JUGANDO CON FUEGO
Estamos de regreso, gente.
Y después de un caso vergonzoso de evacuación prematura,
Charlie y Bri también.
Bueno, casi.
Sigan el camino iluminado a mi sala de destierro
y esperen más instrucciones.
¿Sala de destierro? ¿Qué es eso?
¿Qué harás con nosotros? ¿A dónde lleva ese camino?
Es una buena pregunta, Bri.
Solo espero que Lana no te lleve por el camino del mal.
- De acuerdo… - ¡Dios mío!
Lana, ¿qué es este lugar?
Estoy atrapada en una caja.
No hay ventanas.
Me alegra seguir aquí, pero esto parece una pesadilla.
Sí que es una pesadilla.
¿No hay vestidor?
Obviamente, somos sus prisioneros.
Este sueño se convirtió en pesadilla.
Creí que compartiría una cama con Lucy,
pero dormiré solo en una litera.
Vele el lado positivo,
así podrás estar encima de alguien sin romper las reglas.
Eso es…
¿Hay un televisor aquí?
Ya me imagino lo que nos mostrará en esa pantalla.
Chicos, mejor que no puedan ver lo que está pasando en la cabaña,
porque están revelando sus sucios secretitos.
Levanta la mano si besaste a Charlie.
¿Qué? ¿Besó a tres chicas en la villa? Mierda, ese tipo es un mujeriego.
Es un lobo feroz.
Siento que Charlie me engañó.
No me gusta el comportamiento engañoso.
¡No me gusta!
¿Y quién besó a Bri?
No me esperaba eso en lo más mínimo.
No me gusta nada eso.
Las cosas se pusieron muy serias muy rápido en el retiro.
Maldición.
Demari está Bri-ncando de rabia, pero podría ser peor.
Como estar desterrado en un búnker sin ventanas.
Este ha sido el día más loco de mi vida.
Bri y Charlie, su comportamiento hoy
indica que podrían haber sido una amenaza para el premio.
Duro, pero cierto.
Por eso han sido desterrados por un período de 24 horas
a partir de ahora.
24 HORAS HASTA QUE TERMINE EL DESTIERRO
Usen este tiempo sabiamente para calmarse y reflexionar.
¿Veinticuatro horas?
Si regreso y Demari ya se enganchó con otra,
no me gustará, ni un poco.
Cuando regresen al retiro,
espero que piensen con la cabeza
y no con los órganos reproductivos.
¡Vaya!
Me gustaba Lucy, y ahora estoy encerrado aquí.
Me frustra, porque cuando el gato no está, los ratones bailan.
Sí. Y lamentablemente, te mandaron a tu cucha.
Sus uniformes de destierro están debajo de sus camas
y deben usarlos en todo momento aquí.
- ¿Cuál es el uniforme? - ¿Uniforme?
Intuyo que no estamos hablando de marinero sexi o enfermera traviesa.
Pónganselos de inmediato. Buenas noches.
Preferiría seguir usando esto, porque, al menos así, me veo sexi.
Son como uniformes de presos.
Es terrible. No me gusta el verde.
¿Y mi atractivo sexual?
Estoy enojado.
- ¿Dónde crees que están ahora? - Ya están en el aire. Se acabó.
No la volveré a ver, ¿no?
Es difícil que Bri no esté.
Y realmente no tengo interés en ninguna otra persona,
lo cual no es bueno.
- ¿Dormirás aquí? - ¿Puedo?
Sí, claro.
Charlie se fue, y no tengo una conexión romántica con nadie más.
Así que ¿qué debería hacer?
- Buenas noches. - Buenas noches.
Me encanta el drama de esta temporada, Lana.
La pregunta es: ¿qué planeas hacer ahora?
Por el bien común del grupo,
tuve que castigar a mis peores invitados a modo de ejemplo.
Y como dicen los humanos: "Afuera lo viejo, que venga lo nuevo".
Espera, ¿eso significa nuevos ingresos?
¿En el segundo episodio?
¡Despertemos a esta gente!
Buenos días. ¿Cómo nos sentimos hoy?
- Lo de anoche parece irreal. - ¿Qué tendrá planeado para hoy?
- Seguro que más castigos. - Espero que no.
Vuelve a dormir. No eres bienvenida.
Danos un respiro, Lana.
Buenos días a todos.
Por favor, sé amable.
Ayer se despidieron de dos invitados que se portaron mal.
- Ni me lo recuerdes. - ¿En serio?
Hoy…
le darán la bienvenida
a dos de mis…
invitados anteriores.
¿Viejos invitados como recién llegados? Que comience el desorden.
- ¡No! - ¡No puede ser!
Eso es tremendo.
¡Sí!
¡Dios mío!
Dios mío, no sé cómo controlarme ahora.
Como ustedes, están solteros y a la orden.
Qué fuerte eso, amigo.
Pero como ya han reflexionado mucho,
espero que den un buen ejemplo sobre cómo comportarse en mi retiro.
Chicas, le darán la bienvenida a mi invitado en el brunch.
¡Dios mío!
Chicos, harán lo mismo para mi invitada.
Qué buena noticia, amigo.
Los recién llegados se quedará indefinidamente,
hagan que se sientan bienvenidos.
¡Eso es!
Pero no demasiado.
Adiós.
No me lo esperaba.
¿Quiénes serán? ¿De qué temporada?
Si aparece Creed, me tendrán que atar a la cama,
porque no me voy a controlar.
Gianna y yo compartimos una cama anoche,
y ahora está ansiosa de que entre otro tipo.
Okey, yo también voy a hacer la vista gorda.
Que venga Georgia o Hannah.
- O Flavia también. - Flavia estaba buena, sí.
Ella era mi favorita.
Anoche, no sentí la chispa con Joao
y yo no quería romper las reglas con él.
Así que decidí pasar al siguiente.
Bueno, la tercera es la vencida.
Y puede implicar multas.
- Christine, de la temporada pasada. - ¿Para ti?
Esa es la mejor.
Olviden todo lo que dije sobre Bri.
Si Christine entra, espero que rompa todas las reglas conmigo.
Hace más calor aquí.
Dijo: "¿Charlie quién?".
¡No!
Ayer estaba muy enfocada y obsesionada con Charlie.
Pero Charlie ya no está, así que debo seguir adelante.
Ya sabes lo que dicen sobre cómo superar a alguien, Lucy.
Aunque mejor no hagas eso.
Con los viejos nuevos invitados a punto de llegar y agitar las aguas,
y con el regreso inminente de los desterrados,
esto podría ser una gran fiesta.
Por Dios.
Es como un castigo de la escuela.
Estoy destrozado.
Después de pasar casi todo el día encerrado sin entretenimiento…
¡Mierda!
Hola, Charlie y Bri.
Ayer demostraron que solo piensan en una cosa,
y no es el crecimiento personal.
Para ayudarlos a calmarse y reenfocar su atención,
tengo una actividad de meditación para ustedes.
¿De qué hablamos? ¿Yoga caliente? ¿Baño de sonido?
- Contar clips. - ¿Contar clips?
Sí que sabes cómo malcriarlos, ¿verdad, Lana?
Cuando terminen de contarlos,
me deben informar la cantidad correcta de clips.
Adiós.
¡No puede ser! El destierro es horrible.
- Si nos viera el resto… - ¿Qué estarán haciendo?
No quiero pensar.
Espero que, en este momento,
Lucy se esté secando las lágrimas porque no estoy.
¡Chico nuevo!
¡Creo que no, Charlie!
Se olvidaron de Bri y Charlie muy rápido.
- ¡Qué locura! - ¡Chico nuevo!
¿Cómo te gusta el huevo? ¿Fertilizado?
Entra alguien nuevo, estoy superemocionado.
- Espero que sean altos. - Y con traseros grandes.
- Nuevo día, nueva gente. - Sí.
Hay que seguir.
Me emociona ver quién es.
Eso significa que no aprecias lo que ya tenías.
Charlie era mi preferido de los cinco chicos.
¿Nuevos invitados en el segundo día?
- ¿En serio? - Sí.
Si este chico nuevo es Harry Jowsey, Cam o Louis,
¡esos hombres están que arden!
¡Qué bien!
- ¡Dios mío! - Dios mío.
¡Qué lindo es esto!
- Vayan a cada lado. - Dios mío. Bien.
Él se sentará en el medio.
- Dios mío. - Estoy nerviosa.
- ¿Tienes un plan? - Puedo mirar desde aquí.
Si el nuevo es mi tipo,
voy a intensificar mi coqueteo.
Y normalmente obtengo lo que quiero.
- ¿Quién creen que será? - Alguien con mucha personalidad.
Sí, sí, mucha "personalidad".
Me entusiasma la llegada de los nuevos, pero es una competencia.
Debes hacer tu jugada antes que el resto.
Comeré esa piña para prepararme para esta noche.
- Entonces, ¿descartarás a Gianna? - Sí.
Parece que busca otra cosa. No estoy comprometido con nadie.
Lo sabía. Joao vuelve al ruedo. Aquí vamos.
La competencia por las chicas
se está poniendo cada vez más intensa.
Y siento que será aún peor.
Si es Flavia, me voy de este retiro con novia.
Pero no sabes si le vas a gustar.
Lo hará, hermano.
Bueno, estamos a punto de averiguarlo.
- ¡Por Dios! - ¿Es Flavia?
Claro que sí. Lana acaba de soltar una gran bomba.
¡Dios mío!
¡Hola, Lana! Dile a los chicos que la princesa peruana volvió.
Pasaron muchas cosas desde el retiro, pero sobre todo, tonifiqué mis glúteos.
La última vez, entré para animar un poco las cosas.
No quiero meterme entre Creed y Sophie,
pero me gusta Creed.
Y siempre consigo lo que quiero.
Pendejo imbécil.
Terminé enamorándome de Creed.
Pero me equivoqué porque me engañó en un triángulo amoroso diferente.
No has sido honesto. ¿Por qué jugaste con mis sentimientos?
Y fue muy doloroso.
Pero no todo fue malo porque me enseñó a identificar a un mujeriego.
Así que, esta vez, busco un chico bueno.
Lana me trajo para dar el ejemplo.
Me emociona esta segunda oportunidad. Vine a buscar a mi hombre.
- Dios mío. - Dios mío.
¡Dios mío! ¡Vaya!
Flavia es mi tipo ideal. Es muy sexi.
Seguro que a Joao le va a gustar, pero, esta vez, estoy listo.
Estoy listo para pelear.
- Hola. - Bienvenida.
Flavia es hermosa.
Lo siento, Jordan.
Sé que es tu preferida, pero quiero a Flavia.
Es en todo lo que pienso.
Parecen dioses griegos.
Hermano.
Mientras los chicos se deleitan con Flavia,
las chicas están esperando a que llegue su bocadillo.
Espero que sea Louis, por favor.
Si me dan a elegir, Harry, Cam o Louis.
Ya veremos.
Ay, no. Reconocería ese cuerpo en cualquier parte.
Comienzan los problemas.
LOUIS LONDRES, REINO UNIDO
No puede ser.
Muy bien, chicas.
Así es.
Regresé.
Cuando estuve en el retiro, era un niño travieso,
que se metía en situaciones complicadas.
Pero, al final,
tuve una conexión increíble con Christine.
Me encantaría ver cómo nos iría fuera de este retiro.
Nuestra relación a distancia no funcionó, pero aún somos amigos.
Así que, como dicen: "Estoy solterito y a la orden".
De hecho, he sido un buen chico.
¿Ahora buscas conexiones primero y el sexo en segundo lugar?
Hay deslices, pero estamos trabajando en eso, ¿no?
Estoy feliz de que Lana me haya llamado.
Creo que me trajo para mostrarle al resto que hasta el peor puede cambiar.
Lana, no te decepcionaré, dependiendo de quién esté ahí.
Estoy bromeando.
No puede ser.
- Hola. - Hola, soy Katherine.
- Qué hermosa eres. - Encantada de conocerte.
¿Acaso he muerto y he ido al cielo? Este hombre es irreal.
- Por la gente hermosa. - ¿Por sueños cumplidos?
- ¿Sí? - Salud.
¡Mierda!
Me quedé mudo.
Solo veo chicas sexis a mi alrededor.
Sí, pero este brunch no es un bufet libre, Louis.
Lana, bájalos de la nube, por favor.
- Mierda. - Ahí apareció.
¡El cono!
¡Está ahí!
Bienvenidos a mi retiro.
- Gracias por recibirme. - ¡Hola, Lana-banana!
Aunque siguen solteros y con problemas para el compromiso…
Extrañaba esa voz.
…espero que estén a la altura del desafío
y causen una impresión positiva en los demás.
Lo intentaré.
Usen esta oportunidad para conocer sus posibles conexiones románticas.
- Genial. - A la orden.
Pronto deberán escoger a uno para invitarlos a una cita privada.
- No. - Dios mío.
Les preguntaré por su decisión al atardecer.
- Bien. - Vamos.
Bien, interesante.
Usa el tiempo sabiamente.
- Sí. - Sí.
Soy notoriamente conocido por ser malo en las citas.
Entonces, si voy a dar el ejemplo,
quiero una chica buena para que vuelva bueno al chico malo.
Vayamos a la pregunta obvia. ¿Cuál es tu tipo?
Cualquiera, siempre que haya conexión.
- Bien. ¿Tipo? - Tú.
¡Vaya! Es buena, ¿verdad?
Perderemos $40 000 al final del día.
No, no.
Tengo un trabajo específico, lo cumpliré. Por eso me porto bien.
¿Cuánto crees que podrás aguantar? ¿Todo el tiempo?
- Depende… - Yo no puedo.
- ¡Oye! Tendremos que amarrarla. - Sí.
- Me gusta estar atada. - ¡Maldita sea!
¡Por favor!
Kylisha me traerá problemas. Debo alejarme.
Pero haré lo mejor que pueda.
No hace falta.
Estoy pensando en la situación de la cama.
¡De acuerdo!
Por cómo resultó todo con Charlie,
hay cierta competencia con Lucy.
Pero es mío, linda, así que hazte a un lado.
¿Cuál es tu tipo?
Le pedí a Lana un londinense. Respondió a mis plegarias.
¿Sí?
Katherine también está interesada.
Así que daré lo mejor de mí porque mi vagina quiere a Louis.
Me encantan las vaginas decididas.
¿Cuál es tu tipo?
- Amo los ojos. - Por eso me senté aquí.
Para lanzarte mi mirada de "cógeme".
Solo llevo diez minutos aquí. Y…
Esto es demasiado.
Lana me tiró por la borda.
Sin chaleco salvavidas. Un mar lleno de malditos tiburones.
Sí. Es hora de nadar o hundirse, Louis.
Espero que hayas traído tu esnórquel.
Chicos, quiero saber si les gusta alguien adentro.
A la chica que me gustaba la echaron anoche.
- Así que no. - Okey.
Estos chicos son infartantes,
pero puedo detectar a un mujeriego a leguas,
así que intentaré elegir sabiamente.
Escucho un poco de acento. ¿De dónde eres?
De América Latina. De Perú.
¿En serio? Soy brasileño.
¡Brasileño!
¿Saben hablar español?
¡Esta es mi oportunidad!
Coquetear en español es más sexi que hacerlo en inglés.
A jugar.
- Me gusta tu español. Suena muy sexi. - Gracias.
Qué idiota, Joao.
Tiene toda la atención puesta en Flavia.
Esta competencia se puso más seria.
- Qué dientes hermosos. - Gracias.
- Eres hermosa en general. - Gracias.
Cuando entraste, parecías un ángel.
- ¿Cuánto mides? - De bolsillo.
Guau.
Quiero que Flavia se fije en mí.
Debo hacer algo para sobresalir.
Ya sabes lo que dicen, Jordan. A todo o nada.
Uva.
- ¿Estás bien? - Vaya forma de sobresalir.
Un segundo.
No debería habérmelo comido todo.
Dios mío.
- Me ponen nervioso. - ¿Conocen la maniobra Heimlich?
Jordan, esto me da la confianza que necesito.
Aquí tiene pasión latina ardiente.
Y del otro lado, tiene ese yogur de vainilla californiano.
Realmente no creo que tenga posibilidad.
¿Cuál es tu tipo?
Bronceado, en forma, auténtico, genuino.
Puede que no tenga el bronceado, pero soy genuino.
Casi mi tipo.
Eres exactamente lo que estoy buscando.
Qué dulce.
Jordan en verdad parece genuino, y, definitivamente, no parece mujeriego.
Pero, para ser honesta, me tientan todos los chicos.
Están todos muy buenos.
Estoy sentado con cuatro hermosas chicas.
Definitivamente, Lana aumentó mucho la tentación.
La cabeza me da vueltas.
En este momento, estoy indeciso entre Gianna, Lucy y Katherine.
Vamos.
Debo analizar cuál me ayudará a comportarme lo mejor posible.
Es táctico. Caminará detrás de todas.
De ahí, ve todo.
¿Quién hubiera dicho que Louis y Flavia volverían a dar un buen ejemplo?
Lana, o eres un genio o tus circuitos están quemados.
Ya lo descubriremos.
¡Cielos!
- Oye. - Hola, muchachos.
¡Hola!
- Louis. Mucho gusto. - ¿Cómo estás, amigo?
Es una locura.
Louis Russell. La amenaza.
Amigo, déjanos algunas chicas, ¿sabes?
¡Louis regresó!
No puedo dejar de sonreír, ese hombre es tan contagioso y sexi.
Pellízquenme. Siento que sigo soñando.
Bienvenidos a Louisland. Población: yo.
- ¿Qué les pareció? - Estoy hipnotizado.
- Alguien tiene una cita. - No me molestaría.
Los chicos están emocionados con Flavia, pero creo que yo le gusto.
Sentí buena vibra.
Joao, qué pena que no puedas enviar esa buena vibra al destierro,
idealmente, junto con un ábaco.
Tenemos uno, dos, tres, cuatro, cinco.
Esto sí apaga la libido.
- Quinientos… noventa. - Veinte, cuarenta, sesenta, noventa.
- Genial. - Tenemos nuestra respuesta, 590 clips.
Felicitaciones.
590 clips es correcto.
Sabía que podía contar con ustedes.
Qué graciosa, Lana.
Eso no valió la pena.
- Qué aburrido. - ¿Hay veinte?
Lana, esto es un infierno. No puede ser peor que esto.
Sí que puede ser peor.
Puede haber dos exinvitados supersexis es sus lugares,
con el poder de salir con quien quieran.
Katherine es hermosa, pero, para la cita
necesito a alguien que se porte bien.
- Eres de Los Ángeles, ¿no? - Nací y me crie en Los Ángeles.
¿Cuál es tu ascendencia?
Mi mamá es nativa mexicoamericana, y mi papá es escocés e inglés.
Es como si Pocahontas y John Smith tuvieran un bebé, esa sería yo.
Tú. Sí, me encanta.
¿Sueles hacer tonterías?
- ¿Tonterías…? - Sí.
Trato de actuar serio.
También estoy tratando de actuar seria, me veo así,
pero no tienes idea de las tonterías que hago.
Soy exactamente igual, soy malísimo.
Será difícil tenerte aquí.
Nos llevamos bien. Me hace reír.
Es alguien que despierta al chico bueno en mí.
Mientras que "despertar al chico bueno" no tenga doble sentido, suena tierno.
Qué lindo conversar contigo.
- Te veré más tarde. - Sí.
- ¡Hola! - Oye.
Antes, Demari estuvo callado,
así que necesito conocerlo mejor antes de decidir a quién elegir.
- Toma asiento. - Dios mío.
Vaya.
Es una chica hermosa, Bri no está, así que voy a disfrutar.
¿Linda vista?
Me quedé sin palabras.
Lana, qué bueno que Bri no pueda ver la televisión del destierro,
porque, si ella viera esto, seguro le arrojaría una silla.
Veamos si tienes razón, Desiree.
Ya que una cucharada de tu propia medicina suele ser la mejor manera de aprender.
¿No es así, Lana Malvada?
Que empiece el caos.
Oh, oh. Es hora de aterrorizar a los prisioneros de Lana.
Oh, no, ese dindón me hace estremecer por dentro.
¡No!
- ¿Lana Malvada? ¡No te creo nada! - ¡No!
Este lugar es muy aburrido.
Vamos a animar un poco las cosas. Tomen asiento.
Ay, no.
Por Dios.
Lana Malvada podría salir con cualquier cosa.
Esta mañana, Lana envió dos nuevos ingresos.
¡No!
Son exinvitados de su retiro.
Esta noche, cada uno elegirá una persona para una cita privada.
¡Dios mío!
Esto es muy malo.
Bri, mientras hablamos, la chica nueva se está acercando a Demari.
Mierda, no.
Pero Lana Malvada te apoya.
Por Dios.
Puedo dejar que los veas en esta pantalla ahora mismo
por el precio especial de…
cinco mil dólares.
¡Es tóxica!
- ¡Dios mío! - Eso es malo.
¿Gasto ese dinero?
- Tictac, Bri. - Mierda.
- Acepto. - Eso es.
Muy bien. Estoy lista para ver.
Gran elección. Qué disfrutes de tu suscripción erótica.
¡Bum!
- ¿Qué haces? - Soy corredor de bolsa.
- También soy rapero. - ¿Un rapero?
- Sí. - ¿Qué?
- ¿Quién es? - Flavia.
Es muy atractiva.
No me importa su apariencia.
¡Mira cómo la mira!
¿Puedes rapear para mí?
Desde que entraste, no dejo de mirarte.
Tu cara y tu trasero me tienen prisionero.
¿Qué te parece? Tú y yo protagonistas del show.
- Rapea para sacarle… el bikini. - ¿Repeó para ti?
¡No, nunca ha rapeado para mí!
No estoy feliz.
Estás a punto de…
- Te podrías quemar, espera. - ¿En serio?
Tengo aceite…
Mierda, ¡no!
Lo hará en serio.
Está tratando de tocarle el culo…
- ¿Te ayudo con el bronceador? - Sí.
Preferiría que fuera crema batida. Ya sabes…
Cállate, mujer.
Vaya… parece una tabla de lavar.
Qué manera de restregar la tabla.
¡Por Dios!
- Ejercito cuatro veces a la semana. - Se nota.
Me esfuerzo mucho en los glúteos.
No quiero… apaga eso, amigo.
Parece que Bri sigue una dieta sin "gluten".
- Si quieres, te paso aceite ahí. - ¿En los glúteos?
Qué lástima. Se estaba poniendo jugoso.
¿Qué te parece el…?
- ¿El contacto? - Sí.
No. No lo aceptaré.
- Puedo frotar el otro lado si quieres. - ¡No! No hay tanta confianza aún.
Demari es sexi y despierta mi lado más pícaro, para ser honesta,
pero trato de no volver a mis viejos hábitos.
Es muy difícil.
Voy a hablar un poco con Lucy,
porque siento que hay algo en ella.
- Hola. - ¿Estás bien?
Con suerte, nuestra energía y vibra coinciden
sin romper ninguna regla.
Charlie, el chico nuevo, está tratando de seducir a Lucy.
Mierda…
¿Te gustaría gastar 5000 dólares para que las paredes oigan?
Por Dios.
Qué fría.
Los tratos de Lana Malvada son tentadores. Es como un demonio cachondo en tu hombro.
- Vamos a verlo. - Qué lo disfrutes, picarón.
Quería hablar contigo,
porque me llamaste la atención en la mesa.
Gracias.
¡No! Yo…
- ¡Es Louis! - No sé si mi lugar fue ocupado.
Metieron a otro tipo británico. Eso molesta, ¿sabes?
- Me gusta ese bikini. - Deberías haberme visto ayer.
Tenía una tanga de látex.
No tenía la mitad inferior. Era solo un cinturón y, luego, la tanga.
Vuelve a meterme ahí. No me gusta esto.
- ¿Eres una buena chica? - Depende.
Soy una dama en la calle.
Una dama en la calle, una fiera en la cama.
Me encanta.
- Me gusta la idea. - Sí.
Charlie,
al menos sabes que están cuidando a Lucy en tu ausencia.
Esto es malo.
Calma, Charlie. No es que Louis tenga historial de conquistas.
Esto es malo.
El rojo te queda bien.
No sé. Esto es medio angelical, pero el resto es de diablita.
- Yin y yang. - Como… yin y yang.
- Genial. - Sí.
Pensé que Charlie estaba en forma, pero Louis no se queda atrás.
Espero que me elija.
Nos llevamos muy bien. Tiene ese encanto inglés, y me gusta.
Pero le gusta coquetear, y estoy aquí para comportarme,
así que aún no sé a quién invitaré a una cita.
Nos vemos.
¿Tienes un buen trasero? Déjame mirar.
¿Mirarás atrás? Solo nos enfocamos en el frente.
La mirada puede estar en la parte trasera,
pero la pregunta es: ¿quién lleva la delantera para las citas de esta noche?
Preparados, listos, ¡coqueteen!
Lindo acento. Suenas sexi.
Tú eres sexi.
¡Dios mío!
Joao y yo tenemos mucho en común, pero es muy atrevido.
Sé que está mal, pero me excita.
- ¿Cómo estás? - Bien.
Tienes ojos peligrosos.
Gianna es tentadora.
Pero te hablaré así. Así será más fácil.
Me hace sentir débil. Se me aflojan las rodillas.
Eso es, aprieto los glúteos.
- ¡Aprieta! - Sí, señor.
Maldición.
Pícaro Chris.
Mirándome el trasero.
Puede ser muy peligroso.
- ¿Rompes reglas? - Claro.
No me meto con las que rompen reglas.
Esto es…
Necesito un descanso.
A las chicas hay que tratarlas como ángeles, en todo momento.
- Así que… - Qué dulce.
Eso dice mucho de ti.
Jordan es todo un caballero,
pero ¿puede un caballero divertirse un poquito?
Se acerca la noche de citas, y la pregunta es: ¿quién está primero?
Es hora de producirse y esperar.
Me siento absolutamente confiado porque mi superpoder es ser un buen tipo.
Seamos honestos, Flavia y yo somos sudamericanos.
Lo siento, amigos, ella es mía.
Gracias, hermano.
Definitivamente, me interesaría explorar más a Flavia.
Cruzo los dedos.
- Qué emoción esta noche. - Se tomaron su tiempo con ese hombre.
Si Louis me elige para esta cita, será difícil controlarme.
- Tiene buen cuerpo. - Arte para mis ojos.
Qué lindo.
Necesito dejar de pensar en Charlie, y Louis es una buena distracción.
Lucy, ya basta de distracciones.
Después de un día de coqueteo, es hora de la Gran E.
Eso es E de elección. No sean malpensados.
Flavia y Louis,
llegó el momento.
Por Dios.
Estoy entre dos.
¿Quién?
- Katherine. - Es muy atractiva.
Sí. Y Lucy.
Con ese encanto inglés.
Qué difícil.
Pero creo que seguiré mi instinto.
Sí, estoy indecisa entre Jordan,
Demari
y Joao.
Son lindos y tienen cosas diferentes que ofrecer.
¿A quién les gustaría invitar a una cita esta noche?
Mi instinto me dice que esta chica podría ser buena para mí.
No es por algo sexual.
Creo que tenemos vibra. Nuestras personalidades coinciden.
En el retiro pasado aprendí a tomar mejores decisiones.
Creo que sé lo que debo hacer.
Creo que voy a elegir a…
Me gustaría tener una cita…
¿Qué?
¿Nos hacen esperar?
Qué productores más crueles.
Y hay dos personas más que quieren saber el resultado más que yo.
Bonsoir, mis bellezas desterradas.
Louis y Flavia han elegido a quién invitar a una cita esta noche.
No quiero que elijan a Lucy para la cita.
Me moriría si la elige.
¿Quieren ver quiénes son los dos invitados afortunados?
Claro que sí.
Para averiguarlo, tendrán que pagar 5000 dólares.
¡Por Dios!
Es mucho dinero.
Ambos estamos de acuerdo.
Bueno, ya gastaron $10 000, ¿por qué detenerse ahora?
¿Lo miro? ¿Mejor ni me entero?
Es difícil no caer en sus tonterías.
Necesito verlo.
Creo que vale la pena.
Sabía que no podrían resistirse.
Aquí tienen.
Cuando Flavia entró, era justo… era todo lo que buscaba.
- El amor de mi vida. - Tenemos estilos de vidas similares.
Tenemos mucho en común.
¿Quién creen que irá a la cita?
Ya veremos.
- ¡Chicas, es hora! - ¡Aquí vamos de nuevo!
Ahora odio eso. Recién es el segundo día.
Sí, eso es TEPT, amigo.
Buenas noches a todos.
Flavia y Louis han elegido
con quién les gustaría tener una cita.
Louis ha elegido…
¡Dilo ya!
…a Katherine.
¡Tengo una cita!
¡Dios mío!
Perfecto.
Creo que cuando entre allí, Lucy se emocionará al verme.
- Sí. - Como…
- Sí. - Estoy ansioso.
No sé qué tan emocionada estará
cuando sepa cuánto gastaste para espiarla.
Flavia ha elegido…
Debo pararme. Es como una mano de póquer.
¡Vamos!
No, no. Basta.
…a Jordan.
- ¡Jordan! - Estoy nervioso.
- Te debes sentir segura de volver. - ¡Estoy feliz!
¡Eso nos costó 5000 dólares!
Lana Malvada se la cobró con creces, pero valió la pena.
Cuando vuelva, voy directo a Demari.
¡Sí! Bien.
Lo siento, Joao.
Los buenos siempre ganan.
Ojalá me hubiera elegido.
Creo que nos conectamos en muchos más niveles.
No estoy feliz.
- Vayan a su cita. - Está bien.
- Nos vemos, chicos. - De acuerdo.
Esto es exactamente lo que esperaba.
Será difícil para él ser el modelo a seguir que Lana quiere.
La razón por la que elegí a Katherine es porque es hermosa,
y creo que ambos somos tontos.
Será interesante ver si hay conexión no solo física, sino emocional.
Estoy emocionada por la cita con Jordan
porque parece un tipo agradable.
Parece demasiado bueno para ser verdad.
Por lo general, me enamoro del malo, así que quiero probar otra cosa.
- Hola. - Hola.
- Qué bueno verte.
Vaya, te ves hermoso.
Gracias por elegirme.
- Claro. - Será maravilloso.
Brindemos por conocernos.
Me transmites una energía que no me transmite cualquiera, ¿sabes?
Cuando entraste, pensé: "¡Qué linda! La quiero conocer".
Así me hiciste sentir.
- Debes seguir a tu corazón. - ¿Eso haces hoy?
- Sí. - Sí.
Jamás vi una sonrisa tan gloriosa.
Gracias.
Nunca me costó conquistar a una chica, no necesito esforzarme tanto.
Voy a comportarme como siempre lo hago.
Solo con mi encanto puedo conseguir a la chica que quiero.
¿Puedes voltear un poco? Gira la cabeza.
- ¡Vaya! Dios mío. - ¿Qué? ¿Qué pasó?
- Te ves hermosa. - Dios mío.
Tienes un perfil hermoso.
¿Este perfil o este perfil?
Jordan me está bombardeando con halagos, que me encantan,
pero no sé si tiene otras cosas interesantes que decir,
así que exploraré más mi conexión.
Vaya.
Es decir, Katherine es básicamente mi tipo ideal.
Te ves muy bien.
- Vaya, te ves hermosa. - Muchas gracias.
Pero no romperé las reglas en esta cita.
¡Gracias! Qué caballero. Dios mío.
Esto es una prueba para mí, pero mi conducta será ideal.
Debo darle el ejemplo al resto.
- Bueno. Yo no… - Ten cuidado.
- Nunca abrí uno de estos. - ¿Nunca? ¿En serio?
- Es mi primera vez. - Bueno.
Eso fue fácil.
Salió bien, ¿no?
Estoy segura de que no es la primera vez que Louis descorcha aquí.
Sé que vino para dar el ejemplo, pero haré todo lo que pueda
para que rompa una regla.
¿Qué piensas de mi regreso?
Obviamente, quiero conocerte.
Creo que eres muy guapo y pareces un buen tipo.
Amo tu personalidad.
- Y tienes unos labios muy bonitos. - Como…
Vine a dar el ejemplo, ¿no?
- Sí. - Sin romper reglas.
Pero…
¿Crees que has cambiado?
- ¿Va a salir Louis malo a jugar? - No.
Bien.
Está bien.
Veremos a medida que avanza la noche, nunca sabes lo que puede pasar.
No, no.
Mierda.
Pensé que era una buena chica. Creo que estoy en problemas.
- Me gusta ese color. - Gracias.
Me encanta usar colores muy brillantes.
Esto fluye tan bien y se siente genial. Tengo la cita soñada.
Y creo que necesita probar quién soy.
Me pones tenso, intenso. Eres intensa y me tensas.
¿Guardamos silencio unos segundos?
El viento es una de mis cosas favoritas.
No sé de dónde viene o qué es, pero está aquí.
¿Has pensado en eso?
¿De dónde viene? ¿Qué es el viento?
Me encanta el misterio del aire en movimiento. No tiene sentido.
Y esta charla no tiene sentido para mí, pero sigue.
Para mí tampoco. Sí.
Jordan es muy atractivo, pero un poco raro.
Empiezo a dudar si elegir al tipo bueno fue la decisión correcta.
No te voy a mentir. Creo que eres muy atractiva.
Si hiciéramos esta cita en Londres,
te besaría.
Pero… esta situación,
ser el único que debe dar el ejemplo
y tener que contenerme y resistir…
Vas a entender en esta experiencia que se trata de crecer con alguien.
Sí.
Tenemos a Lana Malvada, a Louis bueno, ¿qué sigue?
¿Mis chistes dejan de ser graciosos?
Como si fuera posible.
Louis se esfuerza por ser un buen chico,
pero el fruto prohibido tiene algo muy sexi.
Creo que te hace desearlo más.
Para ser sincera,
para saber si tengo una conexión con alguien, debo besarlo.
¡Amigo!
Tienes que dejar de mirarme así.
Porque yo no…
- ¿Qué? Solo te miro a los ojos. - Lo sé, pero son tus ojos.
Estaba seguro de que iba a venir aquí y no romper ninguna regla,
pero ahora…
no estoy tan seguro.
¿Con quién eres más cercano en tu familia?
¿En mi familia? Mi mamá.
- ¿Tu mamá? - Sí.
- ¿Vives con ella? - Sí, aún vivo con mis padres.
Sí, así que… Me pones nervioso.
Después de conocerte hoy, solo quiero compartir la cama contigo.
La pasé muy bien.
- Dejemos que fluya. - Dejemos que fluya.
Estoy entusiasmado.
Compartiré la cama con Flavia,
y solo quiero ver cómo va todo durante la hora del sueño.
Bien, pausa.
Rebobinemos y revisemos la grabación.
Solo quiero compartir la cama contigo.
- Dejemos que fluya. - Dejemos que fluya.
Tal vez no escuchaste por el viento. No creo que haya aceptado.
¿Vamos?
- Por las estrellas. - Salud.
Haces que sea muy difícil no romper una regla.
Creo que, si llegas a conocer a alguien
y sientes que vale la pena romper las reglas por esta persona,
entonces, ¿por qué no? Hazlo.
Necesito otro trago.
O sea, disfruto mucho de hablar contigo y conocerte,
y, si vale la pena, vale la pena.
O sea, no estaríamos afectando el premio.
¿Quieres romper una regla ahora?
No se lo diré a nadie si no le dices a nadie.
No sé.
¡Louis! No lo hagas.
Rompiendo…
Haces que sea muy difícil no querer romper las reglas ahora.
No me arrepentiré de hacerlo.
¿Cómo resistirme?
No puedo evitarlo.
A la mierda.
REGLA ROTA
¿Qué pasa, Louis? ¿Te comió la lengua el gato?
¡Por Dios!
- Lo siento, no, tienes razón. - ¡Louis! ¿Qué haces?
¿No habías venido a dar el ejemplo?
¡Mírate! Es el primer día que estás aquí.
Mierda. Sí.
Empecé muy mal.
No sé qué hará Lana con nosotros.
La decepcioné, y entiendo que habrá consecuencias.
Al menos no hablan de compartir una cama.
- ¿Con quién compartirás la cama? - Maldita sea.
Bueno, esperaba compartir la cama contigo.
Por Dios.
Me alegra haber conquistado al hombre que todas quieren.
Brindemos por no romper más reglas a partir de ahora.
- ¿Estás seguro? - No seas mufa.
Compartiré la cama con Katherine, pero esta noche, nada de besos.
Solo dormiremos.
- Muy bien. - ¿Deberíamos…?
Sí, salgamos de aquí.
- Si Lana pregunta, no decimos nada. - Sí.
Louis, es como si nunca te hubieras ido.
- Hola. - Hola, chicos.
- Hola, chicas. - Adiós.
- Chau. - ¡Siéntate!
- Ven a sentarte. - Sí, siéntate.
¿Qué tal tu cita?
La pasó muy bien.
- ¡Sí! - ¡Oye!
¡Sí!
¿Cómo será su baile si le va mal?
¿Qué tal tu cita?
Tal vez podría haber, como, hecho más preguntas.
Bien.
Fue hermoso. Se veía muy bien. Fue como un flechazo al corazón. Dios.
Sí.
¿Van a compartir cama esta noche?
Decidimos dejar que todo fluya.
Pero todo parece indicar que sí.
Sí, hay fiesta hoy.
Genial, amigo.
No creí que tuvieran nada en común,
así que es raro que la cita haya salido tan bien.
No le creo,
así que necesito hablar con Flavia para ver qué pasó.
- ¿Compartirás cama con él? - Dios mío.
Me preguntó, pero no sé.
No quería a alguien como Creed esta vez.
Jordan parece ser un tipo genuino, pero no estoy segura de que haya chispa.
Así que seguiré analizando opciones.
Hola.
Hola, amigo.
Sí, ¿quieres contarnos un poco sobre tu cita?
- ¡Ahí está! ¡Hola, sirena! - ¡Chicas!
Querida, estás radiante, sonriendo.
- Increíble. - Brillas.
¿Qué pasó?
¿Cómo estuvo la cita?
- Te besó o algo así. - No.
Honestamente, me sentí muy mal con todo lo que pasó ayer,
así que creo que besar era lo último que tenía en mente.
Dios. Mantendré la boca cerrada. Es nuestro pequeño secreto. Eso es todo.
- ¿Pasó algo? - O sea, ¿quiso romper las reglas?
Sí. Le dije no lo haríamos.
Me lo guardo como mi pequeño secreto, pero sí, o sea, es…
No siento que esté dando un buen ejemplo justo ahora.
Sí, yo tendría cuidado, Louis,
o podrías terminar desterrado y loco…
como estos dos.
Ay, Lucy.
- Ay, Lucy. - Tienes esos labios.
- Que relucen. - Relucen.
Ella solo me…
Seduce.
¡Hola, Lana!
- Charlie y Bri. - ¿Sí, Lana?
Tengo noticias.
¿Buenas o malas?
Su exilio de 24 horas terminó.
- ¡Sí! - ¡Excelente!
Dios mío, estoy tan…
Voy a llorar.
Prepárense para volver a la villa, los enviaré de regreso en breve.
- Muchas gracias. Bien hecho. - ¡Sí!
Estoy muy emocionada. ¡Llévame ahí!
- Vamos a portarnos bien. ¿Verdad? - Sí.
Sí. Operación Recupéralos.
Operación Recupéralos. Operación por el Buen Camino.
¡Lo logramos! ¡Vamos!
Realmente quiero hablar con Flavia
y descubrir qué está pasando con Jordan.
Es hora de que haga mi jugada.
Hola, chicas. ¿Me la prestan un momento?
- Sí, yo… - Es rápido.
- Ya vuelvo. - Está bien.
Se ve deslumbrante con ese vestido naranja.
Lo siento, Jordan. De una forma u otra, esta noche, estará en mi cama.
Siéntate.
Básicamente, te traje aquí porque hablé con Jordan,
y me dijo que ustedes tienen una conexión.
¿Cómo estuvo la cita?
Con Jordan, quería un buen tipo.
Pero no sé si hay chispa ahí.
¿Lo besaste?
Oh, no.
¡Sí!
Estoy tan feliz ahora,
pero aún no me queda claro con quién dormirá.
Jordan dijo: "Bueno, tuvimos una buena conversación".
Él cree que compartirá la cama contigo.
Que fantasee todo lo que quiera. Es hora de disparar.
Me gustas mucho.
Nuestros estilos de vida y gustos son muy similares.
Podemos conectar en muchos niveles.
Totalmente de acuerdo.
Definitivamente, me gustaría saber si esto fluye.
Esta noche es la oportunidad perfecta para conocerte de verdad.
¿Quieres pasar la noche conmigo?
Por Dios.
Hiciste la pregunta.
No elegí a Joao porque, generalmente, elijo a tipos como él,
y quería algo diferente, pero me siento muy tentada.
Por Dios.
No sé.
- Estoy un poco confundida. - Sí.
Así que ya veremos.
Pocas pueden resistirse al encanto brasileño.
Realmente creo que esta noche Flavia dormirá en mi cama.
Ay, Lana, ¿qué quieres de mí?
¿Debería sentirme emocionado o asustado?
¿Pueden reunirse en la cabaña de inmediato?
Mierda…
- Estoy nerviosa. - Qué nervios.
Ir a la cabaña
significa que alguien rompió reglas o que alguien está en problemas.
No me gusta ninguna de las dos.
- Tengo un déjà vu. - Sí.
Maldición…
Siempre fue algo malo.
¿Qué está pasando?
Con todo lo que pasó ayer, cómo envió a casa a Charlie y Bri,
me preocupa que pueda ser la próxima.
Ahí está.
- Se me acelera el corazón. - Aquí vamos.
Flavia y Louis, los traje de vuelta a mi retiro por dos razones.
Primero, para darles otra oportunidad
de encontrar una conexión profunda y significativa.
Segundo, para que den un buen ejemplo para que los demás lo imiten.
Por eso lamento informarles a todos que ha habido una violación de mis reglas.
Fallaron.
Han pasado como 24 horas, ¿y ya rompieron las reglas?
- ¿Alguien quiere confesar? - No. No hice nada.
Mierda. Tengo miedo.
- Louis, estás muy callado. - Yo…
Me equivoqué. Me equivoqué de nuevo.
Mierda.
Les daré a las personas involucradas
una oportunidad para que sean honestos y admitan sus deslices.
- Si mintieron, es peor. - Yo me porté bien.
Quienquiera que haya sido, mejor confiese.
Estoy confundida.
Bien, ustedes dos, ¿no?
- ¿Por qué me miran? - No sé.
- No me miren. - ¿Algo para decir?
Pregúntale a ella.
- No, no hicimos nada. - Fue muy tranquilo.
No sé si Lana nos delatará,
así que mantendré la boca cerrada.
Si uno de los culpables no habla en los próximos 30 segundos,
deduciré 10 000 dólares del premio.
Mierda. Lana, no puedes hablar en serio.
Siento que todos me miran. Estoy sufriendo.
¡Que alguien se haga cargo! ¡Por favor!
Bien. Entonces, básicamente…
Fue algo del momento.
Nos dimos un beso. Un besito pequeño.
Idiota.
¿Ambos acordaron mantenerlo en secreto?
Sí, pensé que sería mejor esperar a que Lana lo mencionara
en lugar de nosotros.
- Se supone que eres el modelo a seguir. - Lo sé.
No está bien, amigo.
Lo sé, hermano.
Ese beso le costó al grupo 6000 dólares.
- Qué caro. - Espero que valiera la pena.
Lo siento.
No gastaremos más dinero.
- No te creo. - No lo haremos.
- No. - Sí, confía.
Intento confiar en ti, pero…
Sí, lo sé, pero lo probaré.
Eso no es todo.
- ¿Qué? - ¿Qué?
Bueno, estoy confundida.
Otros 15 000 dólares
han sido deducidos del fondo de premios.
¿Qué?
¿Quince?
- ¿Cómo…? - ¿Quince mil?
¿Por qué?
Esto se puso serio.
Lo hicieron.
No. Yo solo di un beso.
No pasó nada más para que nos saque $15 000.
Dijiste eso la última vez.
La verdad, a Charlie lo echaron por menos.
Louis y Katherine la están pasando genial.
Están gastando dinero a lo loco.
Puedo confirmar que los 15 000 dólares adicionales
no se relacionan a Katherine y Louis.
Espera, ¿qué?
No puede ser.
- ¿Qué pasa aquí? - Es una locura.
- Hablen. - ¿De qué habla?
Los responsables por las deducciones no contabilizadas
no están en esta habitación.
¿Qué diablos está pasando?
¿Esto es real?
Bri y Charlie fueron desterrados.
Eso no significa que fueron eliminados.
No puede ser.
¿Habla en serio?
Un segundo, creo que Bri se fue.
Al siguiente segundo, descubro que acaba de gastar 15 000,
y que rompieron reglas con Charlie.
Lo nuestro se terminó.
La idea de que Charlie regrese me da náuseas.
No confío en él.
¿En qué gastaron esos 15 000 dólares?
Subtítulos: Mariana Taguchi