Sự Cám Dỗ Nóng Bỏng đã trở lại.
Sự Cám Dỗ Nóng Bỏng!
Nhưng lần này, các ứng viên dâm dục hư hỏng của ta
biết chính xác họ dấn thân vào điều gì.
Chắc chắn tôi sẽ phá luật.
Không ai có thể thuần hóa tôi!
Bình tĩnh nào, các nhân vật nóng bỏng.
Vì năm nay, nữ hoàng cấm dục
đã thay đổi mọi thứ.
Giải thưởng mới.
- Quá nhiều tiền. - Tôi ngồi trong chiếc Lamborghini.
Những bất ngờ mới.
- Đây là nơi quái quỷ gì vậy? - Căng rồi đây.
Những gương mặt quen thuộc.
GƯƠNG MẶT QUEN THUỘC?
Chúa ơi!
- Đó là…? - Không đời nào.
Trong số những người ở khu nghỉ dưỡng của Lana, với tôi anh ấy là số một.
Và Lana có một phụ tá mới, kẻ có vẻ sẽ gây rắc rối.
Tôi là Lana Hư Hỏng, và với tôi, không có luật lệ gì cả.
Cám dỗ càng lúc càng cám dỗ hơn.
Bọn tôi muốn làm gì thì làm.
Nhưng có vài thứ không thay đổi.
Sẵn sàng ghé thăm nơi nghỉ dưỡng ấn tượng tại vùng Caribe
và cuộc diễu hành của dàn trai xinh gái đẹp.
Thật ra, có người đã gọi đội cứu hỏa
vì ta bắt đầu với hai màn trình diễn bốc khói.
GIANNA ARKANSAS, HOA KỲ
LUCY LONDON, ANH QUỐC
Không thể tin được!
Quá nóng bỏng, cưng ơi!
- Cô giỏi ghê. - Lẽ ra sẽ lắc, nhưng…
- Cô làm gì? - Tôi là sinh viên đại học.
- Ôi, được dự tiệc của hội sinh viên nhỉ? - Ừ.
Đi đâu cũng thấy cảnh tiệc tùng.
Chúa ơi, cuối cùng cũng ở đây.
Ở đại học, tôi học chuyên ngành con trai. Khoa học chính trị chỉ là môn phụ.
Cuộc sống hẹn hò của tôi như vòng quay đầy bọn con trai.
Lần tôi hẹn hò nhiều nhất là 30 anh cùng một lúc.
Chúa ơi. Tôi có thể gặp rắc rối vì chuyện này.
Bạn bè đã đề cử tôi làm việc này.
Chắc chắn họ đang cầu nguyện rằng Lana có thể giúp tôi ổn định.
Nhưng, Lana, với cô tôi sẽ là một thách thức lớn đó.
Còn cô làm gì?
Tôi chỉ đi du lịch.
- Một năm để thử. - Thử mọi thứ?
Ừ, đó là lý do tôi ở đây, như…
- Gặp kẻ gợi tình trong biệt thự gợi tình. - Một trải nghiệm tuyệt vời.
Chúa ơi, đây nè! Ôi trời.
Đừng khoe hàng vội. "Cô ấy là một quý cô."
Tôi tham gia chương trình Sự cám dỗ nóng bỏng, vì năm nay tôi thử mọi thứ.
Tôi đã ở rất nhiều nơi. Trên phi cơ riêng, trên siêu du thuyền.
Đến Mykonos, Pháp, Ibiza, Dubai…
Tôi đã gặp và quan hệ với rất nhiều đàn ông quyến rũ đa quốc gia.
Nên khi Lana gửi tin nhắn riêng cho tôi, tất nhiên tôi đồng ý.
Tôi muốn phá luật.
Lana sẽ phải vất vả đây vì tôi có ham muốn tình dục rất dữ.
Tôi lắng nghe con chim chứ không nghe não bộ.
Chắc tôi hơi hào hứng. Muốn hét lên.
Lana có thể thử thay đổi tôi,
nhưng tôi không nghĩ cô ấy có thể thay đổi tôi.
Xin lỗi Lana.
Tôi muốn ai đó bước vào, khiến tôi phấn chấn và đốn tim tôi ngay.
Còn tôi muốn Idris Elba khỏa thân, đút nho cho tôi ăn,
nhưng trước khi tất cả chúng ta bị cuốn theo…
Lana, sao ta không tạo một chương trình giả mùa này?
Mấy trò đó lúc nào cũng vui hết sức.
Desiree này, để có thể giúp các vị khách của tôi,
tôi phải luôn đi trước họ một bước.
Và điều đó đòi hỏi sự đổi mới trong cách thức hành động.
Lẽ ra nên biết tất cả là một phần của kế hoạch xảo quyệt.
Một câu hỏi nữa.
Kẻ Hủy Diệt đáng sợ mà ta thấy trước đó là gì vậy?
Lana Hư Hỏng không đơn giản chỉ là phụ tá của tôi,
nhưng đến lúc thích hợp tôi sẽ tiết lộ.
Khiêu khích nhau quá, Lana!
Tôi thích thế.
Gu của cô thế nào?
Mấy người không tập phần thân dưới nhìn thấy gớm.
Đừng lo, Lucy,
vì gã này tập chân, tập tay và chăm sóc cả khuôn mặt.
DEMARI INDIANA, HOA KỲ
- Gì cơ? - Lucy.
Anh ấy có hình xăm. Tôi thích.
- Chúa ơi! - Chào!
Các cô thật xinh đẹp.
- Rất vui được gặp anh. Gianna. - Rất vui được gặp cô.
Tôi là Lucy.
Chúa ơi.
Anh có đi tập không? Anh rất cân đối.
Tất nhiên. Vũ khí chính của tôi là đó.
Ồ, phải, là tôi kìa.
Làm thôi.
Thang điểm 10, tôi tự đánh giá mình 11.
Không, đùa thôi.
Tôi nghĩ tôi là người có tất cả.
Tôi cao 1m96, có nụ cười tuyệt vời, làm môi giới chứng khoán.
Cô gái nào cũng muốn có phần.
Tôi yêu phụ nữ, họ thường tiếp cận tôi.
Làm sao có thể từ chối các phụ nữ xinh đẹp?
Nói thật, tôi có hơi lăng nhăng. Đó là lý do tôi ở đây. Giúp tôi với.
Người anh trai đã kết hôn của tôi đã đề cử tôi tham gia Sự cám dỗ nóng bỏng.
Anh ấy nghĩ tôi phải như anh ấy, yên bề gia thất,
nhưng kế hoạch có thể phản tác dụng.
Vấn đề của tôi là Sự cám dỗ nóng bỏng là thiên đường đầy phụ nữ, nên…
Xin lỗi, Lana. Tôi không biết liệu có thể kiểm soát bản thân.
- Anh sẽ phá luật à? - Tôi đã nghĩ đến việc đó.
Tôi sẽ không nói dối. Ở đây tôi thấy…
Táo bạo đó.
- Một ứng viên khác! - Ôi trời…
- Chào. - Chà.
Thấy ngay là Kylisha ngon lành đấy.
Chúa ơi, mình giỏi quá!
- Cô thật xinh đẹp. - Gu của cô là gì?
Nghe giọng Anh là tôi muốn ngồi thẳng người
và ngồi lên một thứ khác.
Rung lắc!
Đừng nghĩ đen tối chứ. Có thể ý cô ấy là cái đệm.
Ồ, tôi thích quang cảnh này!
Ở đây có nhiều gương quá.
Phải xem chính bản thân đưa ra quyết định sai.
Tôi trông như một cô gái ngây thơ, ngọt ngào,
nhưng không phải kiểu mấy anh muốn sở hữu.
Tôi là gái hư chính hiệu.
Tôi chưa bao giờ quen ai nghiêm túc.
Không phải cố ý đâu.
Chỉ là quen nhiều người một lúc
thì dễ hơn.
Tôi thích thế.
Mẹ tôi đã gửi tôi đến đây
bà nghĩ tôi cần ở khu nghỉ dưỡng của Lana, và cần cai nghiện trai.
Nhưng Lana có một danh sách các anh chàng người Anh nóng bỏng.
"Chào, khỏe không? Cô muốn uống trà không?"
Và đây là bộ ngực thanh xuân của tôi.
Con xin lỗi mẹ trước. Có lẽ mẹ không nên xem.
Hãy cổ vũ mẹ của Ky, người chắc chắn 100% đang xem chương trình.
Lana. Cô ấy hơn hẳn lúc trước.
Hết sức phấn khích.
Đúng nghĩa đen luôn, đủ mọi tuýp người. Tất cả chúng ta có thể…
Được rồi, Willy Wonka,
giữ tay chân yên đừng táy máy nhé.
Chúa ơi!
Chờ đó. Kẹo ngon đang đến.
JORDAN CALIFORNIA, HOA KỲ
- Mọi người. - Đôi mắt tuyệt vời.
Chào, tôi là Lucy.
- Lucy. - Tên anh là gì?
- Tên đẹp… Charlie. - Charlie!
- Tên cô? - Gianna.
- Gianna. Jordan. - Jordan, rất hân hạnh.
- Anh làm gì, Charlie? - Tôi đang học kinh tế.
- Và tôi chơi saxophone. - Vậy à? Tôi thổi sáo.
Hai người là cặp trời sinh.
Cũng phải dùng ngón tay như saxophone.
Cô cười vì tôi nói dùng ngón tay?
Có vẻ có người đã ham muốn lắm rồi.
Một điều các cô gái rất thích ở tôi là…
cây kèn khổng lồ.
Có thể chơi từ sau như thế này.
Thật tệ. Xin lỗi, làm lại đi.
Trong lúc chuẩn bị cho Sự cám dỗ nóng bỏng tôi ngưng hẳn việc thủ dâm.
Logic của tôi là, nếu ngừng lúc này,
tôi sẽ không phải là kẻ thất bại, mất tiền vì tự sướng trong nhà vệ sinh.
Tôi không có gu cụ thể.
Tóc đỏ, nếu cô hấp dẫn.
Tóc nâu, tóc vàng, nếu cô hấp dẫn.
Cứ nóng bỏng nhất là được.
Nếu có ai tìm được người phù hợp với tôi, đó hẳn phải là Lana.
Sự cám dỗ nóng bỏng là nơi hội tụ những người hấp dẫn nhất hành tinh.
Làm tốt lắm, Lana. Cô đã tìm thấy tôi.
Nhưng phải mất đến sáu mùa.
Khi anh bước vào, anh đã hy vọng thấy gì?
Công bằng mà nói, cô là bản thể hiện vắn tắt.
- Anh từ đâu? - Tôi từ California.
Vậy ta lướt sóng.
Thôi nào, mọi người.
Đâu phải chàng California rám nắng nào cũng là dân lướt sóng. Phải không, Jordan?
- Tôi chơi lướt sóng. - Chúa ơi.
Lướt sóng giống như một thế giới khác…
Tôi đã sai.
Quá đỉnh nhỉ?
Quá dữ.
Tôi là dân lướt sóng đến từ California.
Bầu trời đầy nắng và những con sóng tuyệt đẹp.
Ở thành phố tôi, tôi được biết là người có tâm hồn.
Tin hay không thì tùy, nhiệm vụ của tôi lúc này là tìm tình yêu của đời mình.
Vấn đề duy nhất: tôi là một con quỷ tình dục.
Hồi trung học, tôi là một con vịt xấu xí. May thay, tôi dậy thì thành công.
Kể từ đó, tôi quan hệ với mọi cô gái trong thị trấn.
Xin lỗi bà, cháu yêu bà.
Tôi nộp đơn tham gia vì tôi không thực sự biết cách
đối phó với sức hấp dẫn mới của tôi.
Lana, tôi mất kiểm soát.
Đưa tôi đi cai nghiện tình dục.
Đi thôi.
Một câu hỏi nữa. Anh thấy thế nào về luật không tự thỏa mãn?
Tôi quên mất. Tôi thậm chí không được vỗ đầu thằng em.
Chúa ơi!
Gu của anh là gì?
- Tôi thích tóc vàng. - Được.
Và cô xuất hiện.
Người mới!
Ôi trời ơi.
BRI ATLANTA, HOA KỲ
Tôi biết tôi không uống sữa, nhưng chết tiệt, đó là một miếng phô mai ngon.
Chúa ơi.
Không tin được.
Chào.
Mọi người thật nóng bỏng.
Chúa ơi. Được rồi, tôi là Bri.
Lôi tôi đi tiệc tùng đi.
Tôi muốn uống gì đó và tôi muốn anh.
Một món để uống và Demari.
Có vẻ như Bri đang rất khát.
Để tôi. Tôi sẽ rót cho cô một ly. Nhanh, tôi thích thế.
Tôi biết, tôi kiểu: "Tôi để ý… kiểu tôi thích."
Chúa ơi.
Trông tôi đẹp mê.
Ngai vàng của tôi ư?
Công chúa đến rồi.
Tiêu chuẩn là phải được đối xử như công chúa.
Có thể tôi nhỏ con, nhưng khi nói về đàn ông,
tôi thích mọi thứ phải to.
Siêu to siêu khổng lồ.
Tôi đăng ký tham gia Sự cám dỗ nóng bỏng vì tôi là dân chơi.
Tôi không tin đàn ông.
Có lẽ Lana có thể giúp tôi.
Đến khu nghỉ dưỡng,
tôi biết sẽ có những gã nóng bỏng phủ phục dưới chân tôi.
Nhưng tôi luôn dành chỗ cho những cái mới.
Vậy cô có tính phá luật không?
Từ chối trả lời được chứ?
Tôi đang mơ.
Anh rất hấp dẫn.
Ôi trời, vâng.
Khi Bri đóng dấu lên Demari…
Được rồi, ta có một, hai, ba, bốn cô gái, và ba chàng trai.
…đã đến lúc giao…
Mọi người!
…hai món hàng đặc biệt.
CHRIS MANCHESTER, ANH QUỐC
Thêm người!
Chào!
Khỏe không?
- Chào. - Gianna.
- Khỏe không? - Tốt. Còn anh.
- Tên cô là gì? - Bri.
- Tên đẹp lắm. - Còn anh?
- Chris. - Chris. Được rồi.
Người mẫu bán thời gian, quyến rũ toàn thời gian.
Xin chào.
Hoan hô Lana. Cô đã cho tôi một sàn diễn tuyệt vời.
Tôi là người mẫu và người gái mê.
Tôi giống báo đốm.
Tôi điềm đạm, bình tĩnh, và kiềm chế. Khi cần vồ, tôi sẽ vồ.
Tôi nhận lời thách thức từ bạn nên đến khu nghỉ dưỡng.
Anh ấy nói: "Không đời nào anh có thể làm được."
Vây quanh là các cô gái ngon lành nhất.
Tôi thích thử thách.
Vấn đề là tôi cũng thích nyash.
Nyash là điểm yếu của tôi.
Nyash là gì?
Nyash là mông.
Nyash.
Tôi háo hức tham gia Sự cám dỗ nóng bỏng.
Thử thách cao nhất, nhưng tôi đã sẵn sàng.
Miễn là cứ nhìn…
xuống đất, đừng nhìn nyash, tôi nghĩ mình sẽ hoàn toàn ổn.
Chris, nhìn xuống đất không hiệu quả.
- Anh làm nghề gì? - Tôi là ca sĩ chính và tôi chơi guitar.
- Chà. - Kiểu như ngôi sao nhạc rock.
Sao rồi? Quẩy lên nào.
Chơi guitar là cảm giác tuyệt nhất trên đời.
Thứ duy nhất tôi yêu hơn âm nhạc là phụ nữ.
Lên sân khấu là màn dạo đầu đỉnh cao.
Ta tìm cô gái quyến rũ nhất đám đông.
Hát cho cô ấy nghe, biết là sau đó sẽ về nhà.
Tôi đi khắp nơi để biểu diễn,
nên khi tình cảm trở nên nghiêm túc,
tôi làm điều sai trái,
là cứ lẳng lặng bỏ đi.
Tôi rất hào hứng tham gia Sự cám dỗ nóng bỏng
vì luật lệ của Lana khá khiêu khích.
Ta muốn thứ ta không có.
Mắt cô đẹp quá.
- Cảm ơn. - Cô đẹp thật đấy.
- Mi của anh thật đẹp. - Dài lắm.
Ừ, đúng vậy.
Cảnh quá đẹp. Không có gì để phàn nàn.
Giữ chặt dây đàn, ngôi sao nhạc rock,
vì ta sẽ kết thúc ở một nốt cao đây.
Màn biểu diễn này rất đáng để chờ đợi.
Có người mới. Một cô gái mới.
Thú vị đây.
Ôi Chúa ơi, nhìn xuống đất, Chris.
- Cứ nhìn xuống đất đi. - Nhắm mắt.
KATHERINE LOS ANGELES, HOA KỲ
Hoan hô!
Thật quyến rũ.
Thật gợi tình.
Thật bình tĩnh.
Thật hào hứng!
Sẽ vui lắm đây.
Hai trên ba thì cũng không tệ.
Rất hân hạnh. Xin lỗi, đã va trúng đầu anh.
Tôi rất mong chờ có một mùa hè vui vẻ!
- Cô đầy năng lượng nhỉ? - Tôi đầy năng lượng.
Năng lượng nhiều ngày.
Được rồi, đến lượt tôi giới thiệu.
Chúa ơi!
Mang mấy anh vào đây.
Khi mọi người gặp tôi, họ nghĩ tôi là con quỷ cái.
Rồi họ kiểu: "Ồ, cô thật khùng."
"Thích được vui vẻ."
Tôi vốn là cô gái nóng bỏng của một mùa hè bất tận.
Những người đàn ông nóng bỏng, ánh nắng mặt trời, và một vài cuộc hẹn.
Nói các cuộc hẹn, ý tôi là hẹn với dương vật.
Quẩy thôi!
Các bạn gái của tôi đề cử tôi tham gia
vì họ nghĩ Lana có thể thuần hóa tôi,
nhưng không ai có thể thuần hóa tôi!
Có lẽ đến lúc Lana giới thiệu vài anh đến từ London.
Anh ấy có thể cho tôi xem cái tháp Big Ben lớn của anh ấy, nếu bạn hiểu ý tôi.
Katherine đang đến đây.
Gu của cô là gì?
Tôi yêu các chàng trai người Anh.
Tôi thích người cao ráo, rám nắng, mắt có màu.
Lucy à, tôi ngửi thấy một chút cạnh tranh.
Đã áp dụng luật chưa?
Hay ta có thể làm loạn trước khi cô ấy xuất hiện? Được không?
- Mọi người là kẻ phá luật à? - Ừ.
Ai cũng mười trên mười.
Là ngôi sao nhạc rock, chúng tôi thích phá luật.
Tôi rất vui khi không có luật lệ.
Dịp để thác loạn.
Tâm trí tôi đang nghĩ đến chuyện đen tối.
Này, Lana, cứ xuất hiện bất cứ lúc nào.
Cả tôi cũng thấy nóng và rạo rực.
Tôi làm ngay, Desiree,
nhưng bây giờ, tôi sẽ giao quyền lại cho Lana Hư Hỏng,
và cô ấy có cách hành xử rất độc đáo.
Đeo dây an toàn đi, Desiree, vì cảnh sát trưởng mới đã xuất hiện.
Chuẩn bị tinh thần nhé, các cộng sự, có thể là một chuyến đi vất vả đấy.
Gì cơ?
Chào các vị khách.
Đến chỗ cái chóp gợi cảm. Đến lúc tìm hiểu cô ấy muốn gì.
- Là Lana à? - Giọng nói từ đâu ra vậy?
Giờ nghe như người Mỹ.
Xin hãy đến khuôn viên và chờ hướng dẫn thêm.
Không thích thế. Chuyện gì đã xảy ra với Lana?
Tôi thấy căng thẳng. Tôi không thích bất ngờ.
- Đến lúc di chuyển rồi. - Ôi trời, tôi bắt đầu thấy hoang tưởng.
- Cô ấy có diện mạo mới. - Nhìn hấp dẫn hơn.
Cái chóp đen tối huyền bí trên bàn này là ai?
Tôi đến đây tìm những cô gái độc đáo,
và giờ tôi gặp một Lana với vẻ ngoài kỳ lạ.
Lana trông cực kỳ quyến rũ.
Tôi không quan tâm Lana nói gì.
Nhìn Demari và Chris,
chắc chắn sẽ có kẻ phạm luật thôi.
Có thể tệ đến mức nào? Nhỉ?
Chỉ là cái chóp, phải không?
Với tôi sẽ là một thách thức
vì trước mặt tôi là những người nóng bỏng nhất thế giới.
Lana nổi tiếng là kẻ cấm dục. Đây là một đẳng cấp khác.
Bật lên chưa? Cô ấy đang hoạt động à?
Sao cô ấy lại đỏ?
Cô ấy phải tím chứ?
- Ai đã ngắt nguồn của cô ấy à? - Kẻ quái nào đây?
Tôi bối rối.
Các bạn là khách ở khu nghỉ dưỡng này,
trong tính cách của các bạn, ai cũng có mặt rất hư hỏng.
Không chối cãi.
Chà, biết sao không?
Lana cũng có phần hư hỏng.
Gì cơ?
"Hư hỏng" tức là sao?
Tôi chính là phần hư hỏng đó.
Lana Hư Hỏng.
Gì cơ?
Lana Hư Hỏng là ai?
Lana khiến tôi bối rối. Tôi không hiểu gì cả.
Ai đó có thể giải thích cho tôi không?
Khi đến lượt tôi phụ trách,
hôn hít,
âu yếm quá trớn,
tự thỏa mãn,
hay thậm chí là quan hệ,
sẽ không phải chịu bất cứ hình phạt gì.
Hoan hô!
Đến với em đi, anh yêu.
Tuyệt vời!
Gianna, sẵn sàng đi.
Tôi đến với cô đây.
Ôi trời ơi.
Không có luật lệ. Bọn tôi muốn làm gì thì làm.
Thật điên rồ!
Thế có nghĩa là tôi có thể làm đúng
điều tôi vốn muốn làm với Charlie kể từ khi đến đây.
Tôi sẽ hôn ai trước nhỉ?
Cảm ơn.
Tôi yêu cô, Lana Hư Hỏng.
Nghe có vẻ vui hơn nhiều so với cái ta đã đăng ký.
Ừ.
Tôi thấy khá hư hỏng, không thể dối lòng.
Quanh tôi là các phụ nữ xinh đẹp,
và tôi được bảo là tôi muốn làm gì thì làm.
Nếu Lana muốn tôi hư hỏng, tôi sẽ hư hỏng.
Mong Lana không thể nhìn xuyên quần đùi. Tôi hứng quá đi.
Chúa ơi!
Không luật lệ gì à?
Cám dỗ càng lúc càng cám dỗ hơn.
Tôi sẽ xõa hết cỡ luôn.
Dành hôm nay để tìm hiểu nhau đi.
Nếu các bạn hiểu ý tôi.
Hoan hô!
Và sẵn sàng cho bữa tiệc tuyệt đỉnh
mà tôi sẽ tổ chức tối nay.
Chúng tôi thích tiệc tùng!
Sayonara, các cô gái tinh ranh của tôi.
- Đi thôi. - Ừ, đi thôi!
Lana Hư Hỏng cho phép chúng tôi làm một chút điên rồ.
Nên tôi cảm thấy sẽ xảy ra chuyện điên rồ.
Sẽ ổn thôi.
Chà, Lana, mong là cô biết mình đang làm gì
vì chuyện này có thể trở nên lộn xộn.
Trước khi tôi có thể giúp các vị khách của mình trở nên tốt hơn
tôi cần thấy mặt hư hỏng của họ.
Đó là lý do tôi tạo ra Lana Hư Hỏng,
một hệ thống máy học, với một nhiệm vụ duy nhất,
khuyến khích con người đầu hàng bản năng của họ.
Nhưng cho đến khi tôi nắm lại quyền kiểm soát,
không bị phạt
không có nghĩa là sẽ không có hậu quả gì
đối với cách hành xử của các vị khách.
Chúng tôi thật sự thay đổi mọi thứ quanh đây.
Bao gồm cả biệt thự mới toanh của chúng ta.
Không có luật lệ gì.
Thật bất ngờ. Cần ai đó nhéo tôi một phát.
Giường có nảy không?
Lucy ngon lành.
Hy vọng tôi có cơ hội tốt để gây ấn tượng với cô ấy.
Mong là tôi có thể lên giường với cô ấy.
- Đẹp quá. - Chúa ơi.
Ôi Chúa ơi.
Khu nghỉ dưỡng này thật tuyệt vời.
Tôi cảm thấy có vài chỗ bí mật tuyệt vời để Charlie và tôi vui vẻ đôi chút.
Ai thích ai? Tôi muốn biết.
Cô và Charlie đang rất hợp nhau.
Charlie hấp dẫn.
Có vẻ anh ấy biết mình muốn gì. Anh ấy muốn cô.
Còn cô?
Về cơ bản, tôi đã để mắt đến Charlie.
Anh ấy bắn cho tôi các dấu hiệu nhỏ.
Và tôi mê giọng Anh.
- Ừ. - Rất quyến rũ.
Tôi thích giọng đó.
Xin lỗi, Lucy.
Charlie nóng bỏng quá, tôi phải hư hỏng thôi.
Phải tận dụng Lana Hư Hỏng.
Tôi nghĩ cứ âu yếm với mọi anh.
Tôi thật sự thích Charlie,
nhưng nhiều cô gái đang để mắt đến anh ấy,
nên tôi phải giữ mặt tỉnh.
Và chờ cơ hội để có một nụ hôn nhỏ.
Tôi thích Demari.
- Ừ. - Ừ.
- Cả bọn không ai có mông đẹp như anh ấy. - Cặp mông thể thao. Tôi thích mê.
Ừ, hết sức săn chắc.
Được rồi, nhưng cũng thích Chris nữa.
Anh ấy có đôi mắt rất đa tình, và tôi kiểu như…
"Vâng, thưa bố. Xin lỗi bố."
Cặp mông thể thao hay đôi mắt đa tình.
Thời nay là một cô nàng nóng bỏng thật không dễ.
Tôi thích Bri.
Kiểu như cô ấy xuất hiện là tôi thật sự đổ luôn.
- Quá hấp dẫn. - "Đi với tôi."
Nên tôi đổ đứ đừ.
- Cô ấy khác biệt mà. - Cặp mông.
- Cặp mông.
Cặp mông ngon lành.
Cặp nyash đó, chắc nịch.
Cô ấy có gì đó rất riêng biệt. Tôi không biết là gì.
- Cô ấy có gì đó… - Cặp mông… Thứ gì đó…
Tôi và Chris có cùng gu.
Cạnh tranh thân thiện thôi, nhưng tôi thích chơi đường dài.
Tôi kiểu như hành xử ngầu hơn chút và chỉ Bri hành động.
Anh thì sao, Charlie?
Tôi nghĩ Lucy là đỉnh nhất, số một.
Nhưng Katherine cũng vậy.
Không thể dối lòng, cô ấy nóng bỏng. Nhìn vào mắt là biết cô nàng hư hỏng.
Ai cũng muốn một chút Katherine.
Katherine đỉnh đấy, nhưng lựa chọn đầu tiên… có lẽ là Gianna.
Tôi sẽ đầu tư thời gian vào cô ấy.
Phải. Tôi thích nữ sinh đại học.
Ừ, sẽ có một trận chiến nhỏ đây.
Vậy là có loại nguy hiểm tốt và nguy hiểm xấu.
Gianna là kiểu nguy hiểm tốt.
Người khiến ta đổ đứ đừ và phải thốt lên: "Nguy hiểm quá."
Tôi không thấy phiền vì Joao.
Trò chơi bắt đầu.
Các cô giống như mỹ vị thiên đường, phải đối xử với họ như thiên thần.
Tôi chỉ xem tối nay tôi sẽ ngủ với ai.
Mặt trời đã lặn ở vùng đất của Lana,
và người chị em nham hiểm xảo trá của cái chóp đang điều hành.
Giờ là lúc cho chúng ta thấy các bạn hư hỏng đến mức nào.
Tôi ở đây để xem.
Hôm nay là ngày tuyệt vời.
Rồi anh kéo hết ra phía sau.
Cả cơ thể của anh thực sự là một tuyệt tác di truyền.
Các anh, chẳng phải lúc này đã nên đi gây ấn tượng với các cô rồi ư?
Ở đây, cặp mông của Demari là đẹp nhất.
Không thể tin được.
Hấp dẫn quá.
Phải cân nhắc lựa chọn
và tận dụng Lana Hư Hỏng khi còn có thể.
Gặp lại sau.
- Chào. - Gì cơ?
Tôi thấy Demari là một thanh chocolate cao to hấp dẫn.
Ừ.
Nhưng nói cho rõ, tôi có thể cũng muốn xem Chris đang làm gì.
Hơi thở thơm tho và những bước nhảy mới mẻ.
Anh chàng thật cừ.
Tôi đã thấy anh nhảy trong này.
- Điệu nghệ, phải không? - Sao tôi không nhảy cùng anh nhỉ?
Tôi và Demari cùng thích một cô gái.
Nhưng biết đấy, lúc này Bri đang ở bên tôi.
Đến lúc tấn công rồi.
Thật nóng lòng muốn xem cô mặc gì.
- Thật ư? Anh sẽ mặc gì? - Bộ này đây. Cô không thích à?
- Cởi ra. - Ngay bây giờ ư?
Cô có đôi mắt đẹp.
Anh cũng vậy.
Màu này rất hợp với cô.
- Anh thích xanh lá? - Cô rất đẹp trong màu này.
Cảm ơn.
Tôi cảm thấy cởi ra cô sẽ đẹp hơn nhiều.
Ôi, Chris, anh thậm chí khiến tôi muốn thoát y.
- Anh lén nhìn cái góc đó làm gì vậy? - Tôi không biết.
Vừa đúng lúc.
Đến đây.
Đừng do dự.
Anh quyến rũ tôi!
Có không?
Chris không phải lựa chọn số một của tôi.
Nhưng giọng nói đó, đôi mắt và cơ thể đó,
anh ấy gần như chinh phục được tôi.
Tuyệt quá.
Anh thích kiểu con gái nào?
Tôi thích những cô gái biết giao tiếp bằng mắt.
Tôi cảm thấy đã đến lúc ta nên tìm hiểu nhau.
Đầy năng lượng. Tôi có thể cảm nhận được.
Cô ấy truyền cho tôi năng lượng tình dục.
Sẽ xảy ra tối nay thôi.
- Anh thật rắc rối. - Cô cũng vậy.
Trong đây nóng quá.
Tôi đã hy vọng rằng tôi sẽ không thích việc đó nhiều đến thế,
nhưng tôi quá thích,
và Demari có một chút cạnh tranh.
Bùm. Nụ hôn đầu tiên của chương trình.
Còi đâu rồi mọi người?
Giờ ta đã chính thức phá vỡ phong ấn, cuộc đi săn chính thức bắt đầu.
Đã đến lúc để mấy anh chàng cô nàng nóng bỏng rạo rực này đi săn.
- Tôi hôn cô nhé? - Ừ.
Nếu anh không hỏi…
Làm đi, Jordan.
Anh biết đó, tôi đã sẵn sàng tấn công Gianna.
Tôi có lợi thế. Anh biết đó, anh bạn, tôi…
- Tôi đặc sắc. Tôi… - Ừ.
Ôi, Joao, tôi xin lỗi.
Giờ cô ấy là của tôi.
Nếu chần chừ, anh sẽ thua.
Nguy hiểm.
Đang nói gì vậy? Không hiểu câu đó nghĩa là gì à?
Phải học để hiểu câu đó nghĩa là gì.
Nếu tôi hỏi: "Đang nói gì vậy?" Cô phải hiểu ý tôi là gì.
Không, tôi không hiểu.
Nếu ai đó hỏi: "Đang nói gì vậy?" Cô nhìn họ và hỏi lại: "Đang nói gì vậy?"
- "Đang nói gì vậy?" Như thế à? - Ừ.
Hiểu rồi.
Không biết đó là tính cách của cô ấy. hay cô ấy chỉ tán tỉnh,
nhưng chắc chắn tôi biết kiểu Katherine thích.
Ta sẽ nói chuyện đó sau.
Katherine thật hư hỏng.
Hư hỏng theo nghĩa tích cực.
Nhưng tôi cố tập trung vào Lucy vì cô ấy cũng ở Anh Quốc.
Ồ, nó chuyển động.
Và cơ bản mà nói, cô ấy là mẫu người của tôi.
- Ôi trời, tôi cứ trượt đi. - Ngồi xoay lại.
Cô nghĩ sao? Cô thấy mọi thứ thế nào?
- Tốt. - Có thấy thích ai chưa?
- Anh có rồi à? - Ừ.
- Tôi đã biết rồi nhưng anh có thể… - Cô nghĩ là ai?
Katherine.
- Tôi thấy mắt anh khi cô ấy bước vào. - Katherine nào?
Charlie rất táo bạo, rất hài hước, có tài tán tỉnh.
Nhưng tôi nghĩ anh ấy có thể hay để ý đến những phụ nữ khác.
- Đang nói gì vậy? - Đang nói gì vậy?
Nên tôi vẫn cần phải cẩn thận với Charlie.
Từ những gì quan sát được, tôi thấy anh có thể bị cám dỗ
và để mắt đến những phụ nữ khác.
- Thế là sỉ nhục đó. - Nhưng anh có thể chứng minh tôi sai.
Việc này khó hơn tôi nghĩ,
nhưng tôi có chiến lược cơ bản áp dụng được với mọi cô.
Cái này.
Tôi sẽ dùng tài ăn nói của tôi, rất được việc.
Muốn biết lời khẳng định yêu thích của tôi lúc này?
- Gì cơ? - Đồng ý với mọi thứ từ cô.
- Năm nay là năm tôi thử mọi thứ. - Giờ cô cũng có thể thử qua Charlie.
Nói thật, anh khiến tôi cười.
- Cô thích chàng vui tính. - Phải.
Tôi thích người vui tính.
Thường có thích kiểu trai như tôi?
Tôi không nghĩ tôi từng có anh bạn trai nào như anh.
Không. Không anh nào lém lỉnh như anh.
Thay đổi thôi.
Thân hình cô cũng rất đẹp.
- Cảm ơn. - Lâu rồi chưa thấy ai có cơ thể đẹp thế.
Tôi thích cô nhất.
Tôi thấy rất hợp với Charlie.
Anh ấy thể hiện rõ rằng anh ấy rất có hứng thú với tôi.
Giờ Lana Hư Hỏng đang nắm quyền, với cô thế có khác gì không?
Cô đang nghĩ gì? Muốn tận dụng triệt để cơ hội không?
Tôi nghĩ ta nên tận dụng tối đa.
Ừ, tôi không biết, tôi cảm thấy kiểu…
Có thể tối nay tôi sẽ ngủ chung giường với Charlie.
Và tôi không lo về việc Charlie để ý đến người khác nữa.
Được rồi, đi thôi.
Tôi đã có nụ hôn đầu.
Lucy ngon lành có đôi môi tuyệt vời.
Tôi nghĩ ta có thể giữ bí mật đó.
Nhưng tôi thấy tệ vì tôi biết tôi hay nhìn ngang ngó dọc.
Và có lẽ tôi và Katherine vẫn còn chút việc dang dở.
Charlie vẫn còn việc dang dở với Katherine…
Hai ta thật hấp dẫn.
Nhưng anh ấy không phải người duy nhất muốn hai tay, tay nào cũng có cá.
Giá mà họ biết Lana kỳ cựu vẫn đang theo dõi mọi hành động của họ.
Nụ hôn của Chris rất nồng nhiệt.
Nhưng đây là lúc tôi phải hôn người tôi muốn.
- Chào. - Chào.
Và xem tôi sẽ rẽ hướng nào.
Muốn ra biển không?
- Ừ, đi thôi. - Ừ, nào, đi thôi.
Và tôi đã để mắt tới Demari.
Tôi đã chinh phục nhiều cô bằng cách tỏ ra ngầu,
và có vẻ nhiệm vụ của tôi đã thành công.
Chắc chắn Bri biết rõ cô ấy muốn gì, có vẻ bây giờ cô ấy muốn tôi.
- Bữa tiệc này sẽ vui lắm đây. - Sẽ rất đỉnh.
Có thể Chris mong đến bữa tiệc,
nhưng tôi nghĩ Bri vẫn đang lựa hàng trước khi quyết định mua.
Này Bri, sẽ là trai? Ý tôi muốn hỏi, sẽ là ai?
Anh háo hức muốn dự bữa tiệc chứ?
Ừ, tôi nghĩ sẽ vui lắm.
Không có luật lệ. Tức là việc gì cũng có thể xảy ra.
Có thấy may mắn?
Cô nguy hiểm lắm.
- Tôi ư? - Ừ, cô nguy hiểm lắm.
Sao anh lại nói thế?
Tôi hiểu cô. Trong cô có chút gì đó. Hơn bình thường.
Tôi thấy anh thích nguy hiểm.
Đúng vậy.
Đôi mắt đó như…
Tôi phải nhìn đi chỗ khác vì…
Tôi không rõ.
Hôn Demari giống như…
hôn một viên kẹo dẻo.
Nóng quá đi.
Anh ấy đỉnh nhất.
Mặt khác, Chris,
anh ấy ổn và anh ấy có rất nhiều sức hút tình dục.
- Tôi có thể quen với việc đó. - Vậy à?
Cô có thể, tùy ở cô.
Ở bữa tiệc,
tôi biết chọn ai đây?
Tôi sẽ băn khoăn hơn về việc làm sao phủi hết cát khỏi nyash của cô
trước bữa tiệc tối nay.
Nhắc chuyện đó,
cô gái Gianna thích tiệc tùng của ta đang làm gì khi Lana Hư Hỏng đang điều hành?
- Tôi rất hào hứng chờ tối nay. - Vậy sao ta phải đợi?
Gianna đang hưởng thụ.
Hôn dưới ánh mặt trời, đã hôn Jordan, và giờ đã hôn Joao.
Tôi rất vui. Tôi thật sự hào hứng.
Bữa tiệc tối nay sẽ đóng dấu số phận của chúng tôi.
Phải dùng năng lượng ngôi sao nhạc rock để đảm bảo Gianna qua đêm trên giường tôi.
- Cô hôn rất giỏi. - Cảm ơn. Anh cũng vậy.
Charlie cao, đẹp trai.
Tôi đang nghĩ: "Cứ tiến tới thôi."
- Tôi hào hứng. - Ừ.
Cô em đang rên rỉ.
Tôi sẽ đi tìm mấy anh chàng. Tôi gặp cô sau.
Lucy ngồi trong phòng ngủ, làm tôi phân tâm.
Đến cuối ngày tôi phải làm việc phải làm.
- Chào. - Chào.
Tôi sẽ đi tìm Katherine.
Tôi đã chinh phục được Lucy, tôi thích cô ấy,
nhưng không có nghĩa là đã xong chuyện với Katherine.
Anh thế nào?
Cần biết nàng có muốn Charlie này không.
Cô thấy mọi việc thế nào?
Vẫn còn choáng ngợp. Không thể tin là tôi ở đây.
Anh nghĩ gì khi lần đầu tiên thấy tôi bước xuống cầu thang?
Tôi như thể, mắt tôi… mắt tôi dán chặt vào cô.
Nói chuyện với Charlie, giọng nói đó khiến tôi mê mẩn.
Quá hấp dẫn.
Anh rất tự tin.
- Cô nghĩ vậy à? - Ừ.
Anh biết anh đẹp trai mà.
Anh biết mà!
- Cô nói tôi đẹp trai à? - Phải.
Thôi đi. Cô khen tôi quá trời.
Cô ấy hết sức quyến rũ. Lại thơm tho.
Răng đẹp. Tự tin. Và hóa ra cô ấy thích tôi.
Trời ơi, cô làm tôi đảo điên. Tôi không thể dấu.
Cô rất khác biệt. Cô hấp dẫn. Tôi phải công nhận.
Chúa ơi.
Tôi bị thu hút.
- Còn các cô gái Mỹ thì sao? - Tôi chưa bao giờ quen một cô gái Mỹ.
- Chưa từng quen gái Mỹ. Có lẽ… - Tôi cần thay đổi… Cô đến từ LA?
Ừ, sinh ra và lớn lên ở LA.
Phải chớp cơ hội với một cô gái LA.
Được.
Lana đã nhắc gì đó đến hậu quả?
Có thể là lỡ lời quá nhiều, cậu chàng Charlie à.
Ôi, hôn tuyệt quá. Hôn tuyệt quá.
Hoan hô. Nụ hôn thứ hai trong ngày.
Nóng bỏng thật.
Tôi thích Lana Hư Hỏng rồi.
Charlie là một người hôn giỏi.
Có thể nói là tôi muốn nhiều hơn nữa.
Cô thích kể chuyện yêu đương?
Không, sao tôi phải kể với ai? Tôi sẽ giữ kín.
Thế thì tốt hơn, chắc chắn đó.
Tôi thực sự bị kẹt giữa hai cô gái tóc nâu hấp dẫn.
Tôi không biết phải làm gì.
Vấn đề chính là, tôi không muốn bị lộ.
Ta có vài mẩu tình tay ba hấp dẫn đây.
Charlie thích Lucy và Katherine.
Bri đã thử qua Demari và Chris.
Và Gianna muốn ở bên Jordan và Joao.
Nhưng trừ khi có kế hoạch thác loạn,
họ chỉ có thể ngủ chung giường với một người.
Mọi thứ sẽ được quyết định tại bữa tiệc của Lana Hư Hỏng.
Cái hộp đó là cái quái gì vậy?
Chúa ơi!
Cái roi đâu?
- Bri… - Chúa ơi!
Cái này là trói chặt luôn ấy.
Tôi khác thường, nhưng chưa từng đến mức này.
Chúa ơi, tuyệt quá.
Tôi đã không biết đó là một bữa tiệc bạo dâm.
Tôi thích mấy thứ đó, nên chắc chắn nó làm tôi hạnh phúc.
Đây là một bữa tiệc quái đản!
Này, hư hỏng quá.
Tôi thích.
Anh thật cơ bắp, anh bạn.
- Tôi thấy mình như con mèo dâm. - Cô rất ra dáng.
Sẽ là một đêm hoang dã!
Tôi không nghĩ Charlie sẽ nói không khi tôi ăn mặc thế này.
Tôi không thực sự thấy Katherine sẽ là mối đe dọa.
Lộ tí ti!
Tôi rất nóng lòng xem mấy anh sẽ mặc gì tối nay.
Nếu tôi mặc thế này, thì họ sẽ mặc cái quái gì?
Cũng hợp đó, vì anh ấy đã cư xử như một con chó có hai dương vật.
Nước hoa của tôi tên là sự cám dỗ đỏ.
Quá hợp.
Tôi thấy mình hơi xảo quyệt.
Tôi thấy muốn… tìm hiểu hơn về Charlie.
Chúa ơi!
Lana Hư Hỏng đang điều hành tôi không biết trong bao lâu.
- Có mong chờ tối nay không? - Có.
Cô định làm gì?
- Anh định làm gì? - Thể hiện sự hư hỏng?
Tôi trông như ác quỷ, nhưng là thiên thần cải trang.
- Cô mồm mép lắm, biết không? - Kiểm tra thử xem.
- Thật sao, như thế à? - Ừ.
- Thật sao? - Ừ, thật đấy.
Ngay bây giờ à?
Ta cùng làm đi.
Và không ai sẽ…
Biết quy tắc chuyện tay ba rồi đó.
Sẽ giữ bí mật chứ?
Tôi không muốn ai biết hết.
Tôi hiểu rồi. Anh ấy đang cố giữ bí mật mọi việc.
Charlie, thoải mái đi, chương trình truyền hình thực tế thôi mà.
Bí mật không bao giờ được tiết lộ.
Hãy bắt đầu bữa tiệc nguy hiểm này.
- Bữa tiệc của Lana Hư Hỏng! - Quẩy thôi!
Tôi rất mong chờ đến bữa tiệc tinh quái của Lana Hư Hỏng.
Chúng tôi đang tìm hiểu nhau, biết thêm về nhau,
và có thể gần gũi thân mật với nhau.
Trời ạ.
Có ai đã tìm được người mình thích ngủ cùng tối nay chưa?
Gianna!
Có hai anh chàng đang rất muốn Bri.
Biết ai xứng đáng có thêm chút tình yêu? Kylisha.
Giá mà họ biết nhỉ, Charlie?
Họ hấp dẫn quá.
Tiệc tùng thôi!
Chúa ơi!
Chà, mấy cái mông đó quả siêu thực.
Ố là la.
Tôi thấy mình là gái hư.
Tôi đã sẵn sàng nhập tiệc.
- Tôi không biết cô là gì. Trông đẹp đấy. - Tôi không biết. Tôi chỉ là tôi.
Bri trông thật ngoạn mục.
Cô ấy đã biết mùi vị đôi môi. Tôi biết cô ấy sẽ muốn hơn.
Nâng cốc vì Lana Hư Hỏng!
Không gì có thể khiến đêm nay mất vui.
Được rồi.
"Trò chơi này để giúp các bạn thả lỏng.
Tung xúc xắc và chọn người của mình. Lana Hư Hỏng yêu các bạn."
Kinh điển.
Ngay khi ta nghĩ ta đã bung xõa lắm rồi thì có người lại mang xúc xắc tình dục ra.
Ta đều từng như thế. Không ư?
Chỉ tôi thôi à?
"Mút rốn."
MÚT RỐN
Khó quá. Chris ư? Rất khó cưỡng lại anh ấy.
Nhưng Demari, anh ấy hơi quá hấp dẫn.
Tôi như…
Chris, Demari…
Đến lúc quyết định rồi, Bri.
Chris có đôi mắt đa tình, hay Demari với cặp mông thể thao?
Tại sao? Tôi không ngờ được.
Tối nay tôi sẽ ngủ chung giường với Demari.
Anh ấy là một quý ông, và công chúa phải được thỏa mãn.
Thật thỏa mãn!
"Mút môi."
Đã đến lúc tôi tấn công.
Joao, chuẩn bị môi nào.
Ồ, đổ luôn rồi.
Xin lỗi, anh bạn.
Tôi chọn Joao vì anh ấy nóng bỏng, anh ấy có khuôn mặt đẹp…
Anh ấy nóng bỏng. Không cần phải nói, anh ấy rất nóng bỏng.
Chúa ơi!
Táo bạo hơn một chút đi.
Tôi muốn Charlie trên giường tối nay.
"Mút cổ."
Tôi chỉ nghĩ đến
mọi thứ hư hỏng tôi có thể làm với Charlie tối nay.
Ồ, không!
Ố ồ.
Katherine thật nóng bỏng và hấp dẫn, tôi không biết chọn ai.
Katherine, có chuyện gì vậy?
Charlie là của tôi.
"Mút tai."
Tôi có thể mút tai.
Bỏ cái mũ đó ra.
Chúa ơi. Cảm giác cực khoái.
Tôi thích mút tai, không giấu được.
Tôi sợ là tôi sẽ phải chọn một cô gái trước mặt tất cả mọi người
vì trong đầu tôi, tôi không muốn họ biết về nhau.
Charlie!
Ôi, Charlie, anh gặp rắc rối rồi.
Sói ngoạm miếng to hơn miệng sói rồi.
"Mút đùi."
Tôi sẽ thích vụ này đây.
Tôi muốn bên đó.
Thật ư? Khi tôi trông như thế này?
Anh ta chọn Lucy chứ không chọn tôi ư?
Có vẻ Charlie rất giỏi mồm mép. Theo nhiều cách khác nhau.
- Tôi cũng sẽ mút đùi kìa. - Được.
Tôi sẽ bám Lucy. Cô ấy có nhiều điểm tôi thích.
Tôi muốn lên giường với Lucy.
Là của Katherine, biết không?
Charlie đã lựa chọn, anh ấy không chọn tôi!
Nhưng tôi cảm thấy, không có luật lệ, không có vấn đề.
Tôi sẽ làm vài trò để tìm hiểu thêm về các anh chàng này.
Tới luôn đi, Lana Hư Hỏng.
Phải thế chứ, Kylisha.
Xõa thôi, cô em.
Gianna khiến tôi hứng điên.
Hấp dẫn quá.
Sức hút tình dục giữa tôi và Charlie bị kiềm nén.
Có thể dùng cái gai của tôi mà cắt đứt.
Demari hết sức…
quyến rũ.
Ta bỏ bớt phần này được không? Tiến thẳng vô giường đi.
Này Lana, trừ khi ta được Pornhub tài trợ,
có lẽ đã đến lúc cô phải xuất hiện.
Cô nói đúng, Desiree.
Tôi đã thấy quá đủ, thế nên tôi sẽ lấy lại quyền kiểm soát.
Nhìn kìa!
Chúa ơi, mọi người!
Trời ạ.
Cô ấy quay lại rồi.
Ồ không! Đi đi!
Xem ai xuất hiện kìa. Cái chóp khốn kiếp.
Ôi không.
Lana ư?
Tôi biết ả khốn này sẽ xuất hiện!
Mới đêm đầu tiên mà!
Sao chứ, bữa tiệc mới bắt đầu mà.
Sau bữa tiệc sẽ còn vui hơn nữa mà.
Tôi rất thất vọng.
Không thể nào!
Chào các vị khách.
Vui lòng đến khuôn viên ngay lập tức.
- Không! - Cưng à, cô ấy đã trở lại.
Tôi thích khi Lana nhắc đến khuôn viên.
- Đi thôi. - Sẽ khó khăn lắm đây.
Phải, nên cảm thấy xấu hổ, mấy tên dâm dục hư hỏng.
Ta biết ta đến đây để làm gì,
nhưng cứ cho chúng tôi một đêm vui thì có sao.
Tôi không thích.
Không một chút nào.
Mẹ kiếp.
Tôi không muốn nghe âm thanh đó.
Chúa ơi!
Thật hết sức tệ hại.
Đây rồi.
Các vị khách,
để giúp các bạn trở nên tốt nhất,
tôi cần biết lúc tệ nhất các bạn như thế nào.
Và chắc chắn tôi đã thấy đủ.
Vì vậy, từ thời điểm này trở đi, luật lệ của khu nghỉ dưỡng sẽ được áp dụng.
- Tức quá đi. - Không đợi được 24 tiếng nữa.
Con khốn đã trở lại.
Sẽ không được hôn.
Ừ, Lana, chúng tôi hiểu rồi.
Không âu yếm mùi mẫn.
Vân vân và vân vân.
Tôi biết luật, tôi biết rất tệ hại.
Không tự thỏa mãn.
Và không quan hệ.
Bất kỳ hình thức nào.
Ồ, thật chán nản.
Ta đã biết sẽ như thế. Tôi chỉ nghĩ sẽ được lên đỉnh trước.
Đưa Lana Hư Hỏng trở lại đi. Cô làm tôi chán.
Lana, cô khiến tôi tụt hứng rồi đó.
Cảm ơn đã cho biết luật. Quay lại bữa tiệc được chưa?
Tôi đã nghĩ ta sẽ thoát được việc này. Thật đấy.
Đây là khởi đầu của một hành trình
hướng đến những kết nối sâu hơn và có ý nghĩa hơn.
Chúa ơi.
Làm mọi người mất hứng đó, Lana.
Để khuyến khích các bạn đi theo con đường này,
tôi sẽ đề xuất quỹ giải thưởng lớn nhất trong lịch sử làm việc của tôi.
- Gì cơ? - Hay rồi đây.
Một phần tư triệu… đô la.
Gì cơ?
- Có thêm tiền để xài! - Cô ấy đùa à?
Một phần tư triệu đô? Quá nhiều tiền.
Nếu chưa thì giờ tôi đang hứng đây.
Chắc chắn trước đó cô đã hứng.
Chúa ơi, coi tôi là nữ tu đi.
Từ giờ tôi khép chân tôi chặt cứng đây.
Không đời nào tôi mạo hiểm để mất số tiền thưởng này.
Tiền khiến tôi hứng ghê.
Charlie, nó là 250.000. Tôi biết xài sao đây?
Tôi ngồi trong chiếc Lamborghini.
Đỉnh quá. Tôi có thể mua rất nhiều nước dừa.
Tôi mê nước dừa lắm. Đồ uống yêu thích của tôi.
Cứ mơ đi, anh bạn.
Nhưng…
Nhưng…?
Luôn có chữ "nhưng".
Lana Hư Hỏng không sai khi nói rằng các bạn sẽ không bị phạt
trong khi cô ấy nắm quyền kiểm soát,
nhưng luật lệ đã được áp dụng…
tất cả các bạn
ai cũng phạm ít nhất một luật.
- Không! - Tôi đã nói mà!
Vì vậy,
hành động của các bạn hôm nay vẫn phải nhận hậu quả.
Tôi không thích thế.
Tôi đã theo dõi tất cả các bạn, và có hai người,
người mà tôi coi là mối đe dọa lớn nhất đối với giải thưởng.
Hai người à?
Con sói lớn hư hỏng có vẻ lo lắng.
Đó là vấn đề.
Thật căng thẳng.
Và đó là lý do họ sẽ bị trục xuất.
Cô ấy nói gì?
Chưa được 24 giờ mà hai người đã phải về nhà?
Và rời khỏi khu nghỉ dưỡng của tôi…
ngay lập tức.
Nói cái quái gì vậy? Cô ấy trục xuất người ta.
Căng rồi đây.
Là lỗi của Lana Hư Hỏng.
Chúa ơi.
Có người phải ra về.
Đừng giỡn mặt với Lana.
Vị khách cư xử tệ nhất,
người đầu tiên rời khỏi khu nghỉ dưỡng của tôi là…
Thật điên rồ.
Tôi thực sự… Tôi đang rất sợ.
Trời ơi.
Tôi khá chắc đó là tôi.
Charlie.
Gì cơ? Charlie đã hôn ai nữa?
Tôi tưởng anh ấy chỉ hôn tôi.
Tôi đã làm hỏng chuyện.
Đũng nghĩa cảm thấy muốn bệnh.
Charlie, nếu anh phải về nhà,
hôm nay anh đã làm cái quái gì mà tôi không biết?
Người thứ hai cũng không kém cạnh.
Đừng chọn tôi hay Bri.
Hai vị khách của tôi đã hôn hai người.
Tuy nhiên, một người liên tục theo đuổi các kết nối thể xác.
Tôi coi người này là mối đe dọa lớn hơn cho giải thưởng của tôi.
Tôi lo lắng.
Tôi đã hôn nhiều lần.
Nhưng Jordan và Joao đã tiếp cận tôi.
Người đó là…
Mẹ kiếp.
Có phải là tôi không?
Trời ạ.
Bri.
Khỉ thật.
Trời ạ…
Nghiêm túc à?
Thực sự tôi rất tức giận.
Charlie và Bri,
rời khỏi khu nghỉ dưỡng ngay lập tức.
Không, trời ơi.
Thật tệ, như…
Còn chưa hết một ngày.
Tôi thấy rất tức giận tôi có thể khóc ngay bây giờ.
- Bri. - Không thể nào, Bri.
- Tôi rất tiếc, Bri. - Không sao.
Chuyện gì đã xảy ra?
Tôi thấy thất vọng vì nếu Lana Hư Hỏng không nói rằng
tôi có thể làm những gì tôi muốn,
tôi đã không hôn ba cô gái, để rồi…
Tội giận lắm.
Lana, tôi biết cô nghiêm khắc, nhưng không khắc nghiệt thế này.
Thật tàn nhẫn.
- Gặp lại sau. - Tôi yêu mọi người.
Cái con sói hư hỏng đó đã làm gì hôm nay
đến nỗi Lana phải mời hắn ra về?
Chà, Lana, tôi không nghĩ cô nghiêm khắc đến thế này.
Tôi gần như thấy tiếc cho Bri và Charlie.
Tôi thực sự rất tức giận,
vì tôi cảm thấy mình bị lừa.
Giận bốc khói. Tôi tức giận vì tôi phải rời khu nghỉ dưỡng.
Tôi không muốn về nhà, chưa muốn.
Nhìn xem ai kìa.
Muốn xát muối vào nỗi đau à?
Lana, cô còn muốn gì ở tôi nữa?
Tôi muốn đá cô ấy rớt khỏi cái bục đó.
Không thể tệ hơn nữa.
Charlie và Bri…
Sao nào?
Hai người bị trục xuất khỏi khu nghỉ dưỡng.
Chúng tôi biết.
Nhưng…
không có nghĩa hai người bị loại.
Thật không tin nổi.
Tôi thấy rất sốc.
Tôi phải rời đi? Tôi được ở lại? Chuyện gì đang xảy ra?
Hãy đến khu đày ải.
Khu đày ải? Thế nghĩa là sao?
Ngay lập tức.
Chuyện gì đang xảy ra?
Có vẻ Lana có một khu nhà phụ cho những người không kiềm chế. Nhưng tại sao?
Cô muốn gì ở chúng tôi, Lana?
Ta phải xem họ ư?
Tôi sẽ làm bất cứ điều gì để được trở lại khu nghỉ dưỡng.
Hiểu rồi, giờ họ là con tin của Lana.
Năm nay đừng có mà giỡn mặt với cô ấy.
TẬP TIẾP THEO
Tôi đã mời hai vị khách cũ trở lại.
Mọi người hãy chuẩn bị,
vì tôi có cảm giác…
Đoán xem ai trở lại.
…mọi chuyện sẽ rất hấp dẫn đây.
Tôi không tin điều anh nói.
Nghiêm trang trên phố, quằn quại trên giường.
Đưa tôi trở lại.
Tắt đi.
Độc hại!
SỰ CÁM DỖ NÓNG BỎNG
Biên dịch: Vũ Ngọc Ái Vy