ザ・ジレンマ: もうガマンできない?!
さあ 戻ったよ
恥をさらして 早脱劇を演じた―
この２人もね
一応ね
光に沿って 追放部屋に向かい―
待機してください
追放部屋って？
どういうこと？ この先に何が？
ブリー アメリカ アトランタ
いい質問ね ブリー
ただの道案内と 見せかけて…？
どれどれ
何これ！
ここは何なの？
まるで箱よ
窓はない
退場を免れたのはうれしい でも これは悪夢だわ
確かに悪夢ね 収納すらない
ラナの囚人なわけね
夢が悪夢になった
ルーシーと寝るはずが ２段ベッドだなんて
でも 人の上に寝ても 違反にはならないのよ
あれ…
テレビ画面がある
ここに何を映すつもりかは 想像がつくわ
今 カバナが見えないのは ラッキーよ
秘密が暴露されているもの
チャーリーとキスした人？
待って キャサリン
３人とキスしたとは 遊び人にも程があるわ
悪いオオカミね
裏切られた気分よ
コソコソする人は嫌い
ルーシー イギリス ロンドン 許せない
ブリーは？
こうなるとは思ってなかった デマーリ
こうなるとは思ってなかった
嫌な感じだ
リトリートの緊張感が 一気に増したわ
ジアンナ
リトリートの緊張感が 一気に増したわ
アメリカ アーカンソー
マジかよ
デマーリは ブリブリに怒ってるけど―
追放部屋もキツいよね
突拍子もない１日だ
ブリー チャーリー ２人は―
賞金を脅威にさらす行動を 取りました
認めるよ
よって２人を 今から24時間 追放します
追放終了まで24時間
この間に 頭を冷やしてください
24時間も？
戻った時 デマーリが 心移りしてたら―
嫌だわ 気に入らない
リトリートに戻る頃には
生殖器ではなく 頭で物事を考えてください
参ったな
ルーシーのことが心配だ
僕がいない間に 悪い虫が付くかも
そうね 君は虫カゴの中だしね
制服がベッドの下にあります 常に着用してください
制服だって？
セクシーな水兵さんや 看護師では なさそう
すぐに着替えてください
このままがいい セクシーだもの
まるで囚人服だわ
最悪だ 緑は似合わない
色気が消えるよ
頭にくる
今 どこかな
もう空の上だろう
もう会えない
寂しいよ
他に気になる人もいないから 理想とは程遠い
来る？
構わない？
どうぞ
チャーリー以外には 引かれてないの
これから どうしようかな
おやすみ
ああ
面白くなってきたわね
でも 次は何をするつもり？
彼らを導くために
見せしめとして 彼らを罰しました
次は“去る者は追わず 来る者は拒まず”です
え？ メンバー追加ってこと？
たった２話目で？
早く起こさなきゃ
おはよう 気分は？
昨日がウソみたい
今日は何があるかな
また罰かも
やめてくれよ
まだ寝てろ 来るな
朝から何なの？
カイリーシャ カナダ トロント
おはようございます
優しくね
昨日は態度の悪い２人が 去りました
クドいよ
そうだぞ
今日―
迎えるのは
２名の―
旧参加者です
前の参加者？ 大変なことになるわ
マジ？
信じられない
最高だ
よっしゃ
やった！
どうしたらいいか 分からない
出会いを求める２人です
ヤバい
自分を磨いてきた彼らが―
皆さんの模範となることを 期待しています
女性陣は 男性ゲストを迎え―
うれしい
男性陣は女性ゲストを
驚いた 悪くないね
２人は最後まで滞在します
歓迎してください
やったぜ
ただし 控えめに
さようなら
これは予想してなかった
誰が来ると思う？
クリードが来たら 私をしばって
間違いが起きる
一緒に寝たのに ゲストに期待するなんて
ジョアオ なら僕も同じようにする
ポルトアレグレ ブラジル
ジョージアかハンナ
フラヴィアでも
フラヴィアはヤバい
お気に入りだ
ゆうべジョアオには ときめかなかった
違反する気になれない
だから次を狙う
３度目の正直ね
罰金もあるけどね
クリスティーン
だね
最高だ
ブリーのことは忘れる
クリスティーンだったら 規則は全部破る
暑いわ
もう忘れてる
イヤだ
昨日はチャーリーに ぞっこんだったけど
もう彼はいないし 前を向かなきゃ
恋の傷を恋で癒やすつもり？
やめたほうがいいよ
新･旧参加者が来たら 波乱が起きそうよね
それに追放者が戻れば 楽しいことになりそう 追放終了まで12時間
それに追放者が戻れば 楽しいことになりそう
ああ 嫌だ
学校の居残りみたい
ガッカリだ
何の楽しみもなく １日を過ごすなんて
来た
おはようございます
昨日 ２人が求めていたのは 成長ではありませんでした
頭を冷やし意識を変えるため タスクを用意しました
ホットヨガ？ サウンド･バス？
クリップの計数です
計数？
甘やかすのが上手ね
数え終わったら
クリップの正確な数を 報告してください
さようなら
冗談だろ
ひどい罰だ
なんてザマだ
今頃 みんなは？
考えたくない
ルーシーは僕がいなくて 泣いてるかもね
新入り 新入り
不正解ね
もう２人を忘れたようだ
やべえな
なんて？
卵を受精させたい？
めちゃくちゃ楽しみだ
長身だといいな
デカい尻が
新しい日に新しい出会いね
前向きに
誰が来るかな
既存メンバーでは不満か
チャーリーが 一番好きだった
２日目で新人投入だなんて ウソみたい
ハリーかキャムから ルイだったら―
燃えちゃう
いいね
すごい
かわいい
そっちへ
いいわ
彼は真ん中に
緊張する
作戦は？
目でヤる
好きなタイプなら―
全力で落としてみせる
自信はあるわ
誰だと？
個性が強い人じゃないかな
個性的ってことだな
待ちきれない
クリス 争奪戦になる
イギリス マンチェスター
他の人を出し抜かなきゃ
パイナップルを掘って 準備する
ジアンナは？
彼女は僕を見てないから 僕はフリーだ
またジョアオが参戦だ
ここでの駆け引きは
ジョーダン
ここでの駆け引きは
アメリカ カリフォルニア州
かなりピリピリして 加熱する一方だ
フラヴィアなら僕がもらう
気に入られなきゃ
心配ないよ
もうすぐ分かるわ
驚いた
フラヴィア？
フラヴィア ペルー リマ ご名答 これぞラナが用意した爆弾よ
ヤバい
ペルーのお姫様が 戻ってきたわよ
フラヴィア
いろいろあったけど
主にお尻を鍛えてたわ
前回 私はかき乱し役だった
邪魔はしたくないけど
クリードが好き
欲しいものは手に入れる
クソ野郎
彼を手に入れた
でも彼は他の女にも 手を出していたの
私の気持ちを もてあそんだのね
すごく傷ついたわ
でも お陰で遊び人を 見分けられるようになった
今回は失敗しないわ
お手本にならなきゃ
今度こそ運命の人を見つける
まあ
信じられない
理想の女性だよ 最高だね
ジョアオには 負けていられない
勝ってみせる
戻ったんだね
フラヴィアは美しい
ジョーダンには悪いけど 僕も狙うよ
もう決めた
神話の神みたい
どうも
男性陣がお楽しみの間―
女性陣は スナックをお待ちかね
ルイでありますように
ハリーかキャムかルイがいい
どうかな
あら大変
この体には見覚えがある
トラブルの予感よ
ルイ イギリス ロンドン
マジで？
やあ
僕だよ
戻ったぜ
ルイ
前回はやんちゃをして―
自分で自分を 窮地に追い込んだ
だが クリスティーンと結ばれた
外の世界でも関係を続けたい
遠距離恋愛は無理だったが
今も友達だ
だから 今は愛を求めるシングルだ
いい子でいたよ
セックスより 心の絆を優先する？
間違いは起きるけど 努力してる
だから戻れてうれしい
“人は変われる”と 示すために呼ばれたと思う
ラナを裏切りはしない 多分ね
冗談だよ
マジ？
やあ
キャサリンよ
キレイだね
うれしい
死んで天国に来たのかしら 現実じゃないみたい
美しい人に
夢がかなった
そう？
乾杯
たまげた
マジで言葉にならない
美女に囲まれてる
“食べ放題”じゃないわよ
ラナ そうよね？
ラナの登場だ
コーンね
あそこに
おかえりなさい
どうも
ラナ バナナ
２人に真剣交際の 経験はないものの
懐かしい声だ
皆の刺激となり 模範となることを期待します
頑張る
この機会に誰に引かれるか 確認してください
よし
楽しみ
その後１人を選び デートをしてもらいます
まあ 大変
決断は日暮れに伺います
なるほど
分かった 面白い
時間を有効にね
ああ
デートではヘマをしまくる
俺が手本となるには 相手を選ばなきゃならない
質問タイムだ タイプは？
気が合う人
なるほど 君は？
あなた
最高だな
今日中に４万ドル使う
いや そりゃダメだ
俺は規則に従う 責任ある行動をとるつもりだ
それって最後まで持つの？
無理よ
あの子をしばっておかなきゃ
いいよ
みんな… やめろ！
参ったね
カイリーシャとは距離を置く
最善を尽くすよ
やめて
ベッドはどうなる？
なるほど
チャーリーのことも あって―
ルーシーを ライバル視してる
でも彼は私のものよ 手を出さないで
君は？
ラナに希望したのは ロンドンの男
そう？
キャサリンも狙ってる
全力でかかるわ 膣(ちつ)がルイを求めてる
意思ある膣なのね
好みは？
目がきれいな人
だから対面に
目でヤるの
まだ来て10分だぞ
こりゃ大変だ
なんて所に放り込むんだ
救命胴衣なしで サメに囲まれてる
泳がなきゃ沈むわよ
シュノーケルはある？
お気に入りがいるなら 教えて
ゆうべ追放されたから 今はいない
なるほど
全員 最高にゴージャス
でも 遊び人は 嗅ぎ分けられる
きちんと ふるいにかけなきゃ
アクセントがあるね 出身は？
ペルー出身よ
僕はブラジルだ
そうなの？
スペイン語は？
運が向いてきた
口説くなら 英語よりスペイン語だ
いくぞ
〈バルセロナに３年いた〉
いいわね 好きよ
どうも
ジョアオめ
フラヴィアを狙いやがって
熱い争奪戦になりそうだ
歯がキレイだ
どうも
キレイだ
ありがとう
天使が来たかと思った
身長は？
ミニサイズ
かわいい
僕に気付いてほしい
目立たなきゃ
ジョーダン やるからには全力でね
ブドウだ
大丈夫？
確かに目立ったね
待って
丸ごと食べちゃった
おやおや
緊張を
誰か助けてあげて
ジョーダン これでもう安心だ
刺激的なラテン男と
向こうは甘ったるい バニラ ヨーグルト
彼に勝ち目はない
タイプは？
日焼けに 引き締まった体 それに誠実な人
日焼けはしてないけど 誠実だよ
おしいのね
君は僕の理想だ
うれしい
ジョーダンは誠実そうね 遊び人とは違う
正直なところ 全員いい男よ
おいしそうだわ
目の前に４人の美女
ラナは最高の誘惑を仕掛けた
大混乱だよ
ジアンナとルーシー キャサリンで悩む
行こう
俺が行儀よくできる相手を 選ばなきゃ
全員の後ろを歩く作戦ね
いい景色？
ルイとフラヴィアを 模範にさせるとは
ラナは天才か 回線基板が故障したのね
どっちかしら
すごい
ハーイ
やあ
こんにちは
よろしくな
調子は？
ウソだろ
ルイは脅威だ
女を独り占めにされそうだ
ルイが戻った ルイが戻った
笑顔が戻らない 彼ってセクシーだもの
まだ夢の中みたい
ルイが住むのはここ
どう思う？
魅力的だ
今夜 デートだ
僕かも
盛り上がってるけど 彼女は僕が好きだと思う
気分はいいよ
その気分を ２人にも分けてあげて
それに そろばんも
ここに １ ２ ３ ４ ５
欲情とは無縁だ
500と80… 90だ
数え終わった 590個だ
正解です
590は正しい答えです
頼りになりますね
よく言うわ
達成感はない
退屈
これぞ地上の地獄よ どん底の気分
まだまだよ
今夜 超セクシーな 元ゲストが―
デート相手を選ぶのよ
キャサリンは美人だが
性欲が弱い人がいい
ＬＡ出身？
ええ 今も住んでる
人種は？
母はメキシコ系先住民 父は半分イギリス人
ポカホンタスと ジョン･スミスの娘よ
いいね
ひょうきん者？
俺が？
今は真面目だ
私もそうよ こんな格好だけど
ふざけるのが大好き
同じく やんちゃ者だ
荒れそうね
彼女と相性はいい
“いいルイ”を 引き出してくれる
“いいルイ”って まさかアレじゃないよね
楽しかった
また あとで
ハロー
やあ
デマーリは静かだった
だから相手を選ぶ前に 知っておきたい
座って
驚いた
めちゃ美人だ ブリーもいないし楽しむよ
いい景色？
言葉が出ない
ラナ
ブリーが観てなくて正解ね
観たらイスを投げかねないわ
では確かめましょう
同じ目に遭うことが 一番の薬になるでしょう
そうですね バッド･ラナ
さあ かき乱すわよ
ラナの囚人を ビビらせる作戦かな？
あの音を聞くと震えてしまう
何これ
バッド･ラナか お前は信用しないぞ
ここは退屈よね
お楽しみをあげるわ 座って
何だよ
大変だ
バッド･ラナは予測不能だ
今朝 ラナは新人を ２名投入したわ
やめてくれ
昔の参加者よ
そして 今夜のデート相手を １人ずつ選ぶの
何てこと
最悪だよ
今ちょうど デマーリが 彼女と話しているわ
ウソでしょ
でも私はあなたの味方よ
え？
この画面で その様子を見せてあげる
それも大特価の―
5000ドルでね
ひどい女
最悪だ
お金を使う？
チクタク…
何よ
観るわ
ああ
覚悟はできた
いい選択ね イケない有料視聴を楽しんで
緊張する
仕事は？
ブローカーだ
ラップもする
ラッパー？
何だと？
これは誰？
フラヴィアだ イケてる
フレーバーは嫌い
あの目を見てよ
披露してみて
君が来てから 目は釘付け
顔とお尻は最上級
君と俺の「ザ･ジレンマ」
いい格好しちゃって
君にも歌った？
いいえ 一度も
嫌な気分
そろそろ…
日焼けするよ
そう？
オイルだ
やめなさい
塗ってる
お尻を触るつもりよ
これを塗ろうか？
ああ
ホイップクリームが いいけど…
黙ってて
すごい 腹筋が割れてるわ
いい手つきだこと
勘弁してよ
週４で運動してるの
だろうね
特にお尻を鍛えてる
観たくない 消して
炭水ケツ物ダイエット中？
塗ってあげるよ
お尻に？
楽しくなってきたとこなのに
まだ観たい？
お触り？
やめとく
ダメよ まだそんな仲じゃないでしょ
デマーリが相手だと 手を出したくなるわ
でも過去の二の舞は踏まない
これって超キツい
ルーシーと話をする
ちょっと気になるんだ
こんにちは
どう？
相性はどうかな
規則を破らずに済む相手かな
チャーリー 新人がルーシーに近づいたわ
キツいわ
5000ドルを使う気はある？
どうしよう
ひどい
バッド･ラナの提案は 悪魔のささやきだ
観るよ
では ごゆっくり
話したかった
さっき気になったんだ
ありがとう
やめてくれ
ルイだわ
奪われるかも
またイギリス人だ ひどいよ
ビキニもいいね
昨日来れば ひもパンが見れたのに
ほぼベルトだけよ
ベルトと ひもパン
僕を戻せ 最悪だ
行儀いい？
定義によるわ
外ではレディでいる
でもベッドでは大暴れ
いいね
大賛成
チャーリー
ルーシーの面倒を見る人は いるようね
これはマズい
心配しないで ルイに前歴はないんだから
最悪だよ
赤が似合う
外から見ると天使っぽくて 中は悪魔なの 分かる？
陰と陽だね
イケてる
チャーリーも良かったけど ルイも悪くないわね
選んでほしいな
イギリス人だし 相性はよさそうだ
でも あの色気は危険だ
まだ誰を選ぶか 決めかねてる
じゃあね
いいお尻ね よく見せて
後ろじゃなく 前に集中しろよ
視線は背中だけど
デートで正面に現われるのは 誰かしら？
位置について 用意 ドキドキ！
〈バルセロナに３年いた〉
セクシーね
君こそ
あら
共通点は多いけど 彼は押しが強い
ダメだけど引かれちゃう
元気？
ええ
危険な目だね
ジアンナは魅力的だ
こうして話すほうがいい
彼女は俺を弱気にさせる
うまく絞れてる
絞るわよ
よし
クリスは悪い子ね
お尻を見てるわ
彼は問題になるかも
規則は破る？
ええ
規則破りはダメだ
もうヤバすぎる
休ませてくれ
女性は神からの恵みだ 天使のように扱う
なんてステキなの
優しい人なのね
ジョーダンは紳士よ
でも紳士って楽しいのかしら
デート開始時間が迫る中 ポールポジションには誰が？
おめかしして スタンバイよ
自信はある 僕の特技は いい人を演じること
フラヴィアと僕は 南米出身だ
勝負は見えてる
どうも
フラヴィアをもっと知りたい
選ばれたいね
楽しみ
次は私の番よ
選ばれたら 自制できる気がしない
いい体
目の保養になる
だね
チャーリーを忘れたいの 楽しませて
お楽しみはダメでしょ
ピンと来る相手はいたかしら
ピンよ チンじゃないからね
フラヴィア ルイ
時間が来ました
どうしよう
まだ迷ってる
誰？
キャサリン
美人ね
それとルーシー
イギリス人だ
難しいけど 直感を信じることにする
私が迷ってるのは ジョーダンと―
デマーリとジョアオ
それぞれに良さがあるの
誰をデート相手に選びますか
直感では あの子がいいと思う
性的理由じゃない
相性が良くて 性格が合う気がする
正しい選択をすべきと 前回学んだ
だから答えは出たわ
俺が選ぶ相手は…
デートしたいのは…
え？ 何よ
待たせるの？
ひどいプロデューサー
追放終了まで３時間
私より この２人のほうが
結果を気にしてるはず
ボンソワール お二人さん
ルイとフラヴィアが デート相手を決めたわ
ルーシーを 選ばないでほしい
マジで頼むよ
誰が選ばれたか見たい？
もちろんよ
視聴には5000ドルかかるわ
どうしよう
これは大金だ
そう思うだろ
もう１万ドル使ったじゃない
見るべき？ 見ざるべき？
つい誘いに乗っちゃう
見なきゃ
見る価値はある
見ずには いられないわよね
では どうぞ
フラヴィアは理想そのものだ 運命の人だよ
でも 僕と彼女は 共通点がたくさんある
誰を選ぶかな？
どうかな
時間が来たわ
まただわ
すでにラナが憎い
ＰＴＳＤだな
こんばんは
フラヴィアとルイは デート相手を決めました
ルイの相手は
早く言って
キャサリンです
デートだ！
やった
よし
僕が戻れば ルーシーは喜ぶはずだ
そうね
楽しみだよ
大金を使って スパイしたと知っても？
フラヴィアの相手は
ポーカーみたいに 緊張する
早くしろ
やめて お願い
ジョーダン
緊張する
戻りやすくなった
最高！
5000ドルだぜ
高くついたけど その価値はあったわ
戻ったらデマーリに直行する
よし やったぞ
悪いな
いい男が先にゴールする
ガッカリしたよ
僕のほうが 相性がいいはずだ
不満だね
では向かってください
じゃあな
ああ
望み通りだわ
彼が模範を務めるのは 難しいんじゃない？
キャサリンを選んだ理由は 美人で―
ノリが合うからだ
心のつながりが持てるかを 確認したい
ジョーダンとの デートが楽しみ
彼はいい人に見える 現実とは思えないほど
いつも悪い男に引かれるけど 他の可能性を探りたいの
こんばんは
やあ
また会えたね
本当にステキ
うれしいよ
楽しもう
この出会いに乾杯
君からは 特別なエネルギーを感じる
最初から目を奪われ 君を知りたいと思った
心に従うべきよ
君もだよ
そうね
君の笑顔は輝いてる
ありがとう
女はすぐ落ちる 努力の必要もない
今日もいつもどおりだ
僕の魅力があれば イチコロさ
ちょっと横を向いてみて
すごいな
何のこと？
キレイだ
やだ
最高の横顔だ
どっちの横顔？
ベタ褒めしてくれるのは うれしいけど―
他に話すことはないのかしら
共通点を見つけたい
驚いた
キャサリンは ほぼ俺の理想の女だ
ステキね
美しい
どうも ありがとう
でも このデートで 規則破りはしない
ありがとう 紳士なのね
俺自身の試練でもある ヘマはしない
手本を示すよ
気を付けて
初体験だ
ウソでしょ
初めてだ
簡単ね
悪くない だろ？
この番組で抜いた経験は あるよね
彼は模範を 示したいんだろうけど
違反させたい
俺をどう思ってる？
あなたを知りたい
ハンサムで いい人そうだもの
性格も好きよ
それに魅惑的な唇ね
俺は手本としてここにいる
規則が
あなた―
変わったと思う？
悪いルイに戻る？
ないね
そう
いいわ
様子を見ましょう
先の事は分からない
やめろ
ヤバい
おとなしい子だと思ったのに 問題だ
いい色だ
どうも
明るい色が好きなの
理想的な展開だ 最高のデートだよ
彼女も僕を もっと知りたいはず
緊張するよ ピリピリとね ピリピリ緊張する
５秒ほど沈黙する？
僕は風が好きなんだ
正体不明だけど感じるだろ
考えてみて
どこから来る？ 風とは？
空気が動くって謎だろ 意味不明だ
この会話が意味不明だわ 頑張って
そうよね
彼はハンサムだけど 変わり者ね
いい人を選んだのが 間違いだったのかも
正直に言うと君は魅力的だ
これがロンドンだったら キスするよ
でも この状況では
俺は手本となるべきだ
自制するし 拒否もする
君にも分かると思う 人として成長するためなんだ
ええ
バッド･ラナにグッド･ルイ その次は？
私がスベる？
まさかね
ルイは努力してる
でも そうされると 余計に燃える
全力で落とすわ
実はね
その人を好きかどうか キスしなきゃ分からない
さあ どうする
そんな目で見るな やめてくれ
俺は…
見てるだけよ
その目が危険だ
規則を破ろうとは 思ってなかった
でも…
もう自信がない
家族で仲がいいのは誰？
間違いなく母親だね
同居を？
両親と住んでる
よし 言うよ
今夜 君と一緒に 寝たいと思ってる
今日は楽しかった
それは成り行きで
それでいい
楽しみだ
ファヴィアと寝るぞ
就寝中に何が起きるか 楽しみだ
ちょっと待った
確認するわよ
君と一緒に寝たい
成り行きで
いいよ
風耳じゃない？ 約束はしてないよ
行く？
星に乾杯
乾杯
君といると 規則を守るのが難しい
出会った相手を知るために
規則を破る必要があるなら
破るべきだと思うの
もう１杯
話をして あなたを知るのが楽しいし
その価値は あるんじゃないかと思ってる
まだ誰も 賞金に手は付けていない
今 違反しない？
あなたも私も 黙っていればいい
どうかな
ルイ やっちゃダメだ
違反したくないのに それが難しい
私は後悔しない
もう降参だ
我慢の限界だ
知るか
規則破り
大丈夫？ 狐(キャサリン)につままれた？
夢みたい
ルイ 何してるのよ
悪い
模範となる立場なのに
まだ初日なのに 何やってるの
そうだな
悪い滑り出しだ
ラナはどうするかな
失望させたし 報いを受けるだろう
一緒に寝る約束はまだよね
誰と寝るの？
言っちゃった
できれば君と
やったわ
みんながうらやむ男を 手に入れた
“違反は今回限り”に乾杯
いいの？
フラグだ
キャサリンと寝るけど キスはしない
ただ寝るだけ
そろそろ…
行きましょ
ラナに聞かれても秘密に
結局ルイは昔のままね
ハーイ
みんな ただいま
座って
ここに座って
どうだった？
楽しんだようだ
何よりだ
よっしゃ
失望の舞は見せないで
どうだった？
もう少し質問を してほしかった
へえ
彼女は美しくて 僕の心を打った
すごく…
ベッドはどうなる？
流れに任せようと話した
今夜はカタいよ
楽しかった
共通点も無いのに―
デートがうまくいったって？
信じないね
フラヴィアに確認しなきゃ
一緒に寝る？
それがね
聞かれたけど どうかな
クリードみたいな人は嫌
ジョーダンはいい人だけど ピンとこないの
だから保留にしてる
お戻りだ
よう
どうだったか教えてくれ
おかえり マーメイド
みんな
笑顔があふれてる
キラキラね
教えて
どうだった？
キスは？
してない
だって 昨日のことがあったから―
キスしようとは思わなかった
私は黙ってるわ これは２人の秘密なの
それで？
確かに彼女は迫ってきた
だけど それはダメだと説得した
秘密は守り通す ただ―
みんなの手本には なれなかった
慎重になるべきよ
追放部屋はキツそうよ
ほら見て
ああルーシー
君のその唇
とってもジューシー
どうか出てきて
誘惑して
ハーイ
２人に―
通知します
何を？
24時間が経過しました
うれしいね
最高の気分
泣きそうだわ
準備をしてください すぐヴィラに戻します
僕らはよく頑張った
最高よ 早く戻して
行動は正す そうよね？
ヴィラへの復活作戦だ
復活作戦に 品行方正作戦よ
やったぞ
フラヴィアと話して―
デートのことを聞き出す
僕が行動する番だ
彼女を借りていい？
ええ
すぐ戻る
どうぞ
オレンジドレスがまぶしい
ジョーダンには悪いが 僕が彼女と寝る
どうぞ
ジョーダンと話したんだけど
“互いに引かれ合った”と
どうだった？
いい人を選びたくて 彼にしたの
でも 相性がいいかは 別問題よ
キスは？
してない
よっしゃ
すごくうれしい
ベッドはどうなるかな
彼は“いい会話だった”と 言っていて―
君と寝るつもりだ
彼の妄想は置いておいて 僕の攻め時は今だ
君が気になる
生活スタイルが似てるし 共通点も多い
相性もいいよ
同感よ
この関係がどうなるか 見てみたいと思う
今夜が君を知るチャンスだ
一緒に寝てくれないかな
やだ
直球で来たわね
ジョアオは 私がいつも付き合うタイプよ
だから選ばなかったけど やっぱり魅力的
困ったな
どうしよう
ちょっと混乱してる
どうかな
僕を拒否できっこない
彼女は必ず僕と寝ると 確信してる
ラナ 一体何事なの？
喜ぶべき？ 恐れるべき？
カバナに集合してください
ヤバい
緊張する
そうね
招集ってことは
違反行為か 問題が発生したって事だ
どっちも嫌だね
デジャヴだ
地獄に落ちる
悪い話しかない
何が起きてるの
昨日はブリーとチャーリーが 追放された
怖いわ 今日は私かも
来たわ
ドキドキする
よし
フラヴィアとルイを 迎え入れた理由は
本物の絆を見つける機会を 再度与えること
それに 他のゲストに 模範を示すためです
よって規則が破られたことは 残念でなりません
やってくれたな
たったの24時間で 規則違反だと？
告白するか？
やってない
超ビビってる
静かね
俺は…
また しくじった
クソッ
違反に関わった人に
過ちを告白する機会を 与えます
ウソはつくな
僕じゃない
白状したほうがいい
どういうこと？
お前らだろ？
何を見てる？
さあ
見るなよ
話はない？
ないよ
何もしてないわ
ラナがバラすか分からない
だから黙ってる
当事者が30秒以内に 告白しなければ
償金を１万ドル 減額します
ラナ 冗談きついぜ
注目されて 決心が揺らぐ
正直に申し出て！
要するに…
雰囲気に飲まれてキスをした
ほんの少しだけ
バカ野郎
で隠すことに？
ラナにバラされるほうが いいと思ったんだ
自白よりは
模範なのに
分かってる
カッコ悪い
そうだな
キスの代償は6000ドルです
高いな
価値はあった？
ごめん
これ以上は浪費しない
信じない
本当だ
ウソよ
信用したくても…
信用できると証明する
他にもあります
え？
どういうこと？
さらに１万5000ドルが
償金から差し引かれました
はあ？
そんなに？
どういう…
なんで？
どうなってる
お前だろ
俺じゃない
それに値することは何も
さっきもウソを
チャーリーでも それ以下だ
ルイとキャサリンだろう
ムダ遣いしやがって
１万5000ドルの 責任を負うのは
キャサリンとルイでは ありません
待て
まさか
意味不明よ
え？
誰か話して
この減額を 引き起こした人物は
この
カバナに
いません
どういうこと？
マジ？
追放された２人は―
脱落したわけではありません
何ですって
本当に？
ブリーが消えたと思い
次は１万5000ドルを 浪費したという
しかもチャーリーと？
もう終わりだ
戻ると聞いて嫌な気分よ
もう信用しない
大金を何に使ったの？
日本語字幕 松永 昌子