Too Hot to Handle è tornato.
Too Hot to Handle!
Ma questa volta i nostri viziosi ospiti sanno esattamente cosa li aspetta.
Infrangerò di sicuro le regole. Sono indomabile!
Calma, splendore!
Perché quest'anno la regina dell'astinenza ha cambiato tutto.
Un nuovo montepremi.
- Quanti soldi! - Già sogno una Lamborghini.
Nuovi colpi di scena.
- Che posto è questo? - Ora si fa sul serio.
Volti familiari.
Oddio!
- Ma è… - Non ci credo.
Tra tutti quelli che sono alla villa, lui è il mio preferito.
E Lana ha una nuova spalla dalle dubbie intenzioni.
Io sono Malana e con me non ci sono regole.
L'atmosfera si sta scaldando!
Possiamo fare come ci pare.
Ma alcune cose non sono cambiate.
Preparatevi a una villa da sogno e a una sfilata di bellezze mozzafiato.
Anzi, chiamate gli artificieri, perché iniziamo con due vere bombe sexy.
LONDRA, REGNO UNITO
Incredibile!
Too Hot to Handle, gente!
- Che brava. - La agiterei, ma…
- Tu che fai? - Vado al college.
- Quindi vai a un sacco di feste? - Sì.
La festa non finisce mai.
Oddio, finalmente ci siamo.
I ragazzi sono al primo posto e scienze politiche al secondo.
Passo da un uomo all'altro di continuo.
Sono arrivata a frequentare una trentina di ragazzi allo stesso tempo.
Oddio, forse finirò nei guai.
Mi hanno iscritta i miei amici.
Pregano che Lana mi aiuti a darmi una calmata.
Ma Lana non sa con chi ha a che fare.
Che fai nella vita?
- Viaggio. È il mio "anno del sì". - Dici di sì a tutto?
Ecco perché sono qui!
- Per incontrare gente sexy! - Un'esperienza fantastica.
Oh, mio Dio, eccomi! Oh, cielo.
Non vi mostro le mutande. Ho della classe.
Sono qui a Too Hot to Handle perché questo è il mio "anno del sì".
Dire di sì mi ha portata su un jet privato, un megayacht,
a Mykonos, in Francia, a Ibiza, a Dubai…
E l'ho fatto con molti uomini sexy di ogni nazionalità.
Quindi, quando Lana mi ha invitata, ovviamente ho detto di sì!
All'infrangere le regole!
Lana avrà un bel po' di lavoro da fare, perché la mia libido è incontenibile.
Ascolto più la passera che il cervello.
Sono emozionata, tipo: "Ah!"
Lana può anche provare a cambiarmi, ma dubito che riuscirà a cambiare lei.
Scusa, Lana.
Voglio un uomo che mi prenda in braccio e mi faccia perdere la testa!
E io voglio Idris Elba nudo che mi imbocca con l'uva,
ma prima di farci prendere la mano,
Lana, niente programmi fasulli quest'anno?
Sono sempre così divertenti.
Desiree, per poter aiutare i miei ospiti devo sempre essere un passo avanti a loro.
E per riuscirci, devo aggiornare i miei metodi.
Avrei dovuto sapere che fa tutto parte del tuo piano geniale.
Un'ultima domanda:
cos'è quell'affare uscito da Terminator che abbiamo visto?
Malana non è solo una semplice aiutante, ma tutto sarà rivelato a tempo debito.
Lana, ci lasci così in sospeso?
Mi piace.
- Il tuo tipo ideale? - Odio quelli che non allenano le gambe.
Tranquilla, Lucy,
lui si prende ottima cura delle sue gambe, per non parlare delle braccia e del viso.
- Lucy. - Che c'è?
Che bei tatuaggi.
- Oddio! - Ciao!
Siete stupende.
- Piacere, Gianna. - Piacere.
Io sono Lucy.
Santo cielo.
Vai in palestra? Sei in forma.
Certo che sì. È la mia arma migliore.
Cavolo, ma sono io!
Sono pronto.
Da uno a dieci, mi darei 11.
No, scherzo.
Sono uno che ha tutto.
Sono alto 1,95, ho un bel sorriso e sono un agente di cambio.
Le ragazze mi adorano.
Amo le donne e spesso sono loro a venire da me.
Come dire di no a delle donne splendide?
Sono un po' un ragazzaccio. Ecco perché sono qui. Datemi una mano.
È stato mio fratello sposato a iscrivermi a Too Hot to Handle.
Vuole che mi sistemi, come ha fatto lui, ma non so se andrà così.
Too Hot to Handle è un paradiso pieno di donne, quindi…
Scusa, Lana, ma non so se riuscirò a controllarmi.
- Infrangerai le regole? - Ci ho già pensato.
Con quello che vedo qui…
- Un'altra concorrente! - Oh…
- Ciao! - Wow.
Si potrebbe dire che è Ky-ccante. Come sono spiritosa!
- Sei splendida. - Che tipo ti piace?
L'accento britannico mi fa venire voglia di inginocchiarmi, se mi capite.
Ti capisco!
Non pensate male, forse intendeva in chiesa.
Wow, che bella vista!
Posso guardarmi allo specchio mentre prendo cattive decisioni.
Sembro tutta dolce e innocente,
ma non mi faccio usare dagli uomini, sono io che li uso.
Non ho mai avuto una relazione seria.
Non lo faccio apposta,
è solo che frequentare più persone
è molto più facile.
Lo adoro.
Mia madre mi ha mandata qui
perché pensa che mi serva una pausa dai ragazzi,
ma Lana invita sempre dei bei fusti britannici.
"Ciao, come stai? Vuoi una tazza di tè?"
E queste tette non sono eterne.
Scusa in anticipo, mamma. È meglio se non guardi.
Un saluto alla mamma di Ky, che ci sta guardando di sicuro.
- Lana si è proprio superata. - Beato tra le donne.
È come stare in un negozio di caramelle. Cos'altro potrei…
Attento, Willy Wonka, giù le mani dai loro Umpa Lumpa.
Oddio!
A proposito di caramelle, arrivano due delizie per gli occhi.
- Wow. - Che occhi stupendi.
Ciao, sono Lucy.
- Lucy. - Come ti chiami?
- Bello. Charlie. - Ah!
- E tu? - Gianna.
- Jordan. - Piacere di conoscerti.
- Tu che fai, Charlie? - Studio economia.
- E suono il sassofono. - Davvero? Io il flauto.
La coppia perfetta!
La diteggiatura è la stessa.
"Diteggiatura" vi fa ridere?
Pare che pensino già pensino al "sessofono".
Una cosa che le ragazze adorano è il mio enorme…
sassofono.
Lo so suonare anche così.
Che merda. Scusate, rifacciamo.
Per prepararmi a Too Hot to Handle ho smesso di masturbarmi.
Così non sarò lo sfigato che perde soldi facendosi una sega in bagno.
Non ho un tipo specifico.
Rosse, more, bionde, basta che siano gnocche.
Mi piace tutto.
Solamente Lana può aiutarmi a trovare l'anima gemella.
Solo le persone più attraenti partecipano a Too Hot to Handle.
Quindi brava, Lana, mi hai trovato.
Ci hai messo solo sei stagioni.
Cosa speravi di vedere, quando sei arrivato?
Una esattamente come te.
- Di dove sei? - California.
Quindi fai surf.
Ma dai.
Non tutti i californiani abbronzati sono surfisti. Vero, Jordan?
- Sono un surfista. - Wow.
Il surf è come un altro mondo.
Mi correggo.
Cowabunga, bello.
Da paura!
Sono un surfista californiano.
Vivo di cieli sereni e onde stupende.
Sono una persona molto profonda.
Che ci crediate o no, voglio trovare l'amore della mia vita.
L'unico problema è che sono un maniaco del sesso.
Alle superiori ero un brutto anatroccolo.
Poi sono migliorato.
Da allora ho fatto sesso con miriadi di ragazze.
Scusa, nonna, ti voglio bene.
Sono qui per imparare a gestire questo mio nuovo fascino.
Lana, sono fuori controllo.
Devo disintossicarmi.
Sono pronto.
Un'ultima domanda: cosa pensi della regola sull'autoerotismo?
L'avevo dimenticata. Non posso trastullarmi!
Santo cielo!
Il tuo tipo com'è?
- Mi piacciono le bionde. - Ok.
Ed eccoti qua.
Arriva qualcuno!
Oddio!
I latticini non li posso mangiare, ma questo è un gran bel pezzo di… Bri.
Oh, wow.
Non ci credo.
Ciao!
Ma siete tutti un cazzo di schianto!
Wow. Ok, io sono Bri.
Mi unisco alla festa!
Voglio un drink e voglio anche te.
Un drink e un Demari.
Pare che Bri abbia sia sete che fame.
Ti verso da bere. Sei decisa, mi piace.
Sì, ho pensato subito: "Quello è proprio il mio tipo".
Oh, santo cielo.
Cazzo, sto da paura!
È il mio trono? È arrivata la principessa.
Essere trattata da principessa è d'obbligo.
Sarò anche piccola, ma quando si parla di uomini,
mi piacciono le cose grandi.
Formato gigante, grazie!
Mi sono iscritta a Too Hot to Handle perché sono una seduttrice.
Non mi fido degli uomini.
Forse Lana può aiutarmi.
Sono certa che alla villa molti bei ragazzi cadranno ai miei piedi.
Ma ho sempre spazio per qualcuno di nuovo.
Pensi di infrangere le regole?
Posso non rispondere?
Questo è un sogno.
Sei molto bello.
Wow, ok.
Mentre Bri marca il territorio…
Abbiamo quattro ragazze e tre uomini.
…arriva una consegna speciale…
Ragazzi!
…contenente due pacchi a dir poco perfetti.
MANCHESTER, REGNO UNITO
Nuovi arrivati!
PORTO ALEGRE, BRASILE
Ciao!
Come va?
- Ehi. - Gianna.
- Come stai? - Bene, tu?
- Tu sei? - Bri.
- Bel nome. - E tu?
- Chris. - Chris, ok.
Modello e seduttore.
Bene!
Grazie per la passerella, Lana!
Sono un modello e un donnaiolo.
Sono come un giaguaro.
Sono calmo e composto, ma quando serve vado all'attacco.
Sono qui perché un amico mi ha sfidato.
Ha detto: "Non riusciresti mai a resistere,
circondato delle ragazze più belle che ci siano".
Ma io amo le sfide.
Il problema è che amo anche i bei nyash.
Il nyash è la mia kryptonite.
Cos'è il nyash?
Il sedere.
Nyash.
Non vedo l'ora di iniziare.
Sarà dura, ma sono pronto.
Devo solo tenere gli occhi…
fissi a terra.
Mi basterà non guardare il nyash a nessuna.
Chris, ma non dovevi guardare per terra?
- Che lavoro fai? - Sono un cantante e chitarrista.
- Wow. - Una specie di rock star.
Forza, diamoci dentro.
Suonare la chitarra è la sensazione più bella del mondo.
L'unica cosa che amo più della musica sono le donne.
Stare sul palco è come un preliminare.
Cerchi la ragazza più sexy tra la folla, canti per lei e il gioco è fatto.
Viaggio molto con la band,
quindi, quando si tratta di relazioni, tendo a sparire.
So che non è carino.
Sono felicissimo di essere qui, perché le regole di Lana sono eccitanti.
Non posso? Lo voglio.
Hai degli occhi stupendi.
- Grazie. - Sei bellissima.
- Belle ciglia. - Sono lunghe.
Sì, è vero.
La vista è stupenda. Non posso lamentarmi.
Aspetta a mettere giù la chitarra, rockstar,
perché adesso finiamo col botto.
E questa ragazza si merita un assolo tutto per sé.
Ehi, c'è un'altra ragazza!
Interessante.
Dai, Chris, occhi a terra!
- Concentrati. - Non guardare.
- Wow! - Evvai!
Sexy.
Provocante.
Composta.
Che emozione! Ci divertiremo da matti!
Due su tre non è male.
Piacere. Scusa, ti ho dato una testata.
Non vedo l'ora di godermi l'estate!
- Quanta energia! - Sono un concentrato di energia.
Non mi ferma nessuno.
Ok, ora mi devo presentare.
Oddio!
Fate entrare gli uomini!
All'inizio mi credono tutti una stronza.
Ma poi capiscono che sono una pazzerella che ama divertirsi.
La mia vita è come un'estate che non finisce mai.
Begli uomini, sole e qualche appuntamento.
Con dei bei piselli.
Alla grande!
Le mie amiche mi hanno iscritta perché pensano che Lana possa domarmi,
ma io sono indomabile!
Lana dovrebbe far venire degli uomini da Londra.
Così potrebbero mostrarmi il loro Big Ben, se mi capite.
Katherine sta arrivando!
- Cosa ti piace? - Ho un debole per i ragazzi britannici.
Mi piacciono quelli alti, abbronzati e con gli occhi chiari.
Sento odore di concorrenza, Lucy.
Le regole valgono già?
O possiamo scatenarci un po'? È permesso?
- Pensate di infrangere le regole? - Sì.
Sono tutte bellissime.
E, come a tutte le rockstar, mi piace infrangere le regole.
Facciamo una villa senza regole.
Un'orgia!
La mia mente è già partita.
Ehi, Lana, intervieni pure quando vuoi.
Perfino io mi sto eccitando.
Ci sono, Desiree,
ma per ora lascio le redini a Malana,
che ha un modo molto particolare di gestire le cose.
Preparati, Desiree, perché ora sono io a dettare le regole.
State all'erta, gente, la situazione si complica.
Cos'è stato?
Salve, concorrenti.
Lasciamo la parola al nuovo cono sexy. Vediamo cos'ha in mente.
- È Lana? - Ma dov'è?
Ora ha l'accento americano.
Vi prego di andare nel patio e attendere nuove istruzioni.
Non mi piace. Cos'è successo a Lana?
Sono nervoso. Non mi piacciono le sorprese.
- Muoviamoci. - Oddio, che paranoia.
- Ma è diversa! - Si è rifatta il look!
Chi è questo cono scuro e misterioso?
Ero venuto a cercare ragazze esotiche, ma quella davvero esotica è Lana.
Lana è molto sexy.
Non m'importa cosa dirà Lana.
Quando guardo Demari e Chris, le regole vanno al diavolo!
- Quanto potrà essere cattiva? - È solo un cono.
Sapevo che sarebbe stata dura,
perché ho davanti le donne più sexy del mondo.
Lana è una famigerata guastafeste. Sarà un delirio.
È accesa? Funziona?
Perché è rossa?
Non era viola?
- Le avete staccato la spina? - Chi cavolo è questa?
Sono confusa.
Siete ospiti di questa villa
perché ognuno di voi ha un lato decisamente cattivello.
Colpevole.
Beh, indovinate un po'?
Anche Lana ha un lato birichino.
Cosa?
In che senso?
E ce l'avete davanti.
Io sono Malana.
Cosa?
Chi cavolo è Malana?
Mi sono perso completamente. Non ci capisco nulla.
Qualcuno vuole darmi una spiegazione?
Quando sono io al comando,
baci,
petting spinto,
autoerotismo
e perfino il sesso
non comporteranno alcuna sanzione.
Evviva!
Sono pronta!
Grandioso!
Gianna, preparati.
Ti ho già nel mirino.
Oddio.
Senza regole. Possiamo fare di tutto.
È assurdo!
Questo significa che posso fare esattamente
quello che voglio fare a Charlie da quando sono arrivata.
Chi bacerò per primo?
Grazie.
Ti amo, Malana.
Sarà molto più divertente del previsto.
Già!
Mi sento un po' cattivello.
Sono circondato da donne bellissime e posso fare quello che voglio.
Se Lana vuole che sia cattivo, lo sarò.
Non guardatemi il pacco, mi sto eccitando.
Oddio!
Niente regole?
L'atmosfera si sta scaldando!
E io la farò diventare ancora più bollente.
Passate la giornata a conoscervi meglio, se capite che intendo.
Sì!
E preparatevi alla più spettacolare delle feste,
in programma per stasera.
Ci piace fare festa!
Sayonara, miei piccoli sfacciatelli.
- Si comincia. - Evvai!
Malana ci ha dato il permesso di darci alla pazza gioia.
E io intendo accontentarla.
Sarà stupendo.
Wow, Lana, spero che tu sappia il fatto tuo,
perché potrebbe mettersi male.
Per poter aiutare i miei ospiti a tirare fuori il meglio di sé,
devo vedere il loro lato peggiore.
Ecco perché ho creato Malana,
un sistema di acquisizione dati con una missione,
spingere gli umani a soccombere ai loro istinti più bassi.
E anche se per ora le infrazioni non costano nulla,
questo non significa che il loro comportamento
non avrà conseguenze.
Wow, quanti cambiamenti.
Che includono anche una villa nuova di zecca.
Niente regole.
Non ero pronta. Qualcuno mi dia un pizzicotto.
I letti sono molleggiati?
Juicy Lucy.
Spero di avere modo di provarci con lei.
E magari di dormirci insieme.
- Fantastico. - Oddio.
Santo cielo.
Questa villa è spettacolare.
Ci sono dei bei nascondigli dove io e Charlie potremmo divertirci.
Chi vi piace? Voglio saperlo!
Tu e Charlie fate scintille!
Sì, mi piace.
Sembra sapere cosa vuole, cioè te.
E tu?
Beh, ho messo gli occhi su Charlie.
Mi sta mandando dei segnali.
E adoro il suo accento!
- Sì. - È sexy.
Concordo.
Scusa, Lucy.
Charlie è così sexy che mi tocca fare la cattiva.
Devo approfittare di Malana.
Io dico di limonarceli tutti.
Charlie mi piace molto,
ma molte ragazze l'hanno già puntato, quindi devo fare finta di niente.
E aspettare la mia occasione per un bacetto.
A me piace Demari.
Sì.
- Ha un culo migliore di tutte noi. - Bello sodo, lo adoro.
È vero.
Sì, duro come una roccia.
Sì, ma c'è anche Chris.
Ha uno sguardo molto seducente, e io…
"Sì, paparino. Scusami."
Sedere sodo o sguardo sexy.
Com'è difficile essere una bella ragazza, di questi tempi.
A me piace Bri.
È arrivata e mi ha portato via.
- Sexy. - "Sei mio."
Mi fa impazzire.
- Lei è diversa. - E che bunda.
Bunda.
Bundalizioso.
Ha un bel nyash compatto.
In lei c'è qualcosa, non so cosa.
- Qualcosa? - Sì che lo sai!
Io e Chris abbiamo gli stessi gusti.
È solo concorrenza amichevole, ma a me piace guardare avanti.
Avrò pazienza e aspetterò Bri.
Tu che dici, Charlie?
Credo che Lucy sia in cima alla lista.
Ma mi piace anche Katherine.
Insomma, è bella. E si vede dagli occhi che è maliziosa.
Affascinerebbe chiunque.
Katherine è fantastica, ma la mia prima scelta è Gianna.
Io mi dedicherei a lei.
Sì, adoro le universitarie.
Allora ci daremo battaglia.
Certe cose fanno paura e altre sono da paura.
Gianna è bella da paura, del tipo che ti fa perdere la testa.
Joao non mi intimidisce.
Giochiamocela.
Le donne sono un assaggio di paradiso, devi trattarle come angeli.
Io voglio portarmele a letto.
Il sole splende a Lanaland
ed è la gemella cattiva dell'astuto cono a comandare.
Quindi fateci vedere quanto sapete essere monelli.
Non vedo l'ora.
Che giornata pazzesca.
E poi ti giri di schiena.
Tu sei un capolavoro della genetica.
Maschietti, non dovreste sedurre le ragazze?
Demari ha il sedere più bello di tutti.
Incredibile.
Stai alla grande.
Devo valutare le mie opzioni
e approfittare del via libera di Malana finché posso.
Ci vediamo dopo.
- Ciao. - Cosa?
Demari è un bel cioccolatino davvero delizioso.
Oh, sì.
Ma forse andrò a vedere anche cosa combina Chris.
Alito fresco e mosse da paura.
Che tipo!
Ti ho visto che sfoggiavi i tuoi passi di danza.
- Me la cavo, eh? - Mi unisco a te.
A me e Demari piace la stessa ragazza, ma in questo momento Bri è con me.
È ora di colpire.
- Mi chiedo cosa metterai stasera. - Ah, sì? E tu cosa indosserai?
Questo. Non ti piace?
- Toglitelo. - Adesso?
Hai degli occhi stupendi.
Anche tu.
Quel colore è perfetto per te.
- Ti piace il verde? - Ti sta bene.
Grazie.
Ma staresti molto meglio senza.
Chris, fai venire voglia di spogliarmi persino a me.
Perché sbirci dietro l'angolo?
Non lo so.
Il tempismo è perfetto.
Vieni qui.
Non esitare.
Mi stai tentando!
Tu dici?
Chris non era la mia prima scelta.
Ma con quell'accento, quegli occhi e quel corpo,
mi sta conquistando.
Bella.
Che ragazze ti piacciono?
Quelle che sanno sostenere il mio sguardo.
Sento che è ora di conoscerci meglio.
È l'energia. Queste cose le sento.
E lei trasudava sesso.
Magari stasera.
- Tu porti guai. - Anche tu.
Fa caldo qui dentro!
Speravo che non mi sarebbe piaciuto così tanto.
Ma mi è piaciuto anche troppo.
E Demari dovrà vedersela con lui.
Boom. Il primo bacio della stagione.
E il clacson dov'è?
Ora che il dado è tratto, la caccia è ufficialmente aperta.
Ed è ora di andare in cerca di prede.
- Posso baciarti? - Sì.
A volte basta chiedere.
Vai così, Jordan.
Sono pronto a prendermi Gianna.
- Insomma, ho quel fascino che… - Sì.
Joao, mi dispiace tanto.
Ora è mia. Chi dorme non piglia pesci.
Da paura.
Come va? Lo sai come si risponde in Inghilterra?
Devi imparare come si risponde.
Se ti dico: "Come va?" devi sapere come rispondere.
Non lo so.
Se ti dicono: "Come va?" tu rispondi: "Come va?"
- "Come va?" Così? - Sì.
Va bene.
Non so se ha solo un carattere civettuolo,
ma Katherine mi sembra interessata.
Ne riparliamo più tardi.
Katherine è una monella.
Nel senso migliore possibile.
Ma voglio concentrarmi su Lucy perché è del Regno Unito.
Si muovono!
E sembra decisamente il mio tipo.
- Scivolo da tutte le parti. - Ti aiuto io.
Come va? Che pensi di tutta questa storia?
- Bene. - Hai un preferito?
- E tu? - Sì.
- Credo di saperlo, ma… - Chi, secondo te?
Katherine.
- Ho visto come la guardavi. - Qual è?
Charlie è sfacciato, divertente e un grande seduttore.
Ma forse è uno a cui piace troppo guardarsi intorno.
Come va?
Quindi penso che ci andrò molto piano con Charlie.
Sembri uno che si guarda molto intorno, in base a quanto ho potuto vedere.
- Mi ferisci. - Ma puoi dimostrarmi che sbaglio.
È più difficile del previsto, ma ho una strategia che funziona sempre.
Questa.
Andrò a segno con la mia parlantina.
Sai qual è la mia frase motivazionale?
- Quale? - Dire di sì all'universo.
- Questo è il mio anno del sì! - Allora di' di sì a Charlie.
Sai come farmi ridere.
- E questo ti piace? - Sì.
Decisamente.
- Diresti che sono il tuo tipo? - Non sono mai stata con uno come te.
- Un vero sfacciatello. - Allora cambiamo le cose.
Hai proprio un bel fisico.
- Grazie. - Non ne vedo uno così da tempo.
Sei la mia preferita.
Charlie mi piace molto.
È molto chiaro sul fatto che gli interesso.
Cosa cambia per te ora che Malana è al comando?
Che pensi di fare? Vuoi godertela al massimo?
Credo di sì.
Non lo so, mi sento tutta: "Ah!"
Forse stanotte divideremo il letto.
E non temo più che guardi le altre.
Dai, andiamo.
Primo bacio!
Juicy Lucy ha labbra succose.
Teniamolo segreto.
Però mi sento in colpa, perché mi guardo intorno.
Io e Katherine abbiamo ancora una questione in sospeso.
Quindi Charlie ha una questione in sospeso con Katherine…
Bella coppia.
…ma non è l'unico a volere la botte piena e la moglie ubriaca.
Se solo sapessero che Lana sta osservando ogni loro mossa.
Il bacio di Chris è stato piccante.
Ma in questo momento posso baciare chi mi pare.
- Ciao. - Ehi.
E decidere che direzione prendere.
Andiamo in spiaggia?
- Sì, andiamo. - Ok.
E ho messo gli occhi su Demari.
Aspetto sempre che siano le ragazze a venire da me e ha funzionato.
Bri sa esattamente cosa vuole e sembra che sia io.
- La festa sarà pazzesca. - Uno sballo.
Chris ha voglia di festeggiare,
ma Bri vuole un altro assaggio prima di impegnarsi.
Chi "scegliebrà" Bri? Cioè, sceglierà?
Sei emozionato per la festa?
Sì, sarà divertente.
Niente regole. Può succedere di tutto.
Ti senti fortunato?
Sei pericolosa.
- Io? - Sì, proprio tu.
Perché dici così?
Hai proprio una marcia in più.
A me sembri uno che ama il pericolo.
È vero.
Quegli occhi sono…
Devo distogliere lo sguardo, perché…
Non lo so.
Baciare Demari è come baciare un marshmallow.
Che caldo.
È perfetto in ogni senso.
Chris, invece,
è affascinante e ha un gran magnetismo sessuale.
- Potrei abituarmici. - Sì?
Puoi farlo, se vuoi.
Come faccio a scegliere, stasera alla festa?
Io mi preoccuperei più di toglierti la sabbia dal nyash
prima della festa di stasera.
A proposito,
la cara Gianna come sta sfruttando il via libera di Malana?
- Voglio fare festa! - Allora perché aspettare?
Gianna si sta divertendo un mondo.
Baciata dal sole, baciata da Jordan e ora anche da Joao.
Sono felicissimo. Non sto nella pelle.
Alla festa di stasera il nostro destino sarà segnato.
Userò il mio fascino da rockstar per accertarmi che Gianna dorma con me.
- Sei molto brava. - Grazie, anche tu.
Charlie è alto e bello.
Mi sa che ci provo.
- Non vedo l'ora. Lei fa le fusa. Davvero. - Sì.
Vado a cercare i ragazzi. Ci vediamo dopo.
Lucy mi distrae, lì seduta sul letto. Ma ho una missione da portare a termine.
- Ciao. - A dopo!
Vado da Katherine.
Lucy ormai è mia, e mi piace.
Ma c'è ancora qualcosa tra me e Katherine.
Come va?
Devo sapere se mi vuole.
Cosa pensi di tutto quanto?
Insomma, è pazzesco. Non riesco a credere di essere qui.
Cos'hai pensato quando mi hai vista per la prima volta?
Ero tipo… Non riuscivo a staccare gli occhi da te.
Quando parlo con Charlie, il suo accento mi fa morire.
È così sexy.
- Sei sicuro di te. - Dici?
Sì. Sai di essere bello.
Lo sai bene!
- Mi trovi bello? - Sì.
Smettila, mi metti in imbarazzo.
È seducente, ha un buon profumo, un bel sorriso, è sicura di sé.
E a quanto pare le piaccio.
Mi affascini, non posso negarlo.
Sei veramente sensuale.
Santo cielo.
Mi piace un sacco.
- E le ragazze americane? - Non ci sono mai stato.
- Mai? Allora forse… - Sei di Los Angeles?
Sì, ci sono nata.
Forse dovrei provare.
Ok.
Cos'ha detto Lana sulle conseguenze?
Forse hai la lingua un po' troppo lunga, caro Charlie.
Cavolo, che bacio stupendo.
Bingo. Due baci in un giorno.
Che bacio focoso.
Malana mi piace già.
Charlie bacia decisamente bene.
E so già che ne vorrò ancora.
- Ti piace vantarti delle tue conquiste? - No, perché dirlo in giro?
Sono d'accordo con te.
Sono bloccato tra due more seducenti.
Non so cosa fare.
Di certo non voglio che mi scoprano.
Quanti triangoli deliziosi.
A Charlie piacciono Lucy e Katherine.
Bri ha assaggiato Demari e Chris.
E Gianna vuole fare il bis con Jordan e Joao.
Ma, a meno che non ci sia un'orgia, nei letti si dorme solo in due.
Quindi dovranno giocarsi tutto alla festa di Malana.
Che cazzo c'è nella scatola?
Oddio!
E la frusta?
- Bri… - Oh, santo cielo!
È bondage vero e proprio.
Questa roba è perversa anche più di me.
Cavolo, è fantastico.
Non mi aspettavo una festa a tema bondage.
Queste cose mi piacciono, quindi sono contento.
Sarà una festa perversa!
Oh, fa male!
Mi piace!
Che muscoli, amico.
- Mi sento una gattina sexy. - Stai benissimo.
Sarà una festa sfrenata!
Dubito che Charlie mi dirà di no, vedendomi vestita così.
Non vedo Katherine come una minaccia.
Fuori le tette!
Sono impaziente di vedere i ragazzi.
Se io ho questo, loro cosa indosseranno?
Un po' ci sta, visto quant'è allupato.
Il mio profumo si chiama "tentazione rossa".
Molto calzante.
Mi sento un po' diabolica.
Ho voglia di conoscere meglio Charlie.
Gesù!
Ora c'è Malana, ma non so quanto durerà.
- Vuoi festeggiare? - Sì.
Cosa farai?
- E tu? - Farai la cattiva per Malana?
Sembro un diavolo, ma sono un angelo.
- Hai la lingua lunga, eh? - Scoprilo da solo.
- Davvero? - Sì.
Adesso?
Lo facciamo insieme?
E nessuno…
Non c'è due senza tre.
Manterrai il segreto?
Non voglio che si sappia.
Ho capito, vuole assicurarsi che non parli.
Tranquillo, Charlie, questo è un reality.
I segreti non vengono mai fuori!
Diamo inizio a questa festa scatenata!
- La festa di Malana! - Sì!
Non vedo l'ora che la festa di Malana inizi.
Dobbiamo scioglierci, essere fluidi, e magari scambiarci dei fluidi.
Ma che dico?
Sapete con chi volete dormire stanotte?
Gianna!
Voi due pensate solo a Bri.
Sapete chi merita attenzione? Kylisha.
Se solo sapessero, eh, Charlie?
Eccole che arrivano!
Facciamo festa!
Oh, santo cielo!
Wow, che bei bunda.
Oh la la!
Mi sento monella.
Sono pronta a fare festa.
- Non so cosa sei, ma stai benissimo. - Non lo so, sono solo me stessa.
Bri è un vero schianto.
Un assaggio l'ha già avuto, ora vorrà di più.
Brindiamo a Malana!
Niente può rovinare questa serata.
Ok.
"Ecco un gioco per aiutarvi a sciogliervi.
Lanciate i dadi e scegliete qualcuno. Con affetto, Malana."
Un classico.
Come se non fossero già tutti su di giri, ecco che arrivano i dadi erotici.
Ci siamo passati tutti. O sbaglio?
Solo io?
"Succhia, ombelico."
Non so che fare. È difficile resistere a Chris.
Ma Demari è incredibilmente affascinante.
Sono tipo…
Chris, Demari…
È ora di decidere, Bri.
Chris dallo sguardo sexy o Demari dal sedere sodo?
Perché? Non me l'aspettavo proprio.
Stanotte dividerò il letto con Demari.
È un gentiluomo, e una principessa ha i suoi bisogni.
Oh, wow!
"Succhia, labbra."
È il mio momento.
Joao, preparati.
Ah, che disdetta.
Mi spiace, bello.
Scelgo Joao perché è sexy, ha un bel viso…
E poi è sexy. Inutile dire che lo trovo sexy.
Oddio!
Vivacizziamo le cose.
Charlie deve dormire con me.
"Succhia, collo."
Riuscivo solo a pensare a tutte le cose che potrei fargli stanotte.
Oh, no!
Oh, sì!
Katherine è veramente sensuale, non so chi scegliere.
Katherine, che combini?
Charlie è mio.
"Succhia, orecchie."
Si può fare.
Levati il cappello.
Cavolo, è stata goduria pura.
L'orecchio è il mio punto debole.
Odio dover scegliere una ragazza di fronte a tutti,
perché non voglio che sappiano le une delle altre.
Charlie!
Charlie, sei in un triplo guaio.
Il lupo ha fatto il passo più lungo della zampa.
"Succhia, coscia."
Sarà stupendo.
Voglio quella.
Seriamente? Quando sono vestita così?
Ha davvero scelto Lucy al posto mio?
Pare che Charlie sappia usare la lingua in più di un modo.
- Anche l'altra. - Ok.
Devo tenermi Lucy, perché ha tutto quello che cerco.
La voglio nel mio letto.
Charlie ha scelto un'altra!
Ma non ci sono regole, quindi nessun problema.
Mi scatenerò in pista e guarderò meglio questi ragazzi.
Sono pronta, Malana.
Brava, Kylisha. Lasciati andare, tesoro.
Gianna mi eccita da morire.
Che schianto.
Tra me e Charlie c'è molta tensione sessuale.
Si taglia con questi spuntoni.
Demari è…
incredibilmente sexy.
Possiamo sbrigarci? Andiamo dritti a letto.
Lana, se non è Pornhub a sponsorizzarci, forse è il caso che entri in scena.
Hai ragione, Desiree.
Ho visto più che abbastanza e sono pronta a riprendere il controllo.
- Che succede? - Guardate!
Oddio, ragazzi!
Oddio.
È tornata.
Oh, no! Giratevi!
Guardate chi c'è. Il dannato cono.
Oh, no!
Lana?
Sapevo che la stronza era in agguato!
È ancora la prima sera!
La festa è appena iniziata. E l'after-party sarebbe stato pazzesco.
Sono devastato.
Non ci credo!
Buonasera, ospiti.
Vi prego di andare subito nel patio.
- Oh, no! - Lana è tornata, tesorini.
Adoro quando Lana nomina il patio.
- Andiamo. - Sarà tosta.
Bravi, fate la camminata della vergogna, branco di allupati.
Sapevamo a cosa andavamo incontro, ma una notte avrebbe potuto concedercela.
Non mi piace.
Neanche un po'.
Merda.
Non mi piace quel suono.
Oddio!
Che rottura.
Ci siamo.
Cari ospiti,
per aiutarvi a dare il meglio di voi
dovevo vedere il vostro lato peggiore.
E ho visto più che abbastanza.
D'ora in poi, le regole della villa saranno in vigore.
- Che palle. - Non poteva aspettare 24 ore?
Ecco la stronza.
Niente baci.
Sì, Lana, abbiamo capito.
Niente petting spinto.
Bla, bla, bla.
Conosco le regole, so già che fanno schifo.
Niente autoerotismo.
E niente sesso.
Di qualsiasi tipo.
Oh, che depressione.
Sarebbe venuta, si sa, ma volevo venire prima io.
Rivoglio Malana. Tu non mi piaci.
Lana mi ha ammosciato l'erezione.
Grazie per le regole. Possiamo tornare alla festa?
Pensavo che l'avremmo fatta franca.
Questo è l'inizio di un percorso verso legami più profondi e significativi.
Oh, santo cielo.
Nessuno rovina l'atmosfera come te, Lana.
Per incoraggiarvi a tenere duro,
vi offro il montepremi più grande nella storia della villa.
- Cosa? - Ora si ragiona.
Un quarto di milione di dollari.
Cosa?
- Più soldi da spendere! - Ma è vero?
Un quarto di milione? È una cifra pazzesca.
Ora sì che sono eccitata.
Perché, prima no?
Oddio, mi faccio suora.
Mi cucio le gambe.
Il montepremi deve rimanere al sicuro.
- I soldi sono arrapanti. - Charlie, che compreresti coi 250.000?
Già sogno una Lamborghini.
Che sballo, potrei comprare molta acqua di cocco.
Ne vado matto. È la mia preferita.
- Tu sì che sogni in grande. - Ma…
Ma cosa?
C'è sempre un "ma".
Anche se Malana aveva ragione a dire che non ci sarebbero state sanzioni
mentre era lei al comando,
se le regole fossero state valide…
ognuno di voi
ne avrebbe infranta almeno una.
- Oh, no! - Io l'avevo detto!
Pertanto,
le vostre azioni avranno comunque delle conseguenze.
Non mi piace.
Ho osservato ognuno di voi e ci sono due persone
che rappresentano un pericolo maggiore per il mio montepremi.
Due persone?
Il lupo cattivo sembra nervoso.
Non va bene.
Che stress.
Ecco perché queste due persone saranno bandite.
Come, scusa?
Non è passato neanche un giorno e manda già a casa due persone?
E lasceranno la mia villa con effetto
immediato.
Che cazzo ha detto? Qualcuno sarà bandito.
Ora si fa sul serio.
È colpa di Malana.
Oddio.
Qualcuno andrà a casa.
Lana non scherza per niente.
L'ospite che si è comportato peggio e che dovrà lasciare la villa per primo è…
È assurdo.
Sono davvero terrorizzato.
Accidenti.
Sono sicuro di essere io.
…Charlie.
Cosa? Chi altro ha baciato Charlie?
Credevo di essere l'unica.
Ho fatto un cazzo di casino.
Mi sento male.
Charlie, se l'eliminato sei tu,
che diavolo hai fatto oggi che io non so?
Scegliere il secondo ospite è stato più difficile.
Non scegliere me o Bri.
Due di voi hanno baciato due persone a testa.
Ma solo una persona ha perseguito attivamente legami fisici.
Ed è lei la minaccia più grande per il mio montepremi.
Sono nervosa. Ho baciato più persone.
Ma sono stati Jordan e Joao a venire da me.
Questa persona è…
Merda.
Toccherà a me?
Oddio.
…Bri.
Oh, cazzo.
Cavolo…
Ma fate sul serio?
Sono veramente furiosa.
Charlie e Bri,
lasciate subito la villa.
No, ma dai.
È terribile, cioè…
Non è passato neanche un giorno.
Sono così arrabbiata che potrei mettermi a piangere.
- Bri! - No, Bri.
- Mi dispiace. - Va bene così.
Ma che è successo?
Sono abbattuto,
perché se Malana non mi avesse detto che potevo fare quello che volevo,
non avrei baciato tre ragazze, quindi…
Sono incazzato.
Sapevo che eri severa, Lana, ma non così tanto.
È stato brutale.
- Ci si vede. - Vi voglio bene.
Cos'ha combinato oggi il lupo cattivo per farsi mandare via da Lana?
Wow, Lana, non eri mai stata così spietata.
Quasi mi dispiace per Bri e Charlie.
Sono davvero arrabbiata,
perché sento di essere stata ingannata.
Sono furioso per non essere nella villa.
Non voglio andare a casa, non ancora.
Guarda chi c'è.
Metti il dito nella piaga?
Lana, cos'altro vuoi da me?
Ho voglia di buttarla giù dal piedistallo.
Cioè, peggio di così non può andare.
Charlie, Bri.
Sì?
Siete stati banditi dalla mia villa.
Lo sappiamo.
Tuttavia…
questo non significa che siete stati eliminati.
Non riesco a crederci.
Sono sconvolta.
Me ne vado? Rimango? Che sta succedendo?
Dirigetevi verso il girone dei bannati.
Il girone dei bannati? Cosa?
Immediatamente.
Che sta succedendo?
Lana ha costruito una dépendance per gente sexy. Ma perché?
Cos'hai in serbo per noi, Lana?
Possiamo guardarli?
Sono pronta a tutto per tornare alla villa.
Ok, quindi ora Lana prende degli ostaggi.
Quest'anno fa proprio sul serio.
NEL PROSSIMO EPISODIO
Ho invitato a tornare due dei miei ospiti precedenti.
Preparatevi, gente,
perché ho la sensazione che…
Sono tornata.
…ne vedremo di tutti i colori.
Non credo a una sola parola!
- Angelo di giorno, diavolo di notte. - Fatemi tornare!
Spegni questa merda.
Non va bene!
Sottotitoli: Ambra Santoro