《慾罷不能》回來了
慾罷不能
但這一次，這些不守規則的色情狂 很清楚他們來的目的是什麼
我一定會打破規則
沒人能馴服我
冷靜點，美女
因為今年擋炮女王
改變了一切
新獎品
-好一大筆錢 -決定就是藍寶堅尼了，兄弟
新的轉折
-這是什麼鬼地方？ -要來真的了
熟悉的面孔
（熟悉的面孔？）
我的天啊
-那是… -閉嘴啦
在拉娜的度假地出現過的所有人當中 他是我的第一名
還有一個拉娜的新搭檔 看起來是個麻煩
我是壞拉娜，對我來說，規則不存在
《慾罷不能》又更縱慾了
我們想做什麼都行
但有些事情還是沒有改變
準備迎接超殺的加勒比海別墅 以及完美的十人名單
話說回來，誰快打給消防隊
因為開場就有兩位火辣到不行的尤物
（吉安娜，美國阿肯色州）
（露西，英國倫敦）
太驚人了
《慾罷不能》，寶貝
-你很厲害 -我會搖晃它，但…
-你是做什麼的？ -我是大學生
-天啊，你們有兄弟會派對嗎？ -有
到處都是派對現場
我的天啊，終於來到這裡了
在大學，我主修男生，輔修政治學
（吉安娜）
我的約會生活 就像是在坐男人旋轉木馬
我最高紀錄是連續跟30個男的上床
天啊，我可能會因此惹上麻煩
是我朋友幫我報名參加的
他們肯定在祈禱 拉娜可以讓我安定下來
但拉娜，我會是你 截至目前最大的挑戰
那你是做什麼的？
我到處旅行
-這是我“答應”的一年 -什麼都答應？
對，這就是我來這裡的原因
-去性感別墅認識性感的人 -很棒的體驗
我的天啊，是這裡，我的天啊
先別露點
“她是個淑女”
（露西）
我來這裡參加《慾罷不能》 因為今年是我答應的一年
我去了很多地方 搭了私人飛機、超級遊艇
去米克諾斯島、去法國 去伊比薩島、去杜拜
我跟很多來自全球各地的 性感帥哥打過炮
所以當拉娜私訊我時，我當然說好
要來打破所有規則
拉娜的任務很艱鉅 因為我的性慾很誇張
比起大腦，我更常聽從陰道的聲音
我好像有點興奮，我忍不住大叫
拉娜可以試著改變我
但我不認為她能改變她
抱歉，拉娜
我希望有人走進來 把我抱起來，馬上把我迷倒
我還希望伊卓瑞斯艾巴 光著身子餵我吃葡萄
但在我們全都異想天開之前
拉娜，為什麼我們這一季 沒有創造一個假節目？
這總是讓我們樂此不疲
蒂絲瑞，為了幫助我的來賓
我必須永遠領先他們一步
而那需要創新我做事的方式
我早該料到 這都是某種狡猾計畫的一部分
還有一個問題
我們剛才看到的 像魔鬼終結者的搭擋是怎麼一回事？
壞拉娜不只是我的搭檔 但一切都會適時揭曉
好會吊胃口，拉娜
我喜歡
你喜歡什麼類型的？
最讓我厭惡的一件事 就是不練腿的人
別擔心，露西
因為這傢伙的腿、手臂和臉都顧到了
-怎樣？ -露西
他有刺青，我很喜歡
-我的天啊 -嗨
你們好美
-很高興認識你，我是吉安娜 -很高興認識你
我是露西
我的天啊
你會上健身房嗎？你的身材很好
當然，這就是我的主要武器
酷喔，是我
開始吧
滿分10分，我給自己打11分
不，開玩笑的啦
（德馬里）
我想我是個擁有一切的人
我196公分，笑起來很好看 我是證券經紀人
每個女生都想要持股
我愛女人，她們也喜歡接近我
我怎麼能拒絕美女？
老實說，我挺好色的 這就是我來這裡的原因，幫幫我
是我已婚的哥哥替我報名參加節目的
他認為我需要像他一樣安定下來
但他的計畫可能適得其反
我的問題是《慾罷不能》 是充滿女人的天堂，所以…
抱歉，拉娜 我不知道我能否控制自己
-你會打破規則嗎？ -我其實考慮過了
我不會說謊，現在我眼前的…
很敢講
-另一位參賽者 -天啊
-嗨 -哇
凱莉莎有夠殺
天啊，我好會講
-你很美 -你有喜歡的類型嗎？
我不知道，英國口音會讓我想坐正
然後坐到別的東西上
真的
別那麼下流，各位 她可能只是指坐墊
我喜歡這裡的景色
這裡有很多鏡子
可以看著自己做出錯誤的決定
（凱莉莎）
我看起來像個可愛天真的女孩
但我不是男人的玩物，我是終極渣女
我從來沒有真正投入一段關係
這不是刻意的
只是同時有多個交往對象
這樣比較容易
我超愛的
我媽叫我來這裡的
因為她認為我需要拉娜的度假地 還需要戒掉男生
但拉娜曾找來不少英國帥哥
“嗨，你好嗎？要不要來杯茶？”
而且現在是我的美胸年華
所以先跟你說聲抱歉，媽 你不該看這個節目
我們跟凱莉莎她媽打聲招呼吧 她現在百分之百有在看
拉娜，她又超越自己了
就像在逛糖果店的孩子
真的，這裡有各種口味 我們都可以…
好了，威利旺卡
別急著把手伸往不該碰的地方
我的天啊
等等，甜美的帥哥來了
（喬登，美國加州）
-哇，看看你們 -他的眼睛好漂亮
嗨，我是露西
-露西 -你叫什麼名字？
-好名字，我是查理 -查理
-你叫什麼？ -吉安娜
-吉安娜，我是喬登 -喬登，很高興認識你
-你是做什麼工作的，查理？ -我在念經濟學學位
-然後我會吹薩克斯風 -是嗎？我會吹簫
你們還真是天生一對
簫的指技和薩克斯風一樣
你們笑什麼？因為我說“指技”嗎？
看來有人已經滿腦子 都在想薩克斯風了
女生最喜歡我的一件事 就是我的超大…
薩克斯風
可以從後面吹
那太糟了，抱歉，我們再來一次
（查理）
在我準備參加《慾罷不能》時 我完全暫停打手槍
我的邏輯是如果我現在就停止
我就不會成為那個因為在廁所打手槍 而失去獎金的廢物
我不會說我有喜歡的類型
紅髮，夠辣就行
深髮色，夠辣就行，金髮，夠辣就行
辣就是王道
如果有誰能幫我找到合適對象 那應該就是拉娜了
《慾罷不能》是為地球上最性感的人 所打造的地方
做得好，拉娜，你找到我了
只花了你六季的時間
當你走進來時，你希望看到什麼？
你很符合我的期望，必須老實說
-你是哪裡人？ -我來自加州
所以會衝浪囉
拜託，各位
不是每個來自加州的小麥膚色男 都是衝浪者，對吧，喬登？
-我是衝浪者 -我的天啊
衝浪就像另一個世界，兄弟
我承認我錯了
卡哇邦嘎，兄弟？
這太刺激了
（喬登）
我是來自加州的衝浪者
那裡隨時都有 耀眼的陽光和美麗的海浪
我生活周遭的人 知道我是個有靈魂的人
信不信由你，我在執行一項秘密任務 尋找我生命中的摯愛
但唯一的問題是，我是性愛惡魔
高中的時候，我是隻醜小鴨
幸好我後來有了大轉變
從那以後 我就跟鎮上的每個女孩都睡過
抱歉，奶奶，我愛你
我報名來拉娜的度假地 因為我真的不知道
要怎麼對付我新的致命吸引力
拉娜，我失控了
帶我去性愛勒戒所
我們開始吧
還有一個問題 你對不能自慰這條規則有何看法？
我忘那件事，我連打手槍都不行
我的天啊
你喜歡什麼類型的？
-我喜歡金髮的 -好
然後你就在這裡
新人…
我的天啊
（布莉，美國亞特蘭大）
我知道我不吃乳製品 但那真是塊頂級的“布莉”乳酪
我的天啊
太扯了
嗨
你們都太性感了吧
我的天啊，好，我是布莉
讓我加入派對吧
我想喝一杯，然後我也想要你
一杯酒和一個德馬里
看來布莉非常渴
我幫你，我替你倒杯酒 動作很快，我喜歡
我知道，我心想：“我看到我的菜”
我的天啊
我他媽的超辣
這是我的王位嗎？
公主來了
（布莉）
被當公主對待是基本的
我可能很小隻，但當我選男人時
我希望一切都很大
要超大號的
我報名參加《慾罷不能》 是因為我很會玩
我就是不相信男人
也許拉娜可以幫我
在度假地
我知道會有帥哥為我傾心
但我總是有空間容納新人
所以你會打破規則嗎？
我可以行使緘默權嗎？
我好像在做夢
你很迷人
天啊，好喔
當布莉將德馬里據為己有時…
我們有一、二、三、四個女生 還有三個男生
有特別包裹送到了…
你們看
兩個完美的包裹
（克里斯，英國曼徹斯特）
大家快看
（喬奧，巴西阿列格雷港）
哈囉
你們好嗎？
-嘿 -我是吉安娜
-你還好嗎？ -很好，你呢？
-你叫什麼名字？ -布莉
-好美的名字 -你呢？
-克里斯 -克里斯，好
兼職模特兒、全職萬人迷
哈囉
謝了，拉娜，你給了我很棒的伸展台
（克里斯）
我是模特兒，也很受女人歡迎
我有點像美洲豹
我冷酷、冷靜、鎮定 當我需要突襲時，我就會出手
來到度假地 算是我朋友提出的大冒險
他說：“克里斯，他絕對辦不到”
被圈子裡最頂級的女生們圍繞著
但我喜歡挑戰
問題是我也愛美尻
美尻是我的氪石
什麼是美尻？
美尻就是屁股
美尻
我很期待上《慾罷不能》
這是終極挑戰，但我準備好了
只要我的目光
盯著地面，不要看美尻 我覺得我完全沒問題
克里斯，不是說要看地面嗎？
-你的工作是做什麼的？ -我是主唱，還會彈吉他
-哇 -有點像搖滾明星
你們好嗎？讓這裡搖滾起來吧
（喬奧）
彈吉他是世界上最棒的感覺
對我來說 唯一勝過音樂的東西就是女人
站在舞台上是終極的前戲
你能在人群中找出最性感的女孩
對著她唱歌 就知道晚點能有人一起回家了
我經常到各地去表演
所以遇到戀愛關係時
我就會神隱
那樣挺渣的
我很期待能上《慾罷不能》
因為拉娜的規則很性感
我得不到的，我就更想要
你的眼睛好美
-謝謝 -你真的很漂亮
-你的睫毛很好看 -它們很長，對
沒錯
景色很迷人，說真的 沒什麼好抱怨的
把你的吉他抓好，搖滾明星
因為我們要高調結尾
而且這個安可很值得等待
各位，有新人，新來的女孩
真有趣
天啊，眼睛又盯著地面了，克里斯
-繼續盯著地面 -不要亂看
（凱瑟琳，美國洛杉磯）
好耶
好性感
好迷人
好沉穩
好興奮喔
一定會很好玩
有符合其中兩項，也不算太差
很高興認識你 抱歉，我撞到你的頭了
我等不及要度過愉快的夏天了
-你很有活力吧？ -我不會…我精力充沛
好幾天的活力
好，要來自我介紹了
我的天啊
把男人帶過來吧
（凱瑟琳）
當人們見到我時 他們會認為我是個大賤人
但他們之後會說：“你其實呆呆的”
“她喜歡盡情玩樂”
我的人生就是永無止境的辣妹夏天
帥哥、陽光和一些約會
我說的是約會是指約炮
來吧
我的女朋友替我報名來度假地
因為他們認為拉娜可以馴服我
但沒人能馴服我
是時候請拉娜帶一些倫敦男人過來了
也許他可以給我看他的大笨鐘 如果你懂我的意思
凱瑟琳要來了
你有喜歡的類型嗎？
我愛英國男孩
我喜歡高大 棕褐色皮膚、眼睛顏色明顯的
我聞到一點競爭的味道，露西
規則都確立好了嗎？
還是我們可以在她出現之前 放肆一下？可以嗎？
-你們是會違反規則的人嗎？ -是
她們每個人都是滿分10分
身為搖滾明星，我們喜歡打破規則
我很樂意接受沒有規則的度假地
這根本是群交派對
我現在腦中想的事很糟糕
嘿，拉娜，歡迎你隨時介入
連我都性奮起來了
我來了，蒂絲瑞
但現在我要把控制權交給壞拉娜
她的做事方式很獨特
繫好安全帶，蒂絲瑞 因為新的老大來了
坐穩了，夥伴們 因為這趟旅程可能會很顛簸
什麼？
各位來賓，大家好
現場交給性感圓錐複製人 是時候揭曉她的來頭了
-那是拉娜嗎？ -聲音從哪來的？
她現在聽起有美國口音
請前往池畔小屋，等待進一步指示
我不喜歡那樣，拉娜怎麼了？
我很緊張，我不喜歡驚喜
-該走了 -我的天啊，我開始疑神疑鬼了
-她換了新造型 -她升級了
桌上這個黑暗、神秘的圓錐是誰？
我是來找異國女孩的
然後現在我在看著異國情調的拉娜
拉娜看起來特別性感
我不在乎拉娜要說什麼
看著德馬里和克里斯
有些規則肯定會被打破
狀況能有多糟？對吧？
只是個圓錐，對吧？
我知道我會受到挑戰
因為我面前都是世上最性感的人
拉娜出了名地喜歡擋炮 這又是全新的層級
她開機了嗎？有在運作嗎？
她怎麼是紅色的？
她不是紫色的嗎？
-你們有人拔掉她的插頭嗎？ -這到底是誰？
我很困惑
你們是這個度假地的賓客
因為你們骨子裡都有壞壞的一面
我認罪
你們猜怎麼著？
拉娜也有壞壞的一面
什麼？
“壞壞”是什麼意思？
我就是那壞壞的一面
壞拉娜
什麼？
壞拉娜是誰？
拉娜讓我一頭霧水，我什麼都不知道
有誰能跟我解釋一下情況嗎？
當我當家作主時
接吻
愛撫
自慰
甚至是做愛
都不會招致任何罰金
好耶
算我一份，寶貝
太好了
吉安娜，做好準備
我來找妳了
我的天啊
沒有規則，我們可以為所欲為
太瘋狂了
這表示我可以完全做出
從我走進來的那一刻起 就一直想對查理做的事
我要先親誰？
謝謝
我愛你，壞拉娜
比起我們報名來做的事 這聽起來有趣多了
對
我很想使壞，我老實說
我身邊都是美女
有人告訴我有萬能的放風通行證
如果拉娜要我使壞，我就會使壞
希望她看不到我的褲襠 我越來越興奮了
我的老天
沒有規則？
《慾罷不能》又更縱慾了
我要讓火辣程度飆到最高
花一天時間互相認識
如果你們有聽懂我的意思
好耶
然後為終極派對做好準備
派對就辦在今晚
我們喜歡派對
莎呦娜啦，我性感的風流鬼們
-走吧 -好，我們走吧
壞拉娜允許我們放縱一下
所以我們勢必要放縱一下
一定會很好玩
哇，拉娜 我希望你知道自己在做什麼
因為場面可能會很混亂
在我幫助我的來賓進化 成為最好的自己前
我需要看到他們最壞的一面
所以我創造了壞拉娜
這套機器學習系統背負的唯一使命
就是鼓吹人們屈服於他們的惡劣本性
雖說直到我恢復控制前，不會有罰金
那不代表我的來賓們決定如何表現
不會招致任何後果
我們節目真的做出了大更動
這包括我們全新的別墅
沒有規則
根本沒料到會這樣發展 我需要誰來捏我一把
床有彈性嗎？
火辣露西
希望我有好機會能對她出招
然後祈禱我晚點能跟她上床
-太美了 -我的天啊
我的天啊
這個度假地真是太棒了
我覺得有一些不錯的藏身處 能讓查理和我玩得開心
我們看上誰了？我想知道
你和查理現在真的很來電
查理的確很性感
他感覺很清楚自己想要什麼 那就是你
你呢？
基本上，我看上查理了
他有在對我放電
而且我喜歡英國口音
-對 -很性感
我喜歡口音
抱歉，露西
查理太性感了，我得使壞一下
我得充分利用壞拉娜
我想我們應該跟每個人親熱
我真的很喜歡查理
但很多女生都鎖定他了
所以我得按兵不動
等待機會到來，讓我親一下
我喜歡德馬里
-對 -對
-他的屁股比我們都讚 -健美屁股，我很喜歡
對，超堅挺
對…但還有克里斯
他的眼睛很會放電，讓我忍不住…
“對，爹地，對不起，爹地”
健美屁股或超會放電的眼睛
現在要當個超級辣妹還真是不容易
我喜歡布莉
她人一出現，就把我帶走
-超辣 -“跟我來”
我很喜歡那樣
-她真的與眾不同 -那個翹臀
-那個翹臀
可口翹臀
你懂的，她有美尻，很緊實
她就是有特別之處，我說不上來
-她有特別之處 -就屁股…還特別之處咧
我和克里斯 我們對女人的品味完全一樣
這只是友好的競爭 但我喜歡打持久戰
我會冷靜行動，等待布莉
你呢，查理？
我覺得露西絕對排在第一名
但還有凱瑟琳
我要老實說，她很性感 你可以從她的眼神看出她很色
每個人都想要來點凱瑟琳
凱瑟琳很讚 但我的第一順位應該是吉安娜
我會花時間追求她
對，我喜歡女大生
對，會有一場小對決
有好的刺激和不好的刺激
吉安娜絕對是好的刺激
她會把你迷倒 讓你不禁覺得：“刺激”
我不介意喬奧
放馬過來
女生會讓你嚐到天堂的滋味 你得把她們當天使對待
我只想找到今晚上床的對象
拉娜樂園迎來新的一天
由狡猾圓錐的陰險姊妹當家
現在是時候展現給我們看你能多壞
我很期待
今天是個大日子
然後背後用力
你那得天獨厚的基因實在是個大賣點
兩位，你們現在 應該去秀給女生看吧？
德馬里的屁股是這裡的第一名
不敢相信
好性感
我得評估一下我的選擇
並好好利用壞拉娜，趁我還有時間
我們待會見
-再見 -什麼？
我認為德馬里是一大塊可口巧克力
讚…
但我可能想看看克里斯也在做什麼 讓我搞清楚狀況
清新的口氣和新鮮的舞步
真是個好傢伙
我看到你剛才在跳舞
-律動很好吧？ -讓我加入你吧？
我和德馬里看上同一個女孩
但布莉現在跟我在一起
是時候出擊了
我很期待看到你的穿搭
-真的嗎？你要穿什麼？ -我現在穿的啊，你不喜歡嗎？
-脫掉 -現在？
你的眼睛很美
你也一樣
那個顏色很適合你
-你喜歡綠色嗎？ -你穿起來很好看
謝謝
我覺得你脫掉之後一定會好看很多
克里斯，你讓我都想脫衣服了
你幹嘛一直看轉角？
我不知道
時機正好
過來
不要猶豫了
你在誘惑我
是嗎？
克里斯不是我的第一名
但那口音、眼睛和身體
他有點贏得我的心了
好酷
你喜歡什麼樣的女生？
我喜歡能跟我眼神交流的女生
我覺得現在正適合認識彼此
有氛圍，我能感覺到這些東西
她給我的氛圍就是性愛
今晚有機會了，兄弟
-你是麻煩人物 -你也是
這裡好熱
我還希望我不會像往常一樣享受
但我有點太享受了
德馬里遇到競爭對手了
砰，這一季的第一吻
喇叭聲在哪裡？
既然我們已經正式解開封印 狩獵行動開始了
是時候讓這些慾火焚身的 帥哥美女四處尋覓了
-我可以吻你嗎？ -可以
如果你不問的話…
上啊，喬登
我準備去找吉安娜了
我有優勢，兄弟，我…
-我合她口味，我… -對
喬奧，我很抱歉
她現在是我的了
如果你還在發呆，你就輸了
刺激
你覺得呢？你不知道 “你覺得呢？”是什麼意思嗎？
你要學會“你覺得呢？”是什麼意思
如果我對你說：“你覺得呢？” 你得知道那是什麼意思
不，我不知道那是什麼意思
如果有人對你說：“你覺得呢？” 你就看回去，說：“你覺得呢？”
-“你覺得呢？”，像這樣嗎？ -對
好…
不知道她的個性就是這樣 還是她就愛調情
但我絕對感覺到凱瑟琳有興趣
我們待會繼續那個話題
凱瑟琳很壞
但是好的那種
但我要專注在露西身上 因為她也來自英國
這會動
目前看來，她絕對是我喜歡的類型
-我的天啊，我一直滑下去 -把你轉過來
你覺得呢？ 你目前對一切有什麼想法？
-很好 -你還沒有最喜歡的嗎？
-你有嗎？ -有
-我想我知道是誰，但你可以… -你覺得是誰？
凱瑟琳
-她進來時，我有看到你的眼睛 -哪個是凱瑟琳？
查理很放肆，非常風趣，超會調情
但我覺得他的眼神很會亂飄
-你覺得呢？還好嗎？ -你覺得呢？
所以我還是要謹慎面對查理
我會說你可能會受到誘惑，眼神亂飄
這是我觀察到的
-太冒犯人了 -但你可以證明那是錯的
這比我想像中更難
但我有一個基本策略 對每個女孩都有效
這個
所以我要用我的唇上天賦 我可以用它做到很多事
想知道我目前最大的信念是什麼嗎？
-什麼？ -答應命運帶來的一切
-今年是我“答應”的一年 -現在你也可以答應查理了
老實說，你很會逗我笑
-你喜歡風趣的男生 -我喜歡
我喜歡風趣的男生
你通常都看上我這樣的男生嗎？
我想我從來沒有過像你這樣的男朋友
沒有，一個真正的頑皮鬼
讓我們改變一下吧
你的身材也很好
-謝謝 -好久沒看到這麼棒的身材了
你絕對是我的最愛
我對查理的感覺很好
他說得很清楚，他肯定對我有興趣
現在壞拉娜當家 對你來說有什麼改變？
你怎麼想的？你想充分利用這點嗎？
我想我們最好善加利用
對，我不知道，我很興奮
我今晚可能會跟查理同床
我不擔心查理眼神亂飄的事了
好，來，走吧
我第一次接吻了
火辣露西的嘴唇也很火辣
我想我們可以保守秘密
但我有罪惡感 我知道我的眼神會亂飄
我和凱瑟琳之間 可能還有一些未竟之事
所以查理跟凱瑟琳還有未竟之事
我們配在一起好性感
但他不是唯一想要魚與熊掌兼得的人
他們可不知道 元老拉娜在監視他們的一舉一動
克里斯的吻很辣
但現在是我想吻誰就吻誰的好時機
-嗨 -嘿
看我要往哪個方向走
想去海邊嗎？
-好，我們走吧 -對，走吧
我看上了德馬里
我其實常靠裝酷來把到女生
看來我的任務成功了
布莉很清楚自己想要什麼 看來現在好像是我
-我覺得派對會很好玩 -肯定會很讚
克里斯可能很期待派對
但我想布莉在確定購買前 還想試用一下
對誰比較“布莉”呢？我是說“不利”
你期待這場派對嗎？
期待，我覺得會很炸
沒有規則，什麼都有可能
覺得有戲唱嗎？
你很危險
-我？ -對，你很危險
為什麼這麼說？
我懂你，你喜歡把事情搞得更刺激
我覺得你喜歡危險
是啊
那雙眼睛實在是…
我得把目光移開，因為…
我不知道
親吻德馬里就像…
在親吻棉花糖
好辣
他很頂級
克里斯的話
他很性感，很有性魅力
-我願意常常那麼做 -是嗎？
你可以啊，就看你了
在派對上
我該怎麼選擇？
我會比較擔心要如何在今晚的派對前
把你美尻上的沙子清乾淨
說到這個
我們的常駐派對女孩吉安娜 在壞拉娜的性感接管下適應得如何？
-我好期待今晚 -那我們何必等呢？
吉安娜玩得很開心
被陽光親吻，被喬登親吻 現在又被喬奧親吻
我好開心，我真的很興奮
今晚的派對會決定我們的命運
我得使出我的搖滾明星魅力
確保能讓吉安娜在我床上過夜
-你很擅長這個 -謝謝，你也是
查理又高又帥
我心想：“直接上吧”
-我很興奮 -對
她在叫了
我去找男生囉？我們晚點再見
露西坐在臥室裡讓我很分心
今天結束時，我一定要做該做的事
-再見 -再見
我要去找凱瑟琳
我覺得擄獲露西的芳心了，我喜歡她
但這不代表我跟凱瑟琳沒有未竟之事
你好嗎？
我需要知道她是否想要來點查理
你目前覺得一切怎樣？
還是很瘋狂，我不敢相信我在這裡
你看到我走下樓梯登場時 是怎麼想的？
我啊，我的眼睛一直盯著你
跟查理說話時，我搞不清楚 那個口音是對我起了什麼作用
真的好性感
你很有自信
-你這樣覺得嗎？ -對
你知道你很帥
你很清楚
-你說我很帥嗎？ -對啊
別說了，你好會稱讚人
她好誘人，她聞起來很香
她的牙齒很好看，她很有自信 然後她也很喜歡我
天啊，你讓我頭暈目眩，我老實說
你很出眾，我真的覺得你很性感
我的天啊
我被吸引了
-美國女孩呢？你怎麼看的？ -我從沒跟美國女孩在一起過
-沒跟美國人在一起過，那或許… -我要改變…你是洛杉磯人？
對，洛杉磯，土生土長
我得找個洛杉磯女孩
好
拉娜剛剛說會有後果吧？
可能就是那些管不住舌頭的人 查理男孩
喂，這個吻真棒，很棒的吻
很好，今天的第二個吻
好辣
我已經喜歡上壞拉娜了
查理是…他很會接吻
我知道我會想要更多
你會透露你跟誰搭上線了嗎？
不，我為什麼要透露出去？ 我都會保密
這樣很好，絕對是
我真的被夾在深髮色辣妹三明治中間
我不知道該怎麼辦
最重要的是我不想被人發現
我們有好幾段可口的三角戀情
查理喜歡露西和凱瑟琳的滋味
布莉試吃了德馬里和克里斯
吉安娜想要再來一份喬登和喬奧
但除非有群交派對
否則他們只能跟一個人同床
所以他們要在壞拉娜的派對上 使出渾身解數了
那個盒子裡到底有什麼？
我的天啊
鞭子呢？
-布莉 -我的天啊
這真的能把人綑綁住
我很變態，但從來沒到這種程度
我的老天，太棒了
我沒想到會是場綑綁派對
我有點喜歡那種東西 所以我真的很開心
這是一場怪癖派對
太色了吧
我很喜歡
你看來很壯，兄弟
-我覺得自己像隻性愛小貓之類的 -你的氛圍很棒
今晚會很瘋狂
我穿成這樣，我不認為查理會拒絕
我不認為凱瑟琳是威脅
露奶
我很期待看到男生今晚的打扮
如果我都穿成這樣了 他們會穿什麼？
挺適合的 因為他一直表現得像有兩個老二的狗
我的香水叫做紅色誘惑
很合適
我感受到內心的魔鬼
我想去多認識查理一點
老天啊
壞拉娜還在 我不知道她還會在這裡待多久
-你期待今晚嗎？ -對
你有什麼打算？
-你有什麼打算？ -為壞拉娜使壞嗎？
我打扮得像魔鬼，但我其實是個天使
-你的嘴巴很厲害，知道嗎？ -你試試看啊
-真的要來嗎？ -對
-真的嗎？ -對，真的
現在嗎？
要同時上嗎？
沒有人會…
所謂的無三不成禮
你會保密嗎？
我不想讓任何人知道
我明白了，他在努力讓事情保密
查理，放輕鬆，這是實境節目
大家的秘密永遠不會洩露出去
讓我們開始這個壞壞的派對吧
-是壞拉娜派對 -來吧
我超期待壞拉娜的色色派對
我們越來越認識彼此，是時候喝點酒
或許還可以交換一些體液
天啊
你們有沒有今晚最想一起上床的人？
吉安娜
有兩個男生很期待見到布莉
知道誰值得多一點關愛嗎？凱莉莎
他們什麼都不知道，對吧，查理？
進場很辣喔
派對開始
我的天啊
哇，好精彩的翹臀秀
哎呀
我覺得自己是個壞女孩
我準備好要狂歡了
-我不知道你扮成什麼，但你很漂亮 -我不知道，我就是我
布莉看起來棒極了
她嚐到了嘴唇的滋味 我知道她會想要更多
敬壞拉娜一杯
沒有什麼能毀了這個夜晚
好
“為了讓你們解放，這裡有一個遊戲
擲兩個骰子然後選擇一的人 愛你們的壞拉娜敬上”
真是經典
就在你以為不能更解放時
然後就有人拿出性愛骰子
我們都遇過這種事，沒有嗎？
只有我遇過嗎？
“吸肚臍”
（吸肚臍）
好難選擇，克里斯？他有點難以抗拒
但德馬里，他又有點太誘人了
我心想…
克里斯、德馬里
該做決定了，布莉
眼睛會放電的克里斯 還是健美屁股的德馬里？
為什麼？我沒料到會是這樣
我今晚要跟德馬里同床了
他是個紳士，公主有需求的
感覺好棒
“吸嘴唇”
我該出手了
喬奧，嘴唇嘟起來吧
歪爆了
抱歉，兄弟
我選喬奧是因為他很性感 他有一張漂亮的臉蛋
他很性感 不用多說，我覺得他很性感
我的天啊
讓遊戲變得更刺激吧
今晚我需要查理上我的床
“吸脖子”
我滿腦子想的都只有
所有我今晚可以對查理做的壞壞的事
不
好耶
凱瑟琳好性感又好誘人 我不知道該選誰
凱瑟琳，這是怎樣？
查理是我的
“吸耳朵”
我會吸耳朵
帽子脫掉
我的天啊，都快高潮了
我喜歡被吸耳朵，我老實說
我很沮喪 得在其他人面前選出一個女孩
因為在我的腦海裡 我不希望她們任何一個知道彼此的事
查理…
查理，你遇到三重危機了
這隻狼太貪心了
“吸大腿”
我會好好享受的
我要吸那邊
認真的嗎？我都穿成這樣了？
他真的選擇露西而不是我嗎？
看來查理了得的唇舌功夫 不侷限於一個領域
-另一邊我也吸 -好啊
我要專注在露西身上 因為她符合很多我的喜好
我要露西今晚上我的床
我還以為是凱瑟琳，你知道嗎？
查理做了他的選擇，而那不是我
但我覺得沒有規則，沒問題
我要做出一些動作 看看這些男孩有什麼本事
放馬過來，壞拉娜
真是個好女孩，凱莉莎
解放吧，寶貝
吉安娜讓我慾火焚身到不行
好性感
我和查理之間的性張力一觸即發
輕輕碰一下就會爆發
德馬里…
好性感
我們可以移動到別的地方嗎？ 直接上床
嘿，拉娜 除非我們有來自色情網站的贊助
或許該輪到你隆重登場了
你說得對，蒂絲瑞
我絕對看得夠多了 所以我要拿回控制權
你們看…
我的天啊，各位
天啊
她回來了
不，你轉過去看
看看是誰出現了，圓錐賤人
不…
拉娜？
我就知道這賤人要來了
還是第一晚耶
派對才剛開始而已
續攤派對肯定會很瘋狂
我超失望
不會吧
晚安，各位來賓
請立刻前往池畔小屋
-不 -她回來了，寶貝
我最喜歡拉娜叫大家去池畔小屋了
-走吧 -這肯定會很難熬
是啊，帶著羞恥心走過去吧 你們這些色情狂
我們知道我們報名的目的
但她至少可以給我們一晚
我不喜歡這樣
一點也不喜歡
幹
我不喜歡那個聲音
我的天啊
這太爛了
來吧
各位來賓
為了幫助你們成為最好的自己
我需要看到你們最糟糕的一面
我絕對已經看夠了
所以從現在開始 度假地規則確立好了
-蛋蛋要爆掉了 -連24小時都不給人
賤人回來了
不准接吻
好啦，拉娜，我們知道
不准愛撫
囉哩叭唆
規則我都知道，我還知道它們爛透了
不准自慰
不准做愛
任何形式都不行
太令人沮喪了
我們知道遲早有這種事 但我以為我能先高潮一下
讓壞拉娜回來，你有夠掃興
拉娜，她成功讓我軟屌
謝謝你的規則 拜託，我們可以回去繼續派對嗎？
我還以為我們能逃過一劫，講真的
這是旅程的開始
讓你們通往更深層又更有意義的連結
我的天啊
真會掃興，拉娜
為了在這條路上鼓勵你們前進
我要祭出度假地史上最高額的獎金
-什麼？ -這才像話嘛
25萬美元
什麼？
-好多錢可以花 -她在開玩笑嗎？
25萬？那可是一大筆錢
如果我剛才還沒性奮 現在絕對有了
你剛才絕對很興奮
我的天啊，就當我是修女吧
我要把我的雙腿縫起來
絕對不能危及到這筆獎金
錢讓我慾火焚身
查理心想：“25萬，我要買什麼？”
決定就是藍寶堅尼了，兄弟
太酷了，我可以買很多椰子水
我愛椰子水，那是我最喜歡的飲料
勇敢作夢，兄弟
但是…
“但是”？
總是有“但是”
雖然壞拉娜說得沒錯 在她當家作主時
你們不會招致任何罰金
如果規定已經確立的話
你們每個人
都至少破壞了其中一項
-不 -我就知道
因此
你們今天的行為還是有後果
我不喜歡這樣
我觀察你們所有人，其中有兩人
我認為對我的獎金構成最大威脅
兩個人？
大野狼看起來很緊張
事情不妙
壓力好大
所以他們會被驅逐
她說什麼？
還不到24小時 就有兩個人要回家了？
並要離開我的度假地，即刻…
生效
你說什麼？她要驅逐某人
要來真的了
都是壞拉娜的錯
我的天啊
有人要回家了
拉娜沒在跟你客氣
表現最差的來賓
第一個要離開我的度假地的是…
這太瘋狂了
我真的…我現在很害怕
天啊
我很確定是我
查理
什麼？查理還親過誰？
我以為他只有親我
我搞砸了
真的很不舒服
查理，如果你要回家
你今天到底做了什麼我不知道的事？
第二個離開的人不好決定
別選我或布莉
我的兩位來賓各親了兩個人
但其中一個人積極追求肉體接觸
我認為這個人 對我的獎金構成更大的威脅
我好緊張
我親了不只一次
但是喬登和喬奧來找我的
那個人是…
幹
會是我嗎？
天啊
布莉
可惡
天啊
你是認真的嗎？
我真的很不爽
查理和布莉
立刻離開度假地
不，兄弟，不
感覺爛透了
甚至還沒過完一天
我覺得我生氣到要哭出來了
-布莉 -不可能，布莉
-我很遺憾，布莉 -沒關係
兄弟，現在是怎樣？
我覺得很糟 因為如果壞拉娜沒有告訴我
我可以去做我想做的事
我就不會親三個女孩，所以…
我很不爽
拉娜，我就知道你很嚴格 但沒那麼嚴厲
這太殘忍了吧
-再聯絡 -我愛你們
那隻大野狼今天到底做了什麼
讓拉娜需要送他回家？
拉娜，我不認為你有這麼嚴格過
我都要為布莉和查理感到難過了
我真的有點不爽
因為我覺得自己被騙了
我氣死了，我很氣我不在度假地
我不想回家，時候根本還沒到
看看是誰
來傷口上撒鹽的
拉娜，你還想要我怎樣？
我想把她踢下平台
沒有比這更糟的情況了
查理和布莉
怎樣？
你們被驅逐出我的度假地
我們很清楚
但是…
這不代表你們被淘汰了
我到現在都還不敢相信
我太震驚了
我要走嗎？還是要留？ 到底是怎麼回事？
前往我的驅逐區吧
驅逐區？這是什麼意思？
馬上
這是怎麼回事？
看來拉娜為帥哥美女建了個老人房 但為什麼？
你替我們準備了什麼，拉娜？
我們可以看嗎？
只要能回到度假地，我什麼都願意做
好，所以拉娜現在會挾持人質了
她今年沒在跟你開玩笑
（下集預告）
我把前幾季的其中兩位來賓邀請回來
大家都繫好安全帶
因為我有預感…
猜猜誰回來了
接下來的旅程會很刺激
我完全不相信你說的話
出得了廳堂，進得了臥房
讓我回去
把這鬼東西關掉
這太惡毒了
《慾罷不能》
字幕翻譯：張貝瑜