1
00:00:08,400 --> 00:00:10,320
Vi är tillbaka!

2
00:00:10,400 --> 00:00:14,800
Och, efter ett pinsamt fall
av för tidig evakuering,

3
00:00:14,880 --> 00:00:16,120
även Charlie och Bri.

4
00:00:17,240 --> 00:00:18,320
Eller ja, typ.

5
00:00:18,400 --> 00:00:21,480
Följ den upplysta vägen
till min förvisningsbostad

6
00:00:21,560 --> 00:00:23,400
och invänta vidare instruktioner.

7
00:00:26,280 --> 00:00:28,320
Förvisningsbostad? Vad är det här?

8
00:00:28,400 --> 00:00:31,520
Vad är det här nu, Lana?
Vart leder lamporna?

9
00:00:31,600 --> 00:00:33,400
Bra fråga, Bri.

10
00:00:33,480 --> 00:00:37,040
Vi får bara hoppas
att de inte är illbloss.

11
00:00:42,840 --> 00:00:45,920
-Okej…
-Men gud!

12
00:00:47,600 --> 00:00:49,560
Lana, vad är det här för ställe?

13
00:00:49,640 --> 00:00:53,400
Jag är instängd i en låda.
Det finns inga fönster.

14
00:00:53,480 --> 00:00:59,000
Jag är tacksam över att vara kvar,
men det känns som en mardröm.

15
00:00:59,080 --> 00:01:02,800
Snacka om mardröm. Var är klädkammaren?

16
00:01:02,880 --> 00:01:04,960
Vi är helt klart hennes fångar.

17
00:01:05,040 --> 00:01:07,000
Det här är en riktig mardröm.

18
00:01:07,080 --> 00:01:12,040
Jag skulle ju dela säng med Lucy,
men jag får sova ensam i en våningssäng.

19
00:01:12,120 --> 00:01:13,440
Å andra sidan,

20
00:01:13,520 --> 00:01:16,800
nu får du ligga ovanpå nån
utan att bryta mot reglerna.

21
00:01:21,000 --> 00:01:21,960
Det är ju…

22
00:01:22,640 --> 00:01:24,560
Finns det en tv här?

23
00:01:25,160 --> 00:01:29,960
Jag kan bara föreställa mig
vad hon tänker visa oss på skärmen.

24
00:01:34,880 --> 00:01:38,520
Var glada att inte kan se
vad som händer i cabanan nu,

25
00:01:38,600 --> 00:01:41,920
för era snuskiga små hemligheter
håller på att avslöjas.

26
00:01:42,000 --> 00:01:44,200
Räck upp handen om du kysste Charlie.

27
00:01:46,320 --> 00:01:51,840
Va? Kysste han tre tjejer?
Jävlar, vilken player.

28
00:01:52,600 --> 00:01:54,720
Han är verkligen en stor stygg varg.

29
00:01:54,800 --> 00:01:59,600
Jag känner mig lite lurad av Charlie.
Jag gillar inte lömskt beteende.

30
00:01:59,680 --> 00:02:00,840
Inte alls!

31
00:02:01,440 --> 00:02:02,800
Vem har kysst Bri?

32
00:02:05,760 --> 00:02:08,640
Jag hade ingen aning om
att det skulle bli så här.

33
00:02:08,720 --> 00:02:10,400
Det här känns inte bra.

34
00:02:11,000 --> 00:02:16,080
Det blev verkligen allvar
väldigt snabbt på retreaten.

35
00:02:16,160 --> 00:02:17,840
Jävlar.

36
00:02:18,440 --> 00:02:22,080
Demari är Briktigt arg,
men det hade kunnat vara värre.

37
00:02:22,160 --> 00:02:24,680
Han kunde ha förvisats
till en fönsterlös bunker.

38
00:02:24,760 --> 00:02:27,200
Det här är typ
den sjukaste dagen i mitt liv.

39
00:02:30,160 --> 00:02:31,880
Bri och Charlie,

40
00:02:31,960 --> 00:02:36,640
ert beteende idag tyder på
att ni skulle ha riskerat prispotten.

41
00:02:36,720 --> 00:02:38,240
Hårt men rättvist.

42
00:02:38,320 --> 00:02:43,440
Det är därför ni förvisas
i 24 timmar från och med nu.

43
00:02:44,320 --> 00:02:47,000
24 TIMMAR KVAR AV FÖRVISNINGEN

44
00:02:47,080 --> 00:02:50,360
Utnyttja tiden
till att lugna ner er och reflektera.

45
00:02:50,440 --> 00:02:51,840
Tjugofyra timmar?

46
00:02:52,680 --> 00:02:56,880
Om jag kommer tillbaka
och Demari redan har klickat med nån annan

47
00:02:56,960 --> 00:02:59,680
blir jag inte glad. Inte det minsta.

48
00:02:59,760 --> 00:03:02,200
När ni återvänder till retreaten

49
00:03:02,280 --> 00:03:04,760
förväntar jag mig
att ni tänker med huvudet,

50
00:03:04,840 --> 00:03:07,200
inte med era könsorgan.

51
00:03:09,280 --> 00:03:10,760
Skit också.

52
00:03:10,840 --> 00:03:13,640
Jag började verkligen gilla Lucy.
Nu är jag fast här.

53
00:03:13,720 --> 00:03:17,280
Jag är frustrerad,
för när jag är borta kan allt hända.

54
00:03:17,360 --> 00:03:20,160
Ja. Och du kan inte göra nåt åt det.

55
00:03:20,240 --> 00:03:23,600
Era förvisningsuniformer
ligger under era sängar

56
00:03:23,680 --> 00:03:26,080
och måste alltid bäras här.

57
00:03:26,840 --> 00:03:28,960
-Vadå för uniform?
-Uniform?

58
00:03:29,040 --> 00:03:33,800
Något säger mig att det inte är
en sexig sjöman eller sjuksköterska.

59
00:03:33,880 --> 00:03:36,720
Ta på dem omedelbart. God natt.

60
00:03:36,800 --> 00:03:41,560
Jag har hellre det här på mig.
Då är jag åtminstone sexig.

61
00:03:43,120 --> 00:03:47,560
-Det är typ fängelsekläder.
-Det här suger.

62
00:03:47,640 --> 00:03:50,840
Det här gillar jag inte.
Jag är inte sexig längre.

63
00:03:52,920 --> 00:03:54,480
Jag är så arg.

64
00:04:02,800 --> 00:04:06,840
-Var tror du att de är nu?
-De är ute. Det är över.

65
00:04:13,560 --> 00:04:15,280
Jag lär aldrig få se henne igen.

66
00:04:15,360 --> 00:04:17,040
Det är synd att Bri är ute.

67
00:04:17,120 --> 00:04:20,880
Och jag har inte riktigt
spanat in nån annan,

68
00:04:20,960 --> 00:04:22,480
vilket inte är så kul.

69
00:04:23,080 --> 00:04:24,880
-Sover du här?
-Får jag det?

70
00:04:24,960 --> 00:04:25,800
Självklart.

71
00:04:25,880 --> 00:04:30,480
Charlie är borta,
och jag är inte intresserad av nån annan.

72
00:04:30,560 --> 00:04:33,200
Så vad gör jag nu?

73
00:04:37,320 --> 00:04:39,280
-God natt, Charlie.
-God natt.

74
00:04:41,440 --> 00:04:44,160
Jag älskar dramatiken
den här säsongen, Lana.

75
00:04:44,240 --> 00:04:47,720
Frågan är: Vad ska du hitta på härnäst?

76
00:04:49,200 --> 00:04:50,800
För gruppens bästa

77
00:04:50,880 --> 00:04:54,360
var jag tvungen att statuera exempel
med mina olydigaste gäster.

78
00:04:54,440 --> 00:04:58,960
Och som ni människor säger:
"Ut med det gamla, in med det nya."

79
00:05:00,720 --> 00:05:04,360
Vänta, betyder det
att det kommer nya deltagare?

80
00:05:04,440 --> 00:05:06,400
I andra avsnittet?

81
00:05:07,560 --> 00:05:09,760
Fan, vi måste väcka dem!

82
00:05:13,360 --> 00:05:15,840
God morgon! Hur mår alla idag?

83
00:05:15,920 --> 00:05:19,720
-Det känns inte som om gårdagen hände.
-Vad tror ni hon planerar idag?

84
00:05:19,800 --> 00:05:23,200
-Säkert mer straff.
-Glöm det.

85
00:05:28,680 --> 00:05:31,080
Gå och lägg dig! Ingen vill ha dig här.

86
00:05:31,160 --> 00:05:33,480
Lägg av nu, Lana.

87
00:05:33,560 --> 00:05:34,960
God morgon, allihop.

88
00:05:35,040 --> 00:05:36,680
Snälla, var sjyst.

89
00:05:36,760 --> 00:05:40,200
Igår tog ni avsked av två olydiga gäster.

90
00:05:40,280 --> 00:05:43,080
-Vi behöver inte höra det igen.
-Vi vet.

91
00:05:43,160 --> 00:05:44,080
Idag…

92
00:05:46,000 --> 00:05:47,280
…ska ni få välkomna

93
00:05:49,040 --> 00:05:51,520
två av mina

94
00:05:52,480 --> 00:05:54,360
tidigare gäster.

95
00:05:54,440 --> 00:05:58,320
Gamla gäster som nya deltagare?
Jag älskar den här vändningen!

96
00:06:00,200 --> 00:06:03,760
-Nej?
-Lägg av!

97
00:06:05,160 --> 00:06:07,200
Fan vad grymt.

98
00:06:07,280 --> 00:06:08,160
Ja!

99
00:06:09,080 --> 00:06:10,360
Herregud!

100
00:06:10,440 --> 00:06:13,600
Gud, jag vet inte vart jag ska ta vägen.

101
00:06:15,480 --> 00:06:18,120
Precis som ni
är de singlar redo att mingla.

102
00:06:18,200 --> 00:06:19,920
Shit, vilken grej!

103
00:06:20,000 --> 00:06:22,920
Men de har redan utövat
en hel del självrannsakan,

104
00:06:23,000 --> 00:06:27,480
så jag förväntar mig att de är förebilder
för hur man uppför sig på retreaten.

105
00:06:27,560 --> 00:06:31,000
Tjejer, ni ska få välkomna
den manliga gästen på brunchen.

106
00:06:31,080 --> 00:06:32,280
Men gud!

107
00:06:32,880 --> 00:06:36,040
Killar, ni får välkomna
den kvinnliga gästen.

108
00:06:36,720 --> 00:06:38,240
Vilken nyhet, alltså.

109
00:06:38,320 --> 00:06:42,960
De nya gästerna är här på obestämd tid,
så ge dem ett varmt välkomnande.

110
00:06:46,200 --> 00:06:47,840
Men inte för varmt.

111
00:06:49,680 --> 00:06:50,520
Adjö.

112
00:06:50,600 --> 00:06:55,360
-Det var jag inte beredd på.
-Vem tror ni att det är? Vilken säsong?

113
00:06:55,440 --> 00:06:58,600
Om Creed dyker upp
får ni kedja fast mig i sängen,

114
00:06:58,680 --> 00:07:00,880
för det klarar jag aldrig.

115
00:07:00,960 --> 00:07:06,280
Gianna och jag delade säng i natt.
Nu blir hon till sig över en ny kille.

116
00:07:06,360 --> 00:07:09,360
Okej. Jag kan också
spana på andra. Ni vet?

117
00:07:09,440 --> 00:07:13,160
Antingen Georgia eller Hannah.

118
00:07:14,840 --> 00:07:18,120
-Flavia också.
-Ja, Flavia var också grym.

119
00:07:18,200 --> 00:07:19,840
Hon var min favorit.

120
00:07:22,120 --> 00:07:25,760
Igår kväll kände jag inte riktigt
att det klickade med Joao

121
00:07:25,840 --> 00:07:28,280
och ville inte
bryta mot reglerna med honom.

122
00:07:28,360 --> 00:07:30,560
Jag är redo att gå vidare till nästa.

123
00:07:30,640 --> 00:07:33,040
Ja, tredje gången gillt.

124
00:07:33,120 --> 00:07:35,000
Men det har sitt pris.

125
00:07:37,000 --> 00:07:38,680
Christine från förra säsongen.

126
00:07:38,760 --> 00:07:41,120
-För dig?
-Ja. Där snackar vi.

127
00:07:41,720 --> 00:07:44,200
Allt jag har sagt om Bri kan ni glömma.

128
00:07:44,280 --> 00:07:48,160
Om Christine kommer hoppas jag
att hon bryter mot alla regler med mig.

129
00:07:49,840 --> 00:07:52,640
-Vad varmt det blev.
-Hon bara: "Vem är Charlie?"

130
00:07:53,240 --> 00:07:54,200
Åh nej!

131
00:07:55,200 --> 00:07:59,280
Igår kunde jag bara se Charlie,

132
00:07:59,360 --> 00:08:03,360
men Charlie är borta nu,
så jag måste gå vidare.

133
00:08:03,440 --> 00:08:06,320
Du vet väl vad man säger
om hur man kommer över nån?

134
00:08:06,400 --> 00:08:08,560
Det är nog ingen bra idé, förresten.

135
00:08:09,400 --> 00:08:13,960
Med nygamla gäster
som kommer och rör om i grytan

136
00:08:14,040 --> 00:08:16,680
och den förestående återkomsten
av de förvisade

137
00:08:16,760 --> 00:08:19,080
kan dagen bli en riktig fest.

138
00:08:22,080 --> 00:08:23,720
Gud…

139
00:08:24,360 --> 00:08:26,320
Det är som om vi har kvarsittning.

140
00:08:26,400 --> 00:08:28,120
Jag är förkrossad.

141
00:08:28,200 --> 00:08:32,240
Jag måste sitta instängd här
hela dagen utan underhållning.

142
00:08:34,720 --> 00:08:35,680
Fan.

143
00:08:35,760 --> 00:08:37,240
Hej, Charlie och Bri.

144
00:08:37,840 --> 00:08:41,160
Igår bevisade ni
att ni bara kunde tänka på en sak,

145
00:08:41,240 --> 00:08:43,800
och det var inte personlig utveckling.

146
00:08:45,000 --> 00:08:47,880
För att hjälpa er att lugna ner er
och tänka på annat

147
00:08:47,960 --> 00:08:50,720
har jag planerat
en meditativ aktivitet åt er.

148
00:08:50,800 --> 00:08:53,760
Vad kan det vara? Het yoga? Ljudbad?

149
00:08:53,840 --> 00:08:57,240
-Räkna gem.
-Räkna gem?

150
00:08:57,320 --> 00:09:00,000
Du skämmer verkligen bort dem, Lana.

151
00:09:00,080 --> 00:09:06,400
När ni har räknat alla,
säg till mig och uppge rätt antal gem.

152
00:09:09,240 --> 00:09:10,160
Adjö.

153
00:09:12,840 --> 00:09:14,520
Du måste skämta.

154
00:09:14,600 --> 00:09:16,200
Förvisning är hemskt.

155
00:09:16,280 --> 00:09:20,280
-Tänk om de andra kunde se oss nu.
-Vad tror du att de gör nu?

156
00:09:20,360 --> 00:09:21,480
Jag vill inte veta.

157
00:09:22,080 --> 00:09:26,280
Jag hoppas att Lucy just nu
torkar tårarna över att jag är borta.

158
00:09:26,880 --> 00:09:28,480
-Ny kille!
-Ny kille!

159
00:09:28,560 --> 00:09:30,000
Gissa igen, Charlieponken!

160
00:09:30,080 --> 00:09:32,640
De glömde bort Bri och Charlie så snabbt.

161
00:09:32,720 --> 00:09:34,960
-Sjukt, eller hur?
-Ny kille!

162
00:09:35,760 --> 00:09:37,680
Hur vill ni ha äggen? Befruktade?

163
00:09:40,800 --> 00:09:43,400
Jag är så taggad på den nya personen.

164
00:09:43,480 --> 00:09:46,920
-Hoppas han är lång.
-Hoppas hon har stor rumpa.

165
00:09:47,600 --> 00:09:50,200
-Ny dag, nya männniskor.
-Ja.

166
00:09:50,280 --> 00:09:51,520
Dags att gå vidare.

167
00:09:53,440 --> 00:09:55,000
Jag undrar vem det är.

168
00:09:55,080 --> 00:09:57,880
Det visar
att ni inte uppskattar det ni hade.

169
00:09:57,960 --> 00:10:00,720
Charlie var definitivt
min favorit av killarna.

170
00:10:00,800 --> 00:10:05,040
Det är bara dag två
och vi får redan nya gäster? Skämtar ni?

171
00:10:05,120 --> 00:10:08,920
Om den nya killen
är Harry Jowsey, Cam eller Louis…

172
00:10:09,000 --> 00:10:11,240
De är så heta!

173
00:10:13,760 --> 00:10:15,360
Åh, vad trevligt!

174
00:10:17,520 --> 00:10:20,600
-Men gud!
-Vad mysigt!

175
00:10:20,680 --> 00:10:22,960
Jag sätter mig här. Gud! Okej.

176
00:10:23,040 --> 00:10:24,600
Han får sitta i mitten.

177
00:10:26,840 --> 00:10:28,440
-Åh gud.
-Jag är så nervös.

178
00:10:28,520 --> 00:10:31,200
-Nån plan med att sitta där?
-Ge honom kåta blickar.

179
00:10:31,720 --> 00:10:36,400
Om den nya personen är min typ
ska jag flörta allt jag kan.

180
00:10:36,480 --> 00:10:38,440
Och jag brukar få som jag vill.

181
00:10:39,120 --> 00:10:43,680
-Vem tror ni att det är?
-Hoppas bara hon har mycket personlighet.

182
00:10:43,760 --> 00:10:46,400
-Mycket "personlighet".
-Mycket personlighet.

183
00:10:46,480 --> 00:10:50,480
Jag är så taggad på den nya gästen!
Men det är ju en tävling.

184
00:10:50,560 --> 00:10:53,280
Man måste slå på charmen
innan de andra har en chans.

185
00:10:53,360 --> 00:10:56,760
Jag ska trycka i mig ananas
som förberedelse för kvällen.

186
00:10:58,720 --> 00:11:00,920
-Är du färdig med Gianna?
-Ja.

187
00:11:01,000 --> 00:11:04,480
Hon verkar ju spana på andra.
Jag har inte lovat någon nåt.

188
00:11:07,320 --> 00:11:10,160
Jag visste det.
Joao är med igen. Nu gäller det.

189
00:11:10,240 --> 00:11:12,440
När det gäller tjejerna och tävlingen

190
00:11:12,520 --> 00:11:16,760
är det lite mer intensivt än jag trodde
och det lär nog bara eskalera.

191
00:11:17,560 --> 00:11:20,680
Är det Flavia
åker jag härifrån med en flickvän.

192
00:11:22,320 --> 00:11:26,000
-Du vet ju inte ens om hon gillar dig.
-Det lär hon göra.

193
00:11:27,560 --> 00:11:29,400
Det får vi snart reda på.

194
00:11:30,720 --> 00:11:32,200
-Jäklar.
-Är det Flavia?

195
00:11:34,000 --> 00:11:38,760
Visst är det hon.
Lana släppte just en riktig sexbomb.

196
00:11:38,840 --> 00:11:39,840
Herregud!

197
00:11:40,520 --> 00:11:44,240
Hej, Lana! Säg till killarna
att den peruanska prinsessan är tillbaka.

198
00:11:48,200 --> 00:11:52,560
Det har hänt mycket sen sist,
men mest har jag tränat sätesmusklerna.

199
00:11:56,160 --> 00:11:59,200
Sist kom jag in som en granat
för att röra om lite.

200
00:12:01,480 --> 00:12:04,040
Jag vill inte förstöra
för Creed och Sophie,

201
00:12:04,120 --> 00:12:05,840
men jag gillar Creed.

202
00:12:05,920 --> 00:12:08,240
Och jag brukar få som jag vill.

203
00:12:08,320 --> 00:12:09,680
Sluga jävla as.

204
00:12:11,120 --> 00:12:13,040
Jag blev kär i Creed.

205
00:12:13,120 --> 00:12:15,800
Men det var ett misstag,
för han lurade mig

206
00:12:15,880 --> 00:12:17,760
i ett annat triangeldrama.

207
00:12:17,840 --> 00:12:22,320
Du har inte varit ärlig. Jag vet inte
varför du leker med mina känslor.

208
00:12:22,400 --> 00:12:24,680
Och det var så smärtsamt.

209
00:12:26,560 --> 00:12:30,880
Men det förde nåt gott med sig,
han lärde mig att känna igen en player.

210
00:12:30,960 --> 00:12:34,160
Så den här gången söker jag en bra kille.

211
00:12:35,200 --> 00:12:37,400
Lana bjöd hit mig som en förebild.

212
00:12:38,000 --> 00:12:41,800
Jag är glad för en andra chans.
Jag är här för att hitta min man.

213
00:12:45,560 --> 00:12:46,600
Jösses.

214
00:12:47,600 --> 00:12:50,600
Flavia är verkligen min typ.
Hon är så sexig.

215
00:12:50,680 --> 00:12:54,560
Jag vet att Joao kommer att gilla henne,
men den här gången är jag redo.

216
00:12:54,640 --> 00:12:56,040
Jag är redo att slåss.

217
00:12:56,120 --> 00:12:57,760
-Hej!
-Välkommen tillbaka!

218
00:12:57,840 --> 00:12:59,800
Flavia är skitsnygg.

219
00:12:59,880 --> 00:13:02,800
Ledsen, Jordan,
jag vet att hon är din favorit,

220
00:13:02,880 --> 00:13:06,120
men jag vill ha Flavia.
Jag har bestämt mig.

221
00:13:06,640 --> 00:13:08,320
Ni ser ut som grekiska gudar.

222
00:13:09,760 --> 00:13:11,080
Seriöst.

223
00:13:12,000 --> 00:13:14,400
Medan killarna vilar blicken på Flavia…

224
00:13:17,000 --> 00:13:19,880
…väntar tjejerna på sin godbit.

225
00:13:19,960 --> 00:13:22,360
Jag vill att Louis kommer. Snälla.

226
00:13:23,200 --> 00:13:26,160
Om jag fick välja: Harry, Cam eller Louis.

227
00:13:26,240 --> 00:13:27,120
Nu får vi se.

228
00:13:30,760 --> 00:13:34,920
Jösses. Den kroppen tar man inte miste på.

229
00:13:36,120 --> 00:13:38,360
Nu blir det hett.

230
00:13:42,320 --> 00:13:43,320
Lägg av!

231
00:13:49,360 --> 00:13:50,280
Tjena tjejer!

232
00:13:50,360 --> 00:13:52,840
Det stämmer. Jag är tillbaka.

233
00:13:56,760 --> 00:14:02,880
Sist jag var här var jag riktigt olydig
och hamnade i knepiga situationer.

234
00:14:09,840 --> 00:14:13,560
Men i slutet
klickade jag otroligt bra med Christine.

235
00:14:13,640 --> 00:14:17,160
Jag vill gärna se vad som händer
utanför retreaten.

236
00:14:17,240 --> 00:14:21,200
Långdistansförhållandet funkade inte,
men vi är fortfarande vänner.

237
00:14:21,280 --> 00:14:24,640
Så, som man säger:
"Singel redo att mingla."

238
00:14:26,680 --> 00:14:28,760
Jag har skött mig rätt bra, faktiskt.

239
00:14:29,440 --> 00:14:33,240
Så nu lär du känna någon först,
innan du har sex?

240
00:14:34,840 --> 00:14:37,920
Ibland trillar jag dit,
men jag jobbar på det.

241
00:14:38,000 --> 00:14:40,480
Jag är faktiskt glad
att Lana bjöd hit mig.

242
00:14:40,560 --> 00:14:44,920
Jag är nog här för att visa alla andra
att även de värsta kan bättra sig.

243
00:14:45,000 --> 00:14:47,920
Lana, jag ska inte svika dig.
Beroende på vem som är här.

244
00:14:48,800 --> 00:14:50,560
Jag skämtar bara.

245
00:14:52,440 --> 00:14:53,360
Lägg av!

246
00:14:53,440 --> 00:14:55,360
-Hej!
-Hej! Jag heter Katherine.

247
00:14:55,440 --> 00:14:58,120
-Du är vacker.
-Trevligt att träffas.

248
00:14:58,200 --> 00:15:04,080
Har jag dött och kommit till himlen?
Den här mannen är overklig.

249
00:15:04,160 --> 00:15:06,640
-För vackra människor.
-För uppfyllda drömmar!

250
00:15:06,720 --> 00:15:08,480
-Jaså?
-Skål!

251
00:15:08,560 --> 00:15:10,040
Jävlar!

252
00:15:10,720 --> 00:15:12,960
Jag är helt mållös. Jag är

253
00:15:13,640 --> 00:15:16,120
omgiven sexiga tjejer.

254
00:15:16,200 --> 00:15:19,520
Ja, men den här brunchen
är ingen buffé, Louis.

255
00:15:19,600 --> 00:15:21,400
Lana, nyp dem i armen, tack.

256
00:15:22,520 --> 00:15:24,120
-Shit!
-Nu är hon här.

257
00:15:24,200 --> 00:15:25,400
Konen!

258
00:15:25,480 --> 00:15:26,560
Jaså, där!

259
00:15:27,080 --> 00:15:29,040
Välkomna tillbaka till retreaten.

260
00:15:29,120 --> 00:15:32,000
-Tack för att jag fick komma.
-Hej, Lana-banana!

261
00:15:32,600 --> 00:15:36,280
Ni är fortfarande singlar
som har svårt att binda er…

262
00:15:36,360 --> 00:15:37,440
Jag har saknat henne.

263
00:15:37,520 --> 00:15:40,280
…men jag förväntar mig
att ni antar utmaningen

264
00:15:40,360 --> 00:15:43,120
och gör ett gott intryck på de andra.

265
00:15:43,200 --> 00:15:44,480
Jag ska försöka.

266
00:15:44,560 --> 00:15:48,880
Passa nu på att lära känna
era potentiella romantiska partner.

267
00:15:48,960 --> 00:15:50,760
-Grymt.
-Redo att mingla.

268
00:15:50,840 --> 00:15:55,240
För snart ska ni få välja en av dem
att ta med på en privat dejt.

269
00:15:55,840 --> 00:15:57,400
-Men gud.
-Åh nej.

270
00:15:57,480 --> 00:16:00,360
Jag kommer att be om ert svar
vid solnedgången.

271
00:16:01,920 --> 00:16:03,640
Okej. Intressant.

272
00:16:03,720 --> 00:16:06,800
-Använd tiden klokt, Louis.
-Ja.

273
00:16:06,880 --> 00:16:10,160
Jag är ökänd för
att trassla till det på dejter.

274
00:16:10,240 --> 00:16:15,720
Så ska jag föregå med gott exempel
behövs en bra tjej som kan få pli på mig.

275
00:16:15,800 --> 00:16:18,520
Okej, vi tar den uppenbara frågan.
Vad är din typ?

276
00:16:18,600 --> 00:16:20,440
Det som känns rätt. Magkänsla.

277
00:16:20,520 --> 00:16:22,920
-Låter bra. Typ?
-Du.

278
00:16:23,000 --> 00:16:27,120
-Wow, hon är bra!
-Vi lär spendera fyrtio tusen på en dag.

279
00:16:27,200 --> 00:16:29,560
Nej!

280
00:16:29,640 --> 00:16:34,080
Jag har ett uppdrag, som jag tänker klara.
Så jag ska uppföra mig.

281
00:16:34,160 --> 00:16:36,760
Hur länge tror du
att du klarar det? Hela tiden?

282
00:16:37,280 --> 00:16:38,680
-Beror på…
-Jag kan inte.

283
00:16:39,320 --> 00:16:42,800
Hallå! Vi måste binda fast henne.

284
00:16:42,880 --> 00:16:46,040
-Jag gillar att bli bunden.
-Helvete!

285
00:16:46,120 --> 00:16:47,920
Herregud!

286
00:16:48,000 --> 00:16:50,720
Kylisha är farlig.
Jag måste hålla mig borta.

287
00:16:50,800 --> 00:16:53,880
-Jag ska göra mitt bästa.
-Du måste inte.

288
00:16:54,560 --> 00:16:57,080
Jag tänker redan på sängsituationen.

289
00:16:57,160 --> 00:16:58,800
Okej!

290
00:16:58,880 --> 00:17:01,720
Efter det som hände med Charlie

291
00:17:01,800 --> 00:17:04,880
är det lite rivalstämning
mellan mig och Lucy.

292
00:17:04,960 --> 00:17:08,760
Men han är min, tjejen. Så backa, för fan.

293
00:17:11,200 --> 00:17:12,480
Vad är din typ?

294
00:17:12,560 --> 00:17:15,920
Jag bad Lana om en Londonkille.
Hon uppfyllde min önskan.

295
00:17:16,000 --> 00:17:17,120
Jaså?

296
00:17:17,200 --> 00:17:19,880
Katherine är så klart också intresserad.

297
00:17:19,960 --> 00:17:23,640
Så jag lägger i högsta växeln,
för min vagina vill ha Louis.

298
00:17:23,720 --> 00:17:25,680
Jag älskar en vagina med en plan.

299
00:17:25,760 --> 00:17:26,640
Vad är din typ?

300
00:17:27,240 --> 00:17:30,000
-Jag gillar ögon.
-Det är därför jag sitter här.

301
00:17:30,080 --> 00:17:31,720
-Varför?
-Kåta blickar.

302
00:17:34,440 --> 00:17:37,000
Jag har bara varit här i tio minuter. Och…

303
00:17:38,520 --> 00:17:39,920
Det är mycket nu.

304
00:17:40,000 --> 00:17:46,200
Lana fan bara kastade i mig,
utan flytväst, i en flod full av hajar.

305
00:17:46,280 --> 00:17:48,800
Japp. Simma eller drunkna, Louis.

306
00:17:48,880 --> 00:17:50,720
Du glömde väl inte snorkeln?

307
00:17:56,800 --> 00:18:00,200
Okej, killar. Jag vill veta
om ni gillar nån här.

308
00:18:00,280 --> 00:18:03,000
Tjejen jag gillade
åkte faktiskt ut igår kväll.

309
00:18:03,080 --> 00:18:05,520
-Så det är fritt fram.
-Okej.

310
00:18:05,600 --> 00:18:07,920
De här killarna är skitsnygga,

311
00:18:08,000 --> 00:18:11,280
men jag känner igen en player
på mils avstånd,

312
00:18:11,360 --> 00:18:14,320
så min avsikt är att välja noggrant.

313
00:18:14,400 --> 00:18:17,120
Jag hör en speciell accent.
Var kommer du ifrån?

314
00:18:17,200 --> 00:18:18,880
Från Latinamerika. Peru.

315
00:18:18,960 --> 00:18:22,000
-Jaså? Jag är brasilianare.
-Brasilianare!

316
00:18:23,600 --> 00:18:25,640
Kan ni spanska?

317
00:18:25,720 --> 00:18:27,600
Det här är min chans!

318
00:18:27,680 --> 00:18:31,520
Att flörta på spanska
är mycket sexigare än på engelska.

319
00:18:31,600 --> 00:18:32,640
Nu kör vi.

320
00:18:32,720 --> 00:18:36,440
Jag pratar spanska.
Jag har bott i Barcelona i tre år.

321
00:18:36,520 --> 00:18:39,520
-Jag gillar din spanska. Den är sexig.
-Tack!

322
00:18:41,360 --> 00:18:42,440
Jävla Joao.

323
00:18:42,520 --> 00:18:45,880
Han lägger mycket uppmärksamhet
på Flavia nu.

324
00:18:45,960 --> 00:18:48,400
Tävlingen blev just lite mer blodig.

325
00:18:48,480 --> 00:18:50,640
-Du har jättefina tänder.
-Tack!

326
00:18:50,720 --> 00:18:53,760
-Jag gillar också vad jag ser.
-Tack!

327
00:18:53,840 --> 00:18:56,000
Du liknade verkligen en ängel när du kom.

328
00:18:56,600 --> 00:18:58,480
-Hur lång är du?
-Fickformat.

329
00:19:01,000 --> 00:19:05,200
Jag vill att Flavia ser mig,
så jag måste göra nåt för att sticka ut.

330
00:19:06,760 --> 00:19:10,000
Du vet hur man säger, Jordan.
Allt eller inget.

331
00:19:16,640 --> 00:19:19,280
-Går det bra?
-Det är ju ett sätt att sticka ut.

332
00:19:19,360 --> 00:19:20,600
En sekund.

333
00:19:26,400 --> 00:19:28,880
Jag skulle inte ha tagit hela i munnen.

334
00:19:29,960 --> 00:19:31,200
Alltså…

335
00:19:31,800 --> 00:19:34,880
-Du gör mig nervös.
-Kan någon Heimlichmanövern?

336
00:19:37,920 --> 00:19:41,160
Jordan, nu känner jag mig trygg.

337
00:19:41,240 --> 00:19:43,440
Här är en kryddig latino,

338
00:19:43,520 --> 00:19:47,320
och på andra sidan
har du kalifornisk vaniljyoghurt.

339
00:19:47,400 --> 00:19:49,760
Ärligt, han har inte en chans.

340
00:19:49,840 --> 00:19:51,120
Vad är din typ?

341
00:19:51,200 --> 00:19:55,240
Solbränd, vältränad, äkta, genuin.

342
00:19:55,320 --> 00:19:58,120
Jag kanske saknar brännan,
men jag är äkta, jag lovar.

343
00:19:58,200 --> 00:19:59,720
Du är nästan där.

344
00:19:59,800 --> 00:20:03,040
-Du är nästan exakt vad jag söker.
-Vad fint sagt.

345
00:20:04,080 --> 00:20:09,040
Jordan verkar vara en rejäl kille,
definitivt ingen player.

346
00:20:09,120 --> 00:20:13,120
Men jag kan inte förneka
att jag känner mig frestad av alla killar.

347
00:20:13,200 --> 00:20:14,960
De är riktiga godingar.

348
00:20:20,440 --> 00:20:23,480
Jag sitter framför fyra vackra tjejer.

349
00:20:24,080 --> 00:20:28,520
Lana har helt klart maxat frestelsen.

350
00:20:28,600 --> 00:20:30,280
Det bara snurrar i huvudet.

351
00:20:30,360 --> 00:20:34,880
Just nu velar jag
mellan Gianna, Lucy och Katherine.

352
00:20:34,960 --> 00:20:36,200
Då går vi.

353
00:20:36,280 --> 00:20:39,960
Jag måste lista ut
vem som kan hjälpa mig att uppföra mig.

354
00:20:40,040 --> 00:20:44,120
-Han är taktisk. Han går bakom alla.
-Det är bra utsikt därifrån.

355
00:20:44,200 --> 00:20:48,360
Vem hade trott att Louis och Flavia
skulle komma hit som förebilder?

356
00:20:48,440 --> 00:20:52,560
Lana, antingen är du ett geni
eller så är dina kretskort brända.

357
00:20:52,640 --> 00:20:54,160
Vi lär väl få se snart.

358
00:21:00,160 --> 00:21:02,480
-Dags att träffa killarna.
-Hej, killar.

359
00:21:02,560 --> 00:21:04,200
Hej!

360
00:21:05,960 --> 00:21:08,400
-Louis. Trevligt att träffas.
-Tjena.

361
00:21:08,480 --> 00:21:09,440
Helt sjukt.

362
00:21:09,520 --> 00:21:14,000
Louis Russell. Den ökände.
Låt oss andra få några tjejer också, okej?

363
00:21:15,520 --> 00:21:18,560
Louis är tillbaka!

364
00:21:18,640 --> 00:21:22,160
Jag kan inte sluta le,
för den mannen är så charmig och sexig.

365
00:21:22,240 --> 00:21:24,720
Nyp mig, väck mig.
Drömmer jag fortfarande?

366
00:21:24,800 --> 00:21:27,040
Välkommen till Louis-land.
Befolkning: jag.

367
00:21:27,120 --> 00:21:29,560
-Vad tyckte ni om henne?
-Jag smälte.

368
00:21:29,640 --> 00:21:32,000
-Nån ska på dejt ikväll.
-Jag säger inte nej.

369
00:21:32,080 --> 00:21:36,360
Killarna är jättetaggade på Flavia,
men jag tror att hon gillar mig.

370
00:21:36,440 --> 00:21:38,400
Definitivt bra vibbar.

371
00:21:39,840 --> 00:21:43,600
Joao, synd att du inte
kan skicka bra vibbar till de förvisade.

372
00:21:43,680 --> 00:21:45,680
En kulram hade också varit bra.

373
00:21:45,760 --> 00:21:48,480
Ett, två, tre, fyra, fem.

374
00:21:48,560 --> 00:21:50,280
Jag har aldrig varit mindre kåt.

375
00:21:53,800 --> 00:21:57,000
-Femhundra…åttio…nittio.
-Sextio, åttio, nittio.

376
00:21:57,680 --> 00:22:00,840
-Grymt.
-Vi har vårt slutgiltiga svar: 590 gem.

377
00:22:07,280 --> 00:22:08,320
Grattis.

378
00:22:10,680 --> 00:22:16,200
Femhundranittio gem är rätt svar.
Jag visste att jag kunde räkna med er.

379
00:22:16,280 --> 00:22:17,560
Den var bra, Lana.

380
00:22:17,640 --> 00:22:19,320
Det var inte värt det.

381
00:22:19,960 --> 00:22:21,600
-Så tråkigt.
-Är det här tjugo?

382
00:22:21,680 --> 00:22:26,160
Lana, det här är helvetet på jorden.
Det kan inte bli värre än så här.

383
00:22:27,200 --> 00:22:28,560
Jo, det kan det.

384
00:22:28,640 --> 00:22:32,480
Två superheta före detta gäster
kan ta era platser,

385
00:22:32,560 --> 00:22:34,960
med makten att dejta vem de vill.

386
00:22:35,040 --> 00:22:40,200
Katherine är jättefin, men för dejten
måste jag välja nån som inte är olydig.

387
00:22:40,280 --> 00:22:44,080
-Du är från L.A., va?
-Född och uppvuxen där, och bor där.

388
00:22:44,160 --> 00:22:45,520
Men vad är din etnicitet?

389
00:22:45,600 --> 00:22:49,960
Mamma är ursprungsmexikan
och pappa är skotsk-engelsk.

390
00:22:50,040 --> 00:22:53,720
Om Pocahontas och John Smith fick barn
skulle det vara jag.

391
00:22:53,800 --> 00:22:56,920
-Underbart.
-Har du en tramsig sida?

392
00:22:57,000 --> 00:22:59,600
Om jag har en…?
Här försöker jag vara seriös.

393
00:22:59,680 --> 00:23:03,120
Samma här.
Jag må se ut så här, men tro mig.

394
00:23:03,200 --> 00:23:05,600
Jag är så tramsig och fånig, du anar inte.

395
00:23:05,680 --> 00:23:10,200
-Jag är precis likadan. Jag är så dum.
-Det blir svårt med dig här.

396
00:23:10,280 --> 00:23:12,240
Vi kom bra överens. Hon är rolig.

397
00:23:12,320 --> 00:23:15,280
Jag tror faktiskt
att hon kan locka fram snälle Louis.

398
00:23:15,360 --> 00:23:18,440
Så länge inte "Snälle Louis"
är namnet på hans du-vet-vad

399
00:23:18,520 --> 00:23:19,560
är det rätt gulligt.

400
00:23:19,640 --> 00:23:23,160
-Det var kul att prata med dig. Vi ses!
-Ja.

401
00:23:25,120 --> 00:23:27,200
-Hallå!
-Hej!

402
00:23:27,280 --> 00:23:29,640
Förut var Demari tyst,

403
00:23:29,720 --> 00:23:34,080
så jag måste lära känna honom bättre
innan jag väljer min dejt.

404
00:23:34,160 --> 00:23:35,920
-Slå dig ner.
-Men gud.

405
00:23:36,000 --> 00:23:38,520
Herrejävlar, vad vacker hon är.

406
00:23:38,600 --> 00:23:41,480
Och Bri är borta, så jag ska ha lite kul.

407
00:23:41,560 --> 00:23:42,680
Gillar du utsikten?

408
00:23:44,040 --> 00:23:45,600
Jag är mållös.

409
00:23:46,200 --> 00:23:50,000
Lana, jag är glad att Bri
inte kan slå på förvisnings-tv:n,

410
00:23:50,080 --> 00:23:53,560
för om hon såg det här
skulle hon nog kasta en stol på den.

411
00:23:56,000 --> 00:23:57,880
Vi får se om du har rätt, Desiree.

412
00:23:57,960 --> 00:24:02,840
Att smaka på sin egen medicin
är ju ofta det bästa sättet att lära sig.

413
00:24:02,920 --> 00:24:05,200
Eller hur, Bad Lana?

414
00:24:06,800 --> 00:24:09,280
Låt kaoset börja.

415
00:24:11,800 --> 00:24:14,920
Det är visst dags
att terrorisera Lanas fångar.

416
00:24:19,920 --> 00:24:23,280
Åh nej, det där plinget
får mig att rysa inombords.

417
00:24:25,480 --> 00:24:26,680
Åh nej!

418
00:24:26,760 --> 00:24:30,320
-Bad Lana? Jag litar inte på nåt du säger!
-Nej!

419
00:24:30,920 --> 00:24:33,000
Det här stället är supertråkigt.

420
00:24:33,080 --> 00:24:35,960
Nu kryddar vi till det lite. Slå er ner.

421
00:24:36,040 --> 00:24:37,360
Åh nej!

422
00:24:37,440 --> 00:24:41,440
Åh herregud.
Bad Lana kan hitta på vad som helst.

423
00:24:41,520 --> 00:24:45,240
I morse skickade Lana in två nya gäster.

424
00:24:45,320 --> 00:24:46,560
Nej!

425
00:24:46,640 --> 00:24:48,760
De är tidigare gäster på retreaten.

426
00:24:50,680 --> 00:24:55,360
Ikväll ska de få välja
varsin person att gå på privat dejt med.

427
00:24:57,120 --> 00:24:58,840
Alltså gud!

428
00:25:00,280 --> 00:25:01,920
Det här är riktigt illa.

429
00:25:02,000 --> 00:25:07,040
Bri, just nu håller den nya tjejen på
att komma nära Demari.

430
00:25:07,120 --> 00:25:08,680
Nej, för i helvete.

431
00:25:10,040 --> 00:25:12,800
Men Bad Lana är på din sida.

432
00:25:13,400 --> 00:25:14,840
Gud…

433
00:25:14,920 --> 00:25:18,520
Jag kan låta dig titta på dem
på skärmen just nu

434
00:25:18,600 --> 00:25:20,680
till det förmånliga priset

435
00:25:22,400 --> 00:25:25,400
fem tusen dollar.

436
00:25:27,520 --> 00:25:28,720
Hon är farlig!

437
00:25:29,320 --> 00:25:31,040
-Gud!
-Det är ju hemskt.

438
00:25:31,120 --> 00:25:33,120
Vill vi spendera pengarna?

439
00:25:33,200 --> 00:25:35,800
-Tick tack, Bri.
-Fan.

440
00:25:36,320 --> 00:25:37,960
-Jag säger ja.
-Vi kör.

441
00:25:38,040 --> 00:25:40,200
Okej. Jag är redo att se.

442
00:25:40,960 --> 00:25:45,000
Bra val. Hoppas ni gillar
den snuskiga betalfilmen.

443
00:25:45,080 --> 00:25:46,080
Grymt.

444
00:25:49,880 --> 00:25:51,880
-Vad jobbar du med?
-Jag är börsmäklare.

445
00:25:51,960 --> 00:25:53,160
Och rappare.

446
00:25:53,240 --> 00:25:54,240
-Rappare?
-Ja.

447
00:25:54,320 --> 00:25:55,200
Va?

448
00:25:56,400 --> 00:25:58,520
-Vem är det?
-Flavia.

449
00:25:58,600 --> 00:26:02,040
-Hon är väldigt het.
-Jag skiter i flammor.

450
00:26:02,760 --> 00:26:04,600
Kolla på hans blick!

451
00:26:05,720 --> 00:26:07,400
Kan du rappa lite för mig?

452
00:26:08,760 --> 00:26:11,600
Ända sen du kom har jag spanat in dig så

453
00:26:11,680 --> 00:26:14,200
Fint ansikte och en rumpa som få

454
00:26:14,280 --> 00:26:17,160
Vad sägs om att nästa säsong
Handlar om oss två?

455
00:26:17,240 --> 00:26:20,880
-Han rappar för att få av henne bikinin.
-Rappade han för dig?

456
00:26:20,960 --> 00:26:23,120
Nej, han har aldrig rappat för mig!

457
00:26:23,200 --> 00:26:24,880
Jag är inte glad.

458
00:26:24,960 --> 00:26:26,080
Jag tror att du…

459
00:26:26,160 --> 00:26:28,560
-Du kan bränna dig. Vänta.
-Tror du?

460
00:26:28,640 --> 00:26:29,560
Jag har olja…

461
00:26:29,640 --> 00:26:32,880
-Nej, för fan.
-På riktigt.

462
00:26:33,880 --> 00:26:35,840
Han vill känna på röven.

463
00:26:35,920 --> 00:26:38,720
-Vill du ha hjälp med sololjan?
-Ja.

464
00:26:38,800 --> 00:26:41,720
Jag hade föredragit vispgrädde. Du vet…

465
00:26:41,800 --> 00:26:43,120
Lägg av, tjejen!

466
00:26:44,240 --> 00:26:47,120
Wow, du har ett helt sexpack.

467
00:26:47,200 --> 00:26:49,760
Gud, måste du överdriva, Flavia?

468
00:26:49,840 --> 00:26:52,320
Herregud!

469
00:26:53,000 --> 00:26:54,840
Jag tränar fyra gånger i veckan.

470
00:26:54,920 --> 00:26:57,880
-Det syns.
-Det är mycket fokus på sätesmusklerna.

471
00:26:58,640 --> 00:27:00,840
Jag vill inte…Stäng av skiten.

472
00:27:00,920 --> 00:27:03,520
Bri har visst tröttnat på sitt säte.

473
00:27:03,600 --> 00:27:06,560
-Jag kan smörja in andra sidan.
-Sätesmusklerna?

474
00:27:06,640 --> 00:27:09,720
Åh, vad synd.
Det började ju just hetta till.

475
00:27:09,800 --> 00:27:11,560
Vad tycker du om…?

476
00:27:11,640 --> 00:27:12,880
-Kroppskontakten?
-Ja.

477
00:27:12,960 --> 00:27:14,640
Nej. Det gillar jag inte.

478
00:27:14,720 --> 00:27:19,040
-Jag kan smörja in andra sidan.
-Nej, inte än. Vi är inte där än.

479
00:27:19,120 --> 00:27:23,800
Demari är sexig och får mig
att vilja vara olydig, faktiskt,

480
00:27:23,880 --> 00:27:27,080
men jag försöker
att inte falla in i gamla mönster igen.

481
00:27:27,160 --> 00:27:29,880
Det här är så svårt.

482
00:27:33,200 --> 00:27:38,240
Jag ska gå och prata med Lucy,
för hon har nåt särskilt.

483
00:27:38,320 --> 00:27:40,560
-Hej!
-Allt bra?

484
00:27:41,160 --> 00:27:46,200
Hoppas att hon kan matcha min energi
och min stil utan att bryta mot reglerna.

485
00:27:50,760 --> 00:27:54,720
Charlie, den nya killen
försöker lägga in en stöt på Lucy.

486
00:27:54,800 --> 00:27:56,840
Åh, fan…

487
00:27:56,920 --> 00:28:00,920
Vill du betala fem tusen dollar
för att vara en fluga på väggen?

488
00:28:02,240 --> 00:28:03,920
Alltså gud…

489
00:28:04,000 --> 00:28:04,880
Så känslokall.

490
00:28:05,480 --> 00:28:09,400
Bad Lanas erbjudanden är så frestande.
Hon är som en kåt djävul på ens axel.

491
00:28:10,000 --> 00:28:13,280
-Jag vill se.
-Ha så kul, din stygging.

492
00:28:14,040 --> 00:28:16,440
Jag ville prata med dig,

493
00:28:17,040 --> 00:28:19,400
för du fångade min blick vid bordet.

494
00:28:19,480 --> 00:28:20,440
Tack!

495
00:28:21,360 --> 00:28:22,400
Nej!

496
00:28:23,560 --> 00:28:27,040
-Det är Louis!
-Jag gillar inte att jag blivit ersatt.

497
00:28:27,120 --> 00:28:30,360
De har tagit in en annan brittisk kille.
Jävligt fult.

498
00:28:30,920 --> 00:28:32,640
Fin bikini, förresten.

499
00:28:32,720 --> 00:28:35,760
Du skulle ha varit här igår.
Jag hade g-string i latex.

500
00:28:35,840 --> 00:28:40,440
Det var ingen underdel, det var ett bälte.
Bara ett bälte och så stringen.

501
00:28:40,520 --> 00:28:43,040
Jag måste tillbaka!
Jag gillar inte det här.

502
00:28:43,120 --> 00:28:45,840
-Är du anständig?
-Det beror på vad man menar.

503
00:28:45,920 --> 00:28:47,840
Jag är anständig bland folk.

504
00:28:47,920 --> 00:28:52,920
Anständig bland folk, snuskig i sängen.
Det gillar jag. Det är jag med på.

505
00:28:53,800 --> 00:28:54,640
Charlie.

506
00:28:55,240 --> 00:28:59,560
Nu vet du åtminstone
att nån ser efter Lucy i din frånvaro.

507
00:28:59,640 --> 00:29:01,160
Det här är illa.

508
00:29:01,240 --> 00:29:05,360
Oroa dig inte, Charlie. Det är inte
som om Louis är ökänd, eller så.

509
00:29:05,440 --> 00:29:06,720
Det här är illa.

510
00:29:08,400 --> 00:29:09,520
Du passar i rött.

511
00:29:09,600 --> 00:29:13,920
Jag vet inte. Jag tänkte typ
den är här änglalik, men den är djävulsk.

512
00:29:14,000 --> 00:29:16,160
-Typ…
-Yin och yang.

513
00:29:16,240 --> 00:29:17,400
-Typ.
-Ja.

514
00:29:17,480 --> 00:29:22,800
Jag tyckte att Charlie var vältränad,
men Louis kan utmana honom.

515
00:29:22,880 --> 00:29:25,720
Jag hoppas att han väljer mig.

516
00:29:27,800 --> 00:29:31,360
Vi kom bra överens. Hon har
den engelska charmen, det gillar jag.

517
00:29:31,440 --> 00:29:34,560
Men hon är väldigt flörtig
och jag måste uppföra mig,

518
00:29:34,640 --> 00:29:38,600
så jag vet fortfarande inte
vem jag vill bjuda ut på dejt.

519
00:29:38,680 --> 00:29:40,160
Ses snart.

520
00:29:40,240 --> 00:29:42,720
Har du fin rumpa? Låt mig se när du går.

521
00:29:42,800 --> 00:29:45,440
Titta inte bakifrån,
fokusera på framsidan.

522
00:29:45,520 --> 00:29:47,640
Lucy spanar in baksidan,

523
00:29:47,720 --> 00:29:52,280
men frågan är vem som ligger i frontlinjen
inför kvällens stora dejter?

524
00:29:52,360 --> 00:29:55,400
Klara, färdiga, flörta!

525
00:29:57,040 --> 00:30:01,080
-Jag bodde i Barcelona i tre år.
-Jag gillar din accent. Den är sexig.

526
00:30:01,160 --> 00:30:03,400
-Du är sexig.
-Men gud!

527
00:30:03,480 --> 00:30:07,000
Joao och jag har mycket gemensamt,
men han är väldigt fräck.

528
00:30:07,080 --> 00:30:10,320
Jag vet att det är illa,
men jag tänder på det.

529
00:30:12,360 --> 00:30:13,920
-Hur mår du?
-Bra.

530
00:30:15,000 --> 00:30:16,920
Din blick är farlig.

531
00:30:17,000 --> 00:30:19,160
Gianna är frestande.

532
00:30:19,240 --> 00:30:21,760
Jag gör så här. Det blir lättare.

533
00:30:21,840 --> 00:30:24,840
Hon gör mig lite knäsvag.

534
00:30:27,800 --> 00:30:29,880
Så ja. Jag spänner ordentligt.

535
00:30:29,960 --> 00:30:31,720
-Spänn!
-O, ja.

536
00:30:32,360 --> 00:30:33,480
Jäklar.

537
00:30:35,520 --> 00:30:37,560
Chris, din snuskhummer.

538
00:30:37,640 --> 00:30:39,520
Du stirrar på min rumpa.

539
00:30:40,480 --> 00:30:42,560
Det här kan gå illa.

540
00:30:45,360 --> 00:30:47,440
-Är du regelbrytare?
-Absolut.

541
00:30:48,080 --> 00:30:50,440
Jag undviker regelbrytare.

542
00:30:52,600 --> 00:30:56,240
Det här är…Jag behöver en paus.

543
00:30:56,960 --> 00:31:00,840
Tjejer är Guds gåva.
Man ska alltid behandla dem som änglar.

544
00:31:00,920 --> 00:31:04,840
Åh, vad gulligt sagt!
Det säger mycket om dig.

545
00:31:04,920 --> 00:31:07,280
Jordan är den ultimate gentlemannen,

546
00:31:07,360 --> 00:31:10,960
men även gentlemän kan väl ha lite kul?

547
00:31:11,560 --> 00:31:16,920
Dejtkvällen hägrar i horisonten,
men frågan är vem som har bäst chans.

548
00:31:17,000 --> 00:31:19,920
Dags att göra sig fin och vara redo.

549
00:31:20,520 --> 00:31:25,520
Jag känner mig helt lugn,
för min superkraft är att vara snäll.

550
00:31:26,120 --> 00:31:28,960
Ärligat talat,
både jag och Flavia är sydamerikaner.

551
00:31:29,040 --> 00:31:31,200
Ledsen killar, hon är min.

552
00:31:31,800 --> 00:31:33,120
Tack, bror.

553
00:31:34,120 --> 00:31:39,080
Jag skulle gärna lära känna Flavia bättre.
Jag håller tummarna.

554
00:31:40,920 --> 00:31:44,280
-Jag är så taggad inför ikväll.
-Han är ett praktexemplar.

555
00:31:44,360 --> 00:31:48,360
Om Louis väljer mig för dejten
får jag nog svårt att behärska mig.

556
00:31:48,440 --> 00:31:50,960
-Det är en fin kropp.
-Fin utsikt.

557
00:31:51,040 --> 00:31:51,920
Det är fint.

558
00:31:52,000 --> 00:31:55,680
Jag måste sluta tänka på Charlie.
Louis kan nog distrahera mig.

559
00:31:55,760 --> 00:31:58,240
Lucy, låt dig inte distraheras igen.

560
00:31:58,840 --> 00:32:02,160
Efter en dag av flörtande
är dags att få till stånd

561
00:32:02,840 --> 00:32:05,720
ett beslut. Tänk inte så snuskigt, hörni.

562
00:32:08,280 --> 00:32:09,520
Flavia och Louis,

563
00:32:10,320 --> 00:32:12,280
nu är det dags.

564
00:32:13,200 --> 00:32:14,320
Gud.

565
00:32:14,960 --> 00:32:17,360
-Jag velar mellan två.
-Vilka då?

566
00:32:17,440 --> 00:32:19,320
-Katherine…
-Hon är väldigt het.

567
00:32:19,400 --> 00:32:21,120
Ja. Och Lucy.

568
00:32:22,520 --> 00:32:23,960
Lite engelsk charm.

569
00:32:24,040 --> 00:32:28,600
Det här är svårt.
Men jag måste gå på magkänslan.

570
00:32:28,680 --> 00:32:31,840
Ja, jag velar mellan Jordan,

571
00:32:31,920 --> 00:32:33,880
Demari och Joao.

572
00:32:33,960 --> 00:32:36,920
De är så gulliga
och har olika saker att erbjuda.

573
00:32:37,000 --> 00:32:40,200
Vem vill var och en av er
bjuda ut på dejt ikväll?

574
00:32:42,200 --> 00:32:45,320
Magkänslan säger
att den här tjejen kan vara bra för mig.

575
00:32:45,400 --> 00:32:47,080
Det är inte ens nåt sexuellt.

576
00:32:47,160 --> 00:32:50,680
Jag tycker bara att vi har kemi.
Vi passar bra ihop.

577
00:32:50,760 --> 00:32:54,880
Förra gången på retreaten
lärde jag mig att välja klokare,

578
00:32:54,960 --> 00:32:57,800
så jag tror att jag vet
vad jag ska göra nu.

579
00:32:57,880 --> 00:33:00,720
Jag tror att jag väljer…

580
00:33:00,800 --> 00:33:02,960
Jag vill gå på dejt med…

581
00:33:03,760 --> 00:33:08,920
Va? Måste vi vänta? Lömska producenter.

582
00:33:09,800 --> 00:33:14,640
Och jag vet nog två personer
som är ännu mer nyfikna än jag.

583
00:33:16,360 --> 00:33:18,960
Bon soir, mina förvisade skönheter.

584
00:33:19,040 --> 00:33:24,080
Louis och Flavia har bestämt sig för
vilka de vill gå på dejt med ikväll.

585
00:33:24,640 --> 00:33:27,600
Ärligt, jag vill inte
att Lucy blir vald till dejten.

586
00:33:27,680 --> 00:33:29,400
I så fall blir jag förkrossad.

587
00:33:29,480 --> 00:33:32,680
Vill ni se
vilka de lyckliga två gästerna är?

588
00:33:32,760 --> 00:33:34,880
Det kan du ge dig fan på.

589
00:33:34,960 --> 00:33:38,320
Att få veta kostar fem tusen dollar.

590
00:33:39,880 --> 00:33:41,760
Men gud!

591
00:33:41,840 --> 00:33:45,200
Det är mycket pengar.
Det kan vi vara överens om.

592
00:33:45,280 --> 00:33:48,240
Ni har ju redan spenderat tio tusen,
varför sluta nu?

593
00:33:48,960 --> 00:33:54,240
Ska jag titta? Ska jag förbli ovetande?
Det är svårt att inte gå i hennes fällor.

594
00:33:54,320 --> 00:33:55,640
Jag måste se det här.

595
00:33:56,280 --> 00:33:57,800
Det känns värt det.

596
00:33:57,880 --> 00:34:00,600
Jag visste
att ni inte skulle kunna motstå.

597
00:34:00,680 --> 00:34:02,200
Här kommer det.

598
00:34:02,280 --> 00:34:06,000
När Flavia kom in var det bara…
Hon är allt jag söker.

599
00:34:06,080 --> 00:34:09,800
-Mitt livs kärlek.
-Hon och jag har väldigt lika liv.

600
00:34:09,880 --> 00:34:12,120
Vi har många likheter.

601
00:34:12,200 --> 00:34:14,080
Vem tror ni att det blir?

602
00:34:15,160 --> 00:34:16,360
Vi får se.

603
00:34:18,600 --> 00:34:22,040
-Det är dags!
-Hon är här igen.

604
00:34:22,120 --> 00:34:24,560
Jag hatar det där nu.
Efter bara två dagar.

605
00:34:24,640 --> 00:34:26,120
Det är PTSD.

606
00:34:26,200 --> 00:34:27,640
God kväll, allihop.

607
00:34:28,960 --> 00:34:34,960
Flavia och Louis har valt
vilka de vill bjuda ut på dejt.

608
00:34:38,680 --> 00:34:40,200
Louis har valt…

609
00:34:49,560 --> 00:34:50,680
Säg det, då!

610
00:34:54,000 --> 00:34:55,280
Katherine.

611
00:34:58,760 --> 00:35:00,800
Jag ska på dejt! Herregud!

612
00:35:01,840 --> 00:35:02,680
Grymt!

613
00:35:02,760 --> 00:35:06,400
När jag kommer in
lär Lucy bli överlycklig över att se mig.

614
00:35:06,480 --> 00:35:07,760
-Ja.
-Liksom…

615
00:35:08,360 --> 00:35:09,920
-Ja.
-Jag ser fram emot det.

616
00:35:10,000 --> 00:35:14,160
Hur överlycklig blir hon när hon hör
hur mycket ni slösat på att spionera?

617
00:35:15,960 --> 00:35:17,360
Flavia har valt…

618
00:35:17,960 --> 00:35:20,520
Jag måste stå upp. Som ett pokerparti.

619
00:35:21,680 --> 00:35:23,440
Kom igen!

620
00:35:23,520 --> 00:35:25,880
Nej. Sluta.

621
00:35:33,360 --> 00:35:34,200
Jordan.

622
00:35:39,400 --> 00:35:40,480
Jag är nervös.

623
00:35:42,240 --> 00:35:45,240
-Nu känns det väl bra att gå tillbaka?
-Så taggad!

624
00:35:49,480 --> 00:35:51,680
Det var fem tusen till!

625
00:35:52,360 --> 00:35:56,760
Bad Lana är inte billig,
men det var det värt.

626
00:35:56,840 --> 00:36:00,160
När jag kommer tillbaka
går jag direkt till Demari.

627
00:36:02,960 --> 00:36:05,360
Yes! Sjyst!

628
00:36:06,320 --> 00:36:09,920
Ledsen, Joao.
Snälla killar får faktiskt tjejerna.

629
00:36:11,680 --> 00:36:13,440
Jag önskar att det var jag.

630
00:36:13,520 --> 00:36:16,640
Det känns som om vi
passar mycket bättre ihop.

631
00:36:16,720 --> 00:36:18,560
Jag är verkligen inte glad.

632
00:36:18,640 --> 00:36:20,880
-Gå och möt din dejt.
-Okej.

633
00:36:20,960 --> 00:36:22,760
-Vi ses.
-Hej då!

634
00:36:23,560 --> 00:36:25,880
Det var just vad jag hoppades på.

635
00:36:25,960 --> 00:36:30,720
Det blir svårt för honom att vara
den förebild Lana vill att han ska vara.

636
00:36:35,600 --> 00:36:39,360
Jag valde Katherine
för att hon är jättefin,

637
00:36:39,960 --> 00:36:42,520
och det känns som om vi båda är tramsiga.

638
00:36:42,600 --> 00:36:43,760
Det vore kul att se

639
00:36:43,840 --> 00:36:47,280
om det är mer än fysiskt
och vi klickar känslomässigt med.

640
00:36:53,520 --> 00:36:56,440
Jag ser fram emot dejten med Jordan,

641
00:36:56,520 --> 00:37:01,000
för han verkar så himla trevlig
och det verkar för bra för att vara sant.

642
00:37:01,080 --> 00:37:07,000
Jag brukar falla för värstingar,
så jag vill prova nåt annat.

643
00:37:10,480 --> 00:37:12,400
-Hej!
-Hej!

644
00:37:13,000 --> 00:37:16,760
-Kul att se dig igen.
-Vad fin du är!

645
00:37:17,480 --> 00:37:20,560
Tack för att du valde mig.
Det här ska bli underbart.

646
00:37:21,920 --> 00:37:24,400
Skål för att lära känna varandra.

647
00:37:27,560 --> 00:37:31,360
Du utstrålar nåt som inte alla gör.

648
00:37:31,440 --> 00:37:34,040
När du kom tänkte jag:
"Wow, vad fin hon är.

649
00:37:34,120 --> 00:37:36,440
Henne vill jag lära känna." Så kände jag.

650
00:37:36,520 --> 00:37:40,160
-Man ska göra det som känns rätt.
-Är det det du gör ikväll?

651
00:37:40,240 --> 00:37:42,360
-Ja.
-Ja.

652
00:37:42,440 --> 00:37:44,800
Du har ett av de finaste leenden jag sett.

653
00:37:44,880 --> 00:37:45,920
Tack!

654
00:37:46,000 --> 00:37:50,040
Hemma är det lätt att få tjejer.
Jag behöver inte göra så mycket.

655
00:37:50,120 --> 00:37:52,640
Så jag gör som jag brukar göra.

656
00:37:53,240 --> 00:37:56,520
Min charm är allt jag behöver
för att få tjejen jag vill ha.

657
00:37:58,040 --> 00:38:00,480
Kan du vända på huvudet lite?

658
00:38:00,560 --> 00:38:02,760
-Wow!
-Va? Vad hände?

659
00:38:02,840 --> 00:38:04,960
-Du är bara så vacker.
-Nej, men…

660
00:38:05,040 --> 00:38:07,360
Du har den finaste profil jag nånsin sett.

661
00:38:07,440 --> 00:38:08,960
Den eller den?

662
00:38:09,040 --> 00:38:13,400
Jordan överöser mig med komplimanger,
vilket jag älskar,

663
00:38:13,480 --> 00:38:16,960
men jag vet inte
om han har nåt annat intressant att säga,

664
00:38:17,040 --> 00:38:19,240
så jag vill lära känna honom bättre.

665
00:38:28,320 --> 00:38:32,280
Alltså, Katherine är verkligen
precis min typ.

666
00:38:32,360 --> 00:38:33,840
Vad stiligt du var!

667
00:38:34,440 --> 00:38:37,400
-Du är jättefin.
-Tack så mycket!

668
00:38:37,480 --> 00:38:41,520
Men det blir inga regelbrott
på den här dejten.

669
00:38:42,240 --> 00:38:45,360
Tack! Oj, vilken gentleman!

670
00:38:45,440 --> 00:38:49,080
Det här är ett test för mig,
men jag ska sköta mig.

671
00:38:49,160 --> 00:38:50,960
Jag måste visa alla hur man gör.

672
00:38:54,240 --> 00:38:57,440
-Okej. Var försiktig.
-Jag har aldrig öppnat en sån här.

673
00:38:57,520 --> 00:39:00,760
-Har du aldrig…På riktigt?
-Det är första gången.

674
00:39:01,480 --> 00:39:04,760
-Det gick ju lätt.
-Det gick bra, eller hur?

675
00:39:04,840 --> 00:39:08,800
Det var nog inte första gången
Louis sköt korken i den här serien.

676
00:39:08,880 --> 00:39:10,920
Jag vet att han ska vara en förebild,

677
00:39:11,000 --> 00:39:14,240
men jag ska göra allt
för att han ska bryta mot en regel.

678
00:39:15,680 --> 00:39:20,040
-Vad tycker du om att jag är tillbaka?
-Jag vill ju lära känna dig.

679
00:39:20,120 --> 00:39:23,600
Du ser väldigt bra ut
och du verkar vara en bra kille.

680
00:39:23,680 --> 00:39:25,080
Jag gillar din personlighet.

681
00:39:27,000 --> 00:39:31,680
-Och du har jättefina läppar.
-Alltså…Jag är här som en förebild.

682
00:39:32,480 --> 00:39:33,880
-Ja.
-Inga regelbrott.

683
00:39:33,960 --> 00:39:34,920
Jag menar…

684
00:39:37,080 --> 00:39:39,080
Är du en ny man?

685
00:39:40,240 --> 00:39:43,080
-Eller kommer vi få se din stygga sida?
-Nej.

686
00:39:43,160 --> 00:39:44,120
Okej.

687
00:39:45,560 --> 00:39:50,440
Visst. Men vi får se hur kvällen går.
Man vet ju aldrig vad som kan hända.

688
00:39:51,120 --> 00:39:52,560
Nej, nej…

689
00:39:53,680 --> 00:39:54,680
Fan.

690
00:39:54,760 --> 00:39:58,560
Jag trodde att hon var skötsam.
Jag ligger illa till.

691
00:40:07,720 --> 00:40:09,640
-Fin färg.
-Tack!

692
00:40:09,720 --> 00:40:12,280
Jag älskar kläder med starka färger.

693
00:40:12,360 --> 00:40:17,480
Det här känns så enkelt och så rätt.
Jag har mitt livs bästa dejt.

694
00:40:17,560 --> 00:40:20,760
Jag tror att hon behöver
ett smakprov på vem jag är.

695
00:40:20,840 --> 00:40:25,320
Du gör mig nervig, som i närvarande.
Du är så närvarade att jag blir nervig.

696
00:40:27,960 --> 00:40:29,800
Ska vi vara tysta i fem sekunder?

697
00:40:36,880 --> 00:40:39,080
Vinden är bland det bästa jag vet.

698
00:40:39,160 --> 00:40:42,000
Var kommer den ifrån?
Vad är det? Den bara är här.

699
00:40:42,080 --> 00:40:43,360
Har du tänkt på det?

700
00:40:44,160 --> 00:40:46,680
Var kommer den ifrån? Vad är vind?

701
00:40:50,840 --> 00:40:54,640
Jag älskar mysteriet med luft i rörelse.
Det är helt ologiskt.

702
00:40:55,160 --> 00:40:59,440
Det här samtalet är helt ologiskt,
men fortsätt.

703
00:40:59,520 --> 00:41:01,280
Jag med. Ja.

704
00:41:02,840 --> 00:41:06,080
Jordan är så snygg,
men han är lite konstig.

705
00:41:06,160 --> 00:41:10,320
Jag börjar undra om den snälla killen
verkligen var rätt val.

706
00:41:13,240 --> 00:41:16,320
Jag måste säga
att du är väldigt attraktiv.

707
00:41:17,520 --> 00:41:21,560
Om den här dejten hade varit i London
hade jag kysst dig.

708
00:41:21,640 --> 00:41:24,280
Men…i den här situationen

709
00:41:24,360 --> 00:41:29,760
ska jag föregå med gott exempel
och måste hålla tillbaka och stå emot.

710
00:41:29,840 --> 00:41:34,920
Du kommer att förstå under resan
att det handlar om att växa med nån.

711
00:41:35,000 --> 00:41:35,880
Japp.

712
00:41:35,960 --> 00:41:38,720
Först Bad Lana, sen Good Louis.

713
00:41:38,800 --> 00:41:41,920
Vad kommer härnäst?
Att mina skämt slutar vara roliga?

714
00:41:42,000 --> 00:41:43,280
Knappast, eller hur?

715
00:41:43,360 --> 00:41:45,760
Louis gör sitt bästa för att sköta sig,

716
00:41:45,840 --> 00:41:49,120
men det är helt klart nåt sexigt
med förbjuden frukt.

717
00:41:49,200 --> 00:41:51,040
Jag vill bara ha honom mer.

718
00:41:53,040 --> 00:41:59,520
Ärligt talat så måste jag kyssa nån
för att se om vi ens har nån kemi.

719
00:42:00,640 --> 00:42:03,040
Men kom igen…

720
00:42:03,120 --> 00:42:07,000
Du måste sluta titta på mig så där.
Seriöst.

721
00:42:07,720 --> 00:42:08,640
Jag kan inte…

722
00:42:08,720 --> 00:42:12,160
-Vadå? Jag ser dig bara i ögonen.
-Ja, men det är din blick.

723
00:42:13,120 --> 00:42:16,960
Jag var säker på att jag skulle komma hit
och inte bryta mot reglerna,

724
00:42:17,040 --> 00:42:17,920
men nu…

725
00:42:19,720 --> 00:42:21,360
…är jag inte så säker.

726
00:42:29,200 --> 00:42:33,720
-Vem står du närmast i din familj?
-I min familj? Mamma.

727
00:42:33,800 --> 00:42:35,240
-Helt klart.
-Din mamma?

728
00:42:35,320 --> 00:42:38,440
-Bor du med henne?
-Ja, jag bor hos mina föräldrar.

729
00:42:40,560 --> 00:42:42,600
Ja, så…Du gör mig nervös.

730
00:42:44,360 --> 00:42:48,240
Efter idag kan jag inte föreställa mig
att dela säng med nån annan.

731
00:42:48,320 --> 00:42:50,080
Jag har haft jättetrevligt.

732
00:42:53,040 --> 00:42:55,880
-Vi går på känsla.
-Ja, så gör vi.

733
00:42:55,960 --> 00:42:59,760
Jag är så glad.
Jag ska dela säng med Flavia i natt.

734
00:42:59,840 --> 00:43:04,320
Vi får väl se vad som händer under natten.

735
00:43:04,920 --> 00:43:06,640
Okej. Paus.

736
00:43:06,720 --> 00:43:09,040
Nu spolar vi tillbaka och kollar bandet.

737
00:43:10,680 --> 00:43:13,280
Jag vill inte dela säng med nån annan.

738
00:43:13,360 --> 00:43:15,720
-Vi går på känsla.
-Ja, så gör vi.

739
00:43:16,320 --> 00:43:20,120
Du kanske hade vinden i öronen, Jordan.
Jag tror inte att hon sa ja.

740
00:43:20,200 --> 00:43:21,320
Ska vi gå?

741
00:43:21,400 --> 00:43:23,320
-För stjärnorna.
-Skål.

742
00:43:25,720 --> 00:43:29,840
Du gör det väldigt svårt för mig
att inte bryta mot en regel.

743
00:43:30,440 --> 00:43:33,840
Jag tänker att om man lär känna nån

744
00:43:33,920 --> 00:43:37,640
och känner att den personen
är värd ett regelbrott,

745
00:43:37,720 --> 00:43:40,520
varför inte bryta mot en regel?

746
00:43:40,600 --> 00:43:42,120
Jag ska dricka igen.

747
00:43:44,720 --> 00:43:47,680
Jag menar,
jag gillar verkligen att prata med dig

748
00:43:47,760 --> 00:43:49,240
och lära känna dig,

749
00:43:49,320 --> 00:43:53,640
och om det är värt det så är det värt det.

750
00:43:55,200 --> 00:44:00,320
Jag menar,
ingen har ens rört vid prispotten.

751
00:44:00,400 --> 00:44:02,280
Vill du bryta mot en regel nu?

752
00:44:03,680 --> 00:44:06,920
Jag berättar inte för nån
om inte du gör det.

753
00:44:10,600 --> 00:44:11,440
Jag vet inte.

754
00:44:12,760 --> 00:44:15,080
Louis! Gör det inte.

755
00:44:15,680 --> 00:44:19,920
Du gör det väldigt svårt för mig
att inte bryta mot regler med dig nu.

756
00:44:20,000 --> 00:44:21,840
Jag kommer inte att ångra mig.

757
00:44:22,640 --> 00:44:26,200
Hur kan jag säga nej?
Jag kan inte stå emot.

758
00:44:28,920 --> 00:44:29,920
Skit samma.

759
00:44:35,600 --> 00:44:36,600
REGELBROTT

760
00:44:42,080 --> 00:44:45,040
Vad hände, Louis? Fick du tunghäfta?

761
00:44:45,120 --> 00:44:46,040
Herregud.

762
00:44:46,120 --> 00:44:47,280
-Förlåt.
-Louis!

763
00:44:47,360 --> 00:44:49,320
-Vad gör vi?
-Förlåt! Du har rätt.

764
00:44:49,400 --> 00:44:52,360
Du skulle vara en förebild.
Se på dig redan.

765
00:44:52,440 --> 00:44:54,720
Det är första dagen du är här.

766
00:44:54,800 --> 00:44:56,200
Åh, fan. Ja.

767
00:44:57,800 --> 00:44:59,600
Vilken dålig början för mig.

768
00:44:59,680 --> 00:45:01,920
Jag vet inte vad Lana har planerat.

769
00:45:02,000 --> 00:45:05,920
Jag har svikit henne
och förstår att det blir konsekvenser.

770
00:45:06,000 --> 00:45:08,760
Ni pratar åtminstone inte om
att dela säng.

771
00:45:08,840 --> 00:45:11,800
-Vem ska du dela säng med?
-Men vad fan.

772
00:45:11,880 --> 00:45:14,400
Jag hoppades att få dela säng med dig.

773
00:45:14,480 --> 00:45:16,120
Herregud.

774
00:45:16,200 --> 00:45:19,560
Jag är glad
att jag fick mannen som alla vill ha.

775
00:45:21,480 --> 00:45:24,440
Skål för inga fler regelbrott
från och med nu.

776
00:45:24,520 --> 00:45:26,760
-Är du säker?
-Säg inte så.

777
00:45:30,720 --> 00:45:34,400
Jag ska dela säng med Katherine.
Men inga kyssar ikväll.

778
00:45:34,480 --> 00:45:36,000
Sova. Det är allt.

779
00:45:36,080 --> 00:45:37,760
-Okej.
-Ska vi…?

780
00:45:37,840 --> 00:45:39,520
Ja, vi går.

781
00:45:41,760 --> 00:45:45,200
-Om Lana frågar säger vi ingenting.
-Nej.

782
00:45:45,280 --> 00:45:48,360
Åh, Louis.
Det är som om du aldrig varit borta.

783
00:45:48,440 --> 00:45:51,480
-Hej!
-Hej tjejer!

784
00:45:51,560 --> 00:45:53,160
-Hej då.
-Sätt dig!

785
00:45:53,240 --> 00:45:54,880
Ja, kom. Var med tjejerna.

786
00:45:57,240 --> 00:45:58,400
Hur var dejten?

787
00:46:01,600 --> 00:46:05,000
Han har haft det jättebra!

788
00:46:10,760 --> 00:46:11,920
Ja!

789
00:46:12,000 --> 00:46:14,280
Jag vill inte se hans "dålig dejt"-dans.

790
00:46:15,880 --> 00:46:17,280
Hur var din dejt?

791
00:46:19,520 --> 00:46:23,960
-Han kanske kunde ha ställt fler frågor.
-Okej.

792
00:46:24,040 --> 00:46:27,480
Det var underbart. Hon var så fin.
Jag är helt knockad.

793
00:46:29,320 --> 00:46:30,200
Ja.

794
00:46:30,800 --> 00:46:33,400
Hur ska du sova i natt?

795
00:46:33,480 --> 00:46:38,400
Det vi sa var att vi skulle gå på känsla.
Det känns stabilt inför ikväll.

796
00:46:38,480 --> 00:46:40,800
-Ja, nu händer det.
-Sjyst, bror.

797
00:46:41,400 --> 00:46:43,720
Jag trodde inte att de hade nåt gemensamt,

798
00:46:43,800 --> 00:46:46,840
så det känns skumt att höra
att dejten gick så bra.

799
00:46:46,920 --> 00:46:47,960
Jag tvivlar.

800
00:46:48,040 --> 00:46:51,200
Så jag måste prata med Flavia
och höra vad som hände.

801
00:46:51,280 --> 00:46:53,800
-Ska du dela säng med honom?
-Åh gud.

802
00:46:54,400 --> 00:46:56,680
Han frågade, men jag vet inte.

803
00:46:57,280 --> 00:46:59,760
Jag ville inte ha en Creed den här gången.

804
00:46:59,840 --> 00:47:04,760
Jordan verkar vara en genuin kille,
men jag vet inte om vi har nån kemi.

805
00:47:04,840 --> 00:47:07,400
Så jag håller det öppet.

806
00:47:22,520 --> 00:47:23,920
Tjena!

807
00:47:24,720 --> 00:47:25,720
Tja!

808
00:47:25,800 --> 00:47:29,480
Vill du berätta lite om din dejt?

809
00:47:29,560 --> 00:47:32,960
-Där är hon! Hej, sjöjungfrun!
-Hej på er!

810
00:47:33,040 --> 00:47:35,440
-Du strålar. Du ler.
-Vad fin du är!

811
00:47:35,520 --> 00:47:37,080
-Otroligt!
-Du lyser.

812
00:47:37,160 --> 00:47:39,920
-Vad hände?
-Hur gick dejten?

813
00:47:40,000 --> 00:47:42,040
-Han kysste dig.
-Nej.

814
00:47:42,120 --> 00:47:46,560
Jag var bara så ledsen
över allt som hände igår,

815
00:47:46,640 --> 00:47:50,000
så jag tror att kyssar
var det sista jag tänkte på.

816
00:47:50,600 --> 00:47:55,200
Åh gud. Jag ska hålla tyst.
Det är vår lilla hemlighet. Så är det.

817
00:47:55,920 --> 00:47:59,360
-Hände det nåt?
-Alltså, om hon ville bryta mot reglerna?

818
00:47:59,440 --> 00:48:03,080
Ja. Men jag sa åt henne
att det blir inget.

819
00:48:03,160 --> 00:48:07,920
Det är min lilla hemlighet.
Men ja, jag menar…

820
00:48:08,000 --> 00:48:11,400
Jag känner mig inte direkt
som en förebild nu.

821
00:48:11,480 --> 00:48:16,200
Ja, jag skulle passa mig, Louis,
annars kan du förvisas och bli lika galen

822
00:48:17,280 --> 00:48:18,360
som de här två.

823
00:48:18,440 --> 00:48:20,560
Åh, Lucy

824
00:48:20,640 --> 00:48:22,880
-Åh Lucy
-Din fina mun

825
00:48:22,960 --> 00:48:26,680
-Den är så jäkla mysig
-Mysig

826
00:48:27,520 --> 00:48:30,440
Jag vill att du kommer hit och…

827
00:48:31,640 --> 00:48:34,000
Är busig

828
00:48:39,880 --> 00:48:40,960
Hej, Lana!

829
00:48:41,040 --> 00:48:43,080
-Charlie och Bri.
-Ja, Lana?

830
00:48:43,640 --> 00:48:44,760
Jag har nyheter.

831
00:48:45,360 --> 00:48:46,800
Bra eller dåliga?

832
00:48:46,880 --> 00:48:49,880
Er 24-timmars exil är över.

833
00:48:52,600 --> 00:48:54,080
-Ja!
-Underbara nyheter!

834
00:48:54,160 --> 00:48:56,000
Herregud, jag är så…

835
00:48:56,800 --> 00:48:58,640
Jag börjar gråta.

836
00:48:58,720 --> 00:49:03,320
Gör er redo att återvända till villan,
dit jag skickar tillbaka er genast.

837
00:49:04,040 --> 00:49:06,640
Tack så mycket! Bra jobbat!

838
00:49:06,720 --> 00:49:10,720
Jag är så taggad. Jag ska tillbaka!

839
00:49:13,240 --> 00:49:15,720
-Vi ska sköta oss. Eller hur?
-Ja.

840
00:49:15,800 --> 00:49:18,160
Ja. Operation: vinn tillbaka dem!

841
00:49:18,240 --> 00:49:21,520
Operation: vinn tillbaka dem,
operation: sköta oss.

842
00:49:21,600 --> 00:49:23,440
Vi klarade det! Kom!

843
00:49:31,080 --> 00:49:35,840
Jag vill verkligen prata med Flavia
och reda ut var hon och Jordan står.

844
00:49:36,920 --> 00:49:39,360
Det är dags för mig att göra mitt drag.

845
00:49:42,640 --> 00:49:44,920
Hej tjejer. Får jag stjäla henne?

846
00:49:45,000 --> 00:49:46,800
-Ja…
-Visst.

847
00:49:47,400 --> 00:49:49,160
-Snart tillbaka.
-Inga problem.

848
00:49:49,240 --> 00:49:52,560
Hon ser otrolig ut
i den där orange klänningen.

849
00:49:52,640 --> 00:49:56,720
Ledsen, Jordan. På ett eller annat sätt
hamnar hon i min säng i natt.

850
00:49:59,880 --> 00:50:00,920
Slå dig ner.

851
00:50:05,240 --> 00:50:08,760
Jag ville fråga dig,
för jag pratade med Jordan

852
00:50:09,360 --> 00:50:12,040
och han sa att ni kom bra överens.

853
00:50:12,920 --> 00:50:14,320
Hur var dejten?

854
00:50:14,400 --> 00:50:17,840
Jag valde Jordan
för att jag ville ha en snäll kille,

855
00:50:17,920 --> 00:50:22,240
men jag vet inte om vi har någon kemi.

856
00:50:22,320 --> 00:50:23,880
Kysste du honom?

857
00:50:25,800 --> 00:50:27,160
Nej, nej!

858
00:50:28,280 --> 00:50:29,520
Yes!

859
00:50:29,600 --> 00:50:31,440
Jag är så glad nu,

860
00:50:31,520 --> 00:50:35,120
men jag vet fortfarande inte
hur jag ska sova.

861
00:50:35,200 --> 00:50:38,200
Jordan sa: "Vi hade ett bra samtal."

862
00:50:38,280 --> 00:50:41,760
Och han förväntar sig
att dela säng med dig i natt.

863
00:50:43,000 --> 00:50:47,720
Han får fantisera så mycket han vill.
Det är dags för mig att lägga in en stöt.

864
00:50:47,800 --> 00:50:49,360
Jag gillar verkligen dig.

865
00:50:49,880 --> 00:50:53,680
Vi har så många likheter
i vår livsstil och vad vi gillar.

866
00:50:53,760 --> 00:50:57,080
-Det är så mycket vi klickar på.
-Ja, jag håller med.

867
00:50:57,160 --> 00:51:02,440
Jag vill definitivt prova
och se hur det här känns.

868
00:51:02,520 --> 00:51:06,040
Ikväll är det perfekta tillfället
att lära känna dig.

869
00:51:07,440 --> 00:51:10,400
Jag tänkte fråga
om du ville dela säng med mig.

870
00:51:10,920 --> 00:51:11,800
Alltså gud…

871
00:51:12,920 --> 00:51:14,520
Du ställde frågan.

872
00:51:15,960 --> 00:51:19,800
Jag valde inte Joao
eftersom han är typen jag brukar välja

873
00:51:19,880 --> 00:51:24,520
och jag ville ha nåt annorlunda,
men jag känner mig verkligen frestad.

874
00:51:24,600 --> 00:51:25,520
Herregud.

875
00:51:26,240 --> 00:51:27,280
Jag vet inte.

876
00:51:27,880 --> 00:51:30,600
-Mitt huvud är lite rörigt.
-Ja.

877
00:51:33,160 --> 00:51:34,320
Så vi får se.

878
00:51:35,640 --> 00:51:37,920
Få tjejer kan motstå brassecharmen.

879
00:51:40,200 --> 00:51:43,480
Ikväll tror jag definitivt
att Flavia sover i min säng.

880
00:51:49,960 --> 00:51:53,600
Lana, vad vill du mig?

881
00:51:53,680 --> 00:51:55,720
Ska jag bli glad eller rädd?

882
00:51:55,800 --> 00:51:59,400
Kan alla gäster samlas
i cabanan omedelbart?

883
00:51:59,480 --> 00:52:00,640
Shit…

884
00:52:03,440 --> 00:52:05,400
-Jag är nervös.
-Jag med.

885
00:52:06,760 --> 00:52:10,920
Att bli kallad till cabanan
betyder antingen regelbrott

886
00:52:11,000 --> 00:52:12,840
eller att nån är illa ute.

887
00:52:12,920 --> 00:52:14,600
Inget av det känns bra.

888
00:52:14,680 --> 00:52:16,320
-Jag får déjà vu.
-Ja.

889
00:52:16,400 --> 00:52:20,040
För i helsike. Varje gång var det dåligt.

890
00:52:21,120 --> 00:52:23,080
Vad är det som händer?

891
00:52:24,080 --> 00:52:28,440
Efter allt som hände igår,
att Charlie och Bri skickades hem,

892
00:52:28,520 --> 00:52:31,080
är jag rädd att jag står på tur.

893
00:52:37,520 --> 00:52:38,640
Där är hon.

894
00:52:38,720 --> 00:52:40,760
-Mitt hjärta bultar.
-Nu är det dags.

895
00:52:42,040 --> 00:52:47,200
Flavia och Louis, jag tog tillbaka er
till min retreat av två anledningar.

896
00:52:47,280 --> 00:52:49,280
För det första, för en ny chans

897
00:52:49,360 --> 00:52:52,520
att hitta en djup
och meningsfull relation.

898
00:52:53,160 --> 00:52:57,680
För det andra, att ni ska agera förebilder
som de andra kan efterlikna.

899
00:53:01,880 --> 00:53:07,240
Därför måste jag tyvärr informera alla
om att det har skett ett regelbrott.

900
00:53:10,120 --> 00:53:11,680
Ni tabbade er.

901
00:53:11,760 --> 00:53:15,120
Det har gått 24 timmar
och regler har redan brutits?

902
00:53:16,040 --> 00:53:18,840
-Vill nån erkänna?
-Nej. Jag har inte gjort nåt.

903
00:53:19,440 --> 00:53:20,920
Fan. Jag är rädd.

904
00:53:22,480 --> 00:53:24,640
-Louis, du är väldigt tyst.
-Jag…

905
00:53:25,720 --> 00:53:28,040
Jag tabbade mig. Igen.

906
00:53:28,560 --> 00:53:30,000
Fan.

907
00:53:30,080 --> 00:53:32,440
Jag ska nu ge de inblandade

908
00:53:32,520 --> 00:53:36,120
en chans att vara ärliga
och erkänna sina snedsteg.

909
00:53:36,720 --> 00:53:39,520
-Att ljuga gör det bara värre.
-Jag har skött mig.

910
00:53:40,360 --> 00:53:42,760
Vem det än var kan lika gärna erkänna.

911
00:53:44,760 --> 00:53:46,400
Jag förstår inte.

912
00:53:46,480 --> 00:53:48,480
Så, okej, ni två, eller hur?

913
00:53:50,280 --> 00:53:52,400
-Varför tittar du på mig?
-Jag vet inte.

914
00:53:52,480 --> 00:53:54,640
-Sluta.
-Vill du berätta nåt?

915
00:53:54,720 --> 00:53:55,680
Fråga henne.

916
00:53:55,760 --> 00:53:58,560
-Vi gjorde inget.
-Det var väldigt lugnt.

917
00:54:00,280 --> 00:54:03,960
Jag vet inte om Lana tänker säga det,

918
00:54:04,040 --> 00:54:05,960
så jag håller tyst.

919
00:54:06,800 --> 00:54:11,440
Om ingen av de skyldiga träder fram
inom 30 sekunder

920
00:54:11,520 --> 00:54:15,960
drar jag av 10 000 dollar från prispotten.

921
00:54:16,840 --> 00:54:20,680
Fan. Lana, du måste skämta.

922
00:54:20,760 --> 00:54:23,520
Alla tittar på mig.
Det här är jättejobbigt.

923
00:54:25,560 --> 00:54:28,200
Nån måste erkänna. Snälla!

924
00:54:32,080 --> 00:54:33,800
Jo, alltså…

925
00:54:36,360 --> 00:54:38,880
Det var bara stundens ingivelse.

926
00:54:38,960 --> 00:54:42,160
Vi delade en kyss. Bara en liten.

927
00:54:42,240 --> 00:54:43,120
Ditt as.

928
00:54:44,840 --> 00:54:47,080
Enades ni om att hålla det hemligt?

929
00:54:49,160 --> 00:54:54,160
Jag tänkte att det var bättre
att Lana avslöjade det

930
00:54:54,240 --> 00:54:55,800
än att vi sa det.

931
00:54:57,600 --> 00:55:00,320
-Du ska ju vara vår förebild.
-Ja, jag vet.

932
00:55:00,400 --> 00:55:01,840
Det är inte okej.

933
00:55:02,440 --> 00:55:03,520
Jag vet.

934
00:55:05,840 --> 00:55:09,520
Den kyssen kostade gruppen 6 000 dollar.

935
00:55:11,120 --> 00:55:13,440
-Dyrt.
-Hoppas det var värt det.

936
00:55:14,880 --> 00:55:18,400
-Förlåt, hörni.
-Vi ska inte spendera mer pengar nu.

937
00:55:18,480 --> 00:55:20,200
-Jag tror dig inte.
-Jag lovar.

938
00:55:20,280 --> 00:55:22,080
-Det gör jag inte.
-Tro mig.

939
00:55:22,600 --> 00:55:27,320
-Jag vill lita på dig, men…
-Jag vet, men jag ska bevisa det.

940
00:55:28,120 --> 00:55:29,560
Det är inte allt.

941
00:55:32,440 --> 00:55:33,560
-Va?
-Va?

942
00:55:34,760 --> 00:55:36,640
Vänta, jag fattar inte.

943
00:55:36,720 --> 00:55:42,760
Ytterligare 15 000 dollar
har dragits av från prispotten.

944
00:55:42,840 --> 00:55:45,040
-Va?
-Femton?

945
00:55:45,760 --> 00:55:47,520
-Hur…?
-Femton tusen?

946
00:55:47,600 --> 00:55:48,560
Varför?

947
00:55:49,480 --> 00:55:50,680
Nu är det allvar.

948
00:55:50,760 --> 00:55:51,720
Det var ni. Erkänn.

949
00:55:52,760 --> 00:55:54,520
Nej, det var allt jag gjorde.

950
00:55:54,600 --> 00:55:59,040
-Det har inte hänt nåt för 15 000 dollar.
-Det sa du förra gången, så…

951
00:55:59,120 --> 00:56:01,680
Charlie blev utslängd för mindre. Ärligt.

952
00:56:01,760 --> 00:56:04,840
Louis och Katherine har roat sig.

953
00:56:04,920 --> 00:56:06,880
De slösar dumma pengar.

954
00:56:06,960 --> 00:56:11,120
Jag kan bekräfta
att de ytterligare 15 000 dollarna

955
00:56:11,200 --> 00:56:16,080
inte har nåt att göra
med Katherine och Louis.

956
00:56:16,160 --> 00:56:18,280
-Vänta, va?
-Du skojar!

957
00:56:18,360 --> 00:56:20,400
-Vad är det som händer?
-Vad sjukt.

958
00:56:20,480 --> 00:56:22,080
-Erkänn!
-Vad menar hon?

959
00:56:23,240 --> 00:56:27,080
De som bär ansvar
för de oredovisade avdragen är inte

960
00:56:28,720 --> 00:56:32,360
i…det här…rummet.

961
00:56:34,160 --> 00:56:36,080
Vad fan är det som pågår?

962
00:56:37,000 --> 00:56:38,040
På riktigt?

963
00:56:38,120 --> 00:56:40,520
Bri och Charlie förvisades.

964
00:56:41,840 --> 00:56:45,120
Det betyder inte att de eliminerades.

965
00:56:45,920 --> 00:56:47,400
Lägg av.

966
00:56:47,480 --> 00:56:48,800
Seriöst?

967
00:56:52,600 --> 00:56:55,120
Ena stunden tror jag att Bri är borta,

968
00:56:55,200 --> 00:56:58,600
i nästa stund får jag veta
att hon spenderat 15 000 dollar.

969
00:56:58,680 --> 00:57:02,280
Har Bri brutit mot regler med Charlie
är det slut mellan oss.

970
00:57:10,600 --> 00:57:13,480
Tanken på att Charlie är tillbaka
gör mig illamående.

971
00:57:13,560 --> 00:57:15,160
Jag litar inte på honom.

972
00:57:24,680 --> 00:57:27,080
Vad har de spenderat femton tusen på?

973
00:58:02,280 --> 00:58:03,800
Undertexter: Kristin Ahnlund