Too Hot to Handle kini kembali lagi.
Too Hot to Handle!
Tapi kali ini, penggila seks nakal kita tahu tujuan mereka datang ke sini.
Saya akan langgar peraturan.
Tiada siapa boleh jinakkan saya!
Bertenang, semua.
Tahun ini, ratu menghalang seks
telah mengubah segalanya.
Hadiah baharu.
- Wang lumayan. - Boleh beli Lamborghini.
Perubahan baharu.
- Tempat apa ini? - Maka bermulalah.
Wajah yang dikenali.
WAJAH YANG DIKENALI?
Oh, Tuhan!
- Itu… - Biar betul!
Daripada semua orang di rumah Lana, dia pilihan nombor satu saya.
Dan kawan baharu Lana yang nampak macam nakal.
Saya Lana Jahat., Bersama saya, tiada peraturan.
Too Hot semakin panas.
Kami boleh buat apa saja.
Tapi ada perkara yang tak berubah.
Bersedia untuk rumah agam Caribbean dan khalayak makhluk indah rupa.
Malah, bomba perlu datang untuk memadamkan
semarak api dua makhluk seksi ini.
Seronoknya!
Too Hot to Handle, sayang!
- Cekap. - Saya nak goncang, tapi…
- Apa kerja awak? - Pelajar kolej.
- Ada parti liar? - Ya.
Parti di mana-mana.
Oh Tuhan, sampai akhirnya.
Di kolej, saya pemburu lelaki dan ambil jurusan sains politik.
Saya dah bercinta dengan ramai lelaki.
Saya pernah menjalin hubungan paling ramai dengan 30 orang.
Alamak, habislah jika orang tahu.
Kawan-kawan saya masukkan nama saya.
Mereka sedang berdoa yang Lana boleh jinakkan saya.
Tapi, Lana, saya akan cabaran terbesar awak.
Apa kerja awak?
Mengembara.
- Setahun saya berjalan. - Jalan terus?
Sebab itu saya di sini…
- Jumpa orang seksi di vila mengancam. - Pengalaman hebat.
Oh Tuhan, di sini! Aduhai.
Jangan menayang lagi.
"Dia wanita."
Saya di sini, dalam Too Hot to Handle, sebab ini tahun saya katakan ya.
"Ya" bawa saya ke banyak tempat. Jet peribadi, kapal layar.
Mykonos, Perancis, Ibiza, Dubai…
Saya dah jumpa banyak dengan lelaki seksi antarabangsa.
Jadi, apabila Lana hubungi saya, sudah tentu saya setuju
untuk langgar semua peraturan.
Tugas Lana mencabar sebab tahap sangap saya memang gila.
Bukan otak yang kawal saya, tapi cipap.
Saya teruja. Saya jerit, "Ah!"
Lana boleh cuba ubah saya,
tapi saya tak rasa Lana akan dapat mengubah "dia".
Maaf, Lana.
Saya mahu seseorang masuk ke sana, angkat saya dan buat saya terpana!
Saya nak Idris Elba suap saya anggur tanpa pakaian,
tapi sebelum kita semua terbawa-bawa…
Lana, kenapa tak buat rancangan palsu musim ini?
Ia sentiasa kelakar.
Desiree, untuk membantu tetamu saya,
saya perlu sentiasa selangkah di depan mereka.
Jadi cara saya memerlukan inovasi.
Saya patut dah dapat agak rancangan awak licik.
Satu lagi soalan.
Siapa robot Terminator menakutkan yang kita nampak tadi?
Lana Jahat bukan sekadar kawan saya, tapi semuanya akan diketahui nanti.
Tak sabar nak tahu, Lana!
Saya suka.
Ciri-ciri lelaki idaman?
Saya benci lelaki yang tak buat senaman kaki.
Jangan risau, Lucy.
Lelaki ini tak culas senaman kaki, tangan, malah wajahnya.
- Apa? - Lucy.
Ada tatu. Saya suka.
- Oh, Tuhan! - Hai!
Kamu semua cantik.
- Selamat berkenalan. Gianna. - Selamat berkenalan.
Saya Lucy.
Oh Tuhan.
Awak pergi gim? Badan cantik.
Sudah tentu. Ini senjata utama saya.
Wah, itu saya.
Ayuh.
Daripada sepuluh, saya 11.
Tak, bergurau saja.
Saya lelaki sempurna.
Tinggi saya 6'5, senyuman menawan, dan saya broker saham.
Idaman para gadis.
Saya suka wanita, dan mereka selalu dekati saya.
Mana mungkin saya nak tolak wanita cantik?
Sejujurnya, nafsu saya kuat. Sebab itu saya di sini. Tolong saya.
Abang saya yang dah berkahwin masukkan saya dalam Too Hot to Handle.
Dia fikir kami dah patut berkeluarga.
Tengoklah nanti.
Masalahnya, Too Hot to Handle ialah syurga wanita, jadi…
Maaf, Lana. Saya tak tahu jika saya boleh kawal diri.
- Nak langgar peraturan? - Saya dah fikirkannya.
Betul. Apa saya nampak di sini…
Keberanian.
- Seorang lagi peserta! - Wah…
- Hai. - Wah.
Boleh dikatakan dia Ky-licious.
Mantap.
- Awak cantik. - Cita rasa awak?
Sesuatu tentang loghat British buat saya nak duduk dan henjut.
Setuju!
Jangan melucah. Henjut sofa mungkin.
Saya suka pemandangannya!
Ada banyak cermin di sini.
Boleh nampak diri salah memilih.
Nampak macam gadis yang baik dan naif,
tapi saya bukanlah mulia, sebaliknya gadis kaki kongkek.
Saya tak pernah dalam hubungan yang komited.
Bukan saja-saja.
Cuma lebih banyak skandal,
lebih mudah.
Saya suka.
Mak saya hantar saya ke sini
agar Lana boleh ubah saya dan murnikan nafsu saya,
tapi rumah Lana lubuk lelaki British.
"Hai, apa khabar? Nak secawan teh?"
Kini era buah dada montok saya.
Maaf, mak. Mak tak patut tengok.
Hai, mak Ky, yang pasti menontonnya sekarang.
Lana. Mantap.
Cuci mata.
Macam kedai gula-gula pelbagai perisa.
Baiklah, Willy Wonka,
jangan nak miang sangat.
Oh, Tuhan!
Nanti dulu. Halwa mata yang enak akan tiba.
- Wah. - Matanya cantik.
Hai. Saya Lucy.
- Lucy. - Siapa nama awak?
- Charlie. - Charlie!
- Awak? - Gianna.
- Gianna. Jordan. - Selamat berkenalan.
- Apa kerja awak, Charlie? - Pelajar ijazah ekonomi.
- Saya main saksofon. - Yakah? Saya main seruling.
Wah, jodoh!
Dua-dua alat muzik guna jari.
Kelakarkah sebut jari?
Ada orang terbayang nak petik benda lain agaknya.
Seperkara tentang saya yang buat wanita tertarik?
Saksofon besar.
Main di belakang.
Teruk. Maaf, kita ulang.
Sebelum sertai Too Hot to Handle, saya dah berhenti melancap.
Kononnya jika dah berhenti,
saya boleh melancap di bilik air di sini.
Saya tak memilih pun.
Rambut perang.
Si rambut coklat, perang gelap.
Asalkan cantik.
Jika wujud pencari pasangan untuk saya, Lana orangnya.
Too Hot to Handle ialah lubuk manusia menawan di planet ini.
Syabas, Lana. Awak jumpa saya.
Walaupun selepas enam musim.
Semasa awak masuk, apa yang awak nak tengok?
Awak agak menarik pada saya.
- Awak dari mana? - Saya dari California.
Geng peluncur.
Aduhai.
Bukan semua lelaki pantai dari California meluncur air. Betul tak, Jordan?
- Saya peluncur. - Oh Tuhan.
Meluncur ialah dunia yang berbeza…
Jadi, betullah.
Mantap.
Hebatnya.
Saya peluncur dari California.
Langit cerah dan ombak yang indah.
Orang di bandar saya tahu saya periang.
Percaya atau tidak, saya nak mencari cinta hati saya.
Tapi masalahnya, saya syaitan seks.
Di sekolah menengah, rupa saya agak hodoh.
Tapi kini dah segak.
Sejak itu, saya kongkek semua gadis di bandar.
Maaf, nenek, Saya sayang nenek.
Saya ke rumah Lana sebab saya tak tahu
cara menangani tarikan baru saya.
Lana, saya di luar kawalan. Bawa saya ke pusat pemulihan seks.
Ayuh.
Satu soalan. Apa pendapat awak tentang larangan memuaskan diri sendiri?
Saya terlupa. Saya tak boleh melancap.
Oh, Tuhan!
Ciri-ciri idaman?
- Saya suka rambut perang. - Okey.
Awaklah.
Orang baharu!
Aduhai.
Saya tahu saya tak makan produk tenusu, tapi wah, "brie" ini mantap.
Oh Tuhan.
Biar betul.
Hai.
Kamu semua sangat seksi.
Oh Tuhan. Okey, saya Bri.
Tarik saya ke parti ini.
Saya nak minum dan saya suka awak.
Minuman dan Demari.
Nampaknya Bri dahaga teruk.
Boleh. Saya tuangkan minuman. Terus menerpa.
Saya tahu, "Aku intai lelaki yang aku suka."
Oh Tuhan.
Saya nampak cantik.
Ini takhta saya?
Puteri berangkat tiba.
Layanan puteri itu standard.
Saya mungkin kecil, tapi bercakap tentang lelaki,
saya nak semuanya besar.
Kita pandang yang besar saja.
Saya nak sertai Too Hot to Handle sebab saya seorang pemikat.
Saya tak percaya lelaki.
Mungkin Lana boleh tolong saya.
Di rumah ini,
saya tahu ada lelaki kacak akan tunduk kepada saya.
Tapi saya sentiasa ada ruang untuk yang baru.
Jadi awak nak langgar peraturan?
Tak nak jawab boleh?
Macam dalam mimpi.
Awak sangat kacak.
Wah, okey.
Sementara Bri terus pandang Demari…
Satu, dua, tiga, empat gadis, dan tiga lelaki.
…masa untuk penghantaran khas…
Kawan-kawan!
…dua pakej sempurna.
Kalian!
Helo!
Apa cerita?
- Hei. - Gianna.
- Sihat? - Ya. Awak?
- Nama? - Bri.
- Sedap. - Awak pula?
- Chris. - Chris. Okey.
Model dan pencinta wanita.
Helo.
Terima kasih, Lana. Ada ruang peragaan.
Saya model dan pencinta wanita.
Saya macam jaguar.
Dalam ketenangan saya, ada masanya saya redah saja.
Kawan saya cabar saya sertai rumah ini.
"Memang taklah awak akan berjaya."
Para wanita di sini cantik-cantik belaka.
Tapi saya suka cabaran. Masalahnya saya juga suka buntut.
Buntut buat saya stim.
Apa itu buntut?
Buntut itu punggung.
Buntut.
Saya teruja sertai Too Hot to Handle.
Saya bersedia pikul cabaran ini.
Selagi mata saya memandang
tanah, dan bukan buntut, saya rasa saya boleh lakukannya.
Chris, pandang tanah konon.
- Awak kerja apa? - Saya penyanyi utama dan main gitar.
- Wah. - Bintang rock.
Hei, jom kita bikin kecoh.
Main gitar membuat saya paling seronok.
Selain mencintai muzik, saya juga mencintai wanita.
Syahwat boleh memuncak di pentas.
Mata mencari-cari penonton seksi.
Lepas nyanyi, kita angkut dia balik.
Saya buat persembahan merata-rata,
jadi dalam hubungan romantik,
saya cuma reti menyepi.
Teruk betul perangai.
Saya sangat teruja sertai Too Hot to Handle
sebab peraturan Lana sangat seksi.
Lagi larang, lagi nak.
Mata awak gila.
- Terima kasih. - Lawanya awak.
- Bulu mata cantik. - Melentik.
Ya, betul.
Pemandangan yang cantik. Saya suka.
Jangan sampai terputus tali, bintang rock,
kerana kita akan tamatkannya dengan baik.
Penampilan terakhir ini berbaloi untuk dinantikan.
Orang baharu. Gadis baharu.
Menarik.
Aduh, tundukkan pandangan, Chris.
- Jangan dongak. - Jangan pandang.
Ya!
Sangat seksi.
Sangat menggoda.
Sangat indah.
Seronoknya!
Ini pasti seronok!
Dua daripada tiga mungkin.
Selamat berkenalan. Maaf, terhantuk.
Tak sabarnya nak nikmati musim panas!
- Bersemangat betul, ya? - Saya tak… Semangat membara.
Semangat membara.
Okey, ini pengenalan saya.
Oh, Tuhan!
Tampilkan para jejaka.
Dalam pertemuan pertama, orang fikir saya jahat.
Kemudian, "Oh, awak memang gila-gila."
"Suka berseronok."
Pusing-pusing, hidup saya berseronok semasa musim panas.
Lelaki kacak, cahaya suria dan temu janji.
Temu janji? Maknanya sesi henjut.
Ayuh!
Kawan saya calonkan saya ke sini.
Mereka fikir Lana boleh jinakkan saya,
tapi tiada sesiapa boleh!
Masa untuk Lana bawa beberapa jejaka dari London ke rumah ini.
Mungkin saya boleh tengok menara Big Ben mereka. Faham tak?
Katherine dalam perjalanan.
Ciri-ciri idaman?
Saya suka lelaki British.
Saya suka lelaki yang tinggi, kulit perang dan mata berwarna.
Ada bau-bau persaingan, Lucy.
Peraturan dah berkuat kuasa?
Nak meliar sebelum dia datang? Boleh tak?
- Kamu pelanggar peraturan? - Ya.
Setiap seorang memang mantap habis,
dan sebagai bintang rock, kami suka langgar peraturan.
Saya suka rumah tanpa peraturan.
Pesta seks liar.
Banyak idea liar dalam otak.
Hei, Lana, muncullah dengan segera.
Saya pun dah mula rasa sangap.
Beres, Desiree.
tapi buat masa sekarang, Lana Jahat akan masuk,
Cara dia buat kerja agak unik.
Bersedialah, Desiree, sebab ada syerif baru di sini.
Bersedialah semua dalam menempuh cabaran ini.
Apa?
Helo, tetamu.
Klon kon seksi kini muncul. Mari kita lihat apa yang dia bawakan.
- Itu Lana? - Dari mana datangnya?
Suaranya macam orang Amerika.
Sila pergi ke kabana dan tunggu arahan seterusnya.
Takut. Apa yang berlaku kepada Lana?
Saya rasa gementar. Saya tak suka kejutan.
- Masa untuk pergi. - Alamak, saya mula rasa takut.
- Dia berwajah baru… - Makin cantik.
Siapa kon gelap misteri di atas meja itu?
Saya mencari gadis eksotik,
alih-alih, ada Lana eksotik sekarang.
Lana nampak lebih seksi.
Lantaklah apa Lana nak cakap.
Melihat Demari dan Chris,
ada peraturan akan dilanggar.
Teruk sangatkah?
Ia cuma kon, bukan?
Saya tahu saya akan dicabar
sebab para lelaki paling kacak di dunia ada di depan saya.
Lana suka menghalang seks. Ini pasti lebih teruk.
Sudah? Dah hidup?
Kenapa dia merah?
Bukankah dia ungu?
- Awak cabut palamnya? - Siapa ini?
Saya keliru.
Kamu tetamu di rumah ini
memandangkan kamu memiliki sisi buruk dalam personaliti kamu.
Betul.
Cuba teka?
Lana juga ada sisi buruk.
Apa?
Apa maksud "buruk"?
Sayalah sisi buruknya.
Lana Jahat.
Apa?
Siapa Lana Jahat?
Lana buat saya keliru sekarang. Saya tak faham.
Boleh sesiapa jelaskan sekarang?
Apabila saya bertugas,
bercium,
belaian berat,
kepuasan diri,
malah seks,
tidak akan dikenakan denda.
Ya!
Itulah yang kita nak.
Ya!
Gianna, bersedia.
Saya datang cari awak.
Aduhai.
Tiada peraturan. Boleh buat apa saja.
Gila betul!
Maknanya saya boleh buat
apa saya nak buat kepada Charlie sejak sampai ke sini.
Siapa yang saya akan cium dulu?
Terima kasih.
Saya sayang awak, Lana Jahat.
Seronok tak ingat dunia nampaknya.
Ya!
Saya dah mula rasa gatal.
Saya dikelilingi wanita cantik, dan tiada peraturan berkuat kuasa.
Kalau Lana nak saya jadi jahat, rasakan.
Harap dia tak usyar seluar saya.
Oh, Tuhan!
Tiada peraturan?
Too Hot semakin panas.
Saya akan lampias habis.
Luangkan masa untuk saling mengenali.
Faham, bukan?
Ya!
Bersedia untuk parti paling bikin gegar yang saya akan anjurkan malam ini.
Kami suka berparti!
Sayonara, wahai makhluk saya yang seksi.
- Ayuh. - Ya, ayuh!
Lana Jahat beri kami kebenaran untuk menjadi liar.
Nak kami meliar? Beres.
Pasti seronok.
Lana, semoga awak tahu apa yang awak buat
sebab ini pasti bikin kecoh.
Sebelum saya boleh bantu tetamu saya menjadi versi lebih baik,
saya perlu lihat belang mereka.
Sebab itu saya cipta Lana Jahat,
sistem pembelajaran mesin bertujuan untuk
mendorong manusia tunduk kepada naluri syahwat mereka.
Tapi walaupun tiada denda sehingga saya mengawal semula,
itu tak bermakna takkan ada akibatnya
jika tetamu saya buat perangai bukan-bukan.
Kami buat sikit perubahan di sini,
termasuklah vila baru kami.
Tiada peraturan.
Tak sangka. Saya perlu dicubit untuk sedar.
Katil bergoyang tak?
Lucy yang gebu.
Harap-harap saya dapat pikat dia.
Semoga kami boleh bersanggama.
- Cantiknya. - Oh Tuhan.
Oh Tuhan.
Rumah ini menakjubkan.
Macam ada tempat persembunyian yang bagus untuk saya dan Charlie berseronok.
Siapa yang menarik? Saya nak tahu.
Awak dan Charlie sedang serasi sekarang.
Charlie kacak.
Dia tahu apa dia nak. Dia nak awak.
Awak?
Jadi, saya memerhatikan Charlie.
Dia macam memberi saya isyarat.
Saya suka loghat British.
- Ya. - Ia seksi.
Saya suka loghat.
Maaf, Lucy.
Charlie sangat kacak. Saya perlu jadi nakal.
Saya pegang kata-kata Lana Jahat.
Kita patut bermesra dengan semua.
Saya suka Charlie,
tapi ramai gadis memerhatikan dia.
Saya cuba buat muka kering
sambil tunggu peluang saya untuk cium dia.
Saya suka Demari.
- Ya. - Ya.
- Punggung dia lebih gebu daripada kita. - Punggung atlet. Saya suka.
Ya, berotot dan montok.
Okey, tapi jangan lupa Chris.
Matanya menggoda, dan saya…
"Ya, papa. Maaf, papa."
Punggung atlet atau mata yang menggoda.
Susahnya jadi gadis seksi sekarang ini.
Saya suka Bri.
Dia benar-benar menawan hati saya.
- Padu. - "Ikut saya."
Jadi, saya suka.
- Dia berbeza. - Bunda dia.
- Bunda. - Bunda.
Bunda sedap.
Buntutnya nampak padat.
Entah kenapa saya suka dia.
- Sesuatu tentang dia… - Buntutlah.
Cita rasa saya dan Chris sama.
Bukanlah serius mana, tapi saya lelaki yang berwawasan.
Saya buat jual mahal dan tunggu Bri.
Bagaimana, Charlie?
Saya rasa Lucy nombor satu.
Tapi Katherine pun mantap.
Dia cantik. Matanya jelas mengatakan dia nakal.
Semua orang nak Katherine.
Katherine mantap, tapi mungkin Gianna pilihan pertama saya.
Saya akan cuba dekati dia.
Betul. Saya suka gadis kolej.
Ya, itu dia pesaing awak.
Jadi ini baik dan buruk.
Gianna memang hebat.
Dia akan buat kita tertawan dan kata, "Mantap."
Saya tak peduli tentang Joao.
Cubalah.
Kita kena layan wanita macam mereka bidadari syurga.
Saya nak cari teman kongkek malam ini.
Matahari terbit di rumah Lana,
dan kon jahat dan licik sedang bertugas.
Sekarang masanya untuk tunjukkan tahap kejahatan awak.
Saya nak tengok.
Hari ini pasti hebat.
Kita tayang belakang kita begini.
Badan awak cantik sebab genetik.
Para jejaka, tak nak tayang badan kepada para wanita?
Demari ada punggung terbaik di sini.
Macam tak percaya.
Hebatnya.
Pilihan mesti betul.
Sementara Lana Jahat bertugas, saya kena ambil kesempatan.
Jumpa nanti.
- Babai. - Apa?
Bagi saya, Demari jejaka coklat yang tinggi.
Ya.
Tapi saya juga nak usyar apa yang Chris sedang buat.
Nafas segar dan gerakan segar.
Padu.
Saya nampak tarian awak.
- Pandai menari, bukan? - Nak menari juga.
Saya dan Demari suka gadis yang sama. Tapi Bri bersama saya sekarang.
Masa untuk menyerang.
Tak sabar nak tengok awak.
- Yakah? Awak nak pakai apa? - Tak suka yang sekarang?
- Tanggalkan. - Sekarang?
Mata awak cantik.
Mata awak juga.
Warna itu serlahkan mata awak.
- Suka hijau? - Baju awak cantik.
Terima kasih.
Lagi cantik jika awak tanggalkannya.
Chris, saya sendiri rasa nak londehkan baju saya.
Apa yang awak intaikan?
Saya tak tahu.
Tepat pada masanya.
Mari sini.
Jangan malu-malu.
Awak menggoda saya!
Betulkah?
Chris bukan pilihan nombor satu saya.
Tapi loghat, mata dan badannya
berjaya buat saya tergoda.
Bagus.
Awak suka wanita macam mana?
Saya suka wanita yang suka bertentang mata.
Saya rasa dah tiba masa untuk kita. saling mengenali.
Saya boleh rasa aura seseorang.
Saya dapat rasa aura seks daripadanya.
Semestinya, malam ini.
- Awak nakal. - Awak pun sama.
Terasa bahangnya di sini.
Saya harap saya takkan syok sangat,
tapi saya syok habis,
dan nampaknya Demari perlu bersaing sedikit.
Bum. Ciuman pertama dalam siri ini.
Ada tak trompet di sini?
Memandangkan langkah telah dibuka, maka pemburuan akan berjalan.
Masa untuk penggila seks ini mencari lubang serakah.
- Nak cium boleh? - Ya.
Kalau tak tanya…
Ayuh, Jordan.
Saya dah sedia untuk dapatkan Gianna.
Saya ada kelebihan.
- Ada tarikan… - Ya.
Joao, saya minta maaf.
Dia milik saya sekarang.
Jika lambat, melepaslah.
Padu.
Apa awak cakap? Faham tak soalan "Apa awak cakap?"
Awak kena tahu maksud soalan itu.
"Apa awak cakap?", awak perlu tahu maksudnya.
Saya tak tahu.
"Apa awak cakap?" Awak balas, "Apa awak cakap?"
- "Apa awak cakap?" Begitu? - Ya.
Okey.
Adakah itu sifat dia atau dia suka menggoda?
Tapi saya dapat rasa Katherine berminat.
Kita sambung perbualan itu nanti.
Katherine memang nakal.
Tapi saya suka.
Tapi fokus saya ialah Lucy kerana dia dari United Kingdom.
Ia bergerak.
Pada dasarnya, dia penuhi cita rasa saya.
- Macam nak tergelincir. - Pusing.
Bagaimana perasaan awak sekarang?
- Bagus. - Dah ada yang suka?
- Awak ada tak? - Ya.
- Saya rasa saya boleh agak. - Awak rasa siapa?
Katherine.
- Awak usyar dia. - Katherine yang mana?
Charlie sangat gedik, sangat lucu, sangat menggoda.
Tapi saya rasa dia suka usyar perempuan.
- Apa awak cakap? - Apa awak cakap?
Jadi, saya masih perlu berhati-hati dengan Charlie.
Saya rasa awak suka usyar perempuan.
Itu apa yang saya nampaklah.
- Kasarnya bunyi. - Tapi awak boleh buktikan saya salah.
Susah juga sebenarnya.
Tapi saya ada satu strategi pikatan anti-gagal.
Ini.
Jadi saya akan gunakan anugerah ini sebaiknya.
Nak tahu cara menceriakan hati saya?
- Apa? - Iyakan apa yang awak nak.
- Ini tahun saya kata "Ya". - Iyakan Charlie juga.
Awak buat saya ketawa.
- Suka lelaki lucu? - Ya.
- Saya suka lelaki lucu. - Suka lelaki macam saya?
Saya tak pernah bercinta dengan lelaki macam awak.
Lelaki yang ceria dan ramah.
Ini masanya.
Badan awak juga cantik.
- Terima kasih. - Jarang nampak sekarang.
Saya suka awak.
Saya senang dengan Charlie.
Dia jelas berminat dengan saya.
Apa pendekatan awak sementara Lana Jahat bertugas?
Apa yang awak fikirkan? Rebut peluang yang ada?
Rebut peluang sebaik mungkin.
Entahlah, saya rasa macam, "Ah!"
Saya dan Charlie mungkin tidur sekatil.
Peduli apa jika Charlie nak usyar sesiapa.
Baiklah, ayuh.
Ciuman pertama saya.
Bibir Lucy sedap dicium.
Okey, biarlah rahsia.
Tapi saya rasa bersalah sebab saya kaki usyar.
Urusan saya dan Katherine mungkin belum selesai.
Charlie ada urusan yang belum selesai dengan Katherine…
Segaknya kita.
…tapi bukan dia saja yang mahu sedap.
Kalaulah mereka tahu Lana memerhatikan setiap pergerakan mereka.
Ciuman Chris sangat hebat.
Tapi ini masa untuk saya cium orang yang saya mahu.
- Hai. - Hei.
Saya nak lihat ke mana hala tuju saya.
Nak pergi ke pantai?
- Ya, mari. - Ya, mari pergi.
Saya juga usyar Demari.
Wanita suka jika saya jual mahal,
dan nampaknya misi saya berjaya.
Bri tahu apa yang dia mahu, dan nampaknya dia mahukan saya.
- Parti ini akan jadi padu. - Pasti gegar.
Chris mungkin menantikan parti itu,
tapi saya rasa Bri masih membelek barang.
Jadi, siapa Bri? Maksud saya, orangnya?
Awak teruja untuk parti itu?
Ya, pasti kecoh.
Tiada peraturan. Boleh jadi apa saja.
Rasa bertuah?
Awak berbahaya.
- Saya? - Ya, awak berbahaya.
Kenapa awak cakap begitu?
Saya usyar awak. Ada sesuatu yang menarik.
Saya rasa awak suka bahaya.
Betul.
Mata dia…
Saya perlu berpaling kerana…
Saya tak tahu.
Mencium Demari rasa macam
cium marshmallow.
Sedap.
Dia memang padu.
Chris, sebaliknya,
dia boleh tahan dan miliki banyak tarikan seksual.
- Saya boleh cium lagi. - Ya?
Mestilah boleh.
Di parti itu,
macam mana saya nak pilih?
Awak patut risaukan buntut awak yang dipenuhi pasir
sebelum ke parti malam ini.
Bercakap tentang itu,
bagaimana gadis parti kita, Gianna, menggatal semasa Lana Jahat bertugas?
- Tak sabarnya malam ini. - Tunggu apa lagi?
Gianna berseronok.
Dicium oleh cahaya suria, Jordan, dan sekarang, Joao pula.
Saya gembira tak terkata.
Parti malam ini akan menentukan takdir kami.
Aura bintang rock saya
akan menyambut Gianna di katil saya.
- Pandai awak cium. - Terima kasih. Awak pun.
Charlie tinggi, kacak.
Saya fikir, "Teruskan saja."
- Saya teruja. - Ya.
Berlecak.
Dah berlecak.
Saya akan cari para jejaka. Kita jumpa nanti.
Lucy datang dan buat saya terganggu.
Pucuk pangkalnya, usaha kena jalan.
- Babai. - Babai!
Saya akan cari Katherine.
Lucy suka saya dan saya suka dia.
Tapi urusan saya dengan Katherine perlu diselesaikan.
Apa cerita?
Dia nak Charlie tak?
Apa pendapat awak?
Bagi saya, ia masih gila. Saya masih tak percaya saya di sini.
Kali pertama nampak saya, apa pendapat awak?
Mata saya terus tertumpu pada awak.
Bercakap dengan Charlie, entah kenapa loghatnya mengasyikkan.
Rasa bergetar.
Awak yakin.
- Awak rasa? - Ya.
Awak tahu awak kacak.
Awak tahu!
- Awak kata saya kacak? - Ya.
Sudahlah. Melambung awak puji saya.
Dia sangat menggoda. Baunya harum.
Giginya cantik. Dia yakin. Rupa-rupanya dia sukakan saya.
Awak dah buat saya panasaran.
Awak luar biasa. Bagi saya, awak seksi.
Oh Tuhan.
Saya semakin tertarik.
- Suka gadis Amerika? - Tak ada pengalaman.
- Tiada pengalaman- - Bukan… Awak dari Los Angeles?
Ya, anak jati LA.
Saya kena rebut gadis Los Angeles.
Okey.
Apa yang Lana cakap tentang akibatnya?
Lidah terlalu banyak terlanjur, Charlie.
Sedapnya ciuman itu. Ciuman yang bagus.
Itu dia. Ciuman kedua saya hari ini.
Sedap.
Saya dah suka Lana Jahat.
Charlie… pandai bercium.
Saya tahu saya nak lagi.
Suka sembang ranjang?
Kenapa nak sembang ranjang? Diam-diam sudahlah.
Begitulah sepatutnya.
Saya tersepit antara dua wanita cantik.
Apa saya nak buat?
Yang penting, saya tak mahu tersepit.
Cinta tiga segi yang menarik.
Charlie nak rasa Lucy dan Katherine.
Bri dah rasa Demari dan Chris.
Gianna nak lagi cium Jordan dan Joao.
Melainkan ada pesta seks liar,
teman sekatil cuma boleh seorang.
Jadi, parti Lana Jahat bakal jadi penentu.
Apa yang ada dalam kotak itu?
Oh, Tuhan!
Ada cemeti?
- Bri… - Oh, Tuhan!
Set lengkap seks perhambaan.
Nafsu pelik saya taklah sampai begini.
Oh Tuhan, ini hebat.
Tak sangka akan ada parti seks perhambaan.
Saya suka seks pelik-pelik, jadi ia buat saya gembira.
Ini parti yang liar!
Hei, nakalnya.
Saya suka.
Kekarnya badan awak.
- Macam sundal seks. - Awak hebat.
Malam ini pasti liar!
Saya tak rasa Charlie akan menolak apabila saya berpakaian begini.
Saya tak anggap Katherine sebagai ancaman.
Tetek tersembul!
Tak sabar nak tengok penampilan jejaka.
Jika saya pakai ini, mereka pakai apa?
Ngam, sebab dia punya sangap dah macam anjing berkonek dua.
Nama minyak wangi saya godaan merah.
Cukup sesuai.
Saya rasa agak terasuk.
Saya rasa saya nak mengenali Charlie dengan lebih baik.
Wah!
Lana Jahat bertugas, tapi entah berapa lagi.
- Teruja untuk malam ini? - Ya.
Apa awak nak buat?
- Awak? - Jadi nakal untuk Lana Jahat?
Saya malaikat bertopengkan syaitan.
- Manisnya mulut dia. - Cubalah kalau nak rasa.
- Betulkah? - Ya.
- Betulkah? - Ya, betul.
Sekarang?
Boleh kita buat saja?
Tiada siapa…
"Alang-alang cukupkan tiga." Pernah dengar?
Awak akan rahsiakannya?
Saya tak nak sesiapa tahu.
Saya faham. Dia cuba main senyap-senyap.
Charlie, bertenang. Bukankah ini rancangan TV realiti?
Rahsia orang takkan terbongkar.
Ayuh kita mulakan parti liar ini.
- Parti Lana Jahat! - Ayuh!
Saya tak sabar nak ke parti nakal Bad Jahat.
Masa untuk bergaul dan bermesra.
Basah bersama, barangkali.
Oh, Tuhan.
Ada calon teman sekatil kegemaran malam ini?
Gianna!
Dua lelaki tergilakan Bri.
Tahu siapa kita patut kejar? Kylisha.
Kalaulah mereka tahu, hei, Charlie?
Masing-masing seksi.
Mari berparti!
Oh, Tuhan!
Wah, tayangan bunda mantap.
Oh, la la.
Saya rasa macam gadis nakal.
Saya sedia untuk bikin gegar parti ini.
- Saya tak tahu awak apa. Cantik. - Saya tak tahu. Ini cuma saya.
Bri nampak hebat.
Kami dah bercium. Saya tahu dia pasti nak lagi.
Minum untuk Lana Jahat!
Tiada apa akan rosakkan malam ini.
Baiklah.
"Untuk tenangkan diri, ada permainan."
"Baling dua dadu ini dan pilih teman. Yang benar, Lana Jahat."
Klasik.
Ingatkan dah seronok tanpa peraturan,
ada dadu seks pula.
Kita semua pernah buat. Tidak?
Saya saja?
"Hisap pusat."
HISAP PUSAT
Susahnya. Chris? Dia agak sukar ditolak.
Tapi untuk Demari, dia terlalu menggoda.
Saya macam…
Chris, Demari…
Masa untuk buat keputusan, Bri.
Chris menggoda atau Demari berpunggung atlet?
Kenapa? Kejutan demi kejutan.
Saya berkongsi katil dengan Demari malam ini.
Dia lelaki budiman, dan seorang puteri ada keperluan.
Seronoknya!
"Hisap bibir."
Tiba giliran saya.
Joao, muncungkan bibir.
Oh, hisap kasi rapat.
Maaf, bang.
Saya pilih Joao sebab dia kacak, wajahnya segak…
Dia kacak. Saya rasa dia memang ada rupa.
Oh, Tuhan!
Bikin gegar lagi.
Saya nak tidur dengan Charlie.
"Hisap leher."
Saya cuma fikir semua perkara nakal saya boleh buat kepada Charlie malam ini.
Oh, tidak!
Ya.
Katherine sangat seksi dan menggoda. Saya tak tahu nak pilih siapa.
Katherine, apa yang berlaku?
Charlie milik saya.
"Hisap telinga."
Beres.
Tanggalkan topi itu.
Oh Tuhan. Bikin stim habis.
Seronoknya orang hisap telinga.
Parah rasanya kena pilih wanita di depan semua orang.
Dalam kepala saya, saya tak nak rahsia masing-masing bocor.
Charlie!
Charlie, hadapilah masalah tiga serangkai awak.
Perangkap dah makan tuan nampaknya.
"Hisap paha."
Saya pasti suka.
Hulur itu.
Biar betul? Walhal saya seksi begini?
Dia boleh pilih Lucy, bukan saya?
Nampaknya Charlie pakar main kayu tiga.
- Saya nak hisap sebelah lagi. - Okey.
Saya kena terus pilih Lucy. Dia gadis yang penuhi cita rasa saya.
Lucy, tidur dengan saya.
Katherine nak letak mana?
Charlie dah memilih, tapi bukan saya!
Tapi bagi rasa, tiada peraturan, tiada masalah.
Saya akan buka langkah dan dekati semua jejaka ini.
Ayuh, Lana Jahat.
Itu macamlah, Kylisha.
Rembat semuanya, sayang.
Gianna buat saya sangap gila.
Seksi.
Ketegangan seksual tinggi antara saya dan Charlie.
Masing-masing tak nak kalah.
Demari…
sangat seksi.
Boleh kita teruskan? Terus panjat katil.
Lana, melainkan kita ditaja oleh Pornhub,
mungkin awak dah kena masuk.
Betul kata awak, Desiree.
Saya dah lihat lebih daripada cukup, sebab itu saya akan mengawal semula.
Tengok!
Oh, Tuhan!
Oh, Tuhan.
Dia dah kembali.
Alamak! Pusing!
Tengok siapa yang muncul. Kon sundal.
Oh, tidak.
Lana?
Saya tahu dia akan datang!
Baru malam pertama!
Parti baru bermula. Apa?
Parti selepas itu akan jadi gila.
Saya tak suka.
Tak mungkin!
Selamat petang, tetamu.
Sila pergi ke kabana dengan segera.
- Oh, tidak! - Dia dah kembali, sayang.
Saya suka apabila Lana suruh ke kabana.
- Mari. - Ini pasti sukar.
Ya, rasakan keperitan itu, para penggila seks nakal.
Kami tahu tujuan kami di sini,
tapi dia boleh beri kami satu malam saja.
Saya tak suka.
Langsung tidak.
Tak guna.
Saya benci bunyi itu.
Oh, Tuhan!
Sakitnya hati.
Ini dia.
Para tetamu,
untuk bantu anda jadi yang terbaik,
saya perlu lihat belang sebenar anda.
Cukuplah apa yang saya dah tengok.
Jadi, mulai saat ini, peraturan rumah kembali berkuat kuasa.
- Punah sudah. - Tak boleh tunggu 24 jam.
Dia dah kembali.
Dilarang bercium.
Ya, Lana, kami faham.
Dilarang meraba-raba.
Blah, blah, blah.
Saya tahu peraturan bodoh tempat ini.
Dilarang memuaskan nafsu sendiri.
Seks juga dilarang.
Sebarang bentuk seks.
Seksa betul.
Belum sempat pancut, kita dah kelam-kabut.
Mana Lana Jahat? Awak membosankan.
Lana dah berjaya buat konek saya lembik.
Terima kasih atas peraturan. Boleh kita berparti semula?
Saya sangka kita takkan terikat dengannya.
Inilah sebuah permulaan perjalanan menuju hubungan yang lebih bermakna.
Aduhai.
Awak memang potong stimlah, Lana.
Untuk menggalakkan anda,
saya tawarkan hadiah terbesar dalam sejarah rumah saya.
- Apa? - Itu baru patut.
Suku juta dolar.
Apa?
- Wang lebih lumayan! - Biar betul?
Suku juta? Itu jumlah yang cukup lumayan.
Rasa sangap semula tiba-tiba.
Tadi pun awak dah sangap.
Anggaplah saya dah jadi rahib.
Paha saya akan bercantum dan terkunci.
Saya tak nak melepas hadiah wang ini.
Duit bikin sangap.
Charlie fikir, "250 ribu boleh beli apa?"
Saya nak beli Lamborghini.
Lumayan duitnya. Saya boleh beli banyak air kelapa.
Saya suka minum air kelapa.
Impikan lebih lagi.
Tapi…
Tapi?
Sentiasa ada tapi.
Sementara kata-kata Lana Jahat betul di mana anda takkan didenda,
semasa dia bertugas,
andai peraturan berkuat kuasa…
setiap seorang daripada kamu
sudah langgar paling kurang satu peraturan.
- Alamak! - Saya dah agak!
Oleh itu,
kelakuan anda hari ini masih ada akibatnya.
Saya tak suka.
Saya telah melihat anda semua, dan ada dua orang
yang saya anggap ancaman terbesar kepada hadiah wang saya.
Dua orang?
Si serigala ini nampak gugup.
Itu satu masalah.
Tertekan sungguh.
Sebab itulah mereka akan diusir.
Dia kata apa?
Belum sampai 24 jam pun dan dua orang akan disuruh pulang?
Tinggalkan rumah saya…
dengan segera.
Apa dia cakap? Dia mengusir seseorang.
Permainan dah bermula.
Ini semua salah Lana Jahat.
Oh Tuhan.
Ada orang kena balik.
Lana tak main-main.
Tetamu yang paling teruk,
dan orang pertama yang meninggalkan rumah saya…
Ini gila.
Saya takut sekarang.
Alamak.
Saya pasti orang itu saya.
…ialah Charlie.
Apa? Siapa lagi yang Charlie cium?
Saya ingat dia cuma cium saya.
Saya dah punahkannya.
Perit rasanya.
Charlie, jika awak yang kena balik,
apa yang awak dah buat hari ini tanpa pengetahuan saya?
Bukan mudah untuk saya memilih orang kedua yang perlu pergi.
Jangan saya atau Bri.
Dua tetamu saya ini dah cium dua orang.
Tapi salah seorang mereka secara jelas mahukan hubungan fizikal.
Saya anggap dia ancaman lebih besar terhadap hadiah wang saya.
Saya gementar.
Saya dah cium banyak lelaki di sini.
Tapi Jordan dan Joao mendekati saya.
Orang itu…
Tak guna.
Adakah saya orangnya?
Oh, Tuhan.
…ialah Bri.
Alamak.
Aduhai…
Biar betul?
Saya sebenarnya bengang nak mampus.
Charlie dan Bri,
tinggalkan rumah dengan segera.
Tidak.
Perit sungguh rasanya…
Tak sampai sehari pun.
Saya bengang sampai rasa nak menangis sekarang.
- Bri. - Tak mungkin, Bri.
- Maaf, Bri. - Tak apa.
Apa dah jadi?
Saya rasa ralat sebab jika Lana Jahat tak suruh saya
buat apa yang saya nak,
saya takkan cium tiga wanita.
Bengangnya saya.
Lana, saya tahu awak tegas, tapi bukan sekejam ini.
Sangat tak berhati perut.
- Jumpa nanti. - Saya sayang kamu semua.
Apa yang si serigala jahat itu buat dalam sehari ini
sehingga Lana suruh dia balik?
Lana, saya tak sangka awak pernah setegas begini.
Saya hampir kasihankan Bri dan Charlie.
Saya sebenarnya agak marah,
sebab saya rasa seperti ditipu.
Saya bengang. Saya marah sebab saya tak lagi di rumah itu.
Saya belum bersedia untuk balik.
Tengok siapa datang.
Tambah api dalam minyak.
Lana, apa lagi awak nak daripada saya?
Saya nak terajang dia sampai tergolek dari situ.
Saya dah cukup terseksa sekarang.
Charlie dan Bri…
Ya?
…kamu telah diusir daripada rumah saya.
Kami tahu.
Tapi…
ini tak bermakna yang kamu telah disingkirkan.
Macam tak percaya sekarang.
Saya terkejut beruk.
Kena balikkah? Tunggu dulukah? Mana satu?
Sila pergi ke bilik pengusiran.
Rumah buangan? Apa maksudnya?
Dengan segera.
Apa yang sedang berlaku?
Nampaknya Lana bina rumah tersembunyi untuk orang segak. Tapi kenapa?
Apa lagi sekarang, Lana?
Kita boleh tengok merekakah?
Saya nak buat apa saja untuk kembali ke rumah itu.
Okey, Lana simpan tebusan sekarang.
Lana tak main-main tahun ini.
EPISOD SETERUSNYA
Saya jemput semula dua tetamu saya sebelum ini.
Bersedia, semua.
Saya dapat rasakan…
Teka siapa kembali.
…perjalanan kita akan penuh pancaroba.
Saya tak percayakan awak.
Sundal di sebalik ketulusan.
Saya nak kembali.
Hentikan semua ini.
Ia toksik!
Terjemahan sari kata oleh Jentayu