Siamo tornati, gente!
E, dopo un imbarazzante caso di eliminazione precoce,
lo sono anche Charlie e Bri.
Più o meno.
Seguite la strada verso il girone dei bannati
e attendete ulteriori istruzioni.
Il girone dei bannati? Cosa?
Che combini, Lana? Cosa c'è alla fine del sentiero?
Bella domanda, Bri.
Spero solo che Lana non vi stia portando fuori strada.
- Ok… - Oddio!
Lana, ma dove siamo? Mi sembra di essere chiusa in una scatola.
Non ci sono finestre.
Sono felice di essere ancora qui, ma mi sembra di stare in un brutto sogno.
Già, un vero incubo.
Dov'è la cabina armadio?
È ovvio che siamo suoi prigionieri.
Il sogno è diventato un incubo.
Pensavo di dividere il letto con Lucy,
invece dormirò da solo in un letto a castello.
Vedila così,
è l'unico modo per stare sopra qualcuno senza violare le regole.
Ma è…
C'è una TV?
Posso solo immaginare cosa ci mostrerà su questo schermo.
Per fortuna non potete vedere cosa sta succedendo nel patio,
perché i vostri segretucci stanno venendo alla luce.
Alzi la mano chi ha baciato Charlie.
Cosa? Ha baciato tre ragazze? Cavolo, è un vero donnaiolo.
È davvero un lupo cattivo.
Mi sento un po' tradita da Charlie.
Non mi piacciono le persone subdole.
Per niente!
Chi ha baciato Bri?
Non me l'aspettavo minimamente.
Non mi piace per niente.
La situazione qui alla villa si è fatta molto seria molto in fretta.
Accidenti!
Demari non è per niente Bri-oso, ma al mondo c'è di peggio.
Come essere banditi in un bunker.
È stata una giornata davvero assurda.
Bri e Charlie, il vostro comportamento di oggi
suggerisce che avreste messo il montepremi in serio pericolo.
Severa ma giusta.
Ecco perché siete stati banditi per un periodo di 24 ore,
a partire da adesso.
24 ORE ALLA FINE DELL'ESILIO
Usate questo tempo per calmarvi e riflettere.
Ventiquattro ore?
Se Demari dovesse avvicinarsi a un'altra mentre non ci sono,
la cosa non mi piacerà affatto.
Quando tornerete alla villa,
mi aspetto che pensiate con la testa, non con l'apparato riproduttivo.
Cavolo, Lucy iniziava a piacermi e ora sono rinchiuso qui.
È frustrante, perché nel mentre può succedere di tutto.
Già. E tu, purtroppo, sei in punizione.
Sotto i letti troverete delle uniformi,
che dovrete indossare per tutta la vostra permanenza.
- Che uniformi? - Delle uniformi?
Qualcosa mi dice che non parliamo di marinai sexy o infermiere monelle.
Indossatele subito. Buonanotte.
Preferisco rimanere vestita così, almeno sarò ancora sexy.
Sono come delle uniformi da carcerato!
È terribile. Il verde non fa per me. Dov'è finito il mio sex appeal?
Che rabbia.
- Dove saranno in questo momento? - Sono già in volo. È finita.
Non la rivedrò più, eh?
È dura aver perso Bri.
Per ora non mi interessa nessun'altra, il che non è proprio l'ideale.
- Dormi qui? - Ti va bene?
Certo.
Charlie se n'è andato e io non ho legato con nessun altro.
Quindi ora che dovrei fare?
- Buonanotte, Charlie. - Buonanotte.
Quanti bei momenti drammatici, Lana.
La domanda è: cos'altro hai in serbo per noi?
Per il bene del gruppo,
ho dovuto dare una lezione ai miei ospiti più indisciplinati.
E, come dite voi umani: "Via il vecchio, avanti il nuovo".
Aspetta, vuoi dire che avremo dei nuovi concorrenti?
Nel secondo episodio?
Allora andiamo subito a svegliarli!
Buongiorno. Come vi sentite?
- Ancora non mi capacito di ieri sera. - Oggi cosa ci toccherà?
- Temo altre punizioni. - Ah, non ci pensiamo.
Torna a dormire, qui non ti vogliamo.
Lana, dacci un po' di tregua.
Buongiorno a tutti.
Ti prego, fai la brava.
Ieri avete dovuto dire addio a due ospiti malandrini.
- Sì, lo sappiamo. - Ma non mi dire.
Oggi…
darete il benvenuto
a due dei miei
ospiti precedenti.
I nuovi arrivati sono degli ex ospiti? Sarà un vero delirio.
- No! - Non ci credo!
Da paurissima!
Evvai!
Santo cielo!
Oddio, non so come comportarmi.
Come voi, sono single aperti a tutto.
Cavolo, è roba forte!
Tuttavia, avendo già fatto un percorso introspettivo,
mi aspetto che mostrino a tutti voi come ci si deve comportare alla villa.
Le ragazze accoglieranno l'ospite uomo con un brunch.
Oddio!
I ragazzi accoglieranno l'ospite donna.
Wow, questa sì che è una bella notizia.
I nuovi arrivati resteranno a tempo indeterminato,
quindi fateli sentire benvenuti.
Ehi, alla grande!
Ma non troppo.
Arrivederci.
Non me l'aspettavo proprio.
Chi saranno? Di quale stagione?
Se arriva Creed dovrete legarmi al letto, perché non potrei mai resistergli.
Io e Gianna abbiamo dormito insieme, ma ora pensa solo a questo nuovo tizio.
Va bene, allora mi guarderò intorno anch'io.
Spero sia Georgia o Hannah.
- O anche Flavia. - Sì, Flavia era stupenda.
Era la mia preferita.
Ieri sera non è scattata la scintilla con Joao,
non ho avuto voglia di violare le regole.
Quindi, avanti il prossimo.
La terza volta è quella buona, no?
E intanto il montepremi piange.
Christine, della scorsa stagione.
- Ti piace? - È la mia donna ideale.
Dimenticate quello che ho detto su Bri.
Se arriva Christine, spero di infrangere ogni regola con lei.
Inizia a fare caldo.
Si è scordata di Charlie.
Oh, no!
Ieri ho avuto occhi solo per Charlie.
Ma lui se n'è andato, quindi devo andare avanti.
Sai come si dice, Lucy, chiodo scaccia chiodo.
Anzi, forse è meglio evitare.
Con l'arrivo dei nuovi-vecchi ospiti a sconvolgere la situazione
e l'imminente ritorno dei bannati,
oggi potrebbe succedere di tutto.
- Oh, santo cielo. - È come stare in punizione a scuola.
Sono devastato.
Mi tocca passare la giornata al chiuso, senza niente da fare.
Oh, merda.
Salve, Charlie e Bri.
Ieri avete dimostrato di avere una sola cosa per la testa
e non era la vostra crescita personale.
Per aiutarvi a calmarvi e rifocalizzarvi, vi farò svolgere un'attività meditativa.
Di che parliamo? Hot yoga? Un bagno sonoro?
- Conterete delle graffette. - Cosa?
Vuoi proprio viziarli, eh, Lana?
Dopo averle contate tutte,
informatemi comunicandomi il numero corretto di graffette.
Arrivederci.
Non riesco a crederci. Stare qui è terribile.
- Se solo gli altri potessero vederci. - Che staranno facendo?
Non voglio pensarci.
Spero che in questo momento
Lucy si stia disperando per la mia assenza.
Nuovo ragazzo!
Ritenta, caro Charlie!
È come se Bri e Charlie non fossero mai esistiti.
- Pazzesco, vero? - Come dici?
Come ti piacciono le uova? Fecondate?
Non vedo l'ora di vedere chi arriverà.
- Spero in uno alto. - E io in un sedere grosso.
Nuovo giorno, nuova gente.
- Sì. - Dobbiamo voltare pagina.
Chissà chi arriva.
Non sapete apprezzare quello che avete.
Charlie era il mio preferito tra i ragazzi.
Dei nuovi concorrenti il secondo giorno?
- Cioè, fanno sul serio? - Già.
Se il nuovo arrivato fosse Harry Jowsey, Cam o Louis,
loro sì che sono belli da paura!
Oh, che bello!
- Oh, wow! - Oddio!
Ma che bello!
- Ok, mettiamoci qui. - Oddio, ok.
Lui si siederà in mezzo.
- Oddio. - Sono nervosa.
- Perché lì? - Da qui lo mangio con gli occhi.
Se si rivelerà il mio tipo, allora mi impegnerò a dovere per sedurlo.
Di solito funziona.
- Chi pensate che sarà? - Qualcuna con una forte personalità.
Una forte personalità.
Non vedo l'ora che arrivino.
Però questa è una gara.
Bisogna agire in fretta e non farsi fregare.
Mi ingozzo d'ananas, così stasera sarò pronto.
- Quindi con Gianna è finita? - Sì.
Lei vuole guardarsi intorno e io non ho preso alcun impegno.
Lo sapevo, Joao è tornato all'attacco. Ci siamo.
La competizione per le ragazze sta diventando più intensa del previsto.
E andrà sempre peggio.
Se è Flavia, lascerò la villa al suo fianco.
Neanche sai se le piacerai.
Le piacerò, bello mio.
Beh, lo scopriremo presto.
- Oddio. - È Flavia?
È proprio lei.
Lana ha sganciato una vera bomba.
Oddio!
Ciao, Lana! Di' ai ragazzi che la principessa peruviana è tornata.
Dopo la villa è successo molto, ma soprattutto ho allenato i glutei.
L'altra volta sono venuta a ravvivare un po' le cose.
Non voglio intromettermi tra Creed e Sophie,
ma Creed mi piace.
E ottengo sempre quello che voglio.
Brutto stronzo.
Mi sono innamorata di Creed.
Ma ho sbagliato, perché mi ha trascinata in un altro triangolo amoroso.
Non sei stato onesto. Perché giochi così con i miei sentimenti?
Mi ha fatto molto male.
Ma mi è anche stato utile, perché ora so quali ragazzi evitare.
Quindi stavolta cerco un bravo ragazzo.
Lana vuole che dia il buon esempio.
Sono felice di questa seconda occasione. Troverò l'uomo che fa per me.
Oddio!
Santo cielo! Wow.
Flavia è esattamente il mio tipo. Troppo sexy.
So che piacerà anche a Joao, ma questa volta sono pronto.
Sono pronto a combattere.
- Ciao. - Ciao, bentornata.
Flavia è bellissima.
Scusa, Jordan.
So che è la tua preferita, ma la voglio.
Ecco come la vedo io.
Sembrate degli dèi greci.
Accidenti.
Mentre i ragazzi si rifanno gli occhi con Flavia,
le ragazze aspettano il loro bello.
Spero tanto che arrivi Louis!
Io vorrei Harry, Cam o Louis.
Vediamo.
Oh, cielo.
Quel corpo lo riconoscerei ovunque.
Ecco che arrivano i guai.
LONDRA, REGNO UNITO
Non ci credo.
Ehi, ragazze.
Proprio così.
Sono tornato.
L'ultima volta ho fatto il ragazzaccio
e mi sono ritrovato in alcune situazioni difficili.
Ma alla fine ho stretto uno splendido legame con Christine.
Voglio vedere come andrà tra noi fuori di qui.
La relazione a distanza non ha funzionato, ma siamo rimasti amici.
Quindi sono pronto a gettarmi di nuovo nella mischia.
Devo dire che ho imparato molto.
Quindi ora l'intesa emotiva viene prima del sesso?
A volte ci ricasco, ma ci sto lavorando.
Sono felice che Lana mi abbia richiamato.
Vuole dimostrare a tutti che anche i peggiori possono cambiare.
Lana, non ti deluderò. Forse. Dipende da chi c'è.
Scherzo, giuro!
Non ci credo.
- Ciao. - Ehi, io sono Katherine.
- Sei bellissima. - Piacere di conoscerti.
Sono morta e finita in paradiso? Quest'uomo è incredibile.
- A noi. - Al mio sogno che si avvera.
- Davvero? - Alla salute.
Oh, cazzo.
Non ho parole. Sono circondato da ragazze splendide.
Beh, Louis, questo brunch non è all you can eat.
Lana, li riporti alla realtà?
- Oh, merda. - Eccola.
Oh, il cono!
Ma è lì!
Bentornati alla mia villa.
- Grazie di avermi invitato. - Ciao, Lana banana!
Anche se siete ancora single e faticate a impegnarvi…
Mi è mancata.
…mi aspetto che vi riveliate all'altezza
e facciate una buona impressione sugli altri.
Farò del mio meglio.
Cercate di conoscere meglio i vostri potenziali interessi romantici.
- Ottimo. - Sono pronta.
Perché presto sceglierete una persona da portare a un appuntamento privato.
- Oddio! - Oh, no.
Vi chiederò di decidere al tramonto.
Ok.
Ok, interessante.
Usa bene il tuo tempo, Louis.
- Sì. - Già.
Mi sono sempre comportato male agli appuntamenti.
Quindi, se voglio dare il buon esempio, devo scegliermi una brava ragazza.
Una domanda ovvia. Qual è il vostro tipo?
Basta che ci sia un'intesa.
- Ok. E il tuo tipo? - Tu.
Wow, ci sa proprio fare!
- Spenderemo 40.000 dollari in un giorno. - No.
Ho un compito serio da svolgere. Mi comporterò da bravo angioletto.
E pensi di resistere fino alla fine?
- Dipende… - Io no.
Cavolo! Ci toccherà legarla.
- Mi piace essere legata. - Ma che cavolo!
Accidenti.
Kylisha è un problema, dovrò starle lontano.
Farò del mio meglio.
Non sei obbligato.
Io sto già pensando alla situazione letti.
Hai capito!
Visto come sono andate le cose con Charlie,
tra me e Lucy c'è una certa rivalità.
Ma lui è mio, bella, quindi fatti da parte.
Il tuo tipo com'è?
Ho chiesto a Lana un bel londinese ed eccoti qui.
Ovviamente anche Katherine è interessata,
quindi dovrò darmi da fare, perché la mia vagina vuole Louis.
Che vagina intraprendente.
A te cosa piace?
- I begli occhi. - Per questo sono seduta qui.
- Cioè? - Per mangiarti con gli occhi.
Sono qui solo da dieci minuti! E…
Che casino.
Lana mi ha gettato in mare aperto.
Senza giubbotto di salvataggio. In mezzo agli squali.
Già. È ora di nuotare o affogare, Louis.
Spero tu abbia un boccaglio.
Ragazzi, c'è già qualcuna che vi piace?
Quella che mi piaceva è stata cacciata ieri.
- Quindi sono libero. - Ok.
Sono tutti stupendi,
ma ormai so riconoscere i cattivi ragazzi, quindi sceglierò con saggezza.
Hai un accento particolare, da dove vieni?
Dall'America Latina, Perù.
Davvero? Io sono brasiliano.
Ma dai!
Parlate spagnolo?
Questa è la mia occasione.
Flirtare in spagnolo è mille volte più sexy.
Si comincia.
Io parlo spagnolo. Ho vissuto a Barcellona per tre anni.
- Bravo, lo parli in modo molto sexy. - Grazie.
Joao, che stronzo.
Sta prestando molte attenzioni a Flavia.
La competizione si infiamma.
Che bel sorriso.
- Grazie. - Anche il resto.
Ah, grazie.
- Sembri un angelo. - Sì.
- Quanto sei alta? - Sono piccina.
Oh, wow.
Voglio che si accorga di me. Devo fare qualcosa per distinguermi.
Sai come si dice, Jordan, chi non risica non rosica.
Ottimo.
- Stai bene? - Beh, ora si è accorta di te.
Un attimo.
Non dovevo mangiarlo intero.
Santo cielo.
- Ora sono nervoso. - Serve la manovra di Heimlich?
Jordan, ora sì che sono tranquillo.
Io sono un sudamericano piccante,
mentre lui è uno yogurt alla vaniglia della California.
Credo non abbia alcuna possibilità.
Il tuo tipo com'è?
Abbronzato, in forma, autentico, sincero.
Non sarò abbronzato, ma giuro che sono sincero.
Ci sei quasi.
- Sei proprio quello che cerco. - Che tenero.
Jordan sembra un tipo molto genuino, non ha l'aria da donnaiolo incallito.
Ma devo dire la verità, sono tentata da tutti i ragazzi.
Sono davvero stupendi.
Sono qui seduto con quattro belle ragazze.
Lana si è data proprio da fare per tentarmi.
Sono confuso.
In questo momento non so decidere tra Gianna, Lucy e Katherine.
Andiamo.
Devo vedere chi può aiutarmi a fare il bravo.
Mossa tattica, cammina dietro a tutte noi.
Si gode la vista.
Chi avrebbe detto che Louis e Flavia venissero a dare il buon esempio?
Lana, o sei un genio o ti si sono fritti i circuiti.
Lo scopriremo presto.
Wow!
- Ehilà. - Ehi, ragazzi.
Ciao!
- Louis, piacere. - Come va, bello?
È assurdo.
Louis Russell, la minaccia.
Voglio dire, lascia qualche ragazza anche a noi.
Louis è tornato!
Non riesco a smettere di sorridere. È troppo bello.
Datemi un pizzicotto, mi sembra di sognare.
Eccoci a Louisland. Popolazione: io.
- Che ne dite di lei? - Mi affascina.
- Chi sarà il fortunato? - Spero io.
I ragazzi sono tutti cotti di Flavia, ma credo davvero di piacerle.
Ho un buon presentimento.
Joao, perché non dai un po' di positività anche ai bannati?
Magari insieme a un abaco?
Allora, uno, due, tre, quattro, cinque. Mai stato meno arrapato di così.
- Cinquecentottanta… e novanta. - Ottanta, novanta.
- Ci siamo. - Abbiamo la risposta, 590 graffette.
Congratulazioni.
La vostra risposta è corretta.
Sapevo di poter contare su di voi.
Bella battuta, Lana.
Che perdita di tempo.
- Che noia. - Sono da venti?
Lana, questo è un vero inferno. Non può andare peggio di così.
Oh, invece sì.
Due ex ospiti super sexy potrebbero prendere il vostro posto
e decidere di uscire con chi vogliono.
Katherine è stupenda, ma per l'appuntamento
devo scegliere una brava ragazza.
- Sei di Los Angeles, giusto? - Sì, ci sono nata e cresciuta.
Ma qual è la tua etnia?
Mia madre è messicana-nativa americana e mio padre è scozzese-inglese.
Se Pocahontas e John Smith avessero una figlia, quella sarei io.
Sì, mi piace.
Hai un lato buffo?
- Se ho un… - Sì.
- Sto provando a fare il serio. - Anch'io ci sto provando.
Forse non sembra, ma credimi, sono una vera burlona.
Io sono uguale, sono terribile.
Sarà dura averti qui.
Ci troviamo, sa farmi ridere.
Potrebbe tirare fuori il bravo ragazzo che è in me.
A meno che non si riferisca al suo arnese, è una cosa carina.
Bella chiacchierata.
- Ci vediamo dopo. - Sì.
- Ciao! - Ehi.
Prima Demari non ha parlato molto,
quindi devo conoscerlo meglio prima di scegliere il mio cavaliere.
- Ecco, siediti. - Oddio.
Santo cielo.
È davvero bellissima e Bri non c'è più, quindi mi divertirò un po'.
Ti godi la vista?
Sono senza parole.
Ehi, Lana,
è un bene che Bri non possa accendere la TV,
perché se vedesse questa scena, la spaccherebbe con una sedia.
Vediamo se hai ragione, Desiree.
Essere ripagati con la stessa moneta è spesso il modo migliore per imparare.
Non è vero, Malana?
Che il putiferio abbia inizio.
È ora di terrorizzare i prigionieri di Lana.
Oh, no, quel suono mi fa rabbrividire.
Oh, no!
- Malana? Non mi fido neanche un po'! - No!
Questo posto è una noia mortale.
Movimentiamo un po' le cose. Sedetevi.
Oh, no.
Oddio.
Malana è imprevedibile.
Questa mattina Lana ha accolto due nuovi arrivati.
No!
Sono degli ex concorrenti.
Stasera dovranno scegliere una persona da portare a un appuntamento privato.
Oddio!
Non va affatto bene.
Bri, la ragazza nuova sta entrando in intimità con Demari.
No, cazzo.
Ma Malana ti guarda le spalle.
Oh, santo cielo.
Posso farteli vedere su questo schermo, in questo momento,
al piccolo prezzo di…
cinquemila dollari.
È una serpe!
- Dio! - Non va bene.
Vogliamo spendere questi soldi?
- Tic tac, Bri. - Merda.
- Io dico di sì. - Ok.
Ok, sono pronta.
Ottima scelta. Godetevi quest'esclusiva rovente.
Dai.
- Che lavoro fai? - L'agente di cambio.
- E sono anche un rapper. - Davvero?
- Sì. - Cosa?
- Lei chi è? - Flavia.
È davvero bella.
Non me ne frega un cazzo di Flavia.
Guarda come la guarda!
Vuoi rappare un po' per me?
Ho messo gli occhi su di te Da quando sei entrata
Bel viso, bel sedere Devo darmi una calmata
Ti dovrei resistere Ma non posso, sei una fata
- Vuole solo infilarsi nel suo bikini. - Per te ha rappato?
No, non ha mai rappato per me!
Non sono affatto contenta.
Credo che…
- Potresti scottarti, aspetta. - Davvero?
Ho dell'olio.
Cazzo, no.
L'ha fatto davvero.
Vuole toccarle il culo!
- Serve aiuto con la crema abbronzante? - Sì.
Sarebbe meglio se fosse panna montata, ma…
Ma stai zitta.
Wow, che addominali scolpiti.
Metti il dito nella piaga, Flavia?
Oddio.
- Mi alleno quattro volte a settimana. - Si vede.
Lavoro molto sui glutei.
Non mi va più. Spegni questa merda.
Bri sta seguendo una dieta senza glutei.
- Posso fare l'altro lato, se vuoi. - I glutei?
Che peccato, l'atmosfera si stava scaldando.
Che ne pensi del…
- Del toccarsi? - Sì.
No. Non mi sta bene.
- Faccio l'altro lato, se vuoi. - No! Non siamo ancora a quel punto.
Demari è sexy e mi fa venire voglia di fare la monella,
ma non voglio ricadere nelle vecchie abitudini.
È davvero dura.
Vado a chiacchierare con Lucy, perché ha un che di intrigante.
- Ciao. - Tutto bene?
Spero che riusciremo a trovare un'intesa senza infrangere alcuna regola.
Charlie, il nuovo arrivato vuole provarci con Lucy.
Oh, merda.
Ti va di spendere 5000 dollari per poterli osservare?
Oh, santo cielo.
Non ha pietà.
È difficile dire di no a Malana. È una tentatrice patentata.
- Vediamo. - Divertiti, cattivone.
Volevo parlare con te,
perché hai attirato la mia attenzione.
Grazie.
No, dai!
- È Louis! - Cos'è, mi hanno sostituito?
Hanno preso un altro inglese. Mi prendono in giro?
- Bel bikini. - Avresti dovuto vedermi ieri.
Avevo un perizoma in lattice. Senza la metà inferiore. Era una cintura.
- C'era la cintura e poi il perizoma. - Fatemi tornare! Non mi piace.
- Sei una brava ragazza? - Dipende.
In pubblico sono una signora.
Angelo di giorno, diavolo di notte.
Mi piace.
- Sì, mi piace. - Sì.
Charlie.
Almeno qualcuno si prende cura di Lucy mentre non ci sei.
Non va bene.
Tranquillo, Charlie, non che è Louis abbia dei precedenti.
Non va affatto bene.
Il rosso ti dona.
Vedi, questo mi fa sembrare un angelo, ma sotto sono un diavoletto.
- Ah, yin e yang. - Tipo… Sì.
- Bello. - Sì.
Pensavo che Charlie fosse in forma, ma Louis gli dà filo da torcere.
Quindi spero che scelga me.
Io e Lucy ci troviamo, ha quel fascino inglese che mi piace.
Ma è una vera civetta e io voglio comportarmi bene,
quindi ancora non so chi voglio portare all'appuntamento.
A dopo.
Hai un bel sedere? Fammi vedere mentre vai.
Ehi, dobbiamo concentrarci sul davanti!
Si fa un gran parlare di glutei,
ma agli appuntamenti di stasera qualcuno resterà col sedere a terra.
Pronti, partenza, si flirta!
Ho vissuto a Barcellona per tre anni.
Hai un accento molto sexy.
Tu sei sexy.
Oddio!
Io e Joao abbiamo molto in comune, ma è un vero sfacciato.
So che non dovrebbe, ma mi eccita.
- Come stai? - Bene.
Hai degli occhi pericolosi.
Gianna è affascinante.
Ti parlerò così, sarebbe più facile.
Mi fa tremare un po' le ginocchia.
Accidenti, che allenamento.
- Stringi! - Cavolo, sì.
Accidenti!
Quel monello di Chris mi fissa il sedere.
Potrebbe creare un sacco di guai.
- Sei una ribelle? - Assolutamente.
Non va bene, dobbiamo rispettare le regole.
Questo è…
Mi serve una pausa.
Le donne sono un assaggio di paradiso e vanno trattate come angeli.
- Quindi… - Come sei dolce.
Questo la dice lunga su di te.
Jordan è un vero gentiluomo,
ma sarà un gentiluomo che sa anche divertirsi un po'?
L'appuntamento si avvicina, ma chi è in pole position?
Non resta che farsi belli e aspettare.
Mi sento molto sicuro di me, perché sono un bravo ragazzo da manuale.
Siamo onesti, io e Flavia siamo entrambi sudamericani.
Scusate, ragazzi. È mia di sicuro.
Grazie, amico.
Mi piacerebbe senz'altro conoscere meglio Flavia.
Incrocio le dita.
- Sono proprio emozionata. - Quell'uomo è un'opera d'arte.
Se Louis scegliesse me, non so se riuscirei a controllarmi.
- Ha un bel fisico. - È tutto bello.
È vero.
Devo dimenticare Charlie e Louis è un'ottima distrazione.
Lucy, ora basta con le distrazioni.
Dopo una giornata di flirt, è ora di darci dentro.
Con la decisione finale, gente. Non pensate male.
Flavia e Louis,
è giunto il momento.
Oddio.
- Sono indeciso tra due ragazze. - Chi?
- Katherine. - È molto sexy.
Sì. E Lucy.
E il suo fascino inglese.
È davvero difficile.
Ma sento di dover seguire l'istinto.
Io sono combattuta tra Jordan,
Demari
e Joao.
Sono davvero carini e molto diversi fra loro.
Chi volete portare all'appuntamento di stasera?
Sento che questa ragazza può fare al caso mio.
E il sesso non c'entra.
È solo che andiamo d'accordo, siamo molto compatibili.
L'ultima volta, qui alla villa, ho imparato a fare scelte migliori.
Quindi credo di sapere cosa fare.
Penso che sceglierò…
Voglio un appuntamento con…
Oh, ma che cavolo! Ci fate aspettare?
Che produttori ignobili.
3 ORE ALLA FINE DELL'ESILIO
E mi vengono in mente due persone che vorrebbero saperlo anche più di me.
Bonsoir, miei bei bannati.
Louis e Flavia hanno deciso con chi vogliono uscire stasera.
Spero tanto che non sia Lucy.
Mi dispiacerebbe molto.
Volete sapere chi sono i due fortunati ospiti?
Assolutamente sì.
Se volete scoprirlo, dovrete spendere 5000 dollari.
Oh, santo cielo!
Sono un sacco di soldi, questo è certo.
Ne avete già spesi 10.000, perché fermarsi ora?
Guardo? Resto all'oscuro?
È difficile non cedere.
Devo vedere.
Credo ne valga la pena.
Sapevo che non avreste resistito.
Ecco qui.
Quando Flavia è entrata… Ha proprio tutto quello che cerco.
- L'amore della mia vita. - Abbiamo uno stile di vita simile.
Abbiamo molto in comune.
Chi sceglieranno?
Vedremo.
- Ragazze, è il momento! - Ci siamo!
Lo odio già, ed è solo il secondo giorno.
Sei traumatizzato.
Buonasera a tutti.
Flavia e Louis hanno scelto
con chi vogliono avere un appuntamento.
Louis ha scelto…
E diccelo!
Katherine.
Ho un appuntamento! Oddio!
Ottimo.
Scommetto che Lucy sarà felicissima di rivedermi.
- Sì. - Cioè…
- Sì. - Non vedo l'ora.
Non so quanto sarà felice
quando scoprirà quanto hai speso per spiarla.
Flavia ha scelto…
Sono in ansia. È come giocare a poker.
Forza!
No, ti prego.
…Jordan.
- Jordan! - Sono nervoso.
- Ti sentirai rassicurata. - Scoppio di gioia!
Abbiamo buttato 5000 dollari!
Malana ci ha fatto spendere, ma ne è valsa la pena.
Quando tornerò lì dentro, andrò dritta da Demari.
Evvai! Fantastico.
Scusa, Joao.
A volte vincono i bravi ragazzi.
Vorrei fosse toccato a me.
Credo che tra noi ci sia un legame più intenso.
Sono deluso.
- Ora andate al vostro appuntamento. - Ok.
- A dopo, ragazzi. - Va bene.
È proprio quello che speravo.
Sarà dura per lui dare il buon esempio, come vuole Lana.
Ho scelto Katherine perché è stupenda
e sembra una mattacchiona, come me.
Voglio vedere se oltre all'attrazione fisica
c'è anche un'intesa emotiva.
Sono emozionata per l'appuntamento con Jordan,
perché sembra un bravo ragazzo.
Sembra troppo bello per essere vero.
Di solito mi innamoro dei cattivi ragazzi, quindi voglio vedere come andrà.
- Ciao. - Ehi.
È bello rivederti.
Stai davvero benissimo.
Grazie di avermi scelto.
- Figurati. - Sarà stupendo.
Brindiamo al fatto di conoscerci meglio.
Tu mi trasmetti qualcosa che non mi capita di vedere spesso.
Quando sei entrata, ho pensato: "Wow. Com'è bella, voglio conoscerla".
- Devi fare ciò che sembra giusto. - Per questo hai scelto me?
- Sì. - Capisco.
- Hai davvero un sorriso splendido. - Grazie.
Ottengo sempre ciò che voglio.
Non credo di dovermi sforzare troppo, la prenderò come faccio sempre.
Mi basta il mio fascino per conquistare chi voglio.
Puoi girarti di lato? Gira la testa.
- Wow, cavolo. - Cosa? Cos'è successo?
- Sei bellissima. - Oddio.
Hai un profilo stupendo.
Questo o questo?
Jordan mi fa una marea di complimenti, cosa che mi piace molto.
Ma non so se ha altre cose interessanti da dire,
quindi voglio scavare più a fondo.
Wow.
Katherine è esattamente il mio tipo.
Stai molto bene.
- Wow, sei splendida. - Grazie mille.
Ma stasera non ci sarà alcuna violazione delle regole.
Grazie, wow! Un vero gentiluomo.
Questa è una dura prova per me, ma voglio comportarmi bene.
Devo mostrare loro come si fa.
- Ok, io non… Non l'ho mai fatto. - Stai attento.
Dici sul serio?
- È la mia prima volta. - Ok!
Facile.
È andata bene, vero?
Non credo sia la prima volta che vediamo Louis fare il botto.
So che è qui per dare l'esempio, ma farò tutto il possibile
per farlo cedere.
Che ne pensi del mio ritorno?
Ovviamente voglio conoscerti.
Ti trovo molto bello e sembri un bravo ragazzo.
Hai un bel carattere.
- E delle labbra stupende. - Sono qui per dare l'esempio, no?
- Sì. - Niente infrazioni.
Beh…
pensi di essere cambiato?
- O prevarrà il tuo lato monello? - No.
Va bene.
D'accordo.
Vedremo come va la serata, perché non si può mai dire.
No.
Merda!
La credevo una brava ragazza! Credo di essere nei guai.
- Bel colore, mi piace. - Grazie.
Mi piacciono i colori vivaci.
Sta andando tutto liscio. È l'appuntamento migliore della mia vita.
Credo che le serva un assaggio di chi sono davvero.
Mi rendi teso, cioè, intenso. Sei intensa e mi rendi teso.
Stiamo un attimo in silenzio?
Adoro il vento.
Non so da dove venga o che cosa sia, eppure è qui.
Ci hai mai pensato?
Da dove viene? Cos'è il vento?
Adoro il mistero dell'aria che si muove. Non ha senso per me.
E quello che dici non ha senso per me, ma continua così.
Per me è lo stesso, sì.
Jordan è molto bello, ma è un po' strano.
Non so se scegliere il bravo ragazzo sia stata la decisione giusta.
Sarò sincero, ti trovo molto attraente.
Se ora fossimo a Londra, ti avrei già baciata.
Ma questa situazione,
il fatto di dover dare l'esempio.
- Di dover resistere… - Sì.
Durante il tuo percorso capirai che si tratta di crescere insieme.
Sì.
Ora Lana è monella e Louis è un angelo. Che altro succederà?
Smetterò di essere divertente? Lo so, è impossibile.
Louis si sta sforzando di fare il bravo,
ma c'è qualcosa di eccitante nel frutto proibito.
Mi spinge a volerlo di più.
Sinceramente,
ho bisogno di baciare qualcuno per vedere se un legame è possibile.
Oh, cavolo.
Devi smetterla di guardarmi così,
perché io non…
- Cosa? Ti sto solo guardando. - È il modo in cui lo fai.
Ero certo di non infrangere alcuna regola,
ma ora…
non ne sono più così sicuro.
A chi sei più vicino, nella tua famiglia?
Direi mia madre.
- Ah sì? - Sì.
- Vivi con lei? - Sì, vivo ancora con i miei.
Sì, quindi… Oh, mi fai agitare.
Dopo averti conosciuta, non voglio dormire con nessun'altra.
Sono stato benissimo.
- Vediamo come vanno le cose. - Sì, ci sto.
Sono felicissimo.
Stanotte dividerò il letto con Flavia
e vedremo cosa succederà durante l'ora della nanna.
Ok, mettiamo in pausa.
Torniamo un attimo indietro.
Non voglio dormire con nessun'altra.
- Vediamo come vanno le cose. - Ci sto.
Forse avevi il vento nelle orecchie, ma non mi pare abbia detto di sì.
Andiamo!
- Alle stelle. - Andiamo, salute.
Mi rendi molto difficile rispettare le regole.
Dico solo che se conosci qualcuno
che ti fa pensare che valga la pena di infrangere le regole,
allora perché non farlo?
Devo bere.
Insomma, mi piace molto parlare con te
e conoscerti meglio.
Se ne vale la pena, allora ne vale la pena.
Insomma, il montepremi è ancora intatto.
Ti va di infrangere una regola?
Non lo diremo a nessuno.
Io… Non lo so.
Louis! Non farlo.
Mi stai rendendo molto difficile rispettare le regole.
Io non avrò rimpianti.
Come faccio a resistere? È più forte di me.
'Fanculo.
INFRAZIONE
Che c'è, Louis? La gatta ti ha mangiato la lingua?
Oddio.
- Scusa, no, hai ragione. - Louis! Ma che combini?
E pensare che dovevi dare l'esempio.
E invece guardati. È il tuo primo giorno!
Cazzo, è vero.
Non è un buon inizio.
Non so cos'abbia in serbo Lana.
L'ho delusa e so che dovrò pagarne le conseguenze.
Almeno non avete parlato dei letti.
- Con chi dormirai? - Oh, cavolo.
Beh, speravo di dividere il letto con te.
Oddio.
Sono felice di essermi presa l'uomo che volevano tutte.
A non infrangere più le regole.
- Sicuro? - Non dire così.
Dividerò il letto con Katherine, ma non ci sarà alcun bacio.
Si dorme e basta.
- Va bene. - È ora?
Sì, andiamo.
- Se Lana ce lo chiede, stiamo zitti. - Sì.
Oh, Louis. È come se non fossi mai andato via.
- Ciao! - Ehi, ragazze!
- Ciao. - Siediti!
- Vieni. - Siediti con noi.
Com'è andata?
Si è divertito da matti.
- Sì! - Ehi!
Sì!
Che balletto fa quando gli va male?
Com'è andata?
Forse avrebbe potuto farmi più domande.
Ok.
È stato bellissimo. Era stupenda. Mi ha colpito come un proiettile. Wow.
Sì.
Com'è la situazione letti, stasera?
Abbiamo deciso di seguire la corrente.
Credo che oggi dormiremo insieme.
Si festeggia.
Sembra che non abbiano niente in comune, quindi è strano che sia andata così bene.
Non ci credo molto, quindi ne parlerò direttamente con Flavia.
- Pensi di dormire con lui? - Oddio.
Me l'ha chiesto, ma non lo so.
Volevo qualcuno di diverso da Creed.
Jordan sembra un bravo ragazzo, ma non so se è scattata la scintilla.
Quindi continuerò a guardarmi intorno.
- Ehi. - I due single sexy.
Ehi, bello.
Vuoi raccontarci com'è andato l'appuntamento?
- Eccola! Ehi, sirena! - Ragazze!
Cavolo, sei raggiante. Che sorrisone.
- Incredibile. - Radiosa.
Cos'è successo?
Com'è andata?
- Ti ha baciata? - No.
In realtà mi sento in colpa per tutto quello che è successo ieri,
quindi baciarlo era l'ultimo dei miei pensieri.
Non dirò una parola. Sarà il nostro segreto, fine della storia.
- È successo qualcosa? - Lei voleva infrangere le regole, sì.
Ma le ho detto che non avevo intenzione di farlo.
Sarà il mio piccolo segreto, però, voglio dire,
non sto esattamente dando il buon esempio.
Ti conviene stare attento, Louis,
o potresti essere bandito e perdere la testa
come questi due.
Oh, Lucy mia
- Oh, Lucy mia - Le tue dolci labbra
- Sì, sono pura magia - Magia
Vieni qui e mostrami la tua
Biancheria
Ciao, Lana!
- Charlie e Bri. - Sì, Lana?
- Ho una notizia da darvi. - Bella o brutta?
Il vostro esilio di 24 ore è terminato.
- Evvai! - Che notizia.
Oddio, sono così…
Ora piango.
Preparatevi a tornare alla villa, perché rientrerete molto presto.
- Grazie mille. Ce l'abbiamo fatta. - Sì!
Sono emozionatissima. Fatemi tornare!
- Ci comporteremo bene. Vero? - Sì.
Sì. Operazione "Riconquista"!
Operazione "Riconquista". Operazione "Retta via".
Ce l'abbiamo fatta! Evvai!
Voglio parlare con Flavia e scoprire come va tra lei e Jordan.
È ora di fare la mia mossa.
- Ciao. - Ehi, ragazze. Posso rubarvela un attimo?
- Sì, io… - Solo un attimo.
- Torna subito. - Tranquillo.
È stupenda con quel vestito arancione.
Scusa, Jordan. In un modo o nell'altro, passerà la notte con me.
Siediti pure.
Volevo sentire la tua, perché ho parlato con Jordan
e secondo lui tra di voi c'è una bella intesa.
Com'è andato l'appuntamento?
Ho scelto Jordan perché volevo un bravo ragazzo.
Ma non so se è scattata la scintilla.
L'hai baciato?
Oh, no.
Evvai!
Sono pazzo di gioia,
ma ancora non so chi dormirà con chi.
In pratica Jordan ha detto che avete fatto una bella chiacchierata
e stanotte pensa di dormire con te.
Lasciatelo fantasticare quanto vuole. È ora di colpire.
Tu mi piaci davvero.
Abbiamo uno stile di vita simile.
Ci piacciono le stesse cose. Potremmo legare molto.
Sì, sono d'accordo.
Mi piacerebbe scoprire se può funzionare.
Stanotte sarebbe l'occasione perfetta per conoscerci.
Vuoi dividere il letto con me?
Oddio.
La domanda cruciale.
Non ho scelto Joao perché è il tipo che sceglierei di solito.
Cercavo qualcosa di diverso, ma sono davvero tentata.
Oddio.
Non lo so.
- Ho un po' di confusione in testa. - Ok.
Vedremo.
Il fascino brasiliano è irresistibile.
Credo che stanotte Flavia dormirà nel mio letto.
- Lana, cosa vuoi da me? - Non so se essere felice o avere paura.
- Vi prego di riunirvi subito nel patio. - Oh, merda.
- Sono molto nervosa. - Anch'io.
Andare nel patio
significa che c'è stata un'infrazione o che qualcuno è nei guai.
Insomma, niente di buono.
- Che déjà-vu. - Già.
Cavolo…
Non porta mai niente di buono.
Ora che succede?
Con quello che è successo ieri, l'eliminazione di Charlie e Bri,
temo di essere la prossima.
Oh, eccola.
- Mi batte il cuore. - Ci siamo.
Flavia e Louis, vi ho riportati qui per due motivi.
Primo, per darvi un'altra possibilità di stringere un legame profondo.
Secondo, per dare il buon esempio agli altri concorrenti.
Per questo mi dispiace informare tutti che c'è stata una violazione delle regole.
Avete ceduto.
Sono passate 24 ore e hanno già infranto le regole?
- Volete confessare? - No, non ho fatto niente.
Merda, ho paura.
- Louis, sei molto silenzioso. - Io…
Ho fatto un casino. Di nuovo.
Merda!
Voglio dare alle persone coinvolte
l'occasione di essere oneste e ammettere il proprio errore.
- Mentire peggiora solo le cose. - Io sono innocente.
Chiunque sia stato, tanto vale confessare.
Sono confusa.
Voi due siete usciti, no?
- Perché guardi me? - Non lo so.
- Smettila. - Hai qualcosa da dire?
Chiedi a lei.
No, non abbiamo fatto niente.
Non so se Lana ci tradirà,
quindi tengo la bocca chiusa.
Se uno dei colpevoli non confessa entro i prossimi 30 secondi,
toglierò 10.000 dollari dal montepremi.
Oh, cazzo. Lana, non puoi fare sul serio!
Mi guardano tutti. Sono in difficoltà.
Qualcuno confessi, vi prego!
Ok, allora, in pratica…
ci siamo fatti prendere dal momento.
C'è stato un bacio. Uno piccolino.
Ma dai!
Avete concordato di tenere il segreto?
Ho pensato fosse meglio lasciare che ci pensasse Lana.
Anziché dirlo noi.
- Dovevi darci il buon esempio. - Sì, lo so.
- Non va bene. - Lo so, amico.
Quel bacio è costato al gruppo 6000 dollari.
- Costoso. - Spero ne sia valsa la pena.
Mi dispiace.
Non spenderemo altri soldi.
- Non ti credo. - No, davvero.
- No. - Fidati.
- Voglio fidarmi di te, ma… - Sì, lo so, ma ve lo dimostrerò.
Ma non è tutto.
Cosa?
Ok, ora sono confusa.
Altri 15.000 dollari sono stati detratti dal montepremi.
- Cosa? - Quindici?
- Ma come… - Quindicimila?
Per cosa?
La situazione si fa seria.
Siete stati voi.
No, io ho detto tutto.
Non è successo niente che valesse così tanto.
L'hai detto anche prima…
Charlie è stato cacciato per meno.
Louis e Katherine si stanno dando alla pazza gioia.
Hanno buttato una marea di soldi.
Posso confermare che gli altri 15.000 dollari
non c'entrano con Katherine e Louis.
Aspetta, cosa?
Impossibile.
- Che succede? - È assurdo.
- Parla. - Che significa?
I responsabili di queste detrazioni non sono
in questa stanza.
Che diamine sta succedendo?
Seriamente?
Bri e Charlie sono stati banditi.
Questo non significa che sono stati eliminati.
Non ci credo.
Ma seriamente?
Prima penso che Bri se ne sia andata
e poi scopro che ha speso 15.000 dollari.
Se Bri ha infranto le regole con Charlie, tra noi è finita.
L'idea di rivedere Charlie mi fa stare male.
Non mi fido di lui.
Come hanno speso quei 15.000 dollari?
Sottotitoli: Ambra Santoro