saatnya aku beraksi.
Joao, ayo monyong.
Oh, gagal.
Maaf, Bung.
Aku memilih Joao karena dia seksi, wajahnya tampan.
Dia seksi. Pokoknya, dia seksi.
Ya ampun!
Meriahkan sedikit.
Charlie harus di ranjangku.
"Isap leher".
Yang bisa kupikirkan hanyalah
semua kenakalan yang bisa kulakukan untuk Charlie malam ini.
Gawat!
Oh, ya.
Katherine sangat seksi dan menggoda. Aku tak tahu harus memilih siapa.
Katherine, ada apa ini?
Charlie milikku.
"Isap telinga".
Aku bisa.
Lepaskan topimu.
Astaga. Rasanya seperti orgasme.
Aku suka telingaku diisap, sungguh.
Aku sedih karena harus memilih satu gadis di depan yang lain
karena di benakku, aku tak mau mereka saling tahu.
Charlie!
Charlie, kau punya tiga masalah sekaligus.
Kau benar-benar rakus.
"Isap paha".
Aku akan menikmati ini.
Aku mau yang itu.
Serius? Saat aku terlihat seperti ini?
Apa dia lebih memilih Lucy daripada aku?
Sepertinya Charlie pintar omong sekaligus licik.
- Paha satunya lagi juga. - Oke.
Aku harus tetap bersama Lucy. Dia paling memenuhi kriteriaku.
Aku mau Lucy di ranjangku.
Harusnya Katherine, tahu?
Charlie sudah memilih dan bukan aku!
Tapi tak ada aturan, jadi tak masalah.
Aku akan beraksi dan melihat reaksi cowok-cowok ini.
Ayo, Lana Nakal.
Itu baru keren, Kylisha.
Lakukan sesukamu.
Gianna membuatku terangsang.
Seksi.
Ada banyak ketegangan seksual antara aku dan Charlie.
Bisa teriris salah satu pakuku.
Demari
seksi sekali.
Bisa kita pindahkan ini? Langsung ke tempat tidur.
Lana, kecuali kita disponsori oleh Pornhub,
mungkin sudah waktunya kau muncul.
Kau benar, Desiree.
Ini sudah lebih dari cukup, itu sebabnya aku akan melanjutkan kendali.
Lihat!
Astaga!
Astaga.
Dia kembali.
Gawat! Berbalik!
Lihat siapa yang muncul. Kerucut jalang.
Gawat.
Lana?
Aku tahu si jalang ini akan datang!
Ini masih malam pertama!
Pestanya baru dimulai. Apa?
Pesta setelahnya akan gila.
Aku kecewa.
Yang benar saja!
Malam, Para Tamu.
Harap segera ke kabana.
- Gawat! - Dia kembali, Sayang.
Aku suka saat Lana menyuruh ke kabana.
- Ayo. - Ini bakal sulit.
Ya, pergilah dengan rasa malu, Peri Nakal.
Kami tahu tujuan kami di sini,
tapi dia bisa memberi kami satu malam.
Aku tak suka ini.
Sama sekali.
Aduh.
Aku tak mau suara itu.
Astaga!
Ini menyebalkan.
Ini dia.
Para Tamu,
agar kalian jadi yang terbaik,
aku harus melihat kalian dalam keadaan terburuk.
Aku sudah melihat cukup banyak.
Jadi, mulai saat ini, aturan vila berlaku.
- Sangat mengecewakan. - Tak bisa menunggu 24 jam.
Si jalang kembali.
Dilarang berciuman.
Ya, Lana, kami mengerti.
Dilarang bercumbu.
Aku tahu aturannya dan itu menyebalkan.
Dilarang masturbasi.
Dan tak ada seks.
Dalam bentuk apa pun.
Ini sungguh memusingkan.
Kita sudah duga. Kukira aku akan orgasme dulu.
Kembalikan Lana Nakal. Kau membosankan.
Lana, dia berhasil membuatku lemas.
Terima kasih atas aturannya. Bisa kami kembali ke pesta?
Kupikir kita akan bebas. Sungguh.
Ini awal perjalanan
menuju hubungan yang lebih dalam dan bermakna.
Astaga.
Kau merusak suasana, Lana.
Untuk menyemangati kalian,
aku menawarkan uang hadiah terbesar dalam sejarah vilaku.
- Apa? - Ini baru seru.
Seperempat juta dolar.
Apa?
- Bisa berfoya-foya! - Serius?
Seperempat juta? Itu banyak sekali.
Baru aku terangsang sekarang.
Kau sudah terangsang sebelumnya.
Astaga, anggap aku biarawati.
Aku menutup rapat kakiku sekarang.
Uang hadiah ini tak mungkin dipertaruhkan.
Uang membuatku terangsang.
Charlie separuhnya. Aku beli apa dengan itu?
Aku mau Lamborghini.
Itu luar biasa. Aku bisa beli banyak air kelapa.
Aku suka air kelapa. Minuman favoritku.
Bermimpilah, Bung.
Tapi…
Tapi?
Selalu ada tapi.
Memang benar Lana Nakal berkata kalian tak akan dikenakan denda
saat dia memegang kendali,
dan andai aturan sudah berlaku…
kalian semua
sudah melanggar setidaknya salah satunya.
- Tidak! - Sudah kuduga!
Karena itu,
tindakan kalian hari ini tetap ada konsekuensinya.
Aku tak suka itu.
Aku telah melihat kalian semua, dan ada dua orang
yang kuanggap ancaman terbesar bagi uang hadiahku.
Dua orang?
Serigala jahat terlihat gugup.
Gawat.
Ini memusingkan.
Itu sebabnya mereka akan disingkirkan.
Dia bilang apa?
Padahal, belum 24 jam, tapi dua orang sudah pulang?
Dan meninggalkan vilaku yang berlaku…
seketika.
Apa katamu? Dia mengusir seseorang.
Situasinya kini serius.
Ini salah Lana Nakal.
Astaga.
Seseorang akan pulang.
Lana tak main-main.
Tamu yang berperilaku paling buruk
dan yang pertama meninggalkan vilaku adalah…
Ini gila.
Aku sangat takut sekarang.
Aduh.
Aku yakin itu aku.
…Charlie.
Apa? Siapa lagi yang dicium Charlie?
Kukira dia hanya menciumku.
Aku mengacau.
Aku benar-benar kesal.
Charlie, jika kau pulang,
apa yang kau lakukan hari ini yang tak kuketahui?
Orang kedua yang pulang adalah pilihan sulit.
Jangan aku atau Bri.
Dua tamuku masing-masing mencium dua orang.
Namun, salah satunya secara aktif mengejar hubungan fisik.
Aku anggap orang ini ancaman yang lebih besar untuk hadiahku.
Aku gugup.
Aku ciuman beberapa kali.
Tapi Jordan dan Joao mendekatiku.
Orang itu adalah…
Sial.
Apakah itu aku?
Astaga.
…Bri.
Sial.
Astaga.
Apa kau serius?
Aku benar-benar kesal.
Charlie dan Bri,
segeralah meninggalkan vila.
Tidak.
Ini menyebalkan.
Sehari saja belum berlalu.
Saking kesalnya, aku bisa menangis sekarang.
- Bri. - Aduh, Bri.
- Turut prihatin, Bri. - Tak apa.
Apa yang terjadi?
Aku kecewa karena jika Lana Nakal tak memberitahuku
aku bebas berbuat apa pun,
aku tak akan mencium tiga gadis.
Aku kesal.
Lana, aku tahu kau tegas, tapi tak sekeras ini.
Ini brutal.
- Sampai jumpa. - Aku sayang kalian.
Apa yang dilakukan serigala jahat itu hari ini
sampai Lana memulangkannya?
Wah, Lana, kau tak pernah setegas ini.
Aku hampir merasa kasihan pada Bri dan Charlie.
Aku agak kesal
karena aku merasa ditipu.
Aku marah. Aku marah aku tak ikut dalam vila.
Aku tak mau pulang, belum saatnya.
Lihat siapa itu.
Dia mau memperkeruh situasi.
Lana, kau mau apa lagi dariku?
Aku ingin menendangnya jatuh.
Ini benar-benar parah.
Charlie dan Bri…
Ya?
…kalian telah diusir dari vilaku.
Kami tahu.
Tapi…
bukan berarti kalian telah dieliminasi.
Aku tak percaya.
Aku terkejut.
Aku akan pulang atau tinggal? Ada apa ini?
Pergilah ke tempat pembuanganku.
Tempat pembuangan? Apa artinya ini?
Segera.
Ada apa ini?
Sepertinya Lana membangun paviliun untuk peserta. Kenapa?
Apa yang kau siapkan, Lana?
Kita bisa menonton?
Aku ingin melakukan apa pun agar kembali ke vila.
Oke, jadi Lana menyandera sekarang.
Dia tak main-main tahun ini.
SELANJUTNYA
Aku telah mengundang kembali dua tamuku sebelumnya.
Bersiaplah,
karena aku merasa…
Tebak siapa kembali.
…perjalanan ini akan sangat menantang.
Aku tak percaya ucapanmu.
Galak, tapi seksi.
Bawa aku kembali.
Matikan itu.
Ini toksik!
Terjemahan subtitle oleh Cindy F