Jesteśmy z powrotem.
A po wstydliwej przedwczesnej ewakuacji,
Charlie i Bri także.
Tak jakby.
Podążajcie oświetloną ścieżką do kwatery wygnanych
i oczekujcie dalszych poleceń.
Kwatera wygnanych? Co się dzieje?
Co dla nas przygotowałaś, Lano, na końcu tej ścieżki?
Dobre pytanie, Bri.
Mam tylko nadzieję, że to nie jest ścieżka donikąd.
- Dobra… - O Boże!
Lano, co to ma być?
Utknęłam w pudełku.
Nie ma tu okien.
Super, że nadal jestem w programie, ale to jest jakiś koszmar.
Koszmarny koszmar.
Gdzie ta garderoba?
Uwięziła nas.
Sen zamienił się w koszmar.
Myślałem, że wyląduję w łóżku z Lucy,
a będę spał sam na łóżku piętrowym.
Z drugiej strony to szansa, by być na górze, nie łamiąc żadnych zasad.
To…
Jest tu telewizor?
Już sobie wyobrażam, co nam pokaże na tym ekranie.
Macie szczęście, że nie widzicie, co się wyprawia w chatce.
Wasze brudne sekrety wychodzą na jaw.
Zgłoś się, jeśli całowałaś Charliego.
Co? Pocałował trzy dziewczyny w willi? Jasny gwint, niezły playboy.
To naprawdę zły wilk.
Czuję się oszukana przez Charliego.
Nie lubię podstępów.
Wcale.
Kto pocałował Bri?
Nie miałem pojęcia, że tak to się potoczy.
Nie podoba mi się to.
Sytuacja bardzo szybko stała się poważna.
Cholera jasna.
Demari jest Bri-ski wybuchu, ale mogłoby być gorzej.
Mógłby być wygnany do bunkra bez okien.
To najbardziej szalony dzień mojego życia.
Bri i Charlie, wasze zachowanie sugeruje, że poważnie zagrażalibyście nagrodzie.
To fakt.
Dlatego zostaliście wygnani na 24 godziny.
Począwszy od teraz.
24 GODZINY DO KOŃCA WYGNANIA
Wykorzystajcie ten czas mądrze.
Dwadzieścia cztery godziny?
Jeśli wrócę, a Demari już z kimś się spiknął,
nie będę zadowolona, nic a nic.
Oczekuję, że gdy wrócicie do willi,
będziecie myśleć, używając mózgu,
nie zaś organów rozrodczych.
Szlag.
Lucy bardzo mi podpasowała, ale utknąłem tutaj.
To frustrujące, bo pod moją nieobecność może dojść do harców.
Tak, a ty masz nieźle przechlapane.
Uniformy wygnanych są pod łóżkami.
Musicie je nosić przez cały czas.
- Co to za uniform? - Uniform?
To raczej nie będzie uniform seksownego marynarza lub pielęgniarki.
Natychmiast je załóżcie. Dobranoc.
Wolę to ubranie, bo wciąż wyglądam seksownie.
Są jak ubrania więzienne.
Okropne. Zielony jest do bani.
Gdzie przepadł mój seksapil?
Jestem wkurzony.
- Gdzie mogą teraz być? - Pewnie w powietrzu. To koniec.
Już nigdy jej nie zobaczę.
Źle, że Bri już tu nie ma.
Nikt inny nie wpadł mi w oko, co nie jest obiecujące.
- Będziesz spać tutaj? - Mogę?
Jasne.
Charliego nie ma, a ja nie mam romantycznej więzi z nikim innym.
Co mam teraz zrobić?
- Dobranoc, Charlie. - Dobranoc.
Lano, uwielbiam cały ten dramatyzm.
Pytanie brzmi, co będzie dalej?
Dla dobra grupy musiałam uczynić przykład z najgorzej zachowujących się gości.
Jak mawiają ludzie: stare się znudziło, nowe przybyło.
Czy to oznacza nowych gości?
W drugim odcinku?
Obudźmy ich już!
Dzień dobry. Jak się czujecie?
- Czuję, jakby wczoraj się nie wydarzyło. - Co nas może czekać?
- Wydaje mi się, że więcej kar. - Daj spokój.
Idź spać. Nikt cię tu nie chce.
Lano, odpuść nam.
Dzień dobry wszystkim.
Bądź, proszę, miła.
Pożegnaliście się z dwojgiem źle zachowujących się gości.
- Mamy znów tego słuchać. - Co ty nie powiesz.
Dziś…
przywitacie się…
z dwojgiem moich…
poprzednich gości.
Starzy nowi goście? Będzie niezły bałagan.
- Nie! - Nie wierzę!
To dopiero pokręcone.
Tak!
O mój Boże!
Nie wiem, co ze sobą teraz zrobić.
Podobnie do was są singlami gotowymi do gry.
Stary, ale grubo.
Mają jednak za sobą rachunek sumienia,
więc oczekuję, że będą świecić przykładem w kwestii tego, jak się zachowywać.
Dziewczyny powitają gościa na brunchu.
O Boże!
Chłopaki powitają gościnię na brunchu.
To dopiero wieści.
Nowi goście zostają w willi na dobre. Zadbajcie, by poczuli się mile widziani.
Jasne!
Nie przesadnie mile widziani.
Do widzenia.
Zupełnie się tego nie spodziewałam.
Kto to może być? Z którego sezonu?
Jeśli pojawi się Creed, trzeba będzie mnie zatrzymać,
bo nie dam rady, powaga.
Spałem z Gianną w jednym łóżku,
a teraz dopinguje nowego gościa.
Też zacznę się rozglądać, jasne?
Georgia albo Hannah.
- Flavia też. - Flavia była odjechana.
Była moją ulubienicą.
Między mną i Joao nie zaiskrzyło
i nie miałam ochoty łamać z nim zasad.
Przechodzę do następnego.
Do trzech razy sztuka.
No i może wpaść spora kara.
Christine z zeszłego sezonu.
Stary, to ona.
To jest to.
To, co mówiłem o Bri, odchodzi do lamusa.
Jeśli to Christine, mam nadzieję, że złamiemy wszystkie zasady.
Zrobiło się gorąco.
Że jaki Charlie?
O nie!
Wczoraj nie widziałam nic poza Charliem.
Ale jego nie ma i muszę iść do przodu.
Wiesz, jak najlepiej o kimś zapomnieć.
Może jednak się za to nie zabieraj.
Za chwilę zjawią się nowi starzy goście…
12 GODZIN DO KOŃCA WYGNANIA
…a wkrótce wrócą wygnani, więc może dojść do niezłej imprezy.
O mój Boże.
Jakbyśmy mieli karę po lekcjach.
Jestem załamany.
Spędziliśmy niemal cały dzień w środku bez żadnej rozrywki.
Szlag.
Cześć, Charlie i Bri.
Udowodniliście wczoraj, że myślicie tylko o jednym.
I nie był to rozwój osobisty.
Aby pomóc wam ochłonąć i się skupić,
przygotowałam dla was zadanie medytacyjne.
Co to będzie? Gorąca joga? Kąpiel w dźwiękach?
- Liczenie spinaczy. - Liczenie spinaczy?
Ty to wiesz, jak ludzi rozpieszczać.
Kiedy już je policzycie,
podajcie mi liczbę wszystkich spinaczy.
Do widzenia.
Żarty sobie stroisz.
Wygnanie jest do kitu.
- Gdyby reszta nas zobaczyła. - Ciekawe, co oni robią?
Wolę nie myśleć.
Mam nadzieję, że w tej chwili Lucy ociera łzy po moim odejściu.
Nowy chłopak!
Zgaduj dalej, Charlie!
Szybko zapomnieli o Bri i Charliem.
To szaleństwo, co nie?
Jakie jaja lubisz? Zapłodnione?
Jaram się, że będzie nowa osoba.
Oby był wysoki.
Proszę dużą pupę.
- Nowy dzień, nowi ludzie. - Tak.
Musimy iść naprzód.
Nie mogę się doczekać.
Nie potraficie docenić tego, co już macie.
Charlie był moim numerem jeden.
To ledwo drugi dzień i mamy nowych gości.
- To jakiś żart? - Tak.
Jeśli do programu wróci Harry Jowsey, Cam lub Louis,
to będzie prawdziwy dar.
Nieźle!
- Ojejku. - O rany.
Ale ślicznie.
- Siadajcie tam. - Boże. Dobra.
Musi usiąść pośrodku.
- O rany. - Denerwuję się.
- Masz plan? - Pieprzyć się wzrokiem.
Jeśli jest w moim typie,
podnoszę poprzeczkę flirtowania.
Zwykle dostaję to, czego chcę.
- Jak myślicie, kto to będzie? - Ktoś z wyrazistą osobowością.
Tak, bardzo wyrazistą osobowością.
Jestem podjarany nowymi gośćmi.
Ale to jednak jest rywalizacja.
Trzeba mieć plan działania i uprzedzić sępy.
Zajmę się tym ananasem. Rozgrzewka przed wieczorem.
- Odpuściłeś Giannę? - Tak.
Wygląda, że zboczyła z kursu, więc i ja zachowuję wolność.
Joao znów rywalizuje, wiedziałem.
Jeśli chodzi o rywalizację o kobiety,
robi się intensywniej, niż myślałem.
Pewnie będzie jeszcze gorzej.
Jeśli to Flavia, wyjdę z programu w związku.
Nie wiesz, czy jej się spodobasz.
Jasne, że tak.
Zaraz się dowiemy.
- O Boże. - To Flavia?
Niewątpliwie. Lana zrzuciła niezłą bombę.
O mój Boże!
Lano, powiedz chłopakom, że peruwiańska księżniczka wróciła.
Dużo się działo, odkąd opuściłam willę. Głównie pracowałam nad pośladkami.
Ostatnim razem zjawiłam się, aby podkręcić atmosferę.
Nie chcę wchodzić między Creeda i Sophie.
Ale Creed mi się podoba.
I zwykle dostaję to, czego chcę.
Pieprzony chujek.
Straciłam głowę dla Creeda.
Ale był to błąd. Creed był bowiem w innym trójkącie.
Byłeś nieszczery. Nie wiem, dlaczego pogrywasz z moimi uczuciami.
To było takie bolesne.
Ale sytuacja nauczyła mnie też, jak rozpoznać fuckboya.
Tym razem szukam porządnego faceta.
Lana sprowadziła mnie jako przykład.
Cieszę się z drugiej szansy i chcę znaleźć swojego faceta.
O Boże!
O rety! Wow.
Flavia to mój ideał. Jest taka seksowna.
Joao będzie zainteresowany, ale tym razem jestem gotowy.
Jestem gotowy do walki.
- Cześć. - Witamy znowu.
Flavia jest przepiękna.
Wybacz, Jordan.
Wiem, że to twój numer jeden, ale chcę Flavię.
O tym teraz myślę.
Mam wokół greckich bogów.
Ziom.
Kiedy chłopacy smakują oczami Flavii,
dziewczyny czekają na swoją przekąskę.
Chcę, żeby Louis tu wszedł.
Gdyby to zależało ode mnie, Harry, Cam lub Louis.
Zobaczmy.
A niech mnie.
Wszędzie rozpoznam to ciało.
Nadchodzą kłopoty.
Nie wierzę!
Wszystko gra?
Zgadza się.
Wróciłem.
Ostatnim razem w willi byłem niegrzeczny
i pakowałem się w duże kłopoty.
Ale z końcem pobytu
nawiązałem wspaniałą więź z Christine.
Chciałabym zobaczyć, co może się wydarzyć poza tą willą.
Nie udał się nam związek na odległość. Ale nadal się przyjaźnimy.
Jak to mówią: singiel do wzięcia szuka podpięcia.
Byłem ostatnio dość grzeczny.
Teraz najpierw szukasz więzi, a potem seksu?
Zdarzają się wpadki, ale pracuję nad tym.
Cieszę się, że Lana zaprosiła mnie znowu.
Wróciłem chyba po to, by pokazać innym, że najgorsi z nas mogą się zmienić.
Nie zawiodę Lany. Zależnie od tego, kogo tu mamy.
Żartuję.
Nie do wiary.
- Cześć. - Jestem Katherine.
- Jesteś piękna. - Miło cię poznać.
Umarłam i poszłam do nieba? Ten facet jest niesamowity.
- Za piękności. - I spełnienie marzeń?
- Tak? - Zdrowie.
Ja pierdolę.
Zaniemówiłem. Wokół mnie są same seksbomby.
To nie jest brunch w stylu: jesz, ile chcesz.
Lano, sprowadź ich na ziemię.
- Cholera. - Jest i ona.
Stożek!
Tam jest!
Witajcie ponownie w willi.
- Dzięki za zaproszenie. - Cześć, Lana-banana!
Choć oboje nadal jesteście singlami i nie możecie się zaangażować…
Brakowało mi tego głosu.
…oczekuję, że staniecie na wysokości zadania i pozytywnie wpłyniecie na resztę.
Postaram się.
Skorzystajcie teraz z okazji, by poznać resztę gości.
- Czad. - Gotowi do akcji.
Wkrótce wybierzecie jedną osobę, z którą odbędziecie prywatną randkę.
- Nie. - O Boże.
Decyzję musicie podać o zachodzie słońca.
Dobrze, to ciekawe.
Mądrze zużyj czas, Louis.
Tak.
Randki notorycznie wychodzą mi źle.
Jeśli mam dawać przykład, to chcę, by dobra pani wróciła mnie na dobrą drogę.
Zacznijmy od oczywistego. Jaki masz typ?
Dowolna osoba, z którą iskrzy.
- Twój? - Ty.
Dobra jest, co?
Do końca dnia stracimy 40 kawałków.
Nie.
Mam konkretne zadanie i je wykonam. Będę zachowywał się nieskazitelnie.
Jak długo wytrzymasz? Cały program?
- Zależy… - Nie mogę.
- Będziemy musiały ją związać. - Tak.
- Lubię być związywana. - Cholera!
O rajuśku!
Kylisha to zawadiaka, muszę zachować dystans.
Zrobię, co w mojej mocy.
Nie musisz.
Już myślę o sytuacji z łóżkiem.
Dobra.
Ze względu na to, co się wydarzyło z Charliem,
wyłoniła się pewna rywalizacja z Lucy.
Ale on jest mój. Więc spadówa.
Jaki masz typ?
Poprosiłam Lanę o chłopaka z Londynu. I tak się stało.
Tak?
Katherine też jest zainteresowana.
Postaram się maksymalnie, bo moja wagina chce Louisa.
Nie ma jak wagina, która ma plan.
A twój typ?
- Oczy. Lubię oczy. - Dlatego tu usiadłam.
By pieprzyć się wzrokiem.
Jestem tu z dziesięć minut i…
Mam pełne ręce roboty.
Lana rzuciła mnie prosto na głęboką wodę.
Bez kamizelki ratunkowej, i do wody pełnej rekinów.
Albo pływasz, albo toniesz, Louis.
Mam nadzieję, że masz gogle.
Chciałabym wiedzieć, czy podoba się wam ktoś w willi.
Dziewczynę, która mi się podobała, wyrzucili.
- Jestem wolny. - Okej.
Ci faceci ścinają z nóg.
Jednak mam nosa do fuckboyów, więc będę wybierać mądrze.
Twój akcent jest nietypowy. Skąd jesteś?
Z Ameryki Łacińskiej. Peru.
Serio? Jestem z Brazylii.
Brazylijczyk!
Znacie hiszpański?
To moja szansa.
Flirtowanie po hiszpańsku jest seksowniejsze niż po angielsku.
Do dzieła.
Mówię płynnie. Trzy lata mieszkałem w Barcelonie.
- Podoba mi się twój hiszpański, sexy. - Dzięki.
Joao, co za kutas.
Poświęca Flavii dużo uwagi.
Rywalizacja stała się ostrzejsza.
Masz piękne zęby.
- Dzięki. - Widok też piękny.
Dzięki.
Wchodząc, wyglądałaś jak anioł.
- Twój wzrost? - Rozmiar podręczny.
O rany.
Chcę, żeby Flavia mnie zauważyła.
Muszę jakoś się wyróżnić.
Wiesz, co mówią, Jordan. Wszystko albo nic.
Winogrono?
- Okej? - Wątpliwy sposób na wyróżnienie się.
Chwileczkę.
Nie powinienem był jeść całego.
O rety.
- Stresujesz mnie. - Znacie chwyt Heimlicha?
Jordan mnie serio pokrzepił.
Oto pikantny latynoski smak.
A obok kalifornijski jogurt waniliowy.
Nie ma raczej szans.
Jaki masz typ?
Opalony, wysportowany, szczery.
Może i nie mam opalenizny, ale szczerość tak.
To już dużo.
Jesteś dokładnie tym, czego szukam.
To słodkie.
Jordan wydaje się szczery i nie wygląda mi jak fuckboy.
Jednak kuszą mnie wszyscy.
Są smakowici.
Siedzę obok czterech pięknych dziewczyn.
Lana zwiększyła poziom pokusy.
Mózg mi paruje.
Jestem rozdarty między Gianną, Lucy i Katherine.
Chodźmy.
Muszę przeanalizować, która pomoże mi być grzecznym.
Decyzja taktyczna, idzie za nami.
Ma tam ładny widok.
Kto by pomyślał, że Louis i Flavia wrócą, by dawać dobry przykład?
Lano, albo jesteś geniuszką, albo masz spięcie.
Pewnie się dowiemy.
Wow!
- Hej. - Cześć, chłopaki.
Cześć!
- Louis, miło cię poznać. - Jak się masz?
To jakiś obłęd.
Louis Russell. Utrapienie.
Stary, zostaw parę dziewczyn dla nas.
Louis wrócił!
Ciągle się uśmiecham. Ten facet jest zaraźliwy i seksowny.
Niech ktoś mnie uszczypnie, bo chyba śnię.
Witamy w Louislandzie. Populacja: my.
- Co sądzicie? - Jestem zafascynowany.
- Ktoś idzie na randkę. - Chętnie.
Chłopacy są podekscytowani Flavią, ale wydaje mi się, że się jej podobam.
Zdecydowanie dobra energia.
Joao, szkoda, że nie poślesz tej energii w kierunku wygnanych.
Dorzuć jeszcze liczydło.
Jeden, dwa, trzy, cztery, pięć.
Zerowe napalenie.
- Pięćset osiemdziesiąt, 90. - Dwadzieścia, 40, 60, 80, 90.
- Super. - Mamy odpowiedź, 590 spinaczy.
Gratulacje.
Zgadza się, 590 spinaczy.
Wiedziałam, że mogę na was liczyć.
Po całości, Lano.
Nie było warto.
- Nudy. - To dwudziestki?
Lano, to piekło na ziemi. Gorzej być nie może.
Ależ może.
Dwoje seksownych byłych gości może teraz zajmować wasze miejsca
i móc umówić się na randkę, z kim chcą.
Katherine jest piękna, ale na randkę
muszę wybrać kogoś, kto jest grzeczny.
- Jesteś z LA, prawda? - Urodzona i wychowana.
Jakie masz pochodzenie?
Mama meksykańskie i rdzenno-amerykańskie, a tata szkockie i angielskie.
Gdyby Pocahontas i John Smith mieli dziecko, to byłabym ja.
Podoba mi się.
Lubisz się wygłupiać?
- Czy mam… - Tak.
Próbuję zachować powagę.
Ja też staram się zachować powagę. Ale musisz mi wierzyć.
Jestem zwariowana i lubię się wygłupiać.
Jestem dokładnie taki sam.
Nie będzie łatwo przy tobie.
Dogadywaliśmy się. Rozśmiesza mnie. Myślę, że wydobywa ze mnie dobrego Louisa.
O ile „Dobry Louis” to nie ksywka na wiecie co,
to urocze.
Miło było z tobą pogadać.
- Zobaczymy się później. - Tak.
- Cześć! - Hej.
Wcześniej Demari milczał,
więc muszę go lepiej poznać, zanim zdecyduję, kogo wybrać na randkę.
- Siadaj. - O Boże.
O raju.
To naprawdę piękna dziewczyna, a Bri odeszła, więc się zabawię.
Podziwiasz widok?
Zaniemówiłem.
Hej, Lano.
Dobrze, że Bri nie ogląda Telewizji Wygnańców.
Gdyby to zobaczyła, rzuciłaby w ekran krzesłem.
Sprawdźmy to, Desiree.
W końcu czasem musimy poczuć coś na własnej skórze, aby wyciągnąć wnioski.
Prawda, Zła Lano?
Niechaj zapanuje chaos.
Chyba już czas, by terroryzować więźniów Lany.
Ten dźwięk przyprawia mnie o dreszcze.
O nie!
- Zła Lana? Nie wierzę w ani jedno słowo. - Nie!
To miejsce zieje nudą.
Podkręćmy atmosferę. Usiądźcie.
O nie.
O mój Boże.
Zła Lana może zrobić wszystko.
Dziś rano Lana przysłała dwoje nowych gości.
Nie!
To dawni goście programu.
Dziś nowi goście wybiorą po jednej osobie na prywatną randkę.
O rany!
Koszmar.
Bri, w tej chwili nowa dziewczyna zbliża się do Demariego.
O nie, kurwa.
Ale Zła Lana cię wspiera.
O mój Boże.
Pozwolę ci ich teraz oglądać na ekranie
za drobną kwotę…
pięciu tysięcy dolarów.
To sam jad.
- Boże! - To straszne.
Chcemy wydać te pieniądze?
- Tik-tak, Bri. - Kurwa.
- Zgadzam się. - I już.
Dobra. Jestem gotowa to zobaczyć.
Świetny wybór. Miłego oglądania tego niegrzecznego PPV.
Bum.
- Twój zawód? - Jestem maklerem.
- Jestem też raperem. - Raperem?
- Tak. - Co?
- Kto to? - Flavia.
Jest bardzo seksowna.
Mam gdzieś Flavię.
Zobacz, jak na nią patrzy.
Możesz trochę zarapować?
Odkąd tu weszłaś Mam cię na oku
Ładna buźka i ta pupa Człowiek jest w szoku
Jak się podoba? Sezon 6 Ty i ja, para aż huczy
- Rapuje, żeby wbić się do jej bikini. - Rapował dla ciebie?
Nigdy dla mnie nie rapował!
Nie jestem zadowolona.
Myślę, że zaraz…
- Zaraz się spieczesz. Zaczekaj. - Serio?
Mam olejek…
O nie, kurwa.
Poszedł w to.
Próbuje dotknąć tyłka…
- Pomóc ci z balsamem do opalania? - Tak.
Wolałabym bitą śmietanę. Wiesz, jak…
Zamknij się, laska.
Masz prawdziwy sześciopak.
Co za subtelność, Flavia.
O mój Boże.
- Ćwiczę cztery razy w tygodniu. - Świetnie.
Wkładam dużo wysiłku w pośladki.
Nie chcę… Wyłącz to gówno.
Bri miałaby ochotę kopnąć jakiś pośladek.
- Mogę posmarować tamtą stronę. - Pośladki?
Jaka szkoda. Robiło się ciekawie.
Jak się czujesz z tym…
- Dotykaniem? - Tak.
Nie będę tego tolerować.
- Mogę posmarować tamtą stronę. - Nie! Jeszcze nie. To nie ten moment.
Demari jest seksowny i sprawia, że mam ochotę być niegrzeczna,
ale staram się nie wracać do starych zwyczajów.
Jest ciężko!
Idę pogadać z Lucy,
bo mam wrażenie, że jest w niej coś wyjątkowego.
- Cześć. - W porządku?
Obyśmy mieli podobną energię i aurę, i nie złamali żadnych zasad.
Charlie, nowy chłopak podbija do Lucy.
Kurwa…
Masz ochotę wydać pięć tysięcy, aby włożyć czapkę-niewidkę?
O Boże.
Bez skrupułów.
Oferty Złej Lany są kuszące. Jest jak mały, napalony diabeł.
- Zobaczmy to. - Baw się dobrze, niegrzeczny chłopcze.
Chciałem z tobą porozmawiać,
bo wpadłaś mi w oko przy stole.
Dziękuję.
Nie!
- To Louis! - Nie wiem, czy moje miejsce jest zajęte.
Wrzucili kolejnego Brytyjczyka. To dość bezczelne.
- Podoba mi się to bikini. - Wczoraj miałam lepsze.
Miałam lateksowe stringi.
Nie było dolnej połowy. To był pasek.
Był tylko pasek i stringi.
Chcę tam wrócić. Nie podoba mi się to.
- Jesteś grzeczna? - Zależy, co to oznacza.
Lepiej być na zewnątrz damą.
Na zewnątrz ułożona, w pościeli szalona.
Podoba mi się.
- Mnie pasi. - Tak.
Charlie.
Przynajmniej wiesz, że Lucy ma opiekę pod twoją nieobecność.
Niedobrze.
Nie martw się. Louis nie ma przecież prawie wcale doświadczenia.
Niedobrze.
Pasuje ci czerwień.
Chciałam mieć trochę z anioła, ale i z diabła.
- Yin i yang. - Jak… yin i yang.
- Wypas. - Tak.
Myślałam, że Charlie jest wysportowany, ale Louis jest godnym rywalem.
Mam nadzieję, że mnie wybierze.
Dogadywaliśmy się. Ma w sobie ten angielski urok.
Ale lubi flirtować, a ja mam się dobrze sprawować,
więc nadal nie mam pewności, kogo zabiorę na randkę.
Do zobaczenia.
Masz niezły zadek. Popatrzę sobie.
Patrzysz z tyłu? Powinno być tylko z przodu.
Może i patrzą na niego z tyłu,
ale najważniejsze jest, kto będzie z przodu kolejki na randkę.
Na miejsca, gotowi, flirt!
Mieszkałem trzy lata w Barcelonie.
Twój akcent jest sexy.
Ty jesteś sexy.
O Boże!
Mamy z Joao wiele wspólnego, ale jest bardzo zawadiacki.
Wiem, że to złe, ale mnie podnieca.
- Jak się masz? - Dobrze.
Masz niebezpieczne oczy.
Gianna jest kusząca.
Będę tak z tobą rozmawiał, dla ułatwienia.
Sprawia, że kolana się pode mną uginają.
Nieźle ściskam.
- Ściskaj. - Tak jest.
Cholera.
Niegrzeczny Chris.
Gapi się na moją pupę.
To rozrabiaka.
- Łamiesz zasady? - Jasne.
Łamanie zasad odpada.
To jest…
Potrzebuję przerwy.
Dziewczyny to smak nieba. Zawsze trzeba je traktować jak anioły.
- Więc… - To takie urocze.
To wiele o tobie mówi.
Jordan to dżentelmen.
Ale czy dżentelmen może się zabawić?
Randka na horyzoncie, więc zobaczmy, kto jest na prowadzeniu.
Czas się szykować i oczekiwać.
Czuję się pewny siebie, bo moją supermocą jest bycie miłym facetem.
Serio. Jesteśmy z Flavią z Ameryki Południowej.
Sorry, ale mam to zaklepane.
Dzięki, brachu.
Jestem zainteresowany poznawaniem Flavii.
Nadal trzymam kciuki.
- Nie mogę się doczekać. - Nie spieszyli się z tym facetem.
Jeśli Louis wybierze mnie, trudno będzie się opanować.
- Ładne ciało. - Ładny widok.
Było fajnie.
Muszę zapomnieć o Charliem, a Louis jest dobrą rozrywką.
Lucy, koniec z rozrywkami.
Po całym dniu flirtowania czas na coś wielkiego.
Mowa o wielkiej decyzji, sprośne umysły.
Flavio i Louisie,
nadszedł już czas.
O mój Boże.
- Muszę wybrać między dwiema. - Kim?
- Katherine. - Jest seksowna.
Tak. I Lucy.
Ciut angielskiego uroku.
To trudne.
Ale czuję, że muszę iść za instynktem.
Jestem rozdarta między Jordanem,
Demarim
i Joao.
Są uroczy i mają różne rzeczy do zaoferowania.
Kogo każde z was chce zabrać dziś na randkę?
Instynkt podpowiada mi, że może być dla mnie dobra.
To nie pociąg seksualny.
Zgrywamy się, nasze osobowości są kompatybilne.
W poprzednim programie nauczyłam się dokonywać lepszych wyborów.
Chyba wiem, co robić.
Wybieram chyba…
Chciałabym iść na randkę…
Chwila, co?
Mamy czekać?
Nikczemni producenci.
3 GODZINY DO KOŃCA WYGNANIA
Dwie osoby chcą wiedzieć bardziej niż ja, kto idzie na randkę.
Bon soir, moje wygnane piękności.
Louis i Flavia zdecydowali, kogo zabiorą dziś na randkę.
Szczerze mówiąc, nie chcę, by Lucy szła na randkę.
Będę załamany, jeśli to ona.
Chcecie zobaczyć, komu dopisało szczęście?
Jasne jak słońce.
Aby się dowiedzieć, musicie zapłacić pięć tysięcy dolarów.
O Boże!
To dużo forsy.
Zgadzamy się co do tego.
Wydaliście już dziesięć koła. Czemu przestać teraz?
Mam oglądać? Mam ignorować?
Ciężko nie dać się wkręcić.
Muszę to zobaczyć.
Myślę, że warto.
Wiedziałam, że mi się nie oprzecie.
Oto pokaz.
Flavia jest uosobieniem wszystkiego, czego szukałem.
- Miłość mojego życia. - Mamy podobny styl życia.
Wiele nas łączy.
Jak myślicie, kogo wybierze?
To się okaże.
- Już czas! - Znowu to samo.
Nie znoszę tego. To dopiero dzień drugi.
Zespół stresu pourazowego.
Dobry wieczór wszystkim.
Flavia i Louis oboje wybrali,
kogo chcieliby zabrać na randkę.
Louis wybrał…
No mów!
…Katherine.
Mam randkę!
O Boże!
Świetnie.
Kiedy tam wejdę, Lucy będzie wniebowzięta.
- Tak. - Znaczy…
Nie mogę się doczekać.
Będzie wniebowzięta, gdy się dowie, ile kasy wydałeś na szpiegowanie?
Flavia wybrała…
Aż wstałem. To jak gra w pokera.
No dalej!
Nie przerywaj.
…Jordana.
- Jordan! - Denerwuję się.
- Musisz czuć się pewnie. - Jestem nakręcona!
Pięć tysięcy.
Zła Lana już nas podliczyła, ale było warto.
Kiedy tam wrócę, uderzam prosto w Demariego.
Brawo! Pięknie.
Przykro mi, Joao.
Mili faceci dochodzą pierwsi.
Szkoda, że to nie ja.
Mam wrażenie, że mamy dużo więcej wspólnego.
Bardzo niezadowolony.
- Udaj się na randkę. - Dobra.
- Do zobaczenia. - Dobra, brachu.
Właśnie na to liczyłam.
Będzie mu ciężko być wzorem do naśladowania, jak chce Lana.
Wybrałem Katherine, bo jest piękna,
ale oboje jesteśmy też zwariowani,
więc ciekawe będzie, czy poza fizycznością jest też więź emocjonalna.
Jestem podekscytowana randką z Jordanem,
bo wydaje się fajnym facetem.
To zbyt piękne, by mogło być prawdziwe.
Zwykle zadurzam się w niegrzecznych facetach, więc chcę się więcej dowiedzieć.
- Cześć. - Hej.
- Miło cię widzieć.
Wyglądasz bosko.
Dzięki, że mnie wybrałaś.
- Jasne. - Będzie cudownie.
Wznieśmy toast za to, by lepiej się poznać.
Czuję od ciebie energię, której nie dostrzegam u wszystkich.
Gdy weszłaś, pomyślałem: „Wow, jest ładna”.
„Chcę ją poznać”. Tak się czułem.
- Trzeba iść za instynktem. - Tak dziś robisz?
Tak.
Masz wspaniały uśmiech.
Dziękuję.
W domu dziewczyny przychodzą łatwo. Nie muszę się specjalnie starać.
Zrobię to, co zwykle.
Urok gwarantuje mi, że zdobędę dziewczynę, którą chcę zdobyć.
Obróć głowę trochę w bok.
- Wow. Boże. - Co? Co się stało?
- Wyglądasz pięknie. - Boże.
Najpiękniejszy profil, jaki widziałem.
Ten czy ten?
Jordan daje mi komplementy, co jest cudowne.
Ale nie wiem, czy ma inne ciekawe rzeczy do powiedzenia,
więc chcę bardziej zbadać naszą więź.
Rany.
Katherine to niemal moja dziewczyna idealna.
Ładnie wyglądasz.
- Pięknie wyglądasz. - Dziękuję.
Ale na tej randce nie będzie łamania zasad.
Dziękuję! Co za dżentelmen. O rany.
To dla mnie sprawdzian, ale jestem grzeczny.
Pokażę im, jak to się robi.
- Tak. Nie… - Dobra. Ale uważaj.
- Nigdy nie otwierałem. - Poważnie?
To mój pierwszy raz.
Łatwo poszło.
W porządku, prawda?
Co do pierwszego razu i Louisa w tym programie, mało prawdopodobne.
Wiem, że ma dawać przykład, ale zrobię wszystko, co mogę,
żeby złamał zasadę.
Co myślisz o moim powrocie?
Oczywiście chcę cię poznać.
Jesteś przystojny i sprawiasz wrażenie fajnego faceta.
Masz ciekawą osobowość.
- Masz ładne usta. - Wiesz…
Jestem tu, by dawać przykład.
- Tak. - Nie łamię zasad.
To znaczy…
Myślisz, że się zmieniłeś?
- Czy niegrzeczny Louis się ujawni? - Nie.
W porządku.
Jasne.
Zobaczymy, co się będzie działo, bo nigdy nie wiadomo, co się wydarzy…
Nie.
Kurna.
Myślałam, że jest grzeczna. Chyba mam kłopoty.
- Piękny kolor. - Dziękuję.
Uwielbiam nosić jaskrawe kolory.
Wszystko idzie gładko i dobrze. Wymarzona randka życia.
Musi chyba poczuć, kim naprawdę jestem.
Czuję się spięty, bo jesteś intensywna, co sprawia, że się spinam.
Pomilczymy przez pięć sekund?
Wiatr jest dla mnie czymś wyjątkowym.
Nie wiem, skąd pochodzi ani czym jest, ale jest tutaj. Myślałaś o tym?
Skąd pochodzi? Czym jest wiatr?
Uwielbiam tajemnicę przemieszczającego się powietrza.
A ta rozmowa dla mnie pozostaje tajemnicą, ale kontynuuj.
Ja też. Tak.
Jordan jest taki przystojny, ale jest trochę dziwny.
Zastanawiam się, czy wybór miłego faceta to dobra decyzja.
Nie będę kłamał. Wydajesz mi się bardzo atrakcyjna.
Gdybyśmy byli teraz na randce w Londynie, pocałowałbym cię.
Ale w obecnej sytuacji,
mam świecić przykładem,
powstrzymywać się i opierać pokusom.
Przebywając w willi, zrozumiesz, że chodzi o wspólne dojrzewanie.
Tak.
Mamy Złą Lanę, Dobrego Louisa, co dalej?
Moje żarty przestaną być śmieszne?
Nikłe szanse.
Louis stara się być grzecznym chłopcem,
ale zakazany owoc jest jeszcze bardziej kuszący.
Masz na niego większą ochotę.
Szczerze mówiąc,
aby zobaczyć, czy istnieje więź, muszę daną osobę pocałować.
Niech to.
Przestań tak na mnie patrzeć, bo nie…
- Czemu? Patrzę ci w oczy. - Wiem, ale te twoje oczy.
Byłem przekonany, że się tu zjawię i nie złamię zasad,
ale teraz…
Już nie jestem przekonany.
Z kim masz najbliższe relacje w rodzinie?
W mojej rodzinie z mamą.
- Mamą? - Tak.
- Mieszkasz z nią? - Nadal mieszkam z rodzicami.
Tak, więc… Denerwuję się.
Po tej randce nie wyobrażam sobie dzielenia łóżka z inną osobą.
To był przemiły wieczór.
- Zobaczmy, co się wydarzy. - Zobaczmy.
Jestem podekscytowany.
Dzielę dziś łóżko z Flavią.
Zobaczymy, jak się wszystko ułoży podczas snu.
Dobra, pauza.
Cofnijmy się w czasie i sprawdźmy nagranie.
Nie wyobrażam sobie dzielenia łóżka z inną osobą.
- Zobaczmy, co się wydarzy. - Zobaczmy.
Może w uszach szumiał ci wiatr, Jordan. Raczej się nie zgodziła.
Idziemy?
- Ku gwiazdom. - Zdrowie.
Bardzo mi utrudniasz to, by nie łamać zasad.
Jeśli kogoś lepiej poznasz
i uznasz, że warto dla tej osoby złamać zasady,
to czemu ich nie złamać?
Znowu się napiję.
Świetnie mi się z tobą rozmawia,
poznaję cię lepiej,
więc jeśli warto, to warto.
Nikt nie naruszył jeszcze nagrody.
Chciałbyś teraz złamać zasadę?
Nikomu nie powiem, jeśli ty nikomu nie powiesz.
Sam nie wiem.
Louis! Ani mi się waż.
Łamanie…
Bardzo utrudniasz to, aby teraz nie złamać z tobą zasad.
Nie będę niczego żałować.
Jak mam się oprzeć?
Nie mogę się powstrzymać.
Pieprzyć to.
ZŁAMANIE ZASAD
Co się stało, Louis? Ktoś odjął ci mowę?
- Myślę, że… - O rany.
- Przepraszam, nie, masz rację. - Co tu się wyprawia?
Miałeś świecić przykładem.
Spójrz na siebie. To twój pierwszy dzień.
Cholera. Tak.
To kiepski początek.
Nie wiem, jak zareaguje Lana.
Zawiodłem ją i wiem, że muszę zmierzyć się z konsekwencjami.
Przynajmniej nikt nie mówi o dzieleniu łóżka.
- Z kim będziesz dzielił łóżko? - Cholera.
Miałem nadzieję, że z tobą.
O mój Boże.
Fajnie, że zdobyłam faceta, którego chcą wszystkie laski.
Wypijmy za koniec łamania zasad.
- Jesteś pewien? - Nie zapeszaj.
Będę dzielić łóżko z Katherine, ale to koniec całowania.
Będziemy tylko spać.
- Dobra. - Zbieramy się?
Tak, chodźmy stąd.
- Jeśli Lana zapyta, ani słowa. - Tak.
Louis, jest tak, jakbyś nigdy nie wyjechał.
- Hej. - Cześć wam.
- Cześć, dziewczyny. - Pa.
- Na razie. - Siadaj.
- Chodź tutaj. - Tak. Usiądź.
Jak tam randka?
Świetnie się bawił.
- Tak! - Hej!
Tak!
Wolę nie oglądać jego tańca po złej randce.
Jak tam randka?
Może mógł zadać więcej pytań.
Okej.
Było cudnie. Wyglądała bosko. To mnie powaliło.
Dosłownie.
Jak sytuacja z dzieleniem łóżka?
Planujemy zobaczyć, co się wydarzy.
Ale dzisiejsza noc wydaje się pewna.
Czas na imprezę.
Dajesz, stary.
Nie sądziłem, by mieli wiele wspólnego,
więc to dziwne słyszeć, jak bardzo udała się randka.
Nie wierzę w to,
więc muszę pogadać z Flavią, by wiedzieć, co zaszło.
- Myślisz, że będziesz z nim spać? - Boże.
Prosił o to, ale sama nie wiem.
Nie szukam kogoś podobnego do Creeda.
Jordan wydaje się szczery, ale chyba między nami nie iskrzy.
Wolę mieć więcej opcji do wyboru.
Joł.
Siema.
Opowiesz nam o randce?
- Oto i ona. - Hej.
Promieniejesz, uśmiechasz się.
- Niesamowite. - Lśnisz.
Co się wydarzyło?
Jak poszła randka?
- Pocałował cię albo coś. - Nie.
Po całej wczorajszej sytuacji było mi ciężko,
więc całowanie się w ogóle nie przyszło mi do głowy.
Będę siedzieć cicho. To nasza tajemnica. Koniec kropka.
- Coś się wydarzyło? - Chciała łamać zasady?
Tak. Powiedziałem jej, że nie tędy droga.
Zachowuję tę tajemnicę, ale…
Nie wydaje mi się, abym dawał dobry przykład.
Lepiej uważaj, Louis.
Inaczej zostaniesz wygnany i zaczniesz tracić rozum jak tych dwoje.
Och, Lucy
- Och, Lucy - Masz te usta
- Soczyste jak nie wiem - Soczyste
Chcę, żebyś przyszła i…
Mnie uwiodła
Cześć, Lano.
- Charlie i Bri. - Tak, Lano?
Mam dla was wieści.
Dobre czy złe?
Wasze 24-godzinne wygnanie dobiegło końca.
- Tak! - Super wieści.
Boże, jak się…
Zaraz się rozpłaczę.
Przygotujcie się na natychmiastowy powrót do willi.
- Dziękuję. Dobra robota. - Tak!
Tak się cieszę, chcę już tam być.
- Będziemy zachowywać się poprawnie. - Tak.
Tak. Operacja: Odzyskać ich!
Operacja: Odzyskać ich. Operacja: Postępować jak należy.
Udało się! Ruszajmy!
Bardzo chcę porozmawiać z Flavią
i ustalić, jak ma się sytuacja z Jordanem.
Czas na mój ruch.
Cześć. Mogę ją na chwilę pożyczyć?
- Tak… - Na chwilkę.
- Zaraz wracamy. - Spoko.
Wygląda oszałamiająco w tej pomarańczowej sukience.
Sorry, Jordan, ale tak czy inaczej, będzie spała w moim łóżku.
Usiądź sobie.
Chciałem zamienić z tobą słowo, bo rozmawiałem z Jordanem,
który powiedział, że nawiązaliście więź.
Jak było na randce?
Wybrałam Jordana, bo chciałam miłego gościa.
Ale chyba nie zaiskrzyło.
Pocałowałaś go?
Nie.
Super!
Jestem przeszczęśliwy.
I wciąż zdezorientowany co do tego, kto gdzie śpi.
Jordan powiedział, że fajnie się wam rozmawiało
i myśli, że będziecie dziś spać razem.
Niech sobie wyobraża, co chce. Czas na inicjatywę z mojej strony.
Naprawdę mi się podobasz.
Istnieje między nami wiele podobieństw. Zrozumiemy się na wielu poziomach.
Zgadzam się.
Chciałabym zobaczyć, czy się zrozumiemy.
Dzisiejsza noc to idealna okazja, by cię poznać.
Chciałbym zapytać, czy spędzisz noc ze mną.
O mój Boże.
Zadałeś to pytanie.
Nie wybrałam Joao, bo zazwyczaj wybieram ten typ faceta.
Szukałam czegoś innego, ale on bardzo mnie kusi.
O Boże.
Nie wiem.
- Mam mętlik w głowie. - Jasne.
Zobaczymy.
Mało kobiet opiera się brazylijskiemu urokowi.
Jestem przekonany, że Flavia będzie spała ze mną.
Lano, czego ode mnie chcesz?
Mam się cieszyć czy bać?
Wszyscy goście mają natychmiast udać się do chatki.
Cholera…
- Denerwuję się. - Ja też.
Wezwanie do chatki
oznacza, że złamano zasady lub ktoś jest w opałach.
Jedno i drugie jest do bani.
- Mam déjà vu. - Tak.
Zwariować można.
Zawsze to było coś złego.
Co się dzieje?
Po tym, jak Charlie i Bri zostali wysłani do domu,
obawiam się, że mogę być następna.
Obudziła się.
- Serce mi wali. - No to jazda.
Flavio i Louisie, sprowadziłam was z powrotem z dwóch powodów.
Po pierwsze, by dać wam kolejną szansę znalezienia głębokiej i poważnej relacji.
Po drugie, abyście stanowili dobry wzór do naśladowania.
Dlatego z przykrością informuję, że doszło do złamania moich zasad.
Nie wytrzymaliście.
Minęły 24 godziny, a zasady zostały już złamane?
- Ktoś chce się przyznać? - Nic nie zrobiłam.
Cholera. Boję się.
- Louis, nic nie mówisz. - Ja…
Nawaliłem. Znowu nawaliłem.
Kurna.
Daję teraz zaangażowanym osobom
szansę na szczerość i przyznanie się do występków.
- Jeśli ktoś kłamał, to jeszcze gorzej. - Ja nie.
Ta osoba równie dobrze może się przyznać.
Jestem zdezorientowana.
Co z wami?
- Czemu na mnie patrzysz? - Nie wiem.
- Nie patrz. - Chcesz coś powiedzieć?
Zapytaj ją.
Nic nie zrobiliśmy.
Nie mam pewności, że Lana to ujawni,
więc trzymam gębę na kłódkę.
Jeśli jedna z winnych osób nie ujawni się w ciągu 30 sekund,
odejmę dziesięć tysięcy dolarów z nagrody.
Kurwa. Lano, chyba lecisz sobie w kulki.
Wszyscy na mnie patrzą. Nie wiem, co robić.
Niech ktoś się przyzna, proszę!
Dobra, czyli chodzi o to…
To się po prostu stało.
Pocałowaliśmy się. Szybko.
Ale kutas.
Postanowiliście dochować tajemnicy?
Pomyślałem, że będzie lepiej, aby Lana to wyjawiła.
Zamiast nas.
- Miałeś być dla nas wzorem. - Wiem.
To nie jest spoko.
Wiem, stary.
Pocałunek kosztował sześć tysięcy dolarów.
- Drogi. - Mam nadzieję, że było warto.
Przepraszam.
Nie wydamy więcej.
- Nie wierzę ci. - Poważnie.
- Nie. - Zaufaj mi.
Próbuję ci ufać, ale…
Wiem, ale udowodnię to.
To nie wszystko.
Co?
Nic nie rozumiem.
Kolejnych piętnaście tysięcy dolarów
zostało odjętych z nagrody.
Co?
Piętnaście?
- Jak? - Piętnaście koła?
Za co?
To już nie przelewki.
Wasza robota.
Nie mam nic więcej.
Nie wydarzyło się nic, co by skasowało 15 koła.
Mówiłaś tak ostatnio, więc…
Charlie wyleciał za mniej, szczerze mówiąc.
Louis i Katherine bawią się świetnie.
Marnują chore kwoty.
Informuję, że kwota piętnastu tysięcy
nie ma nic wspólnego z Katherine i Louisem.
Że co?
Nie ma mowy.
- Co tu się wyprawia? - Porąbane.
Wyduś to wreszcie z siebie.
Osoby odpowiedzialne za niewyjaśnione odliczenia
nie znajdują się w tym pomieszczeniu.
Co tu się, u diabła, wyprawia?
To tak na serio?
Bri i Charlie zostali wygnani.
Co nie znaczy, że zostali wyeliminowani.
Zamknij mordę.
Mówisz poważnie?
W jednej chwili myślę, że Bri odeszła.
W drugiej dowiaduję się, że wydała 15 koła i złamała jakieś zasady z Charliem.
To koniec między nami.
Na myśl o powrocie Charliego jest mi niedobrze.
Nie ufam mu.
Na co wydali tych 15 kawałków?
Napisy: Dorota Miklasińska