Geri döndük millet.
Utanç verici bir erken elenme sonrası Charlie ve Bri'ye yol göründü.
Sayılır yani.
Işıklı yolu takip edip kovulanların odasına gidin
ve talimatlarımı bekleyin.
Kovulanların odası mı? Ne oluyor?
Bizi ne bekliyor Lana? Yolun sonunda ne var?
Güzel bir soru Bri.
Umarım Lana sizi kandırmıyordur.
-Evet. -Aman tanrım.
Lana, burası ne böyle?
Bir kutuda sıkışıp kaldım.
Pencere yok.
Hâlâ burada olduğuma seviniyorum ama bir kâbusun içinde gibiyim.
Gerçekten de bir kâbus.
Gömme dolap nerede?
Belli ki Lana'nın mahkûmuyuz.
Rüyamız kâbusa dönüştü.
Lucy'yle aynı yatakta yatacağımı düşünürken
ranzada tek başıma yatacağım.
İyi yönünden bak,
hiçbir kural çiğnemeden birinin üzerinde olabileceksin.
Bu…
Burada bir televizyon mu var?
Bu ekranda Lana'nın bize neler göstereceğini hayal edemiyorum.
Şu an çardakta neler olduğunu göremediğiniz için şanslısınız
çünkü küçük, yaramaz sırlarınız açığa dökülüyor.
Charlie'yle öpüşenler el kaldırsın.
Ne? Charlie villadaki üç kızla mı öpüştü? Yok artık, adam cidden zampara.
Gerçekten sinsi tilki.
Charlie beni kandırmış.
Sinsilikler hiç hoşuma gitmez.
Hiç hoşuma gitmez.
Bri'yle öpüşenler?
Bunu gerçekten hiç beklemiyordum.
Hiç iyi olmadı.
İnzivada işler birden çok ciddileşti.
Lanet olsun.
Demari öfkeden Bri'lere bindi ama daha kötüsü olabilirdi.
Penceresiz bir sığınağa gönderilebilirdi.
Sanırım ömrümün en garip günüydü.
Bri ve Charlie, bugün yaptıklarınız
toplam ödül için ciddi risk teşkil ettiğinizi gösteriyor.
Koydu ama doğru.
Bu yüzden 24 saatliğine inzivadan kovuldunuz.
Süreniz başladı.
CEZANIN BİTMESİNE KALAN SÜRE: 24 SAAT
Bu sürede sakinleşin ve kendinize dönüp bir bakın.
Yirmi dört saat mi?
Ben döndüğümde Demari başkasıyla kaynaşmış olursa
hiç hoşuma gitmez, hem de hiç.
İnzivaya dönene kadar
üreme organlarınızla değil de
beyninizle düşünmenizi bekliyorum.
Yapma ya.
Lucy'yi sevmeye başlamıştım, şimdi buradayım.
Çok sinirlendim çünkü ben yokken yaramazlık yapabilirler.
Evet ve ne yazık ki sen cezalısın.
Kovulanların üniformaları yatağınızın altında
ve buradayken daima giymek zorundasınız.
-Nasıl bir üniforma? -Üniforma mı?
Herhâlde seksi denizci veya yaramaz hemşire kostümü değildir.
Üniformalarınızı hemen giyin. İyi geceler.
Bunu çıkarmak istemiyorum çünkü en azından hâlâ seksi görünüyorum.
Hapishane tulumu gibiler.
Çok kötü. Bu yeşil hiç hoşuma gitmedi.
Çekiciliğim nereye kayboldu?
Asabım bozuldu.
-Sizce şu an neredeler? -Havalanmışlardır. Bitti gitti.
Bri'yi bir daha görmeyeceğim.
Bri'nin gitmesi kötü oldu.
Başkasından hoşlandığımı söyleyemem. Bu da pek iyi olmadı.
-Burada mı yatacaksın? -Olur mu?
Evet, tabii.
Charlie gitti. Başkasıyla romantik bir bağım yok.
Sıradaki istikametim neresi?
-İyi geceler Charlie. -İyi geceler.
Bu sezonun dramı dillere destan Lana.
Asıl soru şu, şimdi karşımıza ne çıkaracaksın?
Grubun çoğunluğu için
en yaramaz davranan konuklarımı ibret olsun diye cezalandırmam gerekti.
Siz insanların dediği gibi, "Eskisi gider, yenisi gelir".
Dur, yani yeni konuklar mı geliyor?
Daha ikinci bölümden?
Uyandıralım şunları.
Günaydın. Nasılsınız?
-Dün gece bir rüyaydı sanki. -Sizce Lana karşımıza ne çıkaracak?
-Bence daha fazla cezalandıracak. -Boş ver.
Uykuya dön, seni kimse burada istemiyor.
Üzerimize bu kadar gelme Lana.
Herkese günaydın.
Lütfen kötülük yapma.
Kötü davranan iki konuğa dün veda ettiniz.
-Tekrar duymamıza gerek yok. -Yok canım.
Bugünse
iki eski konuğuma
merhaba
diyeceksiniz.
Yeni konuk olarak eski konuklar. Durma, işleri karıştır.
-Hayır! -İnanamıyorum!
Çok fena.
Evet!
Aman tanrım!
Tanrım, şu an ne yapsam bilemiyorum.
Sizin gibi onlar da bekâr ve oynaşmaya hazır.
Dostum, çok acayip.
Ama benliklerini zaten karış karış aradıkları için
inzivamda nasıl davranılacağını çok iyi göstermelerini bekliyorum.
Kızlar, erkek konuğumla brunch'ta tanışacaksınız.
Aman tanrım!
Beyler, siz de kadın konuğumla.
Vay canına, ne gelişme ama.
Yeni konuklar kalıcı olacak, o yüzden onları sıcak karşılayın.
Oğlum.
Sadece fazla sıcak olmasın.
Hoşça kalın.
Bunu beklemiyordum.
Sizce kim gelecek? Hangi sezondan?
Creed gelirse beni yatağa bağlayabilirsiniz
çünkü kendimi asla tutamam.
Gianna'yla dün gece aynı yatağı paylaştık.
Şimdi başka bir erkeğin gelmesine seviniyor.
Peki, benim de gözüm kayacak, anlatabildim mi?
Ya Georgia ya da Hannah.
-Flavia da olabilir. -Flavia tam bir afetti, evet.
En çok onu severdim.
Dün gece Joao'yla aramda bir kıvılcım hissetmedim
ve onunla kural çiğnemek istemedim.
Bu yüzden yeni birine geçmeye karar verdim.
Üçün uğuru vardır.
Yüklü bir cezası da.
Geçen sezondan Christine.
-Sana mı? -Aradığım o. Hayalimdeki kadın.
Bri hakkında söylediğim her şeyi unutun.
Christine gelirse umarım benimle her kuralı çiğner.
Burası çok sıcak oldu.
"Hangi Charlie" diyor.
Hayır.
Dün gözüm Charlie'den başkasını görmedi
ama Charlie artık yok, o yüzden önüme bakmalıyım.
Birini unutmak için ne yapılır bilirsin Lucy.
Aslında onu sakın yapma.
Yeni/eski konuklarımızın gelip işleri karıştırmasına
ve kovulanların geri dönmesine az kalmışken
bugün büyük bir cümbüş kopabilir.
Aman tanrım.
Okulda cezalı olmak gibi.
Deliye döneceğim.
Tüm günü hiçbir eğlence kaynağı olmadan geçirdik.
Siktir.
Merhaba Charlie ve Bri.
Dün aklınızda tek bir amaç olduğunu kanıtladınız.
O amaç kişisel gelişim değildi.
Sakinleşip tekrar odaklanmanız için
size meditasyon etkinliği hazırladım.
Nasıl bir etkinlik? Sıcak yoga mı? Ses banyosu mu?
-Ataş saymak. -Ataş saymak mı?
Onları nasıl şımartacağını biliyorsun.
Hepsini saydığınızda
bana doğru ataş sayısını söyleyin.
Hoşça kalın.
Şaka mı bu?
Kovulmak berbat.
-Diğerleri hâlimizi bir görse. -Sence ne yapıyorlardır?
Düşünmek istemiyorum.
Umarım şu an
Lucy gittiğim için gözyaşlarını siliyordur.
Yeni çocuk!
Bilemedin Charlie.
Bri ve Charlie'yi hemencecik unuttular.
-İnanılmaz, değil mi? -Ne dedin?
Yumurtan nasıl olsun? Döllenmiş.
Yeni kişi için çok heyecanlıyım.
-Uzun olsun. -Ben büyük kalçaları severim.
-Yeni bir gün, yeni insanlar. -Evet.
Önümüze bakmalıyız.
Heyecanla bekliyorum.
Elinizdekilerin kıymetini bilmiyorsunuz demek.
Beş kişi içinden en sevdiğim Charlie'ydi.
İkinci günden yeni konuklar mı geliyor?
-Şaka mı bu? -Evet.
Bu yeni adam umarım Harry Jowsey, Cam veya Louis'dir.
Hepsi taş gibi!
Güzel.
-Tanrım! -Tanrım.
Çok tatlı.
-Tamam, masanın başına geçin. -Tanrım.
Ortaya otursun.
-Tanrım. -Çok gerildim.
-Planın var mı? -Gözlerimle sikebilirim.
Yeni gelen kişi benim tipimse
kesinlikle flört ederim.
İstediğimi normalde elde ederim.
-Sizce kim olacak? -Güçlü bir kişiliği olan biri.
-Çok güçlü bir kişiliği. -Hem de çok güçlü.
Yeni konukları heyecanla bekliyorum ama bir rekabet var dostum.
Akbabalar fırsat bulmadan numaramı yapmalıyım.
Şu ananasları yiyip geceye hazırlanacağım.
-Yani Gianna'yı saldın mı? -Evet.
Gözü başkalarına kayıyor, kimseye bağlanmış değilim.
Biliyordum. Joao yine bekâr, hadi bakalım.
Konu kadınlar ve rekabet olduğunda
işler düşündüğümden daha çok kızışıyor.
Giderek kızışacak.
Flavia gelirse buradan sevgiliyle ayrılırım.
Senden hoşlanacağı belli değil ama.
Beğenir kanka.
Birazdan göreceğiz.
-Aman tanrım. -Flavia mı o?
Ta kendisi. Lana gerçekten büyük bir bomba patlattı.
Aman tanrım.
Selam Lana, beylere söyle, Perulu prenses geri döndü.
Ben inzivadan ayrılalı çok şey oldu ama en önemlisi kalça kası çalıştım.
Geçen işleri kızıştırmak için bir bomba olarak geldim.
Creed'le Sophie arasına girmek istemiyorum
ama Creed'ten hoşlanıyorum.
Genelde istediğimi elde ederim.
Siktiğimin düzenbazı.
Sonra Creed'e vuruldum.
Ancak hata ettim çünkü farklı bir aşk üçgenine dâhil oldu.
Dürüst değilsin, hislerimle neden oynuyorsun anlamıyorum.
Çok acı vericiydi.
Ancak hep kötü değildi çünkü denyoları nasıl tanımayı öğretti.
Bu kez iyi kalpli bir erkek arıyorum.
Lana beni örnek olmam için getirdi.
Bu ikinci şans için heyecanlıyım. Erkeğimi bulmak için geldim.
-Tanrım. -Tanrım.
Yüce tanrım. Vay canına.
Flavia tam benim tipim. Acayip seksi biri.
Joao kızın içine düşecek, biliyorum ama bu kez hazırım.
Savaşmaya hazırım.
-Selam. -Memnun oldum, hoş geldin.
Flavia göz alıcı bir kadın.
Üzgünüm Jordan.
Bir numaralı tercihin o ama onu ben istiyorum.
Böyle düşünüyorum.
Yunan heykeli gibisiniz.
Kanka.
Erkekler gözleriyle Flavia'yı yerken
kızlar kendi atıştırmalıklarını bekliyor.
Louis'yi istiyorum, lütfen.
Bana kalsa Harry, Cam veya Louis'i seçerdim.
Görelim.
Eyvah.
Bu vücudu nerede olsa tanırım.
Belâ geliyor.
LOUIS - LONDRA, BİRLEŞİK KRALLIK
Hadi be oradan.
Evet kızlar.
Doğru görüyorsunuz. Geri döndüm.
İnzivaya son geldiğimde yaramazdım.
Sürekli zor durumlara düşüyordum.
Ancak inziva sonunda
Christine'le harika bir bağ kurdum.
İnziva dışında ilişkimizin gidişatını merak ediyorum.
Christine'le uzun mesafe ilişkisini yürütemedik
ama hâlâ arkadaşız.
Dedikleri gibi, "Bekârım ve oynaşmaya hazırım."
Aslında çok uslu davranıyorum.
Artık bağ kurmaya öncelik verip seksi ikinci plana atıyor musun?
Kaçamaklar oluyor ama çalışıyoruz, değil mi?
O yüzden Lana arayınca sevindim.
Bence beni en kötümüzün bile değişebileceğini göstermek için
geri getirdi.
Seni yüzüstü bırakmayacağım. İçeridekilere bağlı.
Şaka yapıyorum.
Hadi be oradan!
-Selam. -Selam, ben Katherine.
-Çok güzelsin, gerçekten. -Memnun oldum.
Ölüp cennete mi geldim? İnanılmaz bir adam bu.
-Güzel insanlara. -Hayalimin gerçekleşmesine.
-Öyle mi? -Şerefe.
Ha siktir lan.
Resmen nutkum tutuldu.
Dört bir yanımda seksi kızlar var.
Bu brunch açık büfe değil Louis.
Lana, gerçekleri hatırlatır mısın?
-Siktir. -İşte geldi.
Koni.
Oradaymış.
İnzivama tekrar hoş geldin.
-Hoş bulduk Lana. -Selam La-la-la Lana.
Hâlâ bekâr olsanız ve birine bağlanmakta zorlansanız da…
Bu sesi özlemişim.
…ikinizden de elinizi taşın altına koyup diğerlerine örnek olmanızı bekliyorum.
Çabalayacağım.
Şimdi romantik bağ kurma ihtimaliniz olan kişilerle kaynaşın.
-Süper. -Hazırım.
Çünkü yakında içlerinden birini özel randevuya çıkaracaksınız.
-Olamaz. -Tanrım.
Kararınızı gün batımında soracağım.
-Peki. -Hadi.
Peki, ilginç.
Zamanını iyi kullan Louis.
-Evet. -Evet.
Randevularda kötü olmakla tanınırım.
Yani örnek olacaksam bana belalı tipi düzeltecek uslu bir kız lazım.
Bariz soruyu sorayım, hangi tipleri beğenirsin?
Kiminle uyuşursam, kim sinerse.
-Peki, sen? -Sen.
Vay be, bu kız iyi, değil mi?
-Gün bitmeden 40 bin harcamış oluruz. -Hayır.
Belirli bir işim var, caymam. Bu yüzden olabileceğim kadar usluyum.
Ne kadar devam ettirebilirsin? Bitene kadar mı?
-Şeye bağlı… -Ben yapamam.
-Onu bağlamamız gerekecek. -Evet.
-Bağlanmayı severim. -Tüm… Yok artık!
İnanamıyorum dostum.
Kylisha bela koparacak, ondan uzak durmalıyım.
Ama elimden geleni yapacağım.
Gerek yok.
Şimdiden yatma düzenini düşünüyorum.
Peki.
Charlie'yle yaşananlardan dolayı
Lucy'yle aramda küçük bir rekabet var
ama Charlie benim, o yüzden geri bas lan.
Ne tipten hoşlanırsın?
Lana'dan Londralı erkek istedim. Dualarım gerçek oldu.
Öyle mi?
Elbette Katherine de ilgileniyor.
Elimden geleni yapacağım çünkü kukum Louis'yi istiyor.
Planlı kukulara bayılırım.
Senin tipin ne?
-Gözleri severim. -Ondan buraya oturdum.
-Niye? -"Çak bana" bakışlarımı gör.
Geleli daha 10 dakika oldu ve…
İşim başımdan aşkın.
Lana başıma büyük bela açtın.
Can yeleği vermeden köpek balıklarının arasına attın.
Evet, ya çıkacaksın ya batacaksın Louis.
Umarım şnorkel getirmişsindir.
Beyler, içeride hoşlandığınız biri var mı?
Hoşlandığım kız dün gece kovuldu.
-Yani sorun yok. -Peki.
O erkekler baştan aşağı taş gibi
ama çapkın tipleri nerede görsem tanırım, o yüzden akıllıca seçme niyetindeyim.
Aksanında bir farklılık var. Nerelisin?
Latin Amerika. Peruluyum.
Cidden mi? Ben Brezilyalıyım.
Brezilyalı mısın?
İspanyolca bilen var mı?
İşte beklediğim fırsat.
İspanyolca flört etmek İngilizce flört etmekten katbekat seksi.
Oyun başlasın.
İspanyolca biliyorum. Üç yıl Barselona'da yaşadım.
-İspanyolcanı sevdim, çok seksi. -Teşekkürler.
Joao tam denyo.
Flavia'nın içine düşüyor.
Aramızdaki rekabet iyice kızıştı.
Dişlerin çok güzel.
-Sağ ol. -Gözlerimi alamıyorum.
Teşekkürler.
İçeri melek gibi girdin.
-Boyun kaç? -Cebe sığarım.
Vay be.
Umarım Flavia beni fark eder. Dikkat çekmek için bir şey yapmalıyım.
Ne derler bilirsin Jordan, oynayacaksan büyük oyna.
Üzüm.
-İyi misin? -Bu da dikkat çekmek sayılır.
Bir saniye.
Sanırım hepsini ağzıma atmamam gerekiyordu.
Yok artık.
-Geriliyorum. -Heimlich manevrasını bilen var mı?
Jordan, bu hareketinle artık iyice emin oldum.
Bir yanda alevli Latin lezzeti var.
Diğer yanda Kaliforniya usulü vanilyalı yoğurt var.
Bana sorarsanız hiç şansı yok.
-Nasıl tiplerden hoşlanırsın? -Bronz, fit, samimi, dürüst.
Bronz değilim ama samimiyim, emin olabilirsin.
Az kalmış.
Neredeyse tam aradığım tipsin.
Çok tatlısın.
Jordan çok samimi birine benziyor, kesinlikle zampara değil.
Ama doğruya doğru, tüm erkekler ilgimi çekti.
Hepsi leziz.
Dört güzel kızın arasında oturuyorum.
Lana kesinlikle çok daha fazla cezbediyor.
Kafam allak bullak.
Şu an Gianna, Lucy ve Katherine arasında kaldım.
Hadi.
Kim uslu olmama yardım edecek karar vermem gerekiyor.
İşini biliyor, herkesin arkasından gidiyor.
Oranın manzarası güzel.
Louis ve Flavia'nın iyi örnek olacağı kimin aklına gelirdi?
Lana, ya bir dâhisin ya da devrelerin yanmış.
Birazdan öğreneceğiz.
Vay be.
-Selam. -Selam.
Selam.
-Ben Louis. Memnun oldum. -Nasılsın?
İnanamıyorum.
Louis Russell. Büyük tehlike. Bize de birkaç kız bırak dostum.
Louis döndü.
Sürekli sırıtıyorum, Louis çok etkileyici ve taş gibi.
Beni çimdikleyip uyandırın. Rüyada gibiyim.
Louis diyarına hoş geldin. Nüfus, ben.
-Siz ne düşünüyorsunuz? -Büyülendim.
-Akşam biri randevuya çıkacak. -Hoş olur.
Erkekler Flavia için çok heyecanlı ama benden hoşlandığını düşünüyorum.
Kesinlikle umutluyum.
Joao, o umudun birazını cezalılara gönderememen çok kötü.
Bir abaküs de güzel olurdu.
Bir, iki, üç, dört, beş.
Azgınlığımdan eser kalmadı.
-Beş yüz seksen… 90. -Yirmi, 40, 60, 80, 90.
-Süper. -Cevabı bulduk, 590 ataş var.
Tebrikler.
590 ataş doğru.
Sayın dostlarım, güvenim boşa çıkmadı.
Güzeldi Lana.
Saçma bir uğraştı.
-Çok sıkıcı. -Bunlar 20 mi?
Lana, resmen cehennemi yaşıyoruz. Gerçekten bundan kötüsü olamaz.
Olabilir.
İstediği kişiyle çıkabilme hakkına sahip,
taş gibi iki eski konuk yerinize geçebilir.
Katherine güzel biri ama randevu için
yaramaz olmayan birini seçmem gerek.
-Los Angeles'lısın, değil mi? -Doğma büyüme. Hâlâ oradayım.
Kökenin ne?
Annem Meksika yerlisi Amerikalı. Babam İskoç ve İngiliz.
Pocahontas ve John Smith'in bebeği olmuş ve ben çıkmışım.
Sen çıkmışsın, süper.
Şımarık bir yönün var mıdır?
-Şımarık mı? -Evet.
Ciddi olmaya çalışıyorum.
Ben de öyle. Böyle görünebilir ama bana inan.
Ben hâlâ… Çok şımarığımdır, inanamazsın.
Ben de öyleyim, çok fenayım.
İşimi zorlaştıracaksın.
İyi anlaşıyoruz, beni güldürüyor.
Efendi Louis'yi ortaya çıkaran birisi.
"Efendi Louis" orası için takma isim değilse çok tatlı konuştun.
Sohbet etmek güzeldi.
-Muhtemelen daha görüşürüz. -Evet.
-Selam. -Selam.
Demari sessizdi.
Kimi randevuya çıkaracağıma karar vermeden onu yakından tanımalıyım.
-Gel, otur. -Tanrım.
Aman tanrım.
Gerçekten güzel bir kız. Bri gitti, o yüzden eğleneceğim.
Manzarayı sevdin mi?
Nutkum tutuldu.
Hey Lana,
Bri iyi ki Cezalı TV'yi açamıyor
çünkü bunu görse muhtemelen televizyona sandalye atardı.
Bakalım haklı mısın Desiree.
Sonuçta ders çıkarmanın en iyi yolu genelde yaptığının aynısını yaşamaktır.
Öyle değil mi Kötü Lana?
Kaos başlasın.
Olamaz, Lana'nın mahkûmlarına acı çektirme vakti geldi gibi.
Olamaz, bu sesi duyunca tüylerim ürperiyor.
Olamaz!
-Kötü Lana mı bu? Sana asla güvenmem. -Hayır!
Burası çok sıkıcı.
Biraz renk katalım. Oturun bakalım.
Olamaz.
Aman tanrım.
Kötü Lana karşımıza her şey çıkarabilir.
Bu sabah Lana iki yeni konuk gönderdi.
Yapma.
İnzivaya daha önce gelmiş iki konuk.
Bu akşam ikisi de bir kişiyi özel bir randevuya çıkaracak.
Aman tanrım.
Çok kötü oldu.
Bri, yeni kız şu an Demari'yle kaynaşıyor.
Ha siktir.
Ama Kötü Lana arkanda.
Aman tanrım.
Şu an bu ekranda izlemene izin verebilirim.
Tabii cüzi biri miktar karşılığında.
Sadece beş bin dolar.
Bu kadın tehlikeli!
-Tanrım. -Kötü oldu.
Bu parayı harcamak istiyor muyuz?
-Tik tok Bri. -Ha siktir.
-Bence evet. -İşte bu.
Tamam, izlemeye hazırım.
Harika bir seçim. Yaramaz yayınının keyfini sür.
Bum.
-Ne iş yapıyorsun? -Borsa simsarıyım.
-Ayrıca rapçiyim. -Rapçi misin?
-Evet. -Ne?
-Bu kim? -Flavia.
Taş gibi.
İsterse mermer gibi olsun.
Demari'nin nasıl baktığına bak.
Bana biraz rap yapar mısın?
Geldiğinden beri Gözlerimi üzerinden alamıyorum
O güzel yüzünle kalçana Yapamıyorum yorum
Şu nasıl? Too Hot to Handle, 6. Sezon Başrolde sen ve ben
-Bikinisini çıkarmak için rap yapıyor. -Sana rap yaptı mı?
Hayır, bana hiç rap yapmadı!
Hiç hoşuma gitmedi.
Bence birazdan…
-Yanacaksın, dur. -Gerçekten mi?
Yağ sürelim.
Yok artık.
Yağı çıkardı.
Kalçasını ellemeye çalışıyor.
-Bronzlaştırıcı ister misin? -Evet.
Krem şanti olsa daha iyi olurdu. Mesela…
Kızım, kes sesini.
Vay be, karın kaslarının altısı da çıkmış.
Tanrım, gözümüze sokma Flavia.
Tanrım.
-Haftanın dört günü spor yapıyorum. -Harikasın.
Kalçalarıma çok emek veriyorum.
Evet, bunu hiç… Kapat şunu kanka.
Görünüşe göre Bri kalçalara geldi.
-İstersen öteki tarafına sürebilirim. -Kalçama mı?
Çok yazık. Alevlenmeye yeni başlamıştı.
Şeye ne diyorsun…
-Dokunmasına mı? -Evet.
Yok, kabul edemem.
-Arkana da sürebilirim. -Yok, daha değil.
Demari taş gibi ve onunla yaramazlık yapmak istiyorum
ama eski hâlimden uzaklaşmaya çalışıyorum.
Bunu yapmak çok zor.
Lucy'yle konuşmaya gidiyorum
çünkü onda hoşlandığım bir şey var.
-Selam. -İyi misin?
Umarım enerjimiz uyar
ve hiçbir kural çiğnemeden havamız da uyar.
Charlie, yeni çocuk Lucy'ye yürümeye başlıyor.
Ha sıçayım.
Yerin kulağı olmak için beş bin dolar vermeye ne dersin?
Tanrım.
Acımasızsın.
Kötü Lana'nın teklifleri çok cezbedici. Omzumda azgın şeytan var.
-Görelim. -Tadını çıkar yaramaz oğlan.
Gelip seninle konuşmak istedim
çünkü masada dikkatimi çektin.
Teşekkürler.
Olamaz! Bu…
-Louis bu. -Yerim alındı mı bilmiyorum.
Başka bir İngiliz almışlar. Çok ayıp bir hareket.
-Bikinini sevdim. -Keşke dün burada olsaydın.
Lateks G-string giymiştim.
Alt kısmı yoktu. Sadece kemer vardı.
Kemer ve G-string vardı.
Artık geri döneyim. Hiç hoşuma gitmedi.
-Uslu musundur? -Usludan ne anladığına bağlı.
Sokakta hanım olmak daha iyi.
Sokakta hanım, yatakta azgın.
Çok sevdim.
-Tam benlik. -Evet.
Charlie.
En azından senin yokluğunda Lucy'ye iyi baktıklarını gördün.
Çok kötü.
Merak etme Charlie, Louis'nin sabıkası kabarık falan değil ya.
Çok kötü oldu.
Kırmızı yakışmış.
Bilmiyorum, bu melek havası veriyor ama şeytan gibi giyindim.
-Yin ve yang. -Yin ve yang gibi.
-Harika. -Evet.
Charlie'yi fit sanırdım ama Louis ona kök söktürür.
Umarım beni seçer.
Lucy'yle iyi anlaşıyoruz. İngiliz cazibesi var, hoşlandım.
Ama çok cilveli biri ve buraya uslu durmaya geldim.
Kimi randevuya çıkaracağım konusunda kafam hâlâ karışık.
Görüşürüz.
Popon güzel mi? Sen giderken bir bakayım.
Arkadan mı bakacaksın? Ön tarafa odaklanalım.
Gözler poposuna dönmüş olabilir
ama sorulması gereken soru bu akşamki randevuya kimin çıkacağı.
Yerlerinize, hazır, flörtleşin!
Üç yıl Barselona'da yaşadım.
Aksanını sevdim, çok seksi.
Sen çok seksisin.
Tanrım.
Joao'yla pek çok ortak noktamız var ama çok küstah birisi.
Biliyorum, kötü ama çekici buluyorum.
-Nasılsın? -İyi.
Çok tehlikeli bakıyorsun.
Gianna çok çekici.
Seninle böyle konuşacağım, bu daha kolay.
Onun yanında dizlerimin bağı çözülüyor.
Evet, iyice bir sık.
-Sık. -İşte bu.
Vay anasını.
Yaramaz Chris.
Gözünü popomdan alamıyor.
Başı büyük belaya girebilir.
-Kuralları çiğner misin? -Kesinlikle.
Kural çiğnemek yok. Kural çiğnemeyiz.
Bu…
Bu kadarı çok fazla.
Kızlar cennetten parçadır, ne olursa olsun melek gibi davranmalıyız.
-Yani… -Çok tatlısın.
Nasıl biri olduğunu gösteriyor.
Jordan tam bir centilmen
ama centilmen bir erkek biraz eğlenebilir mi?
Ufukta randevu varken merak edilen soru şu, liderlik kimde?
Süslenip bekleme vakti.
Kendime son derece güveniyorum çünkü süper gücüm efendi erkek olmak.
Açık konuşalım, Flavia'yla Güney Amerikalıyız.
Kusura bakmayın, bu iş bende.
Sağ ol kanka.
Flavia'yı yakından keşfetmeyi çok isterim.
Umudum hâlâ var.
-Bu akşam için çok heyecanlıyım. -O adamı iyi seçmişler.
Louis randevu için beni seçerse kendimi zor kontrol ederim.
-Güzel vücut. -Güzel manzara.
Güzeldi.
Aklımı Charlie'den almam gerek. Louis dikkatimi iyi dağıtır.
Lucy, dikkat dağıtmayı geçtik.
Bir günlük flört etme sonunda o büyük şey kalkıyor.
Yani perde kalkıyor. Aklınız başka yere gitmesin.
Flavia ve Louis,
zaman geldi.
Tanrım.
-İki kişi arasında kaldım. -Kim?
-Katherine. -Çok seksi biri.
Evet. Bir de Lucy.
İngiliz cazibesi var.
Zor bir seçim
ama sanki içimdeki sesi dinlemem gerek.
Evet, ben de Jordan, Demari ve Joao arasında kaldım.
Çok tatlılar, sunacak farklı özellikleri var.
Bu akşam kimi randevuya çıkarmak istersiniz?
İçimdeki ses bu kızın bana iyi geleceğini söylüyor.
Cinsel bir olay değil.
Uyuştuğumuzu düşünüyorum. Kişiliklerimiz uyumlu.
İnzivadaki son seferimde daha iyi seçimler yapmayı öğrendim.
Artık ne yapmam gerektiğini biliyorum.
Sanırım seçeceğim kişi…
Randevuya çıkaracağım kişi…
Ne?
Bizi bekletiyor musun?
Sizi alçak yapımcılar.
CEZANIN BİTMESİNE KALAN SÜRE: 3 SAAT
Kimi seçtiklerini benden bile çok merak eden iki kişi biliyorum.
Bon soir cezalı güzellerim.
Louis ve Flavia bu akşam randevuya çıkarmak istedikleri kişileri seçti.
Açıkçası Lucy'nin seçilmesini istemiyorum.
Onu seçerse kahrolurum.
Şanslı iki konuğu görmek ister misiniz?
Kesinlikle isterim.
Öğrenmek için 5 bin dolar harcamanız gerek.
Tanrım.
Bu çok para.
Bu konuda hemfikiriz.
Zaten 10 bin harcadınız, şimdi niye duruyorsunuz?
Seyredeyim mi? Bilmesem daha mı iyi?
Onun oyunlarına kanmamak çok zor.
Bunu görmeliyim.
Bence değer.
Bana direnemeyeceğinizi biliyordum.
Geliyor.
Flavia geldiğinde… Aradığım her şeye sahip.
-Hayatımın aşkı. -Yaşam tarzlarımız çok benziyor.
Pek çok benzer yönümüz var.
Sizce randevuya kim çıkar?
Göreceğiz.
-Kızlar, vakit geldi. -Evet, hadi bakalım.
-Çok gıcık. Daha ikinci gündeyiz. -Travma sonrası stres bozukluğu.
Herkese iyi akşamlar.
Flavia ve Louis
randevuya kimi çıkaracaklarını seçti.
Louis'nin seçtiği kişi…
Söyle artık!
Katherine.
Randevuya çıkıyorum!
Tanrım!
Harika.
İçeri girdiğimde Lucy beni gördüğüne çok sevinecek.
-Evet. -Yani…
-Evet. -İple çekiyorum.
Onu dikizlemek için bu kadar harcadığınızı öğrenince
kim bilir nasıl sevinir?
Flavia'nın seçtiği kişi…
Oturamıyorum. Poker oynuyoruz sanki.
Hadi!
Hayır, yapma. Kes şunu.
Jordan.
-Jordan. -Gerildim.
-İçeri özgüvenli girmelisin. -Çok heyecanlıyım.
Beş bin harcadık dostum!
Kötü Lana ücreti kartımızdan çekti ama sonuna kadar değdi.
Geri döndüğümde doğruca Demari'nin yanına gidiyorum.
Evet, süper.
Üzgünüm Joao.
Efendi adamlar hep birinci oluyor.
Keşke beni seçseydi.
Daha çok noktada bağ kurduğumuzu düşünüyorum.
Hiç hoşuma gitmedi.
-Randevunuzla buluşmaya gidin. -Tamam.
-Görüşürüz. -Görüşürüz kanka.
Tam da bunu umuyordum.
Lana'nın istediği gibi örnek biri olması zor olacak.
Katherine'i seçtim çünkü çok güzel bir kadın
ve ikimiz de şımarık tipleriz.
Fiziksel bağın ötesinde duygusal bağın olup olmadığını görmek
eğlenceli olacak.
Jordan'la randevum için heyecanlıyım
çünkü çok iyi birine benziyor.
Gerçek olamayacak kadar güzel.
Genelde belalı erkeklerden hoşlanırım, o yüzden bazı şeyler öğrenmek istiyorum.
-Merhaba. -Selam.
-Seni görmek hoş.
Çok yakışıklı olmuşsun.
Beni seçtiğin için sağ ol.
-Rica ederim. -Süper olacak.
Birbirimizi yakından tanımaya içelim.
Senden herkesten almadığım bir enerji alıyorum.
Sen girince "Çok güzelmiş. Onu yakından tanımak istiyorum" dedim.
Böyle dedim.
-İçine sineni yapmalısın. -Sen öyle mi yapıyorsun?
-Evet. -Evet.
Gördüğüm en güzel gülümsemeye sahipsin.
Teşekkür ederim.
Evde istediğim kızı elde etmek kolaydı. Çok çabalamama gerek yok.
O yüzden her zaman yaptığımı yapacağım.
Cazibem var ve bu istediğim kızı elde etmeme yeter.
Biraz döner misin? Başını çevir.
-Vay canına. Tanrım. -Ne? Ne oldu?
-Çok güzelsin. -Tanrım.
-Profilin gördüğüm en güzel profillerden. -Bu mu yoksa bu mu?
Jordan beni iltifat yağmuruna tutuyor. Bunu çok severim.
Ama ilgimi çekecek başka bir sözü var mı bilmiyorum.
Aramızdaki bağı keşfetmek istiyorum.
Vay be.
Katherine baştan aşağı benim tipim.
Çok hoş olmuşsun.
-Çok güzel olmuşsun. -Çok teşekkürler.
Ama bu randevuda kural çiğnemek yok.
Teşekkürler, vay canına. Tam bir centilmensin. Tanrım.
Şu an bir sınav veriyorum ama en uslu hâlimi takınacağım.
Nasıl yapılır göstereceğim.
-Evet, hiç… -Dikkat et.
Hiç patlatmadım.
Öyle mi? Ciddi misin?
-İlk kez deniyorum. -Peki.
Kolay oldu.
Güzeldi, değil mi?
Louis'nin bu programda şişesini ilk kez patlatmadığına eminim.
Örnek olmaya geldi, biliyorum ama kural çiğnemesi için
elimden geleni yapacağım.
Dönmem hakkında ne düşünüyorsun?
Seni yakından tanımak istiyorum.
Bence çok yakışıklısın, çok iyi birine benziyorsun.
Kişiliğini sevdim.
-Dudakların çok hoş. -Yani…
Buraya örnek olmaya geldim.
-Evet. -Kural çiğnemeyeceğiz.
Yani şey…
Değiştiğini düşünüyor musun?
-Yoksa Kötü Louis ortaya çıkacak mı? -Yok.
Peki.
Tabii.
Gece ilerledikçe göreceğiz
çünkü ne olacağı belli olmaz, yani…
Hayır.
Siktir.
Onu iyi bir kız sanırdım. Başım belada.
-Rengini sevdim, çok güzel. -Sağ ol. Parlak renkler giymeyi severim.
Yağ gibi akıyor, içimize sindi. Hayallerimdeki randevuyu yaşıyorum.
Kim olduğumu görmesi gerekiyor.
Beni geriyorsun çünkü çok etkileyicisin. Etkileyicisin ve beni geriyorsun.
Beş saniyeliğine sussak mı?
En sevdiğim şeylerden biri rüzgârdır.
Nereden geliyor, nedir bilmiyorum. Sadece burada.
Hiç düşündün mü?
Nereden geliyor? Rüzgâr tam olarak ne?
Hareket eden havanın gizemini seviyorum. Bana saçma geliyor.
Bu sohbet de bana saçma geliyor ama devam et.
Bana da, evet.
Jordan çok yakışıklı ama biraz tuhaf biri.
Efendi adamı seçmek doğru muydu diye şüphelenmeye başladım.
Sana yalan söyleyemem, seni çok çekici buluyorum.
Bu randevuya Londra'da çıksaydık
seni öperdim
ama bu durumda
örnek olması gereken kişi olduğumdan,
kendimi tutup karşı koymam gerektiğinden
amacın biriyle birlikte gelişmek olduğunu bu süreç boyunca anlayacaksın.
Evet.
Kötü Lana, Efendi Louis var. Sırada ne var?
Esprilerimin komik olmaması mı? Aynen, duyulmamış şey.
Louis efendi olmak için çok uğraşıyor
ama yasaklı meyvenin çekici bir yönü var.
Onu daha da çok istiyorum.
Doğrusu
biriyle aramda bir bağ olup olmayacağını görmek için
o kişiyle öpüşmem gerekir.
Yapma bunu.
Bana öyle bakmayı bırakmalısın.
Çünkü hiç…
-Ne? Gözlerine bakıyorum. -Biliyorum ama gözlerinden.
Buraya gelip kural çiğnemeyeceğimden emindim
ama şu an…
O kadar emin değilim.
Ailende en yakın olduğun kişi kim?
Ailemde mi? Annem.
-Öyle mi? -Evet.
-Onunla mı yaşıyorsun? -Evet, ailemle yaşıyorum.
Evet, beni geriyorsun.
Bugün seni gördükten sonra yatağımı sadece seninle paylaşırım.
Bu akşam çok eğlendim.
-Akışına bırakalım. -Akışına bırakalım.
Çok heyecanlıyım.
Yatağımı Flavia'yla paylaşacağım.
Uyku vakti geldiğinde neler olacağını merakla bekliyorum.
Tamam, bir duralım.
Geri sarıp kayıtları kontrol edelim.
Yatağımı sadece seninle paylaşırım.
-Akışına bırakalım. -Akışına bırakalım.
Belki rüzgârdan tam duyamadın Jordan ama kabul ettiğini sanmıyorum.
Gidelim mi?
-Yıldızlara. -Hadi. Şerefe.
Kural çiğnememeyi benim için çok zorlaştırıyorsun.
Birini yakından tanıdığında
ve o kişi için kural çiğnemeye değer dediğinde
kural çiğnemek neden kötü olsun ki?
Bir yudum daha alacağım.
Seninle konuşmayı, seninle kaynaşmayı çok seviyorum.
Kural çiğnemeye değerse değer.
Kimse ödül parasını büyük anlamda azaltmadı.
Şu an kural çiğnemek ister misin?
Sen söylemezsen ben de kimseye söylemem.
Bilmiyorum.
Louis, yapma bunu.
Çiğnemek…
Şu an seninle kural çiğnememek gerçekten çok zor.
Kural çiğnesek pişman olmam.
Nasıl karşı koyabilirim?
Kendimi tutamıyorum.
Sikerler.
KURAL İHLALİ
Sorun ne Louis? Dilini Kat mi yuttu?
-Bence… -Tanrım.
-Üzgünüm, haklısın. -Louis, ne yapıyorsun?
Bir de buraya örnek olmaya geldin.
Neler yapıyorsun? Bugün daha ilk günün.
Siktir, evet.
Kötü bir başlangıç yaptım. Lana bizim için ne hazırladı bilmiyorum.
Onu yüzüstü bıraktım, bunun sonuçları olacağının farkındayım.
En azından yatak paylaşmayı konuşan yok.
-Yatağını kiminle paylaşacaksın? -Lanet olsun.
Seninle paylaşmayı umuyordum.
Aman tanrım.
Herkesin istediği erkeği elde ettiğim için seviniyorum.
Bundan sonra kural çiğnememeye içelim.
-Emin misin? -Büyüsünü bozmayalım.
Yatağımı Katherine'le paylaşacağım ama bu gece öpüşmek yok.
Uyuyacağız, hepsi bu.
-Tamam. -Gidelim mi?
Evet, hadi gidelim.
-Lana sorarsa tek kelime etmiyoruz. -Evet.
Ah Louis, sanki hiç gitmemiş gibisin.
-Selam. -Selam arkadaşlar.
-Selam kızlar. -Hoşça kal.
-Hoşça kalın. -Otursana.
-Gel, otur. -Evet. Gel, otur.
Randevunuz nasıldı?
Çok iyi vakit geçirmiş.
-Evet! -Hey.
Evet!
Kötü randevu dansını hiç görmeyeyim.
Randevunuz nasıldı?
Daha fazla soru sorabilirdi.
Peki.
Çok güzeldi, çok güzel olmuştu. Beni çok fena etkiledi. Vay canına.
Evet.
Bu gece kim kiminle yatıyor?
Her şeyi akışına bırakma kararı aldık.
Bu gece olacak gibi. Şansım yüksek.
Evet, kopma vakti.
Süpermiş kanka.
Ortak noktaları olduğunu düşünmemiştim.
O yüzden randevunun iyi geçtiğini duymak tuhaf oldu.
İnanmıyorum.
O yüzden Flavia'yla konuşup gerçeği öğrenmeliyim.
-Bu gece birlikte yatar mısınız? -Tanrım.
Teklif etti ama bilmiyorum.
Bu kez Creed gibi birini istemedim.
Jordan samimi birine benziyor ama bence aramızda bir kıvılcım yok.
Seçeneklerimi açık tutacağım.
Selamlar.
Selam dostum.
Randevunuzu anlatmak ister misin?
-İşte geldi, selam deniz kızı! -Kızlar!
Işık saçıyorsun, gülümsüyorsun.
-İnanılmaz. -Işıl ışılsın.
Ne oldu?
Randevu nasıl geçti?
-Seni öpmüş. -Hayır.
Açıkçası dün gece olanlar yüzünden çok kötü hissettim.
O yüzden öpüşmek aklımdan geçmedi bile.
Tanrım, tek kelime etmeyeceğim. Küçük sırrımız olarak kalacak. O kadar.
-Bir şey oldu mu? -Kural çiğnemek istedi mi?
Evet, öyle bir şey olmayacağını söyledim.
Küçük sırrım olarak kalacak ama evet, ciddiyim.
Şu an iyi bir örnek olmuyorum sanki.
Evet, senin izinden gelirdim Louis
yoksa ceza alıp aklını kaçırabilirsin.
Bu ikisi gibi.
Ah Lucy
-Ah Lucy -O dudakların yok mu
-Evet, o dolgun dudakların -Dolgun dudakların
Yanıma gelip
Beni baştan çıkarman yok mu
Selam Lana.
-Charlie ve Bri. -Efendim Lana?
Haberlerim var.
İyi mi, kötü mü?
Yirmi dört saatlik cezanız bitti.
-Evet! -Harika bir haber.
Tanrım, çok…
Dostum, ağlayacağım.
Villaya dönmeye hazırlanın çünkü kalıcı olarak geri dönüyorsunuz.
-Çok teşekkürler, bravo. -İşte bu!
Çok heyecanlıyım. Beni villaya geri alın!
-Uslu duracağız. Değil mi? -Evet.
Evet. Operasyon: Tekrar Elde Et!
Operasyon: Tekrar Elde Et. Operasyon: Sonuna Kadar Uslu.
Başardık! Hadi!
Flavia'yla konuşup Jordan'la arasında
neler olduğunu öğrenmeyi çok istiyorum.
Harekete geçme zamanım geldi.
Kızlar, onu biraz alabilir miyim?
-Evet, şey… -Kısaca.
-Hemen döneriz. -Sorun değil.
O turuncu elbiseyle afet gibi olmuş.
Üzgünüm Jordan, ya öyle ya böyle. Bu gece benim yatağımda uyuyacak.
Şöyle geç.
Jordan'la konuştuğum için seninle konuşmak istedim.
Bağ kurduğunuzu söyledi.
Randevu nasıldı?
Efendi birini istediğim için Jordan'ı seçtim
ama aramızda elektrik var mı bilmiyorum.
Onu öptün mü?
Hayır.
İşte bu!
Mutluluktan havalara uçuyorum
ama kimin kiminle yatacağı konusunda kafam karışık.
Jordan "Çok iyi sohbet ettik" dedi.
Bu gece seninle yatmayı bekliyor.
İstediği kadar hayal kursun. Şansımı deneme vaktim geldi.
Senden hoşlanıyorum.
Yaşam tarzlarımız, beğendiğimiz şeyler çok benzer.
-Bağ kurabileceğimiz çok konu var. -Evet, katılıyorum.
Uyumlu olup olmayacağımızı görmeyi ben de çok isterim.
Bu gece seni yakından tanımam için büyük bir fırsat.
Benimle bir gece geçirir misin diye sormak istedim.
Tanrım.
Büyük soruyu sordun.
Genelde Joao gibilerini seçtiğim için bu akşam onu seçmedim.
Farklı bir şey istedim ama beni kendine çekti.
Tanrım.
Bilmiyorum.
-Kafam biraz karışık. -Evet.
Göreceğiz.
Brezilya cazibesine çoğu kız karşı koyamaz.
Bu gece Flavia kesinlikle benimle yatacak.
Lana, benden ne istiyorsun?
Heyecanlansam mı, korksam mı?
Hepiniz hemen çardakta toplanabilir misiniz?
Siktir.
-Çok gerildim. -Gerildim.
Çardağa çağrılmak demek
ya kural ihlali oldu demek ya da birinin başı belada demek.
Bu iki ihtimal de hoş değil.
-Déjà vu oldum. -Evet.
İnanamıyorum.
Her seferinde kötüydü.
Şu an neler oluyor?
Dün olanlardan sonra, Charlie ve Bri'nin eve gönderilmesiyle
sırada benim gönderileceğimden korkuyorum.
İşte geldi.
-Kalbim küt küt atıyor. -Hadi.
Flavia ve Louis sizi inzivama iki amaç için geri getirdim.
İlki derin ve anlamlı bir bağ bulmanızda size ikinci bir şans vermek için.
İkincisi, diğerlerinin gelişmesine iyi bir örnek olmanız için.
Bu yüzden üzülerek belirtiyorum ki bir kural ihlali oldu.
Acayip gerildiniz.
Daha 24 saat oldu ve şimdiden kural ihlali mi var?
-İtiraf etmek isteyen? -Hayır, bir şey yapmadım.
Siktir, korkuyorum.
-Louis, çok sessizsin. -Şey…
Fena çuvalladım. Yine çuvalladım.
Siktir.
Kural ihlali yapan kişilere dürüst olup
hatalarını itiraf etme fırsatı vereceğim.
-Yalan söylenmesi daha kötü. -Ben usluydum.
Kim kural çiğnediyse itiraf etsin.
Şu an kafam karıştı.
Evet, demek sizdiniz, değil mi?
-Bana niye bakıyorsunuz? -Bilmem.
-Bana bakmayın. -Bir şey mi diyeceksin?
Ona sor.
-Hayır, bir şey yapmadık. -Çok hafifti.
Lana açıklayacak mı bilmiyorum.
O yüzden tek kelime etmiyorum.
Suçlu kişiler 30 saniye içinde itiraf etmezse
toplam ödülden 10 bin dolar düşüreceğim.
Ha sıçayım. Lana, şaka yapıyorsun herhâlde.
Herkesin gözü üzerimde. Çok zorlanıyorum.
Biri suçunu üstlensin. Lütfen!
Evet, şöyle oldu…
Anın büyüsüne kapıldık.
Öpüştük. Küçük bir öpüşmeydi.
Seni pislik.
Bunu sır saklama kararı mı aldınız?
Evet, bizim söylememizdense
Lana'nın açıklaması daha iyi olur diye düşündüm.
-Güya örnek olacaktın. -Evet, biliyorum.
Hiç hoş değil dostum.
Biliyorum kanka.
Bu öpüşme gruba 6 bin dolara mal oldu.
-Pahalı. -Umarım değmiştir.
Özür dilerim.
Daha fazla para harcamayacağız.
-İnanmıyorum. -Harcamayacağız.
-İnanmıyorum. -Güven.
Güvenmeye çalışıyorum ama…
Biliyorum ama kanıtlayacağım.
Hepsi bu değil.
-Ne? -Ne?
Evet, kafam karıştı.
Toplam para ödülünden
15 bin dolar daha düşürüldü.
Ne?
On beş mi?
-Ne kadar? -On beş bin mi?
Ne için?
İşler ciddileşti.
Siz yaptınız.
Hayır, bizimki bu kadardı.
15 bin dolar edecek hiçbir şey yaşanmadı.
Az önce de böyle dedin.
Charlie daha azı için kovuldu. Cidden.
Louis ve Katherine hayatlarının tadını çıkarıyor.
Aptalca para harcıyorlar.
Harcanan 15 bin doların Katherine
veya Louis'yle ilgili olmadığını teyit edebilirim.
Dur, ne?
Yok artık.
-Neler oluyor? -İnanamıyorum.
-İtiraf edin. -Nasıl yani?
Hiç üstlenilmeyen para kesintilerinin sorumluları
bu odada değil.
Neler oluyor böyle?
Gerçek mi bu?
Bri ve Charlie ceza aldı.
Bu onların elendiği anlamına gelmiyor.
Hadi oradan.
Ciddi misin?
Bir an Bri'nin gittiğini düşünüyorum.
Sonra bakıyorum, 15 bin harcadığını öğreniyorum.
Bri, Charlie'yle kural çiğnemişse
aramızdaki her şey biter.
Charlie'nin dönecek olması midemi bulandırıyor.
Ona güvenmiyorum.
O 15 bini ne yaparak harcadılar?
Alt yazı çevirmeni: Ömür Gencer