Vi är tillbaka!
Och, efter ett pinsamt fall av för tidig evakuering,
även Charlie och Bri.
Eller ja, typ.
Följ den upplysta vägen till min förvisningsbostad
och invänta vidare instruktioner.
Förvisningsbostad? Vad är det här?
Vad är det här nu, Lana? Vart leder lamporna?
Bra fråga, Bri.
Vi får bara hoppas att de inte är illbloss.
-Okej… -Men gud!
Lana, vad är det här för ställe?
Jag är instängd i en låda. Det finns inga fönster.
Jag är tacksam över att vara kvar, men det känns som en mardröm.
Snacka om mardröm. Var är klädkammaren?
Vi är helt klart hennes fångar.
Det här är en riktig mardröm.
Jag skulle ju dela säng med Lucy, men jag får sova ensam i en våningssäng.
Å andra sidan,
nu får du ligga ovanpå nån utan att bryta mot reglerna.
Det är ju…
Finns det en tv här?
Jag kan bara föreställa mig vad hon tänker visa oss på skärmen.
Var glada att inte kan se vad som händer i cabanan nu,
för era snuskiga små hemligheter håller på att avslöjas.
Räck upp handen om du kysste Charlie.
Va? Kysste han tre tjejer? Jävlar, vilken player.
Han är verkligen en stor stygg varg.
Jag känner mig lite lurad av Charlie. Jag gillar inte lömskt beteende.
Inte alls!
Vem har kysst Bri?
Jag hade ingen aning om att det skulle bli så här.
Det här känns inte bra.
Det blev verkligen allvar väldigt snabbt på retreaten.
Jävlar.
Demari är Briktigt arg, men det hade kunnat vara värre.
Han kunde ha förvisats till en fönsterlös bunker.
Det här är typ den sjukaste dagen i mitt liv.
Bri och Charlie,
ert beteende idag tyder på att ni skulle ha riskerat prispotten.
Hårt men rättvist.
Det är därför ni förvisas i 24 timmar från och med nu.
24 TIMMAR KVAR AV FÖRVISNINGEN
Utnyttja tiden till att lugna ner er och reflektera.
Tjugofyra timmar?
Om jag kommer tillbaka och Demari redan har klickat med nån annan
blir jag inte glad. Inte det minsta.
När ni återvänder till retreaten
förväntar jag mig att ni tänker med huvudet,
inte med era könsorgan.
Skit också.
Jag började verkligen gilla Lucy. Nu är jag fast här.
Jag är frustrerad, för när jag är borta kan allt hända.
Ja. Och du kan inte göra nåt åt det.
Era förvisningsuniformer ligger under era sängar
och måste alltid bäras här.
-Vadå för uniform? -Uniform?
Något säger mig att det inte är en sexig sjöman eller sjuksköterska.
Ta på dem omedelbart. God natt.
Jag har hellre det här på mig. Då är jag åtminstone sexig.
-Det är typ fängelsekläder. -Det här suger.
Det här gillar jag inte. Jag är inte sexig längre.
Jag är så arg.
-Var tror du att de är nu? -De är ute. Det är över.
Jag lär aldrig få se henne igen.
Det är synd att Bri är ute.
Och jag har inte riktigt spanat in nån annan,
vilket inte är så kul.
-Sover du här? -Får jag det?
Självklart.
Charlie är borta, och jag är inte intresserad av nån annan.
Så vad gör jag nu?
-God natt, Charlie. -God natt.
Jag älskar dramatiken den här säsongen, Lana.
Frågan är: Vad ska du hitta på härnäst?
För gruppens bästa
var jag tvungen att statuera exempel med mina olydigaste gäster.
Och som ni människor säger: "Ut med det gamla, in med det nya."
Vänta, betyder det att det kommer nya deltagare?
I andra avsnittet?
Fan, vi måste väcka dem!
God morgon! Hur mår alla idag?
-Det känns inte som om gårdagen hände. -Vad tror ni hon planerar idag?
-Säkert mer straff. -Glöm det.
Gå och lägg dig! Ingen vill ha dig här.
Lägg av nu, Lana.
God morgon, allihop.
Snälla, var sjyst.
Igår tog ni avsked av två olydiga gäster.
-Vi behöver inte höra det igen. -Vi vet.
Idag…
…ska ni få välkomna
två av mina
tidigare gäster.
Gamla gäster som nya deltagare? Jag älskar den här vändningen!
-Nej? -Lägg av!
Fan vad grymt.
Ja!
Herregud!
Gud, jag vet inte vart jag ska ta vägen.
Precis som ni är de singlar redo att mingla.
Shit, vilken grej!
Men de har redan utövat en hel del självrannsakan,
så jag förväntar mig att de är förebilder för hur man uppför sig på retreaten.
Tjejer, ni ska få välkomna den manliga gästen på brunchen.
Men gud!
Killar, ni får välkomna den kvinnliga gästen.
Vilken nyhet, alltså.
De nya gästerna är här på obestämd tid, så ge dem ett varmt välkomnande.
Men inte för varmt.
Adjö.
-Det var jag inte beredd på. -Vem tror ni att det är? Vilken säsong?
Om Creed dyker upp får ni kedja fast mig i sängen,
för det klarar jag aldrig.
Gianna och jag delade säng i natt. Nu blir hon till sig över en ny kille.
Okej. Jag kan också spana på andra. Ni vet?
Antingen Georgia eller Hannah.
-Flavia också. -Ja, Flavia var också grym.
Hon var min favorit.
Igår kväll kände jag inte riktigt att det klickade med Joao
och ville inte bryta mot reglerna med honom.
Jag är redo att gå vidare till nästa.
Ja, tredje gången gillt.
Men det har sitt pris.
Christine från förra säsongen.
-För dig? -Ja. Där snackar vi.
Allt jag har sagt om Bri kan ni glömma.
Om Christine kommer hoppas jag att hon bryter mot alla regler med mig.
-Vad varmt det blev. -Hon bara: "Vem är Charlie?"
Åh nej!
Igår kunde jag bara se Charlie,
men Charlie är borta nu, så jag måste gå vidare.
Du vet väl vad man säger om hur man kommer över nån?
Det är nog ingen bra idé, förresten.
Med nygamla gäster som kommer och rör om i grytan
och den förestående återkomsten av de förvisade
kan dagen bli en riktig fest.
Gud…
Det är som om vi har kvarsittning.
Jag är förkrossad.
Jag måste sitta instängd här hela dagen utan underhållning.
Fan.
Hej, Charlie och Bri.
Igår bevisade ni att ni bara kunde tänka på en sak,
och det var inte personlig utveckling.
För att hjälpa er att lugna ner er och tänka på annat
har jag planerat en meditativ aktivitet åt er.
Vad kan det vara? Het yoga? Ljudbad?
-Räkna gem. -Räkna gem?
Du skämmer verkligen bort dem, Lana.
När ni har räknat alla, säg till mig och uppge rätt antal gem.
Adjö.
Du måste skämta.
Förvisning är hemskt.
-Tänk om de andra kunde se oss nu. -Vad tror du att de gör nu?
Jag vill inte veta.
Jag hoppas att Lucy just nu torkar tårarna över att jag är borta.
-Ny kille! -Ny kille!
Gissa igen, Charlieponken!
De glömde bort Bri och Charlie så snabbt.
-Sjukt, eller hur? -Ny kille!
Hur vill ni ha äggen? Befruktade?
Jag är så taggad på den nya personen.
-Hoppas han är lång. -Hoppas hon har stor rumpa.
-Ny dag, nya männniskor. -Ja.
Dags att gå vidare.
Jag undrar vem det är.
Det visar att ni inte uppskattar det ni hade.
Charlie var definitivt min favorit av killarna.
Det är bara dag två och vi får redan nya gäster? Skämtar ni?
Om den nya killen är Harry Jowsey, Cam eller Louis…
De är så heta!
Åh, vad trevligt!
-Men gud! -Vad mysigt!
Jag sätter mig här. Gud! Okej.
Han får sitta i mitten.
-Åh gud. -Jag är så nervös.
-Nån plan med att sitta där? -Ge honom kåta blickar.
Om den nya personen är min typ ska jag flörta allt jag kan.
Och jag brukar få som jag vill.
-Vem tror ni att det är? -Hoppas bara hon har mycket personlighet.
-Mycket "personlighet". -Mycket personlighet.
Jag är så taggad på den nya gästen! Men det är ju en tävling.
Man måste slå på charmen innan de andra har en chans.
Jag ska trycka i mig ananas som förberedelse för kvällen.
-Är du färdig med Gianna? -Ja.
Hon verkar ju spana på andra. Jag har inte lovat någon nåt.
Jag visste det. Joao är med igen. Nu gäller det.
När det gäller tjejerna och tävlingen
är det lite mer intensivt än jag trodde och det lär nog bara eskalera.
Är det Flavia åker jag härifrån med en flickvän.
-Du vet ju inte ens om hon gillar dig. -Det lär hon göra.
Det får vi snart reda på.
-Jäklar. -Är det Flavia?
Visst är det hon. Lana släppte just en riktig sexbomb.
Herregud!
Hej, Lana! Säg till killarna att den peruanska prinsessan är tillbaka.
Det har hänt mycket sen sist, men mest har jag tränat sätesmusklerna.
Sist kom jag in som en granat för att röra om lite.
Jag vill inte förstöra för Creed och Sophie,
men jag gillar Creed.
Och jag brukar få som jag vill.
Sluga jävla as.
Jag blev kär i Creed.
Men det var ett misstag, för han lurade mig
i ett annat triangeldrama.
Du har inte varit ärlig. Jag vet inte varför du leker med mina känslor.
Och det var så smärtsamt.
Men det förde nåt gott med sig, han lärde mig att känna igen en player.
Så den här gången söker jag en bra kille.
Lana bjöd hit mig som en förebild.
Jag är glad för en andra chans. Jag är här för att hitta min man.
Jösses.
Flavia är verkligen min typ. Hon är så sexig.
Jag vet att Joao kommer att gilla henne, men den här gången är jag redo.
Jag är redo att slåss.
-Hej! -Välkommen tillbaka!
Flavia är skitsnygg.
Ledsen, Jordan, jag vet att hon är din favorit,
men jag vill ha Flavia. Jag har bestämt mig.
Ni ser ut som grekiska gudar.
Seriöst.
Medan killarna vilar blicken på Flavia…
…väntar tjejerna på sin godbit.
Jag vill att Louis kommer. Snälla.
Om jag fick välja: Harry, Cam eller Louis.
Nu får vi se.
Jösses. Den kroppen tar man inte miste på.
Nu blir det hett.
Lägg av!
Tjena tjejer!
Det stämmer. Jag är tillbaka.
Sist jag var här var jag riktigt olydig och hamnade i knepiga situationer.
Men i slutet klickade jag otroligt bra med Christine.
Jag vill gärna se vad som händer utanför retreaten.
Långdistansförhållandet funkade inte, men vi är fortfarande vänner.
Så, som man säger: "Singel redo att mingla."
Jag har skött mig rätt bra, faktiskt.
Så nu lär du känna någon först, innan du har sex?
Ibland trillar jag dit, men jag jobbar på det.
Jag är faktiskt glad att Lana bjöd hit mig.
Jag är nog här för att visa alla andra att även de värsta kan bättra sig.
Lana, jag ska inte svika dig. Beroende på vem som är här.
Jag skämtar bara.
Lägg av!
-Hej! -Hej! Jag heter Katherine.
-Du är vacker. -Trevligt att träffas.
Har jag dött och kommit till himlen? Den här mannen är overklig.
-För vackra människor. -För uppfyllda drömmar!
-Jaså? -Skål!
Jävlar!
Jag är helt mållös. Jag är
omgiven sexiga tjejer.
Ja, men den här brunchen är ingen buffé, Louis.
Lana, nyp dem i armen, tack.
-Shit! -Nu är hon här.
Konen!
Jaså, där!
Välkomna tillbaka till retreaten.
-Tack för att jag fick komma. -Hej, Lana-banana!
Ni är fortfarande singlar som har svårt att binda er…
Jag har saknat henne.
…men jag förväntar mig att ni antar utmaningen
och gör ett gott intryck på de andra.
Jag ska försöka.
Passa nu på att lära känna era potentiella romantiska partner.
-Grymt. -Redo att mingla.
För snart ska ni få välja en av dem att ta med på en privat dejt.
-Men gud. -Åh nej.
Jag kommer att be om ert svar vid solnedgången.
Okej. Intressant.
-Använd tiden klokt, Louis. -Ja.
Jag är ökänd för att trassla till det på dejter.
Så ska jag föregå med gott exempel behövs en bra tjej som kan få pli på mig.
Okej, vi tar den uppenbara frågan. Vad är din typ?
Det som känns rätt. Magkänsla.
-Låter bra. Typ? -Du.
-Wow, hon är bra! -Vi lär spendera fyrtio tusen på en dag.
Nej!
Jag har ett uppdrag, som jag tänker klara. Så jag ska uppföra mig.
Hur länge tror du att du klarar det? Hela tiden?
-Beror på… -Jag kan inte.
Hallå! Vi måste binda fast henne.
-Jag gillar att bli bunden. -Helvete!
Herregud!
Kylisha är farlig. Jag måste hålla mig borta.
-Jag ska göra mitt bästa. -Du måste inte.
Jag tänker redan på sängsituationen.
Okej!
Efter det som hände med Charlie
är det lite rivalstämning mellan mig och Lucy.
Men han är min, tjejen. Så backa, för fan.
Vad är din typ?
Jag bad Lana om en Londonkille. Hon uppfyllde min önskan.
Jaså?
Katherine är så klart också intresserad.
Så jag lägger i högsta växeln, för min vagina vill ha Louis.
Jag älskar en vagina med en plan.
Vad är din typ?
-Jag gillar ögon. -Det är därför jag sitter här.
-Varför? -Kåta blickar.
Jag har bara varit här i tio minuter. Och…
Det är mycket nu.
Lana fan bara kastade i mig, utan flytväst, i en flod full av hajar.
Japp. Simma eller drunkna, Louis.
Du glömde väl inte snorkeln?
Okej, killar. Jag vill veta om ni gillar nån här.
Tjejen jag gillade åkte faktiskt ut igår kväll.
-Så det är fritt fram. -Okej.
De här killarna är skitsnygga,
men jag känner igen en player på mils avstånd,
så min avsikt är att välja noggrant.
Jag hör en speciell accent. Var kommer du ifrån?
Från Latinamerika. Peru.
-Jaså? Jag är brasilianare. -Brasilianare!
Kan ni spanska?
Det här är min chans!
Att flörta på spanska är mycket sexigare än på engelska.
Nu kör vi.
Jag pratar spanska. Jag har bott i Barcelona i tre år.
-Jag gillar din spanska. Den är sexig. -Tack!
Jävla Joao.
Han lägger mycket uppmärksamhet på Flavia nu.
Tävlingen blev just lite mer blodig.
-Du har jättefina tänder. -Tack!
-Jag gillar också vad jag ser. -Tack!
Du liknade verkligen en ängel när du kom.
-Hur lång är du? -Fickformat.
Jag vill att Flavia ser mig, så jag måste göra nåt för att sticka ut.
Du vet hur man säger, Jordan. Allt eller inget.
-Går det bra? -Det är ju ett sätt att sticka ut.
En sekund.
Jag skulle inte ha tagit hela i munnen.
Alltså…
-Du gör mig nervös. -Kan någon Heimlichmanövern?
Jordan, nu känner jag mig trygg.
Här är en kryddig latino,
och på andra sidan har du kalifornisk vaniljyoghurt.
Ärligt, han har inte en chans.
Vad är din typ?
Solbränd, vältränad, äkta, genuin.
Jag kanske saknar brännan, men jag är äkta, jag lovar.
Du är nästan där.
-Du är nästan exakt vad jag söker. -Vad fint sagt.
Jordan verkar vara en rejäl kille, definitivt ingen player.
Men jag kan inte förneka att jag känner mig frestad av alla killar.
De är riktiga godingar.
Jag sitter framför fyra vackra tjejer.
Lana har helt klart maxat frestelsen.
Det bara snurrar i huvudet.
Just nu velar jag mellan Gianna, Lucy och Katherine.
Då går vi.
Jag måste lista ut vem som kan hjälpa mig att uppföra mig.
-Han är taktisk. Han går bakom alla. -Det är bra utsikt därifrån.
Vem hade trott att Louis och Flavia skulle komma hit som förebilder?
Lana, antingen är du ett geni eller så är dina kretskort brända.
Vi lär väl få se snart.
-Dags att träffa killarna. -Hej, killar.
Hej!
-Louis. Trevligt att träffas. -Tjena.
Helt sjukt.
Louis Russell. Den ökände. Låt oss andra få några tjejer också, okej?
Louis är tillbaka!
Jag kan inte sluta le, för den mannen är så charmig och sexig.
Nyp mig, väck mig. Drömmer jag fortfarande?
Välkommen till Louis-land. Befolkning: jag.
-Vad tyckte ni om henne? -Jag smälte.
-Nån ska på dejt ikväll. -Jag säger inte nej.
Killarna är jättetaggade på Flavia, men jag tror att hon gillar mig.
Definitivt bra vibbar.
Joao, synd att du inte kan skicka bra vibbar till de förvisade.
En kulram hade också varit bra.
Ett, två, tre, fyra, fem.
Jag har aldrig varit mindre kåt.
-Femhundra…åttio…nittio. -Sextio, åttio, nittio.
-Grymt. -Vi har vårt slutgiltiga svar: 590 gem.
Grattis.
Femhundranittio gem är rätt svar. Jag visste att jag kunde räkna med er.
Den var bra, Lana.
Det var inte värt det.
-Så tråkigt. -Är det här tjugo?
Lana, det här är helvetet på jorden. Det kan inte bli värre än så här.
Jo, det kan det.
Två superheta före detta gäster kan ta era platser,
med makten att dejta vem de vill.
Katherine är jättefin, men för dejten måste jag välja nån som inte är olydig.
-Du är från L.A., va? -Född och uppvuxen där, och bor där.
Men vad är din etnicitet?
Mamma är ursprungsmexikan och pappa är skotsk-engelsk.
Om Pocahontas och John Smith fick barn skulle det vara jag.
-Underbart. -Har du en tramsig sida?
Om jag har en…? Här försöker jag vara seriös.
Samma här. Jag må se ut så här, men tro mig.
Jag är så tramsig och fånig, du anar inte.
-Jag är precis likadan. Jag är så dum. -Det blir svårt med dig här.
Vi kom bra överens. Hon är rolig.
Jag tror faktiskt att hon kan locka fram snälle Louis.
Så länge inte "Snälle Louis" är namnet på hans du-vet-vad
är det rätt gulligt.
-Det var kul att prata med dig. Vi ses! -Ja.
-Hallå! -Hej!
Förut var Demari tyst,
så jag måste lära känna honom bättre innan jag väljer min dejt.
-Slå dig ner. -Men gud.
Herrejävlar, vad vacker hon är.
Och Bri är borta, så jag ska ha lite kul.
Gillar du utsikten?
Jag är mållös.
Lana, jag är glad att Bri inte kan slå på förvisnings-tv:n,
för om hon såg det här skulle hon nog kasta en stol på den.
Vi får se om du har rätt, Desiree.
Att smaka på sin egen medicin är ju ofta det bästa sättet att lära sig.
Eller hur, Bad Lana?
Låt kaoset börja.
Det är visst dags att terrorisera Lanas fångar.
Åh nej, det där plinget får mig att rysa inombords.
Åh nej!
-Bad Lana? Jag litar inte på nåt du säger! -Nej!
Det här stället är supertråkigt.
Nu kryddar vi till det lite. Slå er ner.
Åh nej!
Åh herregud. Bad Lana kan hitta på vad som helst.
I morse skickade Lana in två nya gäster.
Nej!
De är tidigare gäster på retreaten.
Ikväll ska de få välja varsin person att gå på privat dejt med.
Alltså gud!
Det här är riktigt illa.
Bri, just nu håller den nya tjejen på att komma nära Demari.
Nej, för i helvete.
Men Bad Lana är på din sida.
Gud…
Jag kan låta dig titta på dem på skärmen just nu
till det förmånliga priset
fem tusen dollar.
Hon är farlig!
-Gud! -Det är ju hemskt.
Vill vi spendera pengarna?
-Tick tack, Bri. -Fan.
-Jag säger ja. -Vi kör.
Okej. Jag är redo att se.
Bra val. Hoppas ni gillar den snuskiga betalfilmen.
Grymt.
-Vad jobbar du med? -Jag är börsmäklare.
Och rappare.
-Rappare? -Ja.
Va?
-Vem är det? -Flavia.
-Hon är väldigt het. -Jag skiter i flammor.
Kolla på hans blick!
Kan du rappa lite för mig?
Ända sen du kom har jag spanat in dig så
Fint ansikte och en rumpa som få
Vad sägs om att nästa säsong Handlar om oss två?
-Han rappar för att få av henne bikinin. -Rappade han för dig?
Nej, han har aldrig rappat för mig!
Jag är inte glad.
Jag tror att du…
-Du kan bränna dig. Vänta. -Tror du?
Jag har olja…
-Nej, för fan. -På riktigt.
Han vill känna på röven.
-Vill du ha hjälp med sololjan? -Ja.
Jag hade föredragit vispgrädde. Du vet…
Lägg av, tjejen!
Wow, du har ett helt sexpack.
Gud, måste du överdriva, Flavia?
Herregud!
Jag tränar fyra gånger i veckan.
-Det syns. -Det är mycket fokus på sätesmusklerna.
Jag vill inte…Stäng av skiten.
Bri har visst tröttnat på sitt säte.
-Jag kan smörja in andra sidan. -Sätesmusklerna?
Åh, vad synd. Det började ju just hetta till.
Vad tycker du om…?
-Kroppskontakten? -Ja.
Nej. Det gillar jag inte.
-Jag kan smörja in andra sidan. -Nej, inte än. Vi är inte där än.
Demari är sexig och får mig att vilja vara olydig, faktiskt,
men jag försöker att inte falla in i gamla mönster igen.
Det här är så svårt.
Jag ska gå och prata med Lucy, för hon har nåt särskilt.
-Hej! -Allt bra?
Hoppas att hon kan matcha min energi och min stil utan att bryta mot reglerna.
Charlie, den nya killen försöker lägga in en stöt på Lucy.
Åh, fan…
Vill du betala fem tusen dollar för att vara en fluga på väggen?
Alltså gud…
Så känslokall.
Bad Lanas erbjudanden är så frestande. Hon är som en kåt djävul på ens axel.
-Jag vill se. -Ha så kul, din stygging.
Jag ville prata med dig,
för du fångade min blick vid bordet.
Tack!
Nej!
-Det är Louis! -Jag gillar inte att jag blivit ersatt.
De har tagit in en annan brittisk kille. Jävligt fult.
Fin bikini, förresten.
Du skulle ha varit här igår. Jag hade g-string i latex.
Det var ingen underdel, det var ett bälte. Bara ett bälte och så stringen.
Jag måste tillbaka! Jag gillar inte det här.
-Är du anständig? -Det beror på vad man menar.
Jag är anständig bland folk.
Anständig bland folk, snuskig i sängen. Det gillar jag. Det är jag med på.
Charlie.
Nu vet du åtminstone att nån ser efter Lucy i din frånvaro.
Det här är illa.
Oroa dig inte, Charlie. Det är inte som om Louis är ökänd, eller så.
Det här är illa.
Du passar i rött.
Jag vet inte. Jag tänkte typ den är här änglalik, men den är djävulsk.
-Typ… -Yin och yang.
-Typ. -Ja.
Jag tyckte att Charlie var vältränad, men Louis kan utmana honom.
Jag hoppas att han väljer mig.
Vi kom bra överens. Hon har den engelska charmen, det gillar jag.
Men hon är väldigt flörtig och jag måste uppföra mig,
så jag vet fortfarande inte vem jag vill bjuda ut på dejt.
Ses snart.
Har du fin rumpa? Låt mig se när du går.
Titta inte bakifrån, fokusera på framsidan.
Lucy spanar in baksidan,
men frågan är vem som ligger i frontlinjen inför kvällens stora dejter?
Klara, färdiga, flörta!
-Jag bodde i Barcelona i tre år. -Jag gillar din accent. Den är sexig.
-Du är sexig. -Men gud!
Joao och jag har mycket gemensamt, men han är väldigt fräck.
Jag vet att det är illa, men jag tänder på det.
-Hur mår du? -Bra.
Din blick är farlig.
Gianna är frestande.
Jag gör så här. Det blir lättare.
Hon gör mig lite knäsvag.
Så ja. Jag spänner ordentligt.
-Spänn! -O, ja.
Jäklar.
Chris, din snuskhummer.
Du stirrar på min rumpa.
Det här kan gå illa.
-Är du regelbrytare? -Absolut.
Jag undviker regelbrytare.
Det här är…Jag behöver en paus.
Tjejer är Guds gåva. Man ska alltid behandla dem som änglar.
Åh, vad gulligt sagt! Det säger mycket om dig.
Jordan är den ultimate gentlemannen,
men även gentlemän kan väl ha lite kul?
Dejtkvällen hägrar i horisonten, men frågan är vem som har bäst chans.
Dags att göra sig fin och vara redo.
Jag känner mig helt lugn, för min superkraft är att vara snäll.
Ärligat talat, både jag och Flavia är sydamerikaner.
Ledsen killar, hon är min.
Tack, bror.
Jag skulle gärna lära känna Flavia bättre. Jag håller tummarna.
-Jag är så taggad inför ikväll. -Han är ett praktexemplar.
Om Louis väljer mig för dejten får jag nog svårt att behärska mig.
-Det är en fin kropp. -Fin utsikt.
Det är fint.
Jag måste sluta tänka på Charlie. Louis kan nog distrahera mig.
Lucy, låt dig inte distraheras igen.
Efter en dag av flörtande är dags att få till stånd
ett beslut. Tänk inte så snuskigt, hörni.
Flavia och Louis,
nu är det dags.
Gud.
-Jag velar mellan två. -Vilka då?
-Katherine… -Hon är väldigt het.
Ja. Och Lucy.
Lite engelsk charm.
Det här är svårt. Men jag måste gå på magkänslan.
Ja, jag velar mellan Jordan,
Demari och Joao.
De är så gulliga och har olika saker att erbjuda.
Vem vill var och en av er bjuda ut på dejt ikväll?
Magkänslan säger att den här tjejen kan vara bra för mig.
Det är inte ens nåt sexuellt.
Jag tycker bara att vi har kemi. Vi passar bra ihop.
Förra gången på retreaten lärde jag mig att välja klokare,
så jag tror att jag vet vad jag ska göra nu.
Jag tror att jag väljer…
Jag vill gå på dejt med…
Va? Måste vi vänta? Lömska producenter.
Och jag vet nog två personer som är ännu mer nyfikna än jag.
Bon soir, mina förvisade skönheter.
Louis och Flavia har bestämt sig för vilka de vill gå på dejt med ikväll.
Ärligt, jag vill inte att Lucy blir vald till dejten.
I så fall blir jag förkrossad.
Vill ni se vilka de lyckliga två gästerna är?
Det kan du ge dig fan på.
Att få veta kostar fem tusen dollar.
Men gud!
Det är mycket pengar. Det kan vi vara överens om.
Ni har ju redan spenderat tio tusen, varför sluta nu?
Ska jag titta? Ska jag förbli ovetande? Det är svårt att inte gå i hennes fällor.
Jag måste se det här.
Det känns värt det.
Jag visste att ni inte skulle kunna motstå.
Här kommer det.
När Flavia kom in var det bara… Hon är allt jag söker.
-Mitt livs kärlek. -Hon och jag har väldigt lika liv.
Vi har många likheter.
Vem tror ni att det blir?
Vi får se.
-Det är dags! -Hon är här igen.
Jag hatar det där nu. Efter bara två dagar.
Det är PTSD.
God kväll, allihop.
Flavia och Louis har valt vilka de vill bjuda ut på dejt.
Louis har valt…
Säg det, då!
Katherine.
Jag ska på dejt! Herregud!
Grymt!
När jag kommer in lär Lucy bli överlycklig över att se mig.
-Ja. -Liksom…
-Ja. -Jag ser fram emot det.
Hur överlycklig blir hon när hon hör hur mycket ni slösat på att spionera?
Flavia har valt…
Jag måste stå upp. Som ett pokerparti.
Kom igen!
Nej. Sluta.
Jordan.
Jag är nervös.
-Nu känns det väl bra att gå tillbaka? -Så taggad!
Det var fem tusen till!
Bad Lana är inte billig, men det var det värt.
När jag kommer tillbaka går jag direkt till Demari.
Yes! Sjyst!
Ledsen, Joao. Snälla killar får faktiskt tjejerna.
Jag önskar att det var jag.
Det känns som om vi passar mycket bättre ihop.
Jag är verkligen inte glad.
-Gå och möt din dejt. -Okej.
-Vi ses. -Hej då!
Det var just vad jag hoppades på.
Det blir svårt för honom att vara den förebild Lana vill att han ska vara.
Jag valde Katherine för att hon är jättefin,
och det känns som om vi båda är tramsiga.
Det vore kul att se
om det är mer än fysiskt och vi klickar känslomässigt med.
Jag ser fram emot dejten med Jordan,
för han verkar så himla trevlig och det verkar för bra för att vara sant.
Jag brukar falla för värstingar, så jag vill prova nåt annat.
-Hej! -Hej!
-Kul att se dig igen. -Vad fin du är!
Tack för att du valde mig. Det här ska bli underbart.
Skål för att lära känna varandra.
Du utstrålar nåt som inte alla gör.
När du kom tänkte jag: "Wow, vad fin hon är.
Henne vill jag lära känna." Så kände jag.
-Man ska göra det som känns rätt. -Är det det du gör ikväll?
-Ja. -Ja.
Du har ett av de finaste leenden jag sett.
Tack!
Hemma är det lätt att få tjejer. Jag behöver inte göra så mycket.
Så jag gör som jag brukar göra.
Min charm är allt jag behöver för att få tjejen jag vill ha.
Kan du vända på huvudet lite?
-Wow! -Va? Vad hände?
-Du är bara så vacker. -Nej, men…
Du har den finaste profil jag nånsin sett.
Den eller den?
Jordan överöser mig med komplimanger, vilket jag älskar,
men jag vet inte om han har nåt annat intressant att säga,
så jag vill lära känna honom bättre.
Alltså, Katherine är verkligen precis min typ.
Vad stiligt du var!
-Du är jättefin. -Tack så mycket!
Men det blir inga regelbrott på den här dejten.
Tack! Oj, vilken gentleman!
Det här är ett test för mig, men jag ska sköta mig.
Jag måste visa alla hur man gör.
-Okej. Var försiktig. -Jag har aldrig öppnat en sån här.
-Har du aldrig…På riktigt? -Det är första gången.
-Det gick ju lätt. -Det gick bra, eller hur?
Det var nog inte första gången Louis sköt korken i den här serien.
Jag vet att han ska vara en förebild,
men jag ska göra allt för att han ska bryta mot en regel.
-Vad tycker du om att jag är tillbaka? -Jag vill ju lära känna dig.
Du ser väldigt bra ut och du verkar vara en bra kille.
Jag gillar din personlighet.
-Och du har jättefina läppar. -Alltså…Jag är här som en förebild.
-Ja. -Inga regelbrott.
Jag menar…
Är du en ny man?
-Eller kommer vi få se din stygga sida? -Nej.
Okej.
Visst. Men vi får se hur kvällen går. Man vet ju aldrig vad som kan hända.
Nej, nej…
Fan.
Jag trodde att hon var skötsam. Jag ligger illa till.
-Fin färg. -Tack!
Jag älskar kläder med starka färger.
Det här känns så enkelt och så rätt. Jag har mitt livs bästa dejt.
Jag tror att hon behöver ett smakprov på vem jag är.
Du gör mig nervig, som i närvarande. Du är så närvarade att jag blir nervig.
Ska vi vara tysta i fem sekunder?
Vinden är bland det bästa jag vet.
Var kommer den ifrån? Vad är det? Den bara är här.
Har du tänkt på det?
Var kommer den ifrån? Vad är vind?
Jag älskar mysteriet med luft i rörelse. Det är helt ologiskt.
Det här samtalet är helt ologiskt, men fortsätt.
Jag med. Ja.
Jordan är så snygg, men han är lite konstig.
Jag börjar undra om den snälla killen verkligen var rätt val.
Jag måste säga att du är väldigt attraktiv.
Om den här dejten hade varit i London hade jag kysst dig.
Men…i den här situationen
ska jag föregå med gott exempel och måste hålla tillbaka och stå emot.
Du kommer att förstå under resan att det handlar om att växa med nån.
Japp.
Först Bad Lana, sen Good Louis.
Vad kommer härnäst? Att mina skämt slutar vara roliga?
Knappast, eller hur?
Louis gör sitt bästa för att sköta sig,
men det är helt klart nåt sexigt med förbjuden frukt.
Jag vill bara ha honom mer.
Ärligt talat så måste jag kyssa nån för att se om vi ens har nån kemi.
Men kom igen…
Du måste sluta titta på mig så där. Seriöst.
Jag kan inte…
-Vadå? Jag ser dig bara i ögonen. -Ja, men det är din blick.
Jag var säker på att jag skulle komma hit och inte bryta mot reglerna,
men nu…
…är jag inte så säker.
-Vem står du närmast i din familj? -I min familj? Mamma.
-Helt klart. -Din mamma?
-Bor du med henne? -Ja, jag bor hos mina föräldrar.
Ja, så…Du gör mig nervös.
Efter idag kan jag inte föreställa mig att dela säng med nån annan.
Jag har haft jättetrevligt.
-Vi går på känsla. -Ja, så gör vi.
Jag är så glad. Jag ska dela säng med Flavia i natt.
Vi får väl se vad som händer under natten.
Okej. Paus.
Nu spolar vi tillbaka och kollar bandet.
Jag vill inte dela säng med nån annan.
-Vi går på känsla. -Ja, så gör vi.
Du kanske hade vinden i öronen, Jordan. Jag tror inte att hon sa ja.
Ska vi gå?
-För stjärnorna. -Skål.
Du gör det väldigt svårt för mig att inte bryta mot en regel.
Jag tänker att om man lär känna nån
och känner att den personen är värd ett regelbrott,
varför inte bryta mot en regel?
Jag ska dricka igen.
Jag menar, jag gillar verkligen att prata med dig
och lära känna dig,
och om det är värt det så är det värt det.
Jag menar, ingen har ens rört vid prispotten.
Vill du bryta mot en regel nu?
Jag berättar inte för nån om inte du gör det.
Jag vet inte.
Louis! Gör det inte.
Du gör det väldigt svårt för mig att inte bryta mot regler med dig nu.
Jag kommer inte att ångra mig.
Hur kan jag säga nej? Jag kan inte stå emot.
Skit samma.
REGELBROTT
Vad hände, Louis? Fick du tunghäfta?
Herregud.
-Förlåt. -Louis!
-Vad gör vi? -Förlåt! Du har rätt.
Du skulle vara en förebild. Se på dig redan.
Det är första dagen du är här.
Åh, fan. Ja.
Vilken dålig början för mig.
Jag vet inte vad Lana har planerat.
Jag har svikit henne och förstår att det blir konsekvenser.
Ni pratar åtminstone inte om att dela säng.
-Vem ska du dela säng med? -Men vad fan.
Jag hoppades att få dela säng med dig.
Herregud.
Jag är glad att jag fick mannen som alla vill ha.
Skål för inga fler regelbrott från och med nu.
-Är du säker? -Säg inte så.
Jag ska dela säng med Katherine. Men inga kyssar ikväll.
Sova. Det är allt.
-Okej. -Ska vi…?
Ja, vi går.
-Om Lana frågar säger vi ingenting. -Nej.
Åh, Louis. Det är som om du aldrig varit borta.
-Hej! -Hej tjejer!
-Hej då. -Sätt dig!
Ja, kom. Var med tjejerna.
Hur var dejten?
Han har haft det jättebra!
Ja!
Jag vill inte se hans "dålig dejt"-dans.
Hur var din dejt?
-Han kanske kunde ha ställt fler frågor. -Okej.
Det var underbart. Hon var så fin. Jag är helt knockad.
Ja.
Hur ska du sova i natt?
Det vi sa var att vi skulle gå på känsla. Det känns stabilt inför ikväll.
-Ja, nu händer det. -Sjyst, bror.
Jag trodde inte att de hade nåt gemensamt,
så det känns skumt att höra att dejten gick så bra.
Jag tvivlar.
Så jag måste prata med Flavia och höra vad som hände.
-Ska du dela säng med honom? -Åh gud.
Han frågade, men jag vet inte.
Jag ville inte ha en Creed den här gången.
Jordan verkar vara en genuin kille, men jag vet inte om vi har nån kemi.
Så jag håller det öppet.
Tjena!
Tja!
Vill du berätta lite om din dejt?
-Där är hon! Hej, sjöjungfrun! -Hej på er!
-Du strålar. Du ler. -Vad fin du är!
-Otroligt! -Du lyser.
-Vad hände? -Hur gick dejten?
-Han kysste dig. -Nej.
Jag var bara så ledsen över allt som hände igår,
så jag tror att kyssar var det sista jag tänkte på.
Åh gud. Jag ska hålla tyst. Det är vår lilla hemlighet. Så är det.
-Hände det nåt? -Alltså, om hon ville bryta mot reglerna?
Ja. Men jag sa åt henne att det blir inget.
Det är min lilla hemlighet. Men ja, jag menar…
Jag känner mig inte direkt som en förebild nu.
Ja, jag skulle passa mig, Louis, annars kan du förvisas och bli lika galen
som de här två.
Åh, Lucy
-Åh Lucy -Din fina mun
-Den är så jäkla mysig -Mysig
Jag vill att du kommer hit och…
Är busig
Hej, Lana!
-Charlie och Bri. -Ja, Lana?
Jag har nyheter.
Bra eller dåliga?
Er 24-timmars exil är över.
-Ja! -Underbara nyheter!
Herregud, jag är så…
Jag börjar gråta.
Gör er redo att återvända till villan, dit jag skickar tillbaka er genast.
Tack så mycket! Bra jobbat!
Jag är så taggad. Jag ska tillbaka!
-Vi ska sköta oss. Eller hur? -Ja.
Ja. Operation: vinn tillbaka dem!
Operation: vinn tillbaka dem, operation: sköta oss.
Vi klarade det! Kom!
Jag vill verkligen prata med Flavia och reda ut var hon och Jordan står.
Det är dags för mig att göra mitt drag.
Hej tjejer. Får jag stjäla henne?
-Ja… -Visst.
-Snart tillbaka. -Inga problem.
Hon ser otrolig ut i den där orange klänningen.
Ledsen, Jordan. På ett eller annat sätt hamnar hon i min säng i natt.
Slå dig ner.
Jag ville fråga dig, för jag pratade med Jordan
och han sa att ni kom bra överens.
Hur var dejten?
Jag valde Jordan för att jag ville ha en snäll kille,
men jag vet inte om vi har någon kemi.
Kysste du honom?
Nej, nej!
Yes!
Jag är så glad nu,
men jag vet fortfarande inte hur jag ska sova.
Jordan sa: "Vi hade ett bra samtal."
Och han förväntar sig att dela säng med dig i natt.
Han får fantisera så mycket han vill. Det är dags för mig att lägga in en stöt.
Jag gillar verkligen dig.
Vi har så många likheter i vår livsstil och vad vi gillar.
-Det är så mycket vi klickar på. -Ja, jag håller med.
Jag vill definitivt prova och se hur det här känns.
Ikväll är det perfekta tillfället att lära känna dig.
Jag tänkte fråga om du ville dela säng med mig.
Alltså gud…
Du ställde frågan.
Jag valde inte Joao eftersom han är typen jag brukar välja
och jag ville ha nåt annorlunda, men jag känner mig verkligen frestad.
Herregud.
Jag vet inte.
-Mitt huvud är lite rörigt. -Ja.
Så vi får se.
Få tjejer kan motstå brassecharmen.
Ikväll tror jag definitivt att Flavia sover i min säng.
Lana, vad vill du mig?
Ska jag bli glad eller rädd?
Kan alla gäster samlas i cabanan omedelbart?
Shit…
-Jag är nervös. -Jag med.
Att bli kallad till cabanan betyder antingen regelbrott
eller att nån är illa ute.
Inget av det känns bra.
-Jag får déjà vu. -Ja.
För i helsike. Varje gång var det dåligt.
Vad är det som händer?
Efter allt som hände igår, att Charlie och Bri skickades hem,
är jag rädd att jag står på tur.
Där är hon.
-Mitt hjärta bultar. -Nu är det dags.
Flavia och Louis, jag tog tillbaka er till min retreat av två anledningar.
För det första, för en ny chans
att hitta en djup och meningsfull relation.
För det andra, att ni ska agera förebilder som de andra kan efterlikna.
Därför måste jag tyvärr informera alla om att det har skett ett regelbrott.
Ni tabbade er.
Det har gått 24 timmar och regler har redan brutits?
-Vill nån erkänna? -Nej. Jag har inte gjort nåt.
Fan. Jag är rädd.
-Louis, du är väldigt tyst. -Jag…
Jag tabbade mig. Igen.
Fan.
Jag ska nu ge de inblandade
en chans att vara ärliga och erkänna sina snedsteg.
-Att ljuga gör det bara värre. -Jag har skött mig.
Vem det än var kan lika gärna erkänna.
Jag förstår inte.
Så, okej, ni två, eller hur?
-Varför tittar du på mig? -Jag vet inte.
-Sluta. -Vill du berätta nåt?
Fråga henne.
-Vi gjorde inget. -Det var väldigt lugnt.
Jag vet inte om Lana tänker säga det,
så jag håller tyst.
Om ingen av de skyldiga träder fram inom 30 sekunder
drar jag av 10 000 dollar från prispotten.
Fan. Lana, du måste skämta.
Alla tittar på mig. Det här är jättejobbigt.
Nån måste erkänna. Snälla!
Jo, alltså…
Det var bara stundens ingivelse.
Vi delade en kyss. Bara en liten.
Ditt as.
Enades ni om att hålla det hemligt?
Jag tänkte att det var bättre att Lana avslöjade det
än att vi sa det.
-Du ska ju vara vår förebild. -Ja, jag vet.
Det är inte okej.
Jag vet.
Den kyssen kostade gruppen 6 000 dollar.
-Dyrt. -Hoppas det var värt det.
-Förlåt, hörni. -Vi ska inte spendera mer pengar nu.
-Jag tror dig inte. -Jag lovar.
-Det gör jag inte. -Tro mig.
-Jag vill lita på dig, men… -Jag vet, men jag ska bevisa det.
Det är inte allt.
-Va? -Va?
Vänta, jag fattar inte.
Ytterligare 15 000 dollar har dragits av från prispotten.
-Va? -Femton?
-Hur…? -Femton tusen?
Varför?
Nu är det allvar.
Det var ni. Erkänn.
Nej, det var allt jag gjorde.
-Det har inte hänt nåt för 15 000 dollar. -Det sa du förra gången, så…
Charlie blev utslängd för mindre. Ärligt.
Louis och Katherine har roat sig.
De slösar dumma pengar.
Jag kan bekräfta att de ytterligare 15 000 dollarna
inte har nåt att göra med Katherine och Louis.
-Vänta, va? -Du skojar!
-Vad är det som händer? -Vad sjukt.
-Erkänn! -Vad menar hon?
De som bär ansvar för de oredovisade avdragen är inte
i…det här…rummet.
Vad fan är det som pågår?
På riktigt?
Bri och Charlie förvisades.
Det betyder inte att de eliminerades.
Lägg av.
Seriöst?
Ena stunden tror jag att Bri är borta,
i nästa stund får jag veta att hon spenderat 15 000 dollar.
Har Bri brutit mot regler med Charlie är det slut mellan oss.
Tanken på att Charlie är tillbaka gör mig illamående.
Jag litar inte på honom.
Vad har de spenderat femton tusen på?
Undertexter: Kristin Ahnlund