《欲罢不能》又回来了
欲罢不能！
但这一次 调皮的浪子们 完全知道自己会面对什么
我绝对会犯规的
没人能驯服我！
冷静点 辣妹
因为今年 棒打鸳鸯女王
改变了一切
新奖品
-好多钱 -我准备好开兰博基尼了
新的转折
-这是什么鬼地方？ -动真格了
熟悉的面孔
（熟悉的面孔？）
我的天啊！
-那是… -不是吧
在所有参加过拉娜的静修的人里 他是我最喜欢的
还有拉娜的新搭档 很能惹事的样子
我是坏拉娜 和我在一起 不用讲规则
节目变得更热辣了
我们可以随心所欲
但有些事情还是没变
准备好在加勒比天堂 迎接一群男神女神吧
赶紧打电话给消防队
因为我们要迎来两颗热辣炸弹
（吉安娜 美国阿肯色州）
不可思议！
欲罢不能啊宝贝！
-你很厉会 -本来要摇一摇 不过…
-你是做什么的？ -我是大学生
-天啊 你们开兄弟会派对吗？ -对
到处都是派对
天啊 终于来了
在大学里 我主修男生 辅修政治学
（吉安娜）
我走马观花般约会男人
最多一次连续约了30个人
天啊 我可能会因此惹上麻烦
是我朋友推荐我来的
他们希望拉娜能让我安定下来
不过 拉娜 我会是你面对过的最大挑战
你是做什么的？
我就到处旅行
-我经历了“拥抱一切”的一年 -什么都答应？
对 所以我才来到这儿…
-在性感的别墅里认识性感的人 -很棒的体验
天啊 在这里！
别现在就露底裤了
“她是位淑女”
我来参加《欲罢不能》 因为这是我拥抱一切的一年
我去了很多地方 私人飞机 超级游艇
米克诺斯、法国、伊维萨、迪拜…
我睡了很多全球各地的性感男人
所以当拉娜私信我时 我当然答应了
来打破所有规则
拉娜的任务可重了 因为我的性欲根本压不住
比起我的大脑 我更听阴道的话
我有点兴奋
拉娜可以试着改变我
但她无法改变这里
抱歉 拉娜
我希望有人闪亮登场 迷得我头晕目眩
我还想要伊德里斯·艾尔巴 赤身裸体地喂我吃葡萄呢
但在我们忘乎所以之前…
拉娜 这一季我们为什么不做假秀呢？
它们总是让人捧腹
德西蕾 为了帮助我的客人
我必须永远领先他们一步
这就需要我在行为模式上有所创新
我早该猜到的 都是某种狡猾计划的一部分
我还有个问题
我们刚才看到的 怪吓人的助手是怎么回事？
坏拉娜不只是我的助手 但一切之后都会揭晓的
真会吊人胃口 拉娜！
我喜欢
你喜欢什么类型的？
我最讨厌不练腿的人
别担心 露西
因为这家伙从不会错过练腿日 练手臂日 还有美容日
-怎么了？ -露西
他有刺青 我喜欢刺青
-天啊！ -嗨！
你们真漂亮
-很高兴认识你 我是吉安娜 -很高兴认识你
我是露西
天啊
你会健身吗？你身材很好
当然 这是我的主要武器
哇 那是我
来吧
满分10分 我觉得自己是11分
没有 开玩笑的
（德马里）
我要什么有什么
我身高195 笑容灿烂 是个股票经纪人
（德马里股票走势 感情生活记录）
我爱女人 她们通常会主动找我
我怎么能拒绝美女呢？
老实说 我欲望很旺盛 所以我来了 救救我吧
我已婚的哥哥 推荐我来参加《欲罢不能》
他认为我需要像他一样 安定下来
但他的计划可能适得其反
问题是 《欲罢不能》 是个满是女人的天堂 所以…
抱歉 拉娜 我不知道能不能控制住自己
-你会打破规定吗？ -我已经想过了
说老实话 看到你们…
真大胆
-又来一个选手！ -天啊…
-你好 -哇
凯丽可人儿
我好厉害
-你真漂亮 -你有喜欢的类型吗？
英国口音会让我立刻坐直
或者坐在别的东西上
来劲儿！
别想这么脏 她说的可能是坐垫
我喜欢这里的景色！
这里有很多镜子
我会亲眼看着自己做出错误的决定
（凯丽莎）
我看起来像个甜美天真的女孩
但我是终极花花公主
我从没有投入过一段关系
不是故意的
只是拥有多重关系
比较简单
我很喜欢
是我妈妈让我来的
因为她觉得我需要拉娜的静修 我需要男孩戒毒所
但拉娜这里常有帅气的英国男孩
“嗨 你好吗？ 要不要喝杯茶？”
这几年是我胸部最美的时候
抱歉了 妈妈 你可能不该看这个
向凯的妈妈致敬 她现在肯定在看这个
拉娜 她超越了自己
就像糖果店里的孩子
这里有各种不同的口味 我们可以…
好了 威利·旺卡
把你的手收收好
我的天啊！
等等 美味的糖果来了
- 哇 -他的眼睛很好看
你好 我是露西
-露西 -你叫什么名字？
-查理 -查理！
-你呢？ -吉安娜
-吉安娜 乔丹 -乔丹 很高兴认识你
-你是做什么的 查理？ -我在攻读经济学学位
-我吹萨克斯 -是吗？我会吹箫
你们天生一对！
箫 和萨克斯一样的指法
你笑是因为我说了指法？
看来有人的脑子已经 都是琴瑟和谐的事了
女孩们非常喜欢我的大…
萨克斯
可以从我身后弹奏
吹得好烂 抱歉 再来一次
（查理）
为《欲罢不能》作准备时 我完全停止打飞机了
我的逻辑是 如果现在就习惯
我就不会是那个因为在厕所里撸管 而被罚款的人了
我没有喜欢的型
红发 只要你性感
棕发 只要你性感 金发 只要你性感
我要最好的
如果有人能帮我找到对象 那可能就是拉娜了
《欲罢不能》集合了 地球上最有魅力的人
做得好 拉娜 你找到我了
只用了六个赛季
当你走进来的时候 你希望看到什么？
你们就是我想看到的
-你是哪里人？ -我来自加州
所以你会冲浪
拜托
不是每个来自加州的阳光男孩 都是冲浪高手 对吧 乔丹？
-我是冲浪者 -天啊
冲浪就像另一个世界…
看来我错了
卡瓦邦嘎？
太刺激了
（乔丹）
我是来自加州的冲浪者
那里总是有晴朗的天空和美丽的海浪
我家乡的人知道我是充满灵性的
不管你信不信 我的秘密任务就是寻找此生挚爱
但唯一的问题是 我是个炮王
高中时 我是个丑小鸭
幸运的是 我改头换面了
从那以后 我就和所有女孩上床
抱歉 奶奶 我爱你
我申请参加拉娜的静修 因为我真的不知道
如何处理我新获得的吸引力
拉娜 我失控了
带我去性康复中心
来吧
还有一个问题 你对于不能自慰有何看法？
我忘了 我甚至不能自摸
我的天啊！
你喜欢什么类型？
-我喜欢金发 -好的
你就在这儿
新人！
天呐
我通常不吃奶酪 不过该死的 这布里真是可口
我的天
不是吧
你好
你们真是太性感了
天啊 我是布里
让我融入这个派对
我想喝一杯 想和你一起
一杯酒和一个德马里
看来布里特别渴
我给你倒杯酒 这么快呀 我喜欢
我知道 我已经看到我喜欢的类型了
天啊
我真他妈好看
这是我的宝座吗？
公主来了
（布里）
被当作公主对待是理所应当的
我可能很小只 但涉及到男人
我希望所有都很大
超大
我申请参加《欲罢不能》 因为我喜欢游戏人间
我不相信男人
也许拉娜可以帮我
来参加静修
我知道会有帅哥跪在我脚下
但我总是有空间欢迎新人
你会违反规定吗？
我可以拒绝回答吗？
我在做梦吧
你很有魅力
该死 好吧
正当布里攻陷德马里…
好吧 我们有一、二、三、四个女孩 还有三个男人
是时候送特别快递了…
各位！
两个完美的包裹
（克里斯 英国曼彻斯特）
各位！
（若昂 巴西阿雷格里港）
你们好！
大家还好吗？
-嘿 -吉安娜
-大家还好吗？ -很好 你呢？
-你叫什么名字？ -布里
-好美的名字 -你呢？
-克里斯 -克里斯 好
兼职模特 全职万人迷
你好
谢谢 拉娜 让我走了个漂亮的台步
我是个模特 花花公子
我就像美洲豹
冷静 镇定自若 认准目标之后发起突袭
来参加静修是因为和朋友打赌
他说：“克里斯 你他妈的不可能做到的”
身边都是业内最热辣的姑娘
但我喜欢挑战
问题是我也喜欢大腚
大腚是我的弱点
什么是大腚？
大腚是屁股
大腚
能上《欲罢不能》我简直太激动了
这是个终极挑战 但我准备好了
只要我保持目光
锁定地面 别看大腚 我就没事
克里斯 说好的看着地面呢
-你是做什么工作的？ -我是主唱 我会弹吉他
-哇 -有点像摇滚明星
你好吗？让我们摇滚吧
弹吉他是世界上最美好的感觉
只有我对女人的爱超过音乐
在舞台上表演是终极前戏
在人群中寻找最性感的女孩
你唱歌给她听 你知道之后你们会一起回家
我常去各地演出
所以在浪漫关系里
我会直接消失
这样很不好
能参加《欲罢不能》让我很兴奋
因为拉娜的规则很性感
如果我得不到 我就想要
你的眼睛太美了
-谢谢 -你真的很漂亮
-你的睫毛很好看 -很长
没错
老实说 风景很美 我不是在抱怨
摁住你的G和弦 摇滚明星
因为我们要以高调结束
这次安可值得等待
又有新人哎 有个新来的女孩
有意思
天啊 记得看地面 克里斯
-继续看地面 -别乱瞟
（凯瑟琳 美国洛杉矶）
耶！
好性感
风情万种
好平静
太兴奋了！
一定会超好玩的！
三个里面说对了两个也不错
很高兴认识你 抱歉 我撞到你的头了
我等不及要度过一个愉快的夏天！
-你很有活力 对吧？ -我不… 我精力充沛
好几天的能量
好 这是我的介绍
我的天啊！
让男人们上场吧
（凯瑟琳）
人们刚见到我时 会觉得我婊气十足
接触下来 他们就会觉得我还蛮傻大姐的
喜欢玩得开心
我的人生是一个永无止境的辣妹夏天
帅哥 阳光 还有几个约会
我说约会指的是性爱约会
来吧！
我的女朋友提名我参加这次静修
因为他们认为拉娜可以驯服我
但没人能驯服我！
是时候让拉娜带来一些伦敦的男孩了
他可以给我看看他的大本钟 你们懂的
凯瑟琳已经准备好了
你有固定类型吗？
我喜欢英国男孩
我喜欢高挑、小麦色肌肤、彩色眼睛
我闻到了竞争的味道 露西
规则生效了吗？
还是说在她出现之前我们可以乱来？
-你们会破坏规则吗？ -是的
每一个都是满分
作为摇滚明星 我们喜欢打破规则
我很高兴能参加毫无规矩的静修
这是狂欢
我现在脑子里都是低俗的事
嘿 拉娜 请随时出手
我都觉得现场有点不堪入目了
我来了 德西蕾
但现在 我把控制权交给坏拉娜
她的做事方式非常独特
系好安全带 德西蕾 我们迎来了新警长
坐好了 伙伴们 前方可能很颠簸
什么？
客人们好
这里交给性感的克隆锥了 是时候看看她想说什么了
-那是拉娜吗？ -哪来的声音？
她听起来像美国人
请移步小屋等待进一步指示
我不喜欢这个 拉娜怎么了？
我很紧张 我不喜欢惊喜
-该走了 -我的天啊 我好焦虑
-她长得不一样了… -她改头换面了
桌上黑暗神秘的圆锥是谁？
我来这里找异域风情的女孩
现在我看到了异域风情的拉娜
拉娜看起来格外性感
我不在乎拉娜要说什么
看着德马里和克里斯
有一些规则一定会被破坏
能有多糟？对吧？
只是个圆锥 对吧？
我知道我会受到挑战
因为我面前是世界上最性感的人
拉娜是出了名的爱棒打鸳鸯 这完全是另一个层次了
她在吗？她在工作吗？
她为什么是红色的？
她之前不是紫色吗？
-你们谁把她拔掉了吗？ -这到底是谁？
我很困惑
你们是本次静修的客人
因为你们个性中都很糟糕的一面
我有罪
你们知道吗？
拉娜也有坏的一面
什么？
什么叫“坏”？
我就是
坏拉娜
什么？
坏拉娜是谁？
拉娜让我很困惑
谁能给我解释解释吗？
在我负责的时候
接吻
爱抚
自我满足
甚至做爱
不会导致任何罚款
棒！
可以乱搞了
酷！
吉安娜 准备好
我要来找你了
天啊
没有规则 我们可以随心所欲
太疯狂了！
这意味着 我可以做
从我走进来的那一刻起 就想对查理做的事
那我要先吻谁呢？
谢谢
我爱你 坏拉娜
听起来比我们报名的活动更有意思
赞!
我感觉很躁动
我身边都是美女
有人告诉我 我可以为所欲为
如果拉娜想让我变坏 我会变坏的
希望她看不到我冲浪短裤下的动静 我好兴奋
天啊！
没有规则？
《欲罢不能》简直更辣了
我要把这里掀翻天
花一天时间了解彼此
如果你们明白我的意思
耶！
为今晚我将举行的终极派对
做好准备
我们喜欢派对！
再见 我的性感小妖精们
-走吧 -好 走吧！
坏拉娜给了我们许可 让我们疯狂一点
所以我们一定会疯狂的
一定会很棒
拉娜 我希望你知道自己在做什么
因为这可能会变得一团糟
在我帮助客人进化成最好的自己之前
我要看到他们最糟的一面
所以我创造了坏拉娜
一个肩负着独特的使命的 机器学习系统
鼓励人类屈服于他们的底层本能
虽然在我恢复控制前没有罚款
但那并不意味着我客人的行为
不会有任何后果
我们这里做了大整修
包括全新的别墅
没有规则
我是不是在做梦 有没有人能掐我一下
床有弹性吗？
多汁露西
希望我有机会吸引到她
希望我可以跟她上床
-太美了 -天啊
我的天
这个静修处太棒了
有一些不错的藏身之处 让查理和我能找点乐子
我们都喜欢谁？我想知道
你和查理很来电
查理很性感
他似乎知道自己想要什么 就是你
你呢？
我看中了查理
他给了我一些小信号
我喜欢英国口音
-对 -很性感
我喜欢口音
抱歉 露西
查理太性感了 我得调皮一点
我不能浪费了坏拉娜
我觉得我们应该和所有人亲热
我真的很喜欢查理
但很多女孩把目光投向了他
所以我得保持冷静
等待时机吻他
我喜欢德马里
-对 -对
-他的屁股比我们都好看 -运动屁股 我喜欢
对 很硬
好吧 但还有克里斯
他的眼睛很挑逗 我想着…
“是 爸爸 对不起 爸爸”
运动型臀部还是挑逗的眼神
做个辣妹可太难了
我喜欢布里
她很真实 直接就把我带走了
-那很性感 -“跟我来”
我很喜欢
-她的构造不同 -屁股
-屁股
多汁的屁股
大腚就在那里 很饱满
她身上有点什么 我不清楚
-有点什么… -屁股… 有点什么
我和克里斯 我们对女人的品味是一样的
是友好的竞争 但我喜欢打持久战
我会冷静一点 等着布里主动
你呢 查理？
我觉得露西肯定是我最喜欢的
但凯瑟琳也是
她很性感 她的眼神很调皮
每个人都想要凯瑟琳
凯瑟琳很棒 但我首选是吉安娜
我会把时间花在她身上
对 我喜欢女大学生
是的 这会是一场战斗
有好的刺激和坏的刺激
吉安娜肯定是好的刺激
那种让你神魂颠倒 脱口而出：“真刺激”的人
我不介意若昂
游戏开始了
女孩就像天堂的味道 你得像对待天使一样对待她们
我只是在找今晚要睡的人
拉娜国的太阳出来了
目前是拉娜阴险的姐妹在负责
是时候让我们看看你有多坏
我准备好了
今天是个好日子
然后你用后背的往后拉
你真是基因的杰作
各位 你们现在不该在女孩面前秀肌肉吗？
德马里的屁股是最好看的
难以置信
好性感
我得权衡我的选择
趁我还有时间好好利用坏拉娜
一会见了
-再见 -什么？
我觉得德马里是高大的巧克力猛男
没错
但我可能也想看看克里斯在做什么
清新的口气 新鲜的动作
这男人真不错
我看到你在这里跳舞
-很会扭吧？ -不如我来加入你吧？
我和德马里喜欢同一个女孩
但布里现在和我在一起
是时候出击了
等不及要看你的穿搭了
-真的吗？你要穿什么？ -我现在穿的 你不喜欢吗？
-脱掉 -现在？
你的眼睛很漂亮
你也是
这颜色很衬你
-你喜欢绿色？ -你穿绿色很好看
谢谢
我觉得你如果脱掉就更好看了
克里斯 你都让我想脱衣服了
你为什么在偷看那边？
我不知道
时机正好
过来
别犹豫
你在引诱我！
有吗？
克里斯不是我的首选
但他的口音、眼睛和身材
让我心动了
帅啊
你喜欢什么样的女生？
我喜欢有眼神交流的女生
我觉得是时候互相了解
是能量 我能感觉到这些东西
她给我的感觉是性爱
今晚很有可能会发生
-你是个麻烦 -你也是
这里很热
我希望我不会那么喜欢
但我有点太喜欢了
德马里的竞争对手很强
本季的初吻就这样来了
喇叭在哪里？
封印解除 狩猎正式开始
是时候让这些饥渴的辣妹 四处寻觅了
-我可以吻你吗？ -可以
如果你不问的话…
加油 乔丹
我准备好去找吉安娜了
我有优势 兄弟 我…
-我有气质… -对
若昂 我很抱歉
她现在是我的了
打瞌睡就输了
刺激
你觉得呢？你不知道“你觉得呢” 是什么意思吗？
你得知道“你觉得呢”的意思
如果我说：“你觉得呢？” 你得明白那是什么意思
我不明白是什么意思
如果有人说：“你觉得呢？” 你就说：“你觉得呢？”
-“你觉得呢？”就这样？ -对
好
不知道是她的性格 还是她在调情
但我感觉凯瑟琳对我有兴趣
我们待会再谈
凯瑟琳很坏
是很好的那种坏
但我想专注在露西身上 因为她来自英国
动了
理论上 她绝对是我喜欢的类型
-天啊 我一直在滑 -转过来
你对这一切感觉如何？
-很好 -你还没有最喜欢的吗？
-你有吗？ -有
-我想我知道 但你可以… -你觉得是谁？
凯瑟琳
-她走进来的时候 我看到了你的眼神 -哪个凯瑟琳？
查理很厚脸皮 很搞笑 非常爱调情
但我觉得他可能有游移不定的眼睛
-你觉得呢？ -你觉得呢？
所以我还需要小心对待查理
我会说你很容易被诱惑 游移不定
从我看到的来判断
-太无礼了 -但你可以证明那是错的
这比我想象的要难
但我有一个基本策略 对每个女孩都有效
这个
我要利用我能说会道的天赋
想知道我现在 最喜欢的一句话是什么吗？
-什么？ -对你的宇宙说“是”
-今年是我“拥抱一切”的一年 -现在你也可以拥抱查理了
你真的能让我笑
-你喜欢搞笑的男孩 -对
我喜欢搞笑的男孩
你通常会喜欢我这样的男生吗？
我从来没有像你这样的男朋友
没有 一个厚脸皮的家伙
来改变一下吧
你的身材也很好
-谢谢 -好久没看到这么好的身材了
你是我最喜欢的
我对查理感觉很好
他说得很清楚 他肯定对我感兴趣
现在坏拉娜负责了 对你来说有什么变化吗？
你在想什么？ 你想充分利用它吗？
我们最好充分利用
我不知道 我感觉“啊！”
今晚可能要和查理同床共枕了
我不担心查理三心二意了
好 走吧
我有了初吻
多汁露西的嘴唇也很多汁
我们暂时保密吧
但我感觉很糟糕 因为我知道我三心二意
我和凯瑟琳可能还有点未完成的事
查理和凯瑟琳有未了结的事…
我们在一起多性感啊
…但他不是唯一一个 吃着碗里看着锅里的
要是他们知道始祖拉娜在监视 他们的一举一动就好了
克里斯的吻很辣
但现在该让我吻我想吻的人了
-你好 -嘿
看看我想选择谁
想去海滩吗？
-好 走吧 -走
我看上了德马里
我通过装酷得到了很多女孩
看来我的任务成功了
布里绝对知道自己想要什么 现在好像是我
-这个派对会很有趣 -会超棒的
克里斯可能很期待派对
但我觉得布里还在试吃
所以会是谁呢 布里？
你为派对感到兴奋吗？
嗯 我觉得会超级有意思
没有规则 什么都可以
感觉幸运吗？
你很危险
-我？ -对 你很危险
为什么这么说？
我了解你 你有自己的一套
我觉得你喜欢危险
确实
那双眼睛就像是…
我得把视线移开 因为…
我不知道
亲吻德马里就像
亲吻棉花糖
性感
他是一流的
而克里斯呢
他也很好 很有性魅力
-我可以习惯的 -什么？
你可以的 由你决定
在派对上
我该怎么选择？
我会更关心你在今晚的派对之前
如果清理大腚上的沙子
说到这里
我们的常驻派对女孩吉安娜 在坏拉娜的性感接管下进展如何？
-我等不及今晚了 -那我们为什么要等？
吉安娜玩得很开心
阳光亲吻 乔丹亲吻 现在若奥亲吻
我好开心 我真的好兴奋
今晚的派对是决定我们命运的地方
我得用我的摇滚明星范儿
确保吉安娜在我床上过夜
-你很擅长这个 -谢谢 你也是
查理又高又帅
我觉得我会试一把
-我很兴奋 -对
她在咕噜
我会去找男生们 等一下再找你
露西让我分心了 坐在卧室里
我得做我该做的事
-再见 -再见
我得去找凯瑟琳
我得到露西了 我喜欢她
但这并不意味着 我和凯瑟琳就结束了
你好吗？
我得知道她是否想要查理
你觉得一切都好吗？
很疯狂 我仍不敢相信我在这里
你看到我走下楼梯的时候在想什么？
我的眼睛盯着你
和查理说话的时候 我都不知道口音对我有什么影响
太性感了
你很自信
-你觉得呢？ -对
你知道你长得好看
你知道的！
-你说我帅吗？ -是的
别说了 你太会夸了
她好诱人 她闻起来很香
她的牙齿很好 她很自信 而且她喜欢我
我的天 你让我头晕目眩
你不一样 你好性感
我的天
我被吸引了
-那美国女孩呢？ -我从没和美国女孩交往过
-从没和美国… 也许… -我得改变… 你是洛杉矶人？
对 土生土长的洛杉矶人
我得试试洛杉矶姑娘
好
拉娜说的后果是什么？
可能亲的人太多了 查理小子
这个吻真不错
哇 今天的第二个吻
太辣了
我太喜欢坏拉娜了
查理… 很会接吻
我知道我想要更多
你接吻后会告诉别人吗？
不 我为什么要告诉别人？ 我自己知道就好
这样很好
我真的被困在棕发辣妹三明治里了
我不知道该怎么办
最重要的是 我不想被发现
有料的爱情三角关系
查理喜欢露西和凯瑟琳的味道
布里尝了尝德马里和克里斯
吉安娜想和乔丹和若奥相处
但除非有一场群交派对
他们只能选择一位同眠
就看在坏拉娜的派对上会发生什么了
盒子里装的是什么？
我的天啊！
鞭子呢？
-布里… -天啊！
全套的捆绑
我有性癖 但我从没到过这种程度
天啊 太棒了！
我不知道这是个捆绑派对
我有点喜欢那玩意儿 所以我真的很开心
这是个变态派对！
太调皮了
我喜欢
你好壮啊 兄弟
-我觉得自己像只性感小猫 -你很有气场
今晚会很狂野！
我觉得查理不会拒绝穿成这样的我
我不觉得凯瑟琳是个威胁
奶子出来！
我很期待今晚男孩们的装扮
如果我穿这个 他们穿的是什么？
蛮配的 因为他的行为就像是有 两个屌的狗狗
我的香水叫红色诱惑
太合适了
我感觉有点邪恶
我想…多了解查理一点
天啊！
坏拉娜接管了 我不知道她能待多久
-你期待今晚吗？ -对
你会怎么做？
-你打算怎么办？ -为了坏拉娜做个坏女孩吗？
我看起来像个恶魔 但我是伪装起来的天使
-你嘴巴很溜哎 -试一试
-真的吗？ -对
-真的吗？ -真的
现在？
我们共同吻吧
没人会…
你知道他们说事不过三吗
你会保密吗？
我不想让任何人知道
我明白 他在努力保密
查理 别紧张 这是真人秀
人的秘密永远不会暴露
让我们开始这个邪恶的派对吧
-这是坏拉娜派对！ -走！
我好期待坏拉娜的调皮派对
我们会开始了解彼此 熟悉起来
交换一些体液
天啊
你们选好今晚想睡的人了吗？
吉安娜！
有两个男孩很想见到布里
你知道谁值得更多爱吗？凯丽莎
要是他们知道就好了 对吧 查理？
她们来势汹汹
让我们尽情狂欢！
我的天啊！
哇 美臀秀让我目不暇接
哇塞
我感觉自己像个坏女孩
我准备好了
-我不知道你是什么 很好看 -我也不知道 就是我
布里看起来太美了
她尝到了我嘴唇的味道 我知道她想要更多
为坏拉娜干杯！
没有什么能毁了今晚
好
“为了帮助大家放松 有一个游戏”
“掷骰子 选择你的人 来自坏拉娜的爱”
经典
正当你觉得不能更放荡时
有人拿出性爱骰子
我们都经历过 不是吗？
只有我？
“吸肚脐”
（吸肚脐）
太难了 克里斯？他让人很难抗拒
但德马里 他有点太诱人了
我就像…
克里斯、德马里…
该做决定了 布里
挑逗眼神的克里斯 还是运动翘臀的德马里？
为什么？我没想到会这样
我今晚要和德马里睡了
他是个绅士 公主有需求
感觉真好！
“吸嘴唇”
是时候出击了
若奥 撅嘴
哦 输了
抱歉 老兄
我选若昂是因为他很性感 他有一张漂亮的脸蛋
他很性感 不用说 我觉得他很性感
我的天啊！
再辣一点
我要查理今晚上我的床
“吸脖子”
我想到了很多
我今晚可以对查理做的调皮的事
不！
这就对了
凯瑟琳好性感 好诱人 我不知道该选谁
凯瑟琳 怎么回事？
查理是我的
“吸耳朵”
我可以吸耳朵
把帽子摘下来
天啊 感觉高潮了
我喜欢被吸耳朵
要我在所有人面前挑一个女孩 让我太难受了
因为我不想让她们知道彼此的存在
查理！
哦 查理 你有麻烦了
这匹狼太贪心 一口吃的太多了
“吸大腿”
我会很享受的
我要那条
真的吗？我都这么美了
他选择了露西而不是我？
看来查理的嘴 不仅仅能花言巧语啊
-另一条我也要吸 -好
我选择露西 她符合我的所有要求
我要露西今晚上我的床
这是凯瑟琳的 你知道吗？
查理做出了选择 不是我！
但我觉得 没有规则就没有问题
我要动起来 了解一下其他男孩
放马过来吧 坏拉娜
这才是我的女孩 凯丽莎
放松点 宝贝
吉安娜让我欲火焚身
太辣了
我和查理之间有很多性吸引力
能用我的尖刺砍断
德马里…
好性感
我们能直接去床上吗？
嘿 拉娜 除非我们得到了色情网站的赞助
也许是时候让你大显身手了
你说得对 德西蕾
我已经看够了 所以我要恢复控制
瞧！
天啊 伙计们！
天啊
她回来了
不！转身！
看看谁来了 婊子圆锥
不是吧
拉娜？
我就知道这贱人要来了！
还是第一晚呢！
派对才刚开始 什么？
余兴派对本来会很疯狂
我很失落
不可能！
晚上好 各位嘉宾
请尽快在小屋集合
-不！ -她回来了
我好喜欢拉娜投放的小屋炸弹
-走吧 -太难了
浪子们 带着羞耻走回去吧
我们知道我们报名的是什么
但她至少可以给我们一晚自由
我不喜欢
一点都不喜欢
见鬼
我不想听到那声音
我的天啊！
这他妈的糟透了
来了
各位嘉宾
为了帮助你成为最好的自己
我需要看到你们最糟糕的一面
我已经看够了
从现在开始 静修规则开始实施
-憋得蛋疼 -连24小时都等不了
贱人回来了
不准接吻
是的 拉娜 我们明白了
不准爱抚
就你废话多
我知道规则 很烂的规则
不准自慰
不准做爱
任何形式的性爱
真令人沮丧
我们知道迟早会来 但我以为至少会让我先爽一爽
让坏拉娜回来吧 你让我觉得无聊
拉娜 她成功让我软了
谢谢你的规定 我们能回到派对上吗？
我真的以为我们能自由一晚
这是一场通往更深层
更有意义的关系的旅程的开始
我的天
太破坏气氛了 拉娜
为了鼓励你们走这条路
我将奖励你们静修史上 最大的奖金池
-什么？ -这才像话
25万美元
什么？
-这么多钱！ -她在开玩笑吗？
25万？那可是一大笔钱
如果我之前没有兴致 现在有了
你之前肯定已经硬了
天啊 就当我是修女吧
我正在缝合我的腿
确保这笔奖金万无一失
钱让我欲火焚身
查理在想 25万 我要买什么呢？
我开着兰博基尼 老兄
太棒了 我可以买很多椰子水
我喜欢椰子水 这是我最喜欢的饮料
敢想一点 伙计
可是…
可是什么？
总有一个可是
虽然坏拉娜说在她的接管下
你们不会被罚款是没错
如果按照这个规则来…
你们每个人
都会破坏其中至少一条
-不！ -我早知道！
所以
你们今天的行为还是有后果的
我不喜欢这样
我观察了你们所有人 其中有两位
我认为对我的奖金威胁最大
两位？
大灰狼看起来很紧张
有麻烦了
压力好大啊
所以他们会被放逐
她说什么？
还不到24小时 两个人已经要回家了？
立即离开我的…
静修处
你他妈说什么？她要驱逐人了
动真格儿的了
是坏拉娜的错
我的天
有人要回家了
拉娜不是在胡闹
最不守规矩的客人
首先要离开静修处的是…
太扯了
我其实… 我现在很害怕
糟了
我很确定是我
查理
什么？查理还吻过谁？
我以为他只吻了我
我搞砸了
真的很想吐
查理 如果你要回家
你今天做了什么我不知道的事？
第二位要离开的很难抉择
别选我或布里
两位客人各亲了两个人
不过 其中一位积极寻求肉体上的联系
我认为 此人对我的奖金构成更大的威胁
我很紧张
我接过好几次吻
但是乔丹和若昂主动找我的
那位是…
见鬼
会是我吗？
天啊
布里
妈的
天啊…
说真的吗？
我真的很生气
查理和布里
立刻离开静修处
不是吧 兄弟
糟透了
还不到一整天呢
我好生气 想哭
-布里 -不是吧 布里
-抱歉 布里 -没关系
发生什么事了？
我很失望 因为如果不是坏拉娜告诉我
我可以为所欲为
我不会亲三个女孩 所以…
我很生气
拉娜 我知道你很严格 但不要这么苛刻
太残忍了
-待会见 -我爱你们
那只大灰狼今天做了什么
让拉娜能立刻送他回家？
拉娜 你从来没有这么严格过
我几乎为布里和查理感到难过
我其实有点生气
因为我觉得自己被耍了
我气死了 无法继续静修太让人生气
我不想回家 尤其是现在
看看是谁
你是来在伤口上撒盐的吗？
拉娜 你还想要什么？
我想把她踢下去
没有比这更糟的了
查理和布里…
嗯？
你们被逐出我的静修处
我们知道
可是…
这并不意味着你们被淘汰了
我不敢相信
我太震惊了
我要去还是要留？怎么回事？
去我的流放区吧
流放区？这是什么意思？
马上
什么情况？
看起来像拉娜为俊男靓女 设计了女仆公寓 可是为什么？
你给我们准备了什么 拉娜？
我们能看吗？
只要让我回到静修处 做什么都行
好吧 拉娜现在劫持人质了
她今年可不是闹着玩的
（下集精彩）
我邀请了之前的两位客人
大家系好安全带
因为我觉得…
看看是谁回来了
前面的路很刺激
我不相信你说的话
在外是圣母 在内是荡妇
让我回去
把这玩意关掉
有毒！
《欲罢不能》
字幕翻译：阿黛拉