1
00:00:10,560 --> 00:00:14,880
Aika nousta, leiriläiset.
Tänään on paljon ohjelmassa.

2
00:00:14,960 --> 00:00:15,920
Huomenta.

3
00:00:16,000 --> 00:00:18,440
Alkaen isosta kysymyksestä.

4
00:00:19,040 --> 00:00:20,440
Miten menee?

5
00:00:20,520 --> 00:00:22,120
Nukuin tosi hyvin.
-Hyvin.

6
00:00:22,200 --> 00:00:27,120
Mietin, mitä hittoa Louis'n ja Katherinen
yksityissviitissä tapahtui.

7
00:00:27,200 --> 00:00:29,240
Ovatko kaikki optimistisia?

8
00:00:29,320 --> 00:00:30,800
Eipä oikeastaan.

9
00:00:31,440 --> 00:00:35,120
Katherinen ja Louis'n ongelma on,
että he ovat tosi kiimaisia.

10
00:00:35,200 --> 00:00:37,400
Katherine on kunnon flirtti.

11
00:00:37,480 --> 00:00:40,480
Olen pettynyt, jos he rikkoivat sääntöjä.

12
00:00:40,560 --> 00:00:44,360
Koko yö yksityissviitissä
tekemättä mitään…

13
00:00:44,440 --> 00:00:45,440
Supervaikeaa.

14
00:00:45,520 --> 00:00:49,800
Jos Louis ja Katherine rikkoivat sääntöjä,
se järisyttää koko retriittiä.

15
00:00:49,880 --> 00:00:52,320
Tästä voi tulla villiä.

16
00:00:52,400 --> 00:00:56,520
Siitä seuraisi
paljon muutakin kuin sakkoja.

17
00:00:57,120 --> 00:00:58,120
Ilman muuta.

18
00:00:58,200 --> 00:01:01,000
Toivottavasti he istuivat
naama seinää vasten.

19
00:01:01,080 --> 00:01:04,280
Niin. Katherinella oli kyllä
naama jotain kovaa vastaan.

20
00:01:04,880 --> 00:01:06,160
Voi luoja!

21
00:01:06,240 --> 00:01:07,720
Se ei ollut seinä.

22
00:01:08,760 --> 00:01:09,920
Louis!

23
00:01:12,800 --> 00:01:16,280
"Senkin pikku seksikissa." Älä viitsi!
-Pikku kissa.

24
00:01:17,520 --> 00:01:19,760
Viime yö oli höyryävän kuuma.

25
00:01:19,840 --> 00:01:21,840
Häntä on vaikea vastustaa.

26
00:01:21,920 --> 00:01:24,600
En voinut itselleni mitään.

27
00:01:24,680 --> 00:01:26,440
Mikä minua vaivaa?

28
00:01:27,280 --> 00:01:31,160
Viime yönä tuli vähän kuumat paikat.

29
00:01:31,240 --> 00:01:33,200
Menimmekö liian pitkälle?

30
00:01:33,920 --> 00:01:36,320
Voi luoja.

31
00:01:36,400 --> 00:01:41,920
Flirttailimme toki
ja käyttäydyimme seksuaalisesti.

32
00:01:42,000 --> 00:01:44,560
Viime yönä oli tosi hauskaa.

33
00:01:45,080 --> 00:01:46,640
Menimme ehkä liian pitkälle.

34
00:01:47,240 --> 00:01:49,000
Rikoinko sääntöjä?

35
00:01:49,080 --> 00:01:50,840
En edes ole oikein varma,

36
00:01:50,920 --> 00:01:54,240
ja pelottaa ajatella,
mitä seuraamuksia Lana keksii.

37
00:01:54,320 --> 00:01:56,440
Kuinka pitkälle menit, Louis?

38
00:01:58,160 --> 00:02:01,520
Jos Big Ben tuli esiin,
niin aikasi alkaa käydä vähiin.

39
00:02:04,160 --> 00:02:07,080
Tiedän, etten rikkonut yöllä sääntöjä.

40
00:02:07,160 --> 00:02:08,800
Katsotaanpa.

41
00:02:08,880 --> 00:02:11,400
Charlie ja Lucy?
-Emme.

42
00:02:11,480 --> 00:02:13,600
Olemme ammattimaisia halailijoita.

43
00:02:13,680 --> 00:02:14,680
Niin.
-Niin.

44
00:02:15,440 --> 00:02:17,240
Rikoitteko te sääntöjä?

45
00:02:17,320 --> 00:02:18,640
Ei rikkomuksia.

46
00:02:20,080 --> 00:02:23,360
Minulla on tänä aamuna upea olo!

47
00:02:23,440 --> 00:02:27,000
Minä ja Demari olemme lähentymässä.

48
00:02:27,080 --> 00:02:28,360
Se on ihanaa.

49
00:02:28,440 --> 00:02:33,600
Haluan tutkia, mitä voimme jakaa yhdessä.

50
00:02:33,680 --> 00:02:34,840
Minä yritin.

51
00:02:35,880 --> 00:02:39,280
Pidä kätesi siinä niin. Älä liiku.

52
00:02:39,360 --> 00:02:42,120
Jos rikot sääntöä, sinut hakataan.

53
00:02:42,200 --> 00:02:43,240
LANA-NÄKYMÄ

54
00:02:43,320 --> 00:02:49,000
En riko sääntöjä, koska minut häädettiin.

55
00:02:50,280 --> 00:02:53,520
Pysyn niin rauhallisena kuin pystyn.

56
00:02:53,600 --> 00:02:55,360
Olen kiltti-Bri.

57
00:02:55,880 --> 00:02:59,800
Viime yö oli selkeästi vaikein tähän asti
pedissä Brin kanssa.

58
00:02:59,880 --> 00:03:04,280
Hän sanoi, että meidän täytyy
keskittyä ja olla rikkomatta sääntöjä.

59
00:03:04,360 --> 00:03:08,840
Jos Louis ja Katherine rikkoivat sääntöjä,
ehkä Brikin haluaa.

60
00:03:09,520 --> 00:03:15,800
Saatoitte ottaa turpaan, jos Louis
ja Katherine pelehtivät ja te ette.

61
00:03:15,880 --> 00:03:16,760
Nimenomaan.

62
00:03:17,640 --> 00:03:23,400
Jos Louis ja Katherine rikkoivat sääntöjä,
tällä retriitillä tuhlataan paljon rahaa.

63
00:03:28,440 --> 00:03:29,920
Voi luoja.

64
00:03:30,400 --> 00:03:32,240
Sinun täytyy ehkä riisua toppi.

65
00:03:32,320 --> 00:03:36,200
Teidän molempien täytyy
ehkä pukeutua ja äkkiä,

66
00:03:36,280 --> 00:03:41,440
sillä on aika kirjautua ulos sviitistä
ja sisään allasmajaan.

67
00:03:43,520 --> 00:03:48,680
Rukoilen, etteivät Katherine ja Louis
kuluttaneet koko pottia.

68
00:03:48,760 --> 00:03:51,320
En ole kyllä varma.

69
00:03:56,280 --> 00:03:59,640
Hermostuttaa kuulla,
mikä palkintopotin tilanne on.

70
00:03:59,720 --> 00:04:03,120
He aivan takuulla
rikkoivat sääntöjä yksityissviitissä.

71
00:04:03,200 --> 00:04:07,480
Ne olivat syyllisiä ilmeitä.
Jotain tapahtui viime yönä.

72
00:04:07,560 --> 00:04:10,320
He näyttävät tehneen
ihan kaiken mahdollisen.

73
00:04:11,480 --> 00:04:12,360
Jou.

74
00:04:12,880 --> 00:04:14,200
Terve, mies.

75
00:04:14,800 --> 00:04:16,080
Oliko kiva yö?

76
00:04:16,160 --> 00:04:18,200
Olen ihan paskana.

77
00:04:18,280 --> 00:04:21,800
En tiedä, miten tämä menee,
sillä yritin vastustaa.

78
00:04:21,880 --> 00:04:25,480
Päädyin lopulta aivan täyteen aivosumuun.

79
00:04:27,680 --> 00:04:29,000
Meillä oli kiva yö.

80
00:04:30,520 --> 00:04:31,840
Tarkemmin.

81
00:04:36,560 --> 00:04:37,640
No, siellä oli -

82
00:04:38,440 --> 00:04:39,640
leluja.

83
00:04:40,240 --> 00:04:43,680
Voi luoja.

84
00:04:44,560 --> 00:04:45,520
Piiskoja.

85
00:04:45,600 --> 00:04:47,280
Tykkään piiskaamisesta.

86
00:04:50,160 --> 00:04:51,280
Käsirautoja.

87
00:04:52,720 --> 00:04:53,960
Eikä…

88
00:04:56,600 --> 00:04:58,760
Kiva pikku samppanjapullo.

89
00:04:58,840 --> 00:05:00,360
Olet tosi lähellä.

90
00:05:00,440 --> 00:05:02,520
Tosi, tosi lähellä.

91
00:05:03,520 --> 00:05:04,920
Ja…

92
00:05:07,080 --> 00:05:08,560
Paha Lana oli siellä.

93
00:05:10,680 --> 00:05:11,960
Mitä?

94
00:05:12,040 --> 00:05:13,600
Paha Lana tietää harmia.

95
00:05:13,680 --> 00:05:15,240
Eikä!

96
00:05:15,320 --> 00:05:16,320
Ei…
-Voi ei…

97
00:05:16,400 --> 00:05:20,800
Jos Paha Lana oli sviitissä,
he varmaan törsäsivät omaisuuden.

98
00:05:30,800 --> 00:05:31,800
Louis.

99
00:05:34,680 --> 00:05:35,680
Se on menoa.

100
00:05:36,280 --> 00:05:40,760
Viime yönä sinulla oli yksityissviitissä
tilaisuus näyttää esimerkkiä,

101
00:05:40,840 --> 00:05:45,440
muodostaa merkityksellinen yhteys
ja hillitä samalla seksuaalisia halujasi.

102
00:05:46,720 --> 00:05:48,200
Kaikki alkoi hyvin,

103
00:05:49,960 --> 00:05:50,880
kunnes -

104
00:05:52,440 --> 00:05:55,600
Paha Lana esitteli -

105
00:05:57,880 --> 00:05:58,720
happy hourin.

106
00:06:01,800 --> 00:06:03,320
Meillä oli oikein menyy.

107
00:06:04,320 --> 00:06:09,600
Hän tarjosi kaikkea puoleen hintaan.

108
00:06:09,680 --> 00:06:10,520
HAPPY HOUR -LISTA

109
00:06:10,600 --> 00:06:13,480
Suullinen nautinto, 10 000.
-Hyvä diili.

110
00:06:15,160 --> 00:06:17,120
Seksuaalinen happy hour -

111
00:06:17,200 --> 00:06:20,600
ja kaksi retriitin kiimaisinta ihmistä.
Kusessa ollaan.

112
00:06:20,680 --> 00:06:24,040
Kävimme listan läpi
ja tarkistimme pari juttua…

113
00:06:24,120 --> 00:06:26,400
Tarkistitte vain, vai tilasitteko?

114
00:06:27,000 --> 00:06:28,920
Se vain… Niin.

115
00:06:29,000 --> 00:06:31,760
Tulikos ateriasta mahat täyteen?

116
00:06:34,880 --> 00:06:37,960
Uskon, että Louis ja Katherine
rikkoivat sääntöjä.

117
00:06:39,240 --> 00:06:40,920
Se on loistouutinen.

118
00:06:43,960 --> 00:06:46,880
On eräs asia,
jota en ole kertonut kellekään teistä.

119
00:06:49,600 --> 00:06:52,720
Louis, jos epäonnistuit viime yönä
ja rikoit sääntöjä,

120
00:06:52,800 --> 00:06:56,800
olet osoittanut, ettei sinulla ole
aietta näyttää esimerkkiä,

121
00:06:58,920 --> 00:06:59,760
ja -

122
00:07:00,960 --> 00:07:01,800
joudut -

123
00:07:02,400 --> 00:07:05,240
lähtemään retriitiltäni…

124
00:07:05,320 --> 00:07:06,920
Tätä en osannut odottaa.

125
00:07:07,520 --> 00:07:08,760
…välittömästi.

126
00:07:10,200 --> 00:07:12,400
Voi luoja.

127
00:07:12,480 --> 00:07:16,800
Louis saattaa lähteä retriitiltä.
Onko tämä todellista?

128
00:07:17,480 --> 00:07:20,560
Täysi kaaos.

129
00:07:20,640 --> 00:07:23,920
Mitä on tekeillä?
Sanokaa joku, että tämä on vitsi.

130
00:07:24,000 --> 00:07:28,080
Louis ja Katherine,
olitte viime yönä hyvin kiireisiä.

131
00:07:28,760 --> 00:07:30,640
Hyvänen aika!

132
00:07:31,760 --> 00:07:34,840
Olitte todella lähellä rikkoa sääntöjä.

133
00:07:34,920 --> 00:07:36,000
Katso.

134
00:07:42,280 --> 00:07:44,360
Ylitittekö rajan?

135
00:07:44,440 --> 00:07:46,680
Vastaus kysymykseen on:

136
00:07:55,960 --> 00:07:56,800
ette.

137
00:08:04,440 --> 00:08:05,640
Iso helpotus.

138
00:08:05,720 --> 00:08:08,600
Katherine vei minut aivan äärirajoilleni.

139
00:08:08,680 --> 00:08:14,760
Tein kaikkeni,
etten tekisi sängyssä mitään.

140
00:08:14,840 --> 00:08:16,680
Se oli helvetin vaikeaa.

141
00:08:16,760 --> 00:08:18,920
Niinpä! Uskokaa pois.
-Herranen aika.

142
00:08:19,000 --> 00:08:22,480
Olin näin lähellä rikkoa Louis'n.

143
00:08:23,600 --> 00:08:26,920
Vaikka Katherine teki kaikkensa
Louis'n viettelemiseksi…

144
00:08:27,000 --> 00:08:29,720
Ei jumalauta.

145
00:08:31,280 --> 00:08:32,200
Katherine.

146
00:08:33,880 --> 00:08:38,080
…tiukassa paikassa Louis pysyi lujana
ja näytti lopulta esimerkkiä.

147
00:08:38,160 --> 00:08:39,280
Ei, Louis!

148
00:08:39,880 --> 00:08:41,120
Ei, Louis!

149
00:08:41,600 --> 00:08:45,320
Mehän olemme kiltisti.
Tänä yönä ei kosketa Big Beniin.

150
00:08:46,160 --> 00:08:48,960
Uskomatonta, että epäilitte häntä.

151
00:08:49,040 --> 00:08:51,160
Nauroimme paljon ja pidimme hauskaa.

152
00:08:51,240 --> 00:08:53,760
Meillä oli hauskaa.
-Olen ylpeä sinusta.

153
00:08:53,840 --> 00:08:58,160
Epäilin häntä todella.
Louis 2.0 on mestari.

154
00:08:58,240 --> 00:09:02,320
Hikoilutti kyllä, mutta ei rikkomuksia!

155
00:09:02,400 --> 00:09:06,120
Hyvin menee. Vahvasti menee.
Kaikki ovat ylpeitä Louis'sta.

156
00:09:06,200 --> 00:09:07,880
Minusta pärjäsimme hienosti.

157
00:09:07,960 --> 00:09:09,680
Onnittelut.

158
00:09:09,760 --> 00:09:14,040
Läpäisit kokeen ja näytit viimein
muille hyvää esimerkkiä.

159
00:09:14,120 --> 00:09:16,920
Toivoin, että he olisivat
rikkoneet sääntöjä,

160
00:09:17,000 --> 00:09:22,120
jotta olisin saanut Brin tekemään samoin,
mutta he eivät tehneet sitä.

161
00:09:25,760 --> 00:09:31,280
Palkintopotti on yhä 199 000 dollaria.

162
00:09:35,360 --> 00:09:38,600
Näettekö? Olen kiltti poika.

163
00:09:39,120 --> 00:09:41,800
Lähdetäänkö?
-Joo!

164
00:09:41,880 --> 00:09:43,480
Laitetaan päivä rullaamaan.

165
00:09:43,560 --> 00:09:47,840
Pääsemmekö ulos allasmajasta kuulematta
"kuinka ollakaan"?

166
00:09:47,920 --> 00:09:50,880
Kuinka ollakaan…
-Siinä se tuli.

167
00:09:51,520 --> 00:09:54,560
Miten niin kuinka ollakaan?
-Mitä nyt, Lana?

168
00:09:54,640 --> 00:09:55,800
Tyhmä fraasi.

169
00:09:55,880 --> 00:09:58,560
"Kuinka ollakaan" mitä? Mitä on tekeillä?

170
00:09:59,160 --> 00:10:00,840
Pyllyt takaisin penkkiin.

171
00:10:02,320 --> 00:10:04,800
Haistan juonenkäänteen.

172
00:10:04,880 --> 00:10:06,920
Tämä ei ole hyvä.

173
00:10:07,000 --> 00:10:11,760
Louis on viimein todistanut
kykenevänsä vastustamaan kiusausta.

174
00:10:13,360 --> 00:10:16,800
Nyt kysymys kuuluu,
pystyttekö te muut seuraamaan perässä -

175
00:10:19,680 --> 00:10:23,240
vai lankeatteko
heti ensimmäisellä kiusauksen hetkellä.

176
00:10:23,320 --> 00:10:25,760
Kiusaus. Kuulostaa pahalta.

177
00:10:26,720 --> 00:10:28,760
Se selviää pian…

178
00:10:30,200 --> 00:10:33,120
Jestas, Lana! Olen ihan hermona.

179
00:10:33,200 --> 00:10:35,880
…sillä tänään lähetän joukkoonne -

180
00:10:37,000 --> 00:10:40,840
kaksi uutta vierasta…

181
00:10:40,920 --> 00:10:42,800
Uusia ihmisiä.
-Voi paska.

182
00:10:44,200 --> 00:10:45,200
Kaksi.

183
00:10:45,280 --> 00:10:46,960
Kaksi uutta ihmistä!

184
00:10:47,040 --> 00:10:49,040
Olin kerran kranaatti, ja tiedän,

185
00:10:49,120 --> 00:10:52,480
että he ovat kiimaisia
ja tulevat rikkomaan sääntöjä.

186
00:10:53,680 --> 00:10:55,560
Nyt kartiota kiitetään.

187
00:10:55,640 --> 00:10:58,000
Ehkä minä ja Gianna pääsemme hässimään.

188
00:10:58,080 --> 00:10:59,880
Ei enää yksistään.

189
00:10:59,960 --> 00:11:02,960
Toivottavasti Lana tuo
järkyttävän kuuman miehen.

190
00:11:03,680 --> 00:11:05,320
Painotan sanaa kuuma.

191
00:11:05,400 --> 00:11:06,720
…Cristianin…
-Mitä?

192
00:11:08,920 --> 00:11:11,600
Cristian on aika seksikäs nimi.

193
00:11:11,680 --> 00:11:13,000
…ja Valentinan.

194
00:11:15,640 --> 00:11:17,640
Valentina.

195
00:11:17,720 --> 00:11:19,240
Haluan tavata hänet heti.

196
00:11:19,320 --> 00:11:20,840
Kuuma nimi.

197
00:11:20,920 --> 00:11:22,680
Mitä jos he puhuvat espanjaa?

198
00:11:23,600 --> 00:11:28,440
Jos Valentina on lattari ja yrittää
viedä mieheni, tappelen häntä vastaan.

199
00:11:28,520 --> 00:11:31,440
He saavat kumpikin
viedä jonkun teistä treffeille.

200
00:11:32,000 --> 00:11:33,440
Mitä?
-Mitä?

201
00:11:35,040 --> 00:11:38,840
Se panee yhteydet koetukselle.
Kuinka nopeasti pää kääntyy?

202
00:11:38,920 --> 00:11:41,320
Flavialla ja minulla menee hienosti,

203
00:11:41,400 --> 00:11:45,280
ja olisi tosi ikävää,
jos joku aiheuttaisi harmia.

204
00:11:45,360 --> 00:11:46,560
En halua treffeille.

205
00:11:46,640 --> 00:11:51,240
Minulla ja Katherinella oli ihana yö,
ja nyt hän voi päätyä treffeille.

206
00:11:51,320 --> 00:11:52,480
Se ei ole reilua.

207
00:11:52,560 --> 00:11:55,960
Totta puhuen toivon,
ettei hän tule valituksi.

208
00:11:56,040 --> 00:12:01,200
Kaksi päivää pelkkää halailua. Olen rikki.
Ja nyt tänne tulee uusi kuuma tyttö.

209
00:12:02,800 --> 00:12:06,920
Toivottavasti se en ole minä eikä Bri,
koska meillä menee hyvin.

210
00:12:08,400 --> 00:12:09,840
Cristian on valinnut…

211
00:12:13,160 --> 00:12:14,800
Toivottavasti ei minua.

212
00:12:15,320 --> 00:12:18,720
Stressaa, koska jos minut valitaan…

213
00:12:18,800 --> 00:12:22,200
Mitä jos meillä on parempi yhteys
kuin Louis'n kanssa?

214
00:12:25,680 --> 00:12:29,320
Tämä on tilaisuuteni.
Toivottavasti tulen valituksi.

215
00:12:33,480 --> 00:12:34,720
…Katherinen.

216
00:12:38,800 --> 00:12:40,280
Minäkin valitsisin hänet.

217
00:12:40,760 --> 00:12:44,000
Kukapa ei häntä haluaisi?
En tiedä, mikä olo hänellä on.

218
00:12:44,080 --> 00:12:46,920
Tunnen hänen kehonsa
paremmin kuin hänen aivonsa.

219
00:12:47,000 --> 00:12:47,880
Ei se mitään.

220
00:12:48,800 --> 00:12:50,600
Kaikki järjestyy.

221
00:12:50,680 --> 00:12:52,240
Haluanko mennä?

222
00:12:52,760 --> 00:12:54,520
Kyllä ja en.

223
00:12:54,600 --> 00:12:58,120
Miksei hän voinut valita jotakuta muuta?
Miksi minut? Miksi?

224
00:12:58,800 --> 00:13:00,480
Valentina on valinnut…

225
00:13:02,640 --> 00:13:06,640
Meillä on nyt hyvä yhteys,
joten älä valitse Charlieta.

226
00:13:08,760 --> 00:13:10,440
Näpit irti miehestäni.

227
00:13:12,680 --> 00:13:14,560
Toivottavasti ei Joaota.

228
00:13:15,720 --> 00:13:17,880
Sano jo.

229
00:13:19,760 --> 00:13:20,640
…Demarin.

230
00:13:21,160 --> 00:13:22,520
Mitä?

231
00:13:25,120 --> 00:13:28,960
Hänkö valitsi minut? No tietysti.
Katso minua. Kuka ei valitsisi?

232
00:13:30,240 --> 00:13:33,080
Bri näyttää vihaiselta.

233
00:13:35,480 --> 00:13:38,800
Aloin juuri muodostaa yhteyttä Demariin.

234
00:13:38,880 --> 00:13:42,000
Meillä meni hienosti, ja nyt tämä.

235
00:13:42,520 --> 00:13:43,720
Oletko kunnossa?

236
00:13:43,800 --> 00:13:47,480
Ilmeen perusteella
hänellä on mennyt paremminkin.

237
00:13:48,400 --> 00:13:49,560
Eikä siinä kaikki.

238
00:13:53,640 --> 00:13:56,840
Katherine ja Demari,
jotta tulokkaat saavat -

239
00:13:56,920 --> 00:14:00,520
reilun tilaisuuden
houkutella teidät kumppanienne luota,

240
00:14:00,600 --> 00:14:02,360
Louis ja Bri -

241
00:14:04,360 --> 00:14:05,560
lähetetään -

242
00:14:07,680 --> 00:14:12,440
välittömästi häätötiloihin.

243
00:14:14,760 --> 00:14:16,680
Mitä?
-Mitä?

244
00:14:17,200 --> 00:14:18,760
Lana ei pelleile.

245
00:14:18,840 --> 00:14:23,680
Poissa silmistä, poissa mielestä?
Se selviää pian.

246
00:14:23,760 --> 00:14:26,120
Tämän täytyy olla vitsi.

247
00:14:26,880 --> 00:14:28,760
Taasko häätö?

248
00:14:30,440 --> 00:14:31,840
Minutko häädettiin?

249
00:14:32,600 --> 00:14:33,880
Olen ollut kiltisti.

250
00:14:33,960 --> 00:14:34,840
Mitä?

251
00:14:38,800 --> 00:14:40,560
Lähtekää retriitiltä.

252
00:14:40,640 --> 00:14:41,480
Hyvä on.

253
00:14:41,560 --> 00:14:44,240
Suunnatkaa välittömästi häätötiloihin.

254
00:14:44,320 --> 00:14:45,440
Vielä kerran.

255
00:14:47,960 --> 00:14:49,400
Älä tee, mitä en tekisi.

256
00:14:49,480 --> 00:14:52,760
Emme rikkoneet sääntöjä sviitissä.

257
00:14:53,360 --> 00:14:56,080
Seksuaalinen jännite
on tulossa huippuunsa.

258
00:14:56,160 --> 00:15:00,960
Hän on retriitin kiimaisin ihminen,
ja nyt hän menee treffeille.

259
00:15:01,040 --> 00:15:03,160
Älä jaksa, Lana.

260
00:15:04,040 --> 00:15:05,480
Hoidat homman, Bri.

261
00:15:05,560 --> 00:15:06,520
Olet ihana.

262
00:15:07,120 --> 00:15:11,440
Tykkään Bristä, mutta totta puhuen
olen seksuaalisesti tosi turhautunut.

263
00:15:11,520 --> 00:15:13,320
En pääse yli Brin ilmeestä.

264
00:15:13,920 --> 00:15:18,280
Tämä Valentina kuulostaa seksikkäältä,
enkä ole vihainen tästä koetuksesta.

265
00:15:20,600 --> 00:15:26,440
Kuten sanottu, tämä on koe, joka näyttää,
onko juttumme niin vahva kuin luulemme.

266
00:15:26,520 --> 00:15:31,000
Katherine ja Demari,
menkää valmistautumaan treffeillenne.

267
00:15:31,080 --> 00:15:32,040
Selvä.

268
00:15:33,200 --> 00:15:34,720
Onnea.
-Hyvin se menee.

269
00:15:34,800 --> 00:15:36,320
Älä ressaa.
-Kiitos.

270
00:15:36,400 --> 00:15:39,360
Kiitos. No niin, Demari.
Oletko valmis tähän?

271
00:15:39,440 --> 00:15:40,480
Olenpa kai.

272
00:15:41,320 --> 00:15:43,200
Otan osaa.

273
00:15:43,280 --> 00:15:47,480
Upeat treffit upean muukalaisen kanssa.
Elämä on joskus rankkaa.

274
00:15:47,560 --> 00:15:49,560
Pahemminkin voisi olla.

275
00:15:49,640 --> 00:15:52,440
Voisitte joutua häätötiloihin.

276
00:15:52,520 --> 00:15:53,680
Aika kiva.

277
00:15:55,280 --> 00:15:56,120
Pää kiinni.

278
00:15:56,200 --> 00:15:57,280
Varaan yläpedin.

279
00:15:59,200 --> 00:16:03,360
Bri ei suhtaudu tähän hyvin,
ja nyt olen jumissa hänen kanssaan.

280
00:16:05,560 --> 00:16:10,760
Kun joudun pahaan tilanteeseen,
yritän löytää siitä jotain hyvää.

281
00:16:10,840 --> 00:16:14,960
Pidä kiinni, Bri.
Olemme häädettyinä yhdessä.

282
00:16:15,040 --> 00:16:17,200
Olemme kämppiksiä.
-Pää kiinni.

283
00:16:25,440 --> 00:16:28,440
Hei.
-Louis, ei yhtään helvetti naurata.

284
00:16:28,520 --> 00:16:30,200
Minua vituttaa.
-Tiedän.

285
00:16:30,280 --> 00:16:31,960
Tykkään Demarista todella.

286
00:16:32,880 --> 00:16:38,520
Meillä on hyvä yhteys,
mutta häntä panettaa.

287
00:16:39,040 --> 00:16:40,280
Viime yönäkin -

288
00:16:41,400 --> 00:16:46,360
Demari yritti rikkoa sääntöä,
enkä suostunut. Se hermostuttaa.

289
00:16:47,440 --> 00:16:50,520
Olemme lukittuina huoneeseen

290
00:16:51,560 --> 00:16:54,040
On huone ilmatiivis

291
00:16:54,640 --> 00:16:55,680
Rumpusoolo.

292
00:16:59,200 --> 00:17:00,880
Tuosta on paha petrata.

293
00:17:00,960 --> 00:17:01,840
Sinun soolosi.

294
00:17:02,320 --> 00:17:04,160
Haista vittu.
-Tuo on yksi tapa.

295
00:17:05,120 --> 00:17:08,240
Yritän pitää ajatukset kiireisinä,
mutta huolestuttaa.

296
00:17:08,320 --> 00:17:14,520
Emme rikkoneet sääntöjä sviitissä,
ja tiedän, miten kiimainen Katherine on.

297
00:17:14,600 --> 00:17:20,360
Kranaatit ovat kauniita ihmisiä.
Se meinaa lisää houkutuksia.

298
00:17:20,960 --> 00:17:22,760
Olen kusessa.

299
00:17:27,840 --> 00:17:30,440
Minulla on hyvä yhteys Brin kanssa,

300
00:17:30,520 --> 00:17:36,240
mutta minusta tehtävämme on
mennä treffeille avoimin mielin.

301
00:17:36,320 --> 00:17:40,080
Avoimena ja optimistisena.
Se on jännittävää.

302
00:17:40,680 --> 00:17:46,120
Tykkään hauskoista persoonallisuuksista,
jotka saavat minut nauramaan kuten Louis.

303
00:17:46,200 --> 00:17:49,320
Mutta fyysisesti
Louis ei ole tyypillisintä tyyppiäni.

304
00:17:49,400 --> 00:17:51,480
Vai niin. Selvä.

305
00:17:51,560 --> 00:17:55,720
Tykkään Louis'sta, mutta yleensä
otan siniset silmät ja ruskean tukan.

306
00:17:55,800 --> 00:17:58,480
Millä todennäköisyydellä
mies näyttää siltä?

307
00:17:58,560 --> 00:18:01,440
Sanoisin, että todennäköisyys on -

308
00:18:02,320 --> 00:18:03,840
sata prosenttia.

309
00:18:04,920 --> 00:18:06,480
Oi vau, Katherine.

310
00:18:06,560 --> 00:18:09,680
Hän näyttää virheettömältä.
Tumma tukka, kiva hymy.

311
00:18:09,760 --> 00:18:12,880
Hän on aivan tyyppiäni.
Hän näyttää kauniilta.

312
00:18:12,960 --> 00:18:13,800
Eiköhän mennä.

313
00:18:17,800 --> 00:18:20,240
Olen aika suorasukainen tyttöjen kanssa.

314
00:18:20,320 --> 00:18:23,160
Teen aina aloitteen
ja saan aina haluamani.

315
00:18:23,240 --> 00:18:24,200
Olen houkutus.

316
00:18:28,920 --> 00:18:33,000
Minulla ei ole iskurepliikkiä,
koska en tarvitse sellaista.

317
00:18:33,880 --> 00:18:38,720
Tytöt valitsevat minut ulkonäön
ja persoonallisuuden takia.

318
00:18:39,320 --> 00:18:41,320
Heitän vitsiä, saan hymyilemään.

319
00:18:41,400 --> 00:18:43,400
Kaksi parasta luonteenpiirrettä.

320
00:18:45,440 --> 00:18:47,280
Olen kilpailullinen.

321
00:18:48,440 --> 00:18:50,800
Jos en näe sormusta, teen siirron.

322
00:18:55,800 --> 00:18:58,600
Tämä on tiukka tilanne.

323
00:18:58,680 --> 00:18:59,840
Oletko innoissasi?

324
00:18:59,920 --> 00:19:02,640
Olen tietysti iloinen,
että tulin valituksi.

325
00:19:03,960 --> 00:19:05,080
Saa nähdä.

326
00:19:05,160 --> 00:19:10,040
Kuvittelen kauniin,
kurvikkaan lattarinaisen.

327
00:19:10,120 --> 00:19:11,440
Ison pyllyn.

328
00:19:11,520 --> 00:19:12,640
Rakastan perseitä.

329
00:19:12,720 --> 00:19:14,120
Valmistaudu, Demari.

330
00:19:16,080 --> 00:19:18,360
Sinua kohti on tulossa aikamoinen pommi.

331
00:19:19,880 --> 00:19:23,160
Paras piirteeni on vaikea valita.

332
00:19:24,640 --> 00:19:27,800
Ehkä huuleni.

333
00:19:28,440 --> 00:19:30,320
Ne ovat hyvin suudeltavat.

334
00:19:33,960 --> 00:19:36,480
Demari! Vau!

335
00:19:36,560 --> 00:19:39,080
Voi luoja. Tatuointeja.

336
00:19:39,160 --> 00:19:40,640
"Syntynyt syntiseksi."

337
00:19:40,720 --> 00:19:43,000
Voimme tehdä syntiä yhdessä.

338
00:19:43,840 --> 00:19:45,360
Draama on toinen nimeni.

339
00:19:45,960 --> 00:19:48,440
Kohtelen poikia leikkikaluina.

340
00:19:50,600 --> 00:19:52,520
Tykkään leikitellä heillä.

341
00:19:54,320 --> 00:19:59,240
Tarvitsen vahvan miehen,
joka kestää mausteisen lattarinaisen.

342
00:19:59,320 --> 00:20:04,480
Onnistumisprosenttini
miesten kanssa on tuhat.

343
00:20:04,560 --> 00:20:07,000
He eivät voi vastustaa minua.

344
00:20:07,080 --> 00:20:09,200
Saan aina haluamani.

345
00:20:12,400 --> 00:20:13,600
Stressaa helvetisti.

346
00:20:13,680 --> 00:20:16,040
En tiedä… Rukoilen puolestasi, kamu.

347
00:20:16,640 --> 00:20:20,400
Vau. Onneksi Louis ja Bri
ovat visusti lukkojen takana häädettynä,

348
00:20:20,480 --> 00:20:23,800
sillä Lana on loihtinut
kaksi aikamoista sähikäistä.

349
00:20:25,800 --> 00:20:27,280
Näin on, Desiree.

350
00:20:27,360 --> 00:20:31,840
Katherinen ja Demarin täytyy
pysyä lujina vastustaakseen houkutusta.

351
00:20:31,920 --> 00:20:36,160
Kranaateillani on tunti aikaa
viekoitella treffikumppaninsa -

352
00:20:36,240 --> 00:20:39,040
ja he ovat täysin keskittyneitä tehtävään.

353
00:20:40,760 --> 00:20:44,880
Vau, Lana. Ajastettuja kranaatteja.
Aika sotilaallista toimintaa.

354
00:20:45,560 --> 00:20:50,960
Valentina ja Cristian,
tunnin houkutuskokeenne alkaa aivan kohta.

355
00:20:51,040 --> 00:20:54,040
Menkää rannalle.
-Kiitos, Lana.

356
00:20:56,400 --> 00:20:57,720
Pidän hauskaa.

357
00:20:58,440 --> 00:20:59,840
Siitä tässä on kyse.

358
00:20:59,920 --> 00:21:04,280
Ajattelen Louis'ta, mutta olen innoissani
Cristianin tapaamisesta.

359
00:21:04,360 --> 00:21:09,240
En edes tiedä, miltä hän näyttää
tai millainen hän on, joten saa nähdä.

360
00:21:10,440 --> 00:21:12,640
En ole huolissani. Mitä turhia.

361
00:21:12,720 --> 00:21:15,840
Olen kaikessa omana tukenani.
Sellainen minä olen.

362
00:21:15,920 --> 00:21:19,360
Olen hyvin itsevarma,
etten ala käännellä päätäni.

363
00:21:20,120 --> 00:21:22,320
Pianhan se selviää.

364
00:21:22,400 --> 00:21:25,480
Tikittävä seksipommi tulossa.

365
00:21:35,240 --> 00:21:36,760
Voi luoja!

366
00:21:36,840 --> 00:21:38,760
Oletko yhä itsevarma, Demari?

367
00:21:43,360 --> 00:21:46,280
Hei, Katherine.
Miten menee? Hauska tavata.

368
00:21:48,840 --> 00:21:51,880
Voi luoja!
-¡Hola!

369
00:21:51,960 --> 00:21:54,640
Kranaatit ovat asemissa.

370
00:21:54,720 --> 00:21:57,480
Houkutuskello tikittämään.

371
00:21:57,560 --> 00:21:59,000
Kiva.
-Joo.

372
00:21:59,080 --> 00:22:00,480
Hauska tavata.

373
00:22:00,560 --> 00:22:02,960
Mahtava tapa tavata.
-Niin on.

374
00:22:03,880 --> 00:22:05,200
Voi luoja…

375
00:22:09,240 --> 00:22:12,000
Niin paljon ajatuksia, niin vähän sanoja.

376
00:22:12,760 --> 00:22:14,040
Vau.

377
00:22:14,120 --> 00:22:15,240
Otetaanko…
-Joo.

378
00:22:15,320 --> 00:22:18,200
…juotavaa?
-Otetaan juotavaa.

379
00:22:18,280 --> 00:22:19,960
Valentina on kaunis.

380
00:22:20,040 --> 00:22:23,600
Tulee olemaan vaikea
pysyä keskittyneenä, mutta yritän.

381
00:22:23,680 --> 00:22:25,400
Katsotaan, miten sujuu.

382
00:22:27,160 --> 00:22:30,200
Näytät tosi kauniilta. Olet tosi kaunis.

383
00:22:30,280 --> 00:22:32,560
Siksikö valitsit minut?

384
00:22:32,640 --> 00:22:36,480
Olit selkeästi kuumin kaikista.
Olin ihan äimänä.

385
00:22:37,280 --> 00:22:41,120
Heti, kun hän näki minut,
hänen leukansa loksahti.

386
00:22:41,200 --> 00:22:46,000
Olen selvästi hänen tyyppiään
ja hänen unelmiensa nainen.

387
00:22:46,760 --> 00:22:48,840
Haluan hänet.

388
00:22:52,240 --> 00:22:53,920
Näytät kauniilta.

389
00:22:54,000 --> 00:22:55,160
Kiitos.

390
00:22:55,240 --> 00:22:58,760
Tämä on ehkä kaunein paikka,
jossa olen ikinä… Niin.

391
00:22:58,840 --> 00:23:01,000
Katherine näyttää uskomattomalta.

392
00:23:01,080 --> 00:23:04,560
Tiedän, että hänellä on mies,
mutta en huolehdi siitä.

393
00:23:04,640 --> 00:23:06,640
Pidämme upeat treffit.

394
00:23:06,720 --> 00:23:08,760
Haluatko proseccoa?
-Mielelläni.

395
00:23:08,840 --> 00:23:10,480
Kaadan sinulle.
-Joo.

396
00:23:10,560 --> 00:23:14,040
Aloitetaan treffit drinkeillä
ja tutustumisella.

397
00:23:14,120 --> 00:23:15,200
Ilman muuta.

398
00:23:15,280 --> 00:23:16,400
Ole hyvä.

399
00:23:16,480 --> 00:23:18,360
Kippis. Hauska tavata.
-Kippis.

400
00:23:18,440 --> 00:23:21,400
Kiitos, kun pyysit minut treffeille.
Kivasti tehty.

401
00:23:21,480 --> 00:23:23,800
Cristian on ihan tyyppiäni.

402
00:23:23,880 --> 00:23:28,840
Hän täyttää vaatimukseni silmien väristä,
pituudesta, ruskeasta tukasta.

403
00:23:30,040 --> 00:23:34,960
Ei Louis'n tarvitse olla huolissaan,
mutta annan Cristianille silti huomiota.

404
00:23:35,040 --> 00:23:35,920
Katsotaan.

405
00:23:44,960 --> 00:23:46,760
Mikä fiilis, Louis?

406
00:23:46,840 --> 00:23:52,120
Pahinta olisi, jos Katherine tulisi
takaisin uuden äijän kanssa.

407
00:23:52,200 --> 00:23:53,640
Luotatko Katiin?

408
00:23:54,920 --> 00:23:57,200
En tällaisissa jutuissa.

409
00:23:57,280 --> 00:24:00,320
Hän näyttää hyvältä ja flirttailee.

410
00:24:00,400 --> 00:24:05,480
Ei varmaan auta se, että on jumissa täällä
eikä voi asialle mitään.

411
00:24:05,560 --> 00:24:06,440
Pakko sanoa…

412
00:24:07,040 --> 00:24:11,040
Olen hieman huolissani,
koska Katherine on tosi flirtti.

413
00:24:11,120 --> 00:24:14,000
Hänellä on kiva hymy ja nätit silmät.
Kiva pylly.

414
00:24:14,080 --> 00:24:18,000
Uusi tyyppi varmasti
on aika lääpällään häneen.

415
00:24:25,440 --> 00:24:27,600
Mitä etsit naisessa?

416
00:24:27,680 --> 00:24:32,000
Persoonallisuutta. Että kestää vitsin.
Että osaa heittää läppää.

417
00:24:32,080 --> 00:24:34,320
Uskollinen, luotettava, sen sellaista.

418
00:24:34,400 --> 00:24:35,480
Joo.
-Entä sinä?

419
00:24:35,560 --> 00:24:39,080
Tykkään pitkistä miehistä.
-No niin, asiaa. 188 cm.

420
00:24:39,920 --> 00:24:42,320
Värikkäistä silmistä.
-No niin, vau. Näetkö?

421
00:24:42,400 --> 00:24:44,720
Siniset silmät.
-Ruskeasta tukasta.

422
00:24:45,520 --> 00:24:48,400
Ehkä Cristian. Joku Cristianin tapainen.

423
00:24:48,480 --> 00:24:51,280
Tässähän sitä tutustutaan.
-Jotain sinne päin.

424
00:24:51,360 --> 00:24:54,640
Me tutustumme. Me juttelemme.

425
00:24:54,720 --> 00:24:56,440
Jes! Olen hänen tyyppiään.

426
00:24:56,520 --> 00:25:02,560
Taidan vähän nostaa panoksia.
Tiedän, ettei hän voi vastustaa tätä.

427
00:25:08,840 --> 00:25:11,000
Uskotko olevasi kaunein täällä?

428
00:25:11,080 --> 00:25:13,200
Ei epäilystäkään.
-Vai niin.

429
00:25:14,000 --> 00:25:17,000
Mitä luulet? Olet nähnyt minut ja heidät.

430
00:25:17,080 --> 00:25:18,600
Ihan selkeästi.

431
00:25:18,680 --> 00:25:20,040
Selkeästi.

432
00:25:20,120 --> 00:25:22,520
Kuinka pitkä olet?
-Olen 173 cm.

433
00:25:23,280 --> 00:25:25,160
Entä sinä?
-Olen 196 cm.

434
00:25:26,160 --> 00:25:28,040
Täydellistä.
-Joka paikkako?

435
00:25:29,200 --> 00:25:31,520
Pääni on ihan sekaisin.

436
00:25:31,600 --> 00:25:36,160
Valentina on kaikkea,
mitä paperilla haluaisin.

437
00:25:36,760 --> 00:25:41,320
Bri on kyllä mielessäni,
mutta tästä tulee minulle koettelemus.

438
00:25:50,160 --> 00:25:52,360
Valentina. Kuulostaa seksikkäältä.

439
00:25:52,440 --> 00:25:55,560
Eikä kuulosta,
vaan joltain feikkikäsilaukulta.

440
00:25:55,640 --> 00:25:56,880
Luotan Demariin.

441
00:25:57,760 --> 00:26:04,680
Totta puhuen en välitä Valentinasta,
tai mikä Valentino olikaan.

442
00:26:04,760 --> 00:26:08,600
En välitä. Ei kiinnosta.
Ei Demari lähde mihinkään.

443
00:26:10,040 --> 00:26:13,440
60 minuutin houkutushaasteesta
on kulunut jo hyvä tovi,

444
00:26:13,520 --> 00:26:16,640
ja Bri uskoo edelleen,
ettei Demari lankea.

445
00:26:19,440 --> 00:26:22,600
Luuletteko, että Demarilta irtoaisi pusu?

446
00:26:22,680 --> 00:26:24,680
Mielenkiintoista. En ole varma.

447
00:26:24,760 --> 00:26:28,360
Haluaisin sanoa, että ei,
koska hän kunnioittaa Britä paljon.

448
00:26:30,240 --> 00:26:34,240
Mutta jos on hyvät vibat
ja sopiva hetki koittaa,

449
00:26:34,320 --> 00:26:37,800
ja jos tyttö on yhtä kaunis
kuin Demarin ihannetyyppi,

450
00:26:37,880 --> 00:26:40,040
niin ilman muuta miksi ei?

451
00:26:40,120 --> 00:26:45,760
Vibat ovat kyllä hyvät,
mutta houkutuskello tikittää.

452
00:26:45,840 --> 00:26:48,880
Eivät he tee mitään.
-Kyllä sen Demarista uskoisi.

453
00:26:48,960 --> 00:26:51,200
Niinkö?
-En halua, että hän mokaa.

454
00:26:51,280 --> 00:26:55,480
Tykkään Bristä.
Säälittää, että hän on häätötiloissa.

455
00:26:55,560 --> 00:26:59,360
Jotenkin vain en usko,
että Demari käyttäytyy mallikkaasti.

456
00:26:59,440 --> 00:27:03,400
Hänet valitsemalla
mimmi ottaa hänet tähtäimeensä.

457
00:27:09,560 --> 00:27:12,640
Tapailetko jotakuta?

458
00:27:12,720 --> 00:27:17,400
Olen ainoastaan suudellut kerran
yhtä Bri-nimistä tyttöä.

459
00:27:17,480 --> 00:27:19,080
Siinäkö kaikki?
-Joo.

460
00:27:20,160 --> 00:27:22,160
Olisin odottanut enempää.

461
00:27:22,800 --> 00:27:25,400
Hitto. Ei se mitään.
-Tykkääkö hän sinusta?

462
00:27:26,120 --> 00:27:28,000
Tykkää, mutta…

463
00:27:29,720 --> 00:27:30,560
Niin…

464
00:27:31,280 --> 00:27:33,000
Etkö tykkää hänestä?
-Tykkään.

465
00:27:33,080 --> 00:27:36,120
On paras olla avoin.
-Pidät siis hänestä.

466
00:27:36,200 --> 00:27:37,680
Hän on kiva. Joo.

467
00:27:37,760 --> 00:27:40,880
Voi luoja.
-Olet tosi kaunis.

468
00:27:42,520 --> 00:27:43,560
Niinkö ajattelet?

469
00:27:44,400 --> 00:27:45,960
Niin ajattelen.

470
00:27:47,040 --> 00:27:48,440
En välitä Bristä.

471
00:27:49,040 --> 00:27:51,000
Ei kuulosta kauhean vakavalta.

472
00:27:51,080 --> 00:27:53,160
Tiedän, että Demari tykkää minusta.

473
00:27:53,240 --> 00:27:56,080
Tarvitsen vielä hetken aikaa,

474
00:27:56,160 --> 00:27:59,560
ja sitten katson,
miltä nuo huulet maistuvat.

475
00:28:05,480 --> 00:28:09,560
Katherinella on jo Louis,
enkä usko, että hän lankeaa.

476
00:28:09,640 --> 00:28:12,600
Hän näkee kuuluvansa
yhteen Louis'n kanssa.

477
00:28:12,680 --> 00:28:15,120
Enpä tiedä.
-Miten uskot sen menevän?

478
00:28:15,200 --> 00:28:18,840
Hyvin.
-Vaikea sanoa. En ole nähnyt häntä…

479
00:28:18,920 --> 00:28:22,800
En tunne heidän suhdettaan.
-Hän on tosi flirtti.

480
00:28:35,480 --> 00:28:37,120
Asiat sujuvat hyvin.

481
00:28:37,200 --> 00:28:40,600
En halua mokata. En keskity fyysiseen.

482
00:28:40,680 --> 00:28:46,680
Täytyy kysyä kysymyksiä,
olla kiinnostunut hänen elämästään,

483
00:28:46,760 --> 00:28:48,320
ja sitten tehdä siirto.

484
00:28:48,400 --> 00:28:50,120
Kerro lisää itsestäsi.

485
00:28:50,200 --> 00:28:51,920
Mitä harrastat?

486
00:28:52,000 --> 00:28:55,360
Tykkään käydä
tanssitunneilla kavereiden kanssa.

487
00:28:55,440 --> 00:28:56,920
Okei. Salsaako?

488
00:28:57,000 --> 00:29:00,560
Ei, kun sellaista hip hop -juttua.

489
00:29:00,640 --> 00:29:02,600
Hip hoppiako?
-Kavereiden kanssa.

490
00:29:02,680 --> 00:29:04,920
Makeeta. Onko sinulla sisaruksia?

491
00:29:05,000 --> 00:29:06,920
Isoveli ja isosisko.

492
00:29:07,000 --> 00:29:09,680
He ovat ihania. Olemme läheisiä.
-Makeeta.

493
00:29:09,760 --> 00:29:12,280
Joo. Entäs sinun työsi? Tai…

494
00:29:12,360 --> 00:29:13,920
Olen malli.
-Niinkö? Siistiä.

495
00:29:14,000 --> 00:29:16,520
Olen tehnyt sitä 12 vuotta.
-Millaista se on?

496
00:29:16,600 --> 00:29:17,520
Se on ihanaa.

497
00:29:17,600 --> 00:29:22,360
Olen tosi onnellinen työstäni ja asioista,
joita pääsen työni takia tekemään.

498
00:29:22,440 --> 00:29:23,640
Mahtavaa.

499
00:29:24,680 --> 00:29:30,880
Hän keskittyy tosi paljon
minuun tutustumiseen -

500
00:29:30,960 --> 00:29:35,640
eikä vain sano, miten paljon
hän haluaisi panna minua.

501
00:29:36,680 --> 00:29:42,480
Cristian saa minut tajuamaan,
ettei Louis kysele tällaisia.

502
00:29:42,560 --> 00:29:44,640
Olemme vain seksuaalisia keskenämme.

503
00:29:45,880 --> 00:29:51,240
Cristian on vihdoin tekemässä läpimurron,
mutta aika loppuu.

504
00:29:51,320 --> 00:29:52,200
HOUKUTUSAJASTIN

505
00:29:52,920 --> 00:29:56,640
Epäilen kyllä,
ettei tämä ollut vielä tässä.

506
00:29:57,760 --> 00:29:59,080
Ai.
-Jaha.

507
00:29:59,160 --> 00:30:00,800
Hei, Lana!

508
00:30:01,920 --> 00:30:06,200
Kuunnellaanpa, mitä hän sanoo.
Tötsä ei yleensä tuo hyviä uutisia.

509
00:30:06,280 --> 00:30:07,680
Katherine ja Demari,

510
00:30:07,760 --> 00:30:11,680
Valentina ja Cristian saivat
tunnin aikaa vietellä teidät.

511
00:30:11,760 --> 00:30:12,880
Mitä?

512
00:30:12,960 --> 00:30:14,920
Tunti on kulunut.

513
00:30:15,000 --> 00:30:18,320
Nyt kysymys kuuluu,
ovatko he onnistuneet viettelyssä.

514
00:30:20,000 --> 00:30:21,840
Tarjoan kaksi vaihtoehtoa.

515
00:30:21,920 --> 00:30:24,480
Haluatteko päättää treffinne tähän -

516
00:30:24,560 --> 00:30:28,520
vai jatkaa tutustumista
vielä 30 minuutin ajan?

517
00:30:29,000 --> 00:30:30,480
Jos jatkatte treffejänne,

518
00:30:30,560 --> 00:30:34,480
tämänhetkinen kumppaninne
jää toistaiseksi häätötiloihin.

519
00:30:35,840 --> 00:30:38,920
Joo! Hän on mahtava tyyppi.

520
00:30:39,000 --> 00:30:40,760
Cristian on tosi hyvä tyyppi.

521
00:30:40,840 --> 00:30:43,440
En usko,
että meillä on seksuaalista yhteyttä,

522
00:30:43,520 --> 00:30:45,920
mutta en halua olla sulkeutunut.

523
00:30:46,000 --> 00:30:50,080
Haluan jatkaa treffejä ja katsoa,
mitä tapahtuu.

524
00:30:52,440 --> 00:30:53,600
Kyllä, Lana.

525
00:30:54,920 --> 00:30:56,560
Valentina on mahtava.

526
00:30:56,640 --> 00:31:00,480
Hän on todella kaunis tyttö.

527
00:31:00,560 --> 00:31:03,600
En voi jättää tilaisuutta väliin.

528
00:31:04,360 --> 00:31:05,200
Pum!

529
00:31:06,160 --> 00:31:07,600
Kello uudestaan käymään.

530
00:31:07,680 --> 00:31:09,640
HOUKUTUSAJASTIN - 30 MINUUTTIA

531
00:31:12,880 --> 00:31:14,280
Louis ja Bri,

532
00:31:14,360 --> 00:31:18,520
Katherine ja Demari saivat valita,
vapauttavatko teidät häädöstä -

533
00:31:18,600 --> 00:31:21,640
vai jatkavatko treffejään
vielä 30 minuuttia -

534
00:31:21,720 --> 00:31:24,440
Valentinan ja Cristianin seurassa.

535
00:31:24,520 --> 00:31:25,440
Eikä.

536
00:31:25,520 --> 00:31:26,440
Tämä on vitsi.

537
00:31:26,520 --> 00:31:32,000
Eikö? En tajunnut, että on aprillipäivä.
En minä täällä niin pitkään ole ollut.

538
00:31:32,080 --> 00:31:33,840
Kumpikin päätti -

539
00:31:35,880 --> 00:31:39,440
antaa periksi houkutukselle,
jatkaa treffejä…

540
00:31:39,520 --> 00:31:41,320
Voi luoja!

541
00:31:41,400 --> 00:31:45,760
…ja jättää teidät häätötiloihin,
kunnes toisin ilmoitetaan.

542
00:31:48,080 --> 00:31:52,440
Luulen hänen kyllä tietävän,
että sekoaisin raivosta,

543
00:31:52,520 --> 00:31:56,440
jos hän todella
tykkääkin nyt toisesta tytöstä.

544
00:31:56,520 --> 00:31:57,560
Ihan järjetöntä.

545
00:31:58,720 --> 00:32:00,800
Tämä ei voi tietää hyvää.

546
00:32:00,880 --> 00:32:03,560
Olen järkyttynyt. En odottanut tätä.

547
00:32:04,160 --> 00:32:05,560
Helvetin helvetti.

548
00:32:05,640 --> 00:32:07,080
Saatana näitä treffejä.

549
00:32:07,680 --> 00:32:11,400
Kun kranaatit ovat tällaisia,
jonkun on saatava näillä treffeillä.

550
00:32:14,200 --> 00:32:17,720
Kerropa minulle
tästä miehestä retriitillä, Katherine.

551
00:32:18,760 --> 00:32:21,320
Niin…
-Haittaako, jos kysyn hänestä?

552
00:32:21,400 --> 00:32:22,840
Kysy vain.
-Käykö se?

553
00:32:22,920 --> 00:32:26,000
Juttelen tällä hetkellä
Louis-nimisen tyypin kanssa.

554
00:32:26,080 --> 00:32:29,440
Olemme muodostaneet yhteyden.

555
00:32:29,520 --> 00:32:30,560
Selvä.

556
00:32:30,640 --> 00:32:35,240
Mutta eihän siinä ole mitään vikaa,
että tutustuu johonkuhun.

557
00:32:35,320 --> 00:32:36,200
Nimenomaan.

558
00:32:36,280 --> 00:32:37,680
Uusi yhteys.
-Kuule…

559
00:32:37,760 --> 00:32:39,800
Kaikki voi muuttua.

560
00:32:39,880 --> 00:32:41,960
Onko sinulla kivaa? Minulla on.
-On!

561
00:32:42,040 --> 00:32:44,080
Joo.
-Muulla ei ole väliä.

562
00:32:53,920 --> 00:32:56,760
Sinulla on tosi hyvännäköiset käsivarret.

563
00:32:57,280 --> 00:32:58,120
Ne…

564
00:32:58,200 --> 00:32:59,240
Voi luoja.

565
00:33:00,760 --> 00:33:05,960
Yritän suudella häntä.
En lopeta ennen kuin saan haluamani.

566
00:33:06,040 --> 00:33:08,400
On aika vetää temppu hihasta.

567
00:33:08,480 --> 00:33:10,640
Älä vedä noita temppuja esiin.

568
00:33:10,720 --> 00:33:12,520
Demarin pää räjähtää.

569
00:33:12,600 --> 00:33:16,440
Tunsin huulesi sormenpäissäni.
-Sinulla on kivat huulet.

570
00:33:17,240 --> 00:33:19,080
Ne maistuvat paremmalta.

571
00:33:21,360 --> 00:33:24,040
Minusta me olemme tosi söpö pari.

572
00:33:26,400 --> 00:33:29,120
Haluan suudella Demaria.

573
00:33:29,720 --> 00:33:31,880
Se tuntuu lähes liian helpolta.

574
00:33:36,080 --> 00:33:38,400
Teen sen.

575
00:33:38,480 --> 00:33:40,320
Haluatko rikkoa sääntöjä?

576
00:33:42,280 --> 00:33:45,000
Vaikutanko sellaiselta, joka rikkoisi?

577
00:33:45,080 --> 00:33:47,160
Tyhmä kysymys. Tiedän, että haluat.

578
00:33:56,000 --> 00:34:00,280
Mietitäänpä tätä skenaariota.
Demari ja Valentina.

579
00:34:00,920 --> 00:34:03,560
Jos he rikkovat sääntöä ja hän sanoo:

580
00:34:03,640 --> 00:34:08,160
"Itse asiassa en tunne mitään,
ja haluan jatkaa Brin kanssa."

581
00:34:08,240 --> 00:34:09,640
Mitä sanoisit?

582
00:34:09,720 --> 00:34:12,600
Jos hän rikkoo sääntöjä,
pitäkööt naisensa.

583
00:34:13,320 --> 00:34:14,240
Selkis.

584
00:34:14,320 --> 00:34:16,280
Hän päätyy nukkumaan yksin.

585
00:34:16,360 --> 00:34:21,560
En tiedä, mitä ajatella,
mutta en pelaa mitään peliä.

586
00:34:21,640 --> 00:34:25,120
En halua pettyä. En halua tulla nolatuksi.

587
00:34:25,200 --> 00:34:27,760
Minua ahdistaa.

588
00:34:36,360 --> 00:34:38,040
Pussaammeko me?

589
00:34:39,720 --> 00:34:40,560
Nytkö?

590
00:34:44,760 --> 00:34:48,160
Vai haluatko, että joku muu
saa ensimmäisen suukkoni?

591
00:34:49,400 --> 00:34:50,560
Voi luoja.

592
00:34:50,640 --> 00:34:53,600
Ajatuksia vilisee päässä.
"Älä. Älä suutele häntä."

593
00:34:55,000 --> 00:34:59,200
Ajattelen Britä häätötiloissa.

594
00:34:59,280 --> 00:35:02,440
Ajattelen koko porukkaa ja rahanmenetystä.

595
00:35:04,040 --> 00:35:05,800
Ajattelen myös Lanaa,

596
00:35:06,440 --> 00:35:09,920
mutta ette tajuakaan,
miten pahasti minua panettaa.

597
00:35:11,080 --> 00:35:12,600
Tämä on tosi vaikeaa.

598
00:35:16,640 --> 00:35:21,000
En ole tavannut ketään niin seksikästä,
ja hän tietää sen.

599
00:35:24,840 --> 00:35:26,720
Un besito, sí?

600
00:35:26,800 --> 00:35:30,800
Yritän täysillä pysäyttää itseäni
suutelemasta häntä.

601
00:35:32,520 --> 00:35:34,640
En kestä enää.

602
00:35:35,200 --> 00:35:36,040
Sí.

603
00:35:44,040 --> 00:35:45,480
SÄÄNTÖRIKKOMUS

604
00:35:47,520 --> 00:35:49,680
Voi luoja. Vau!

605
00:35:54,640 --> 00:35:56,960
Haluan lisää tuota.

606
00:35:57,040 --> 00:35:59,320
Saan aina haluamani.

607
00:35:59,800 --> 00:36:02,320
Se kuulostaa kliseeltä,
mutta totta se on.

608
00:36:05,520 --> 00:36:06,640
Tuo oli seksikästä.

609
00:36:08,320 --> 00:36:12,520
Vau, Valentina.
Kiedoit miehen pikkusormesi ympäri.

610
00:36:13,720 --> 00:36:17,520
Bri saattaa näyttää hänelle
myöhemmin jotain toista sormea.

611
00:36:18,120 --> 00:36:21,320
Kuinka vanhaksi veikkaat minua?
-38, 39.

612
00:36:21,400 --> 00:36:23,480
Vitsailen vain.

613
00:36:23,560 --> 00:36:25,400
Epäkohteliasta.
-Ehkä 20, 21.

614
00:36:26,240 --> 00:36:28,320
Ai, kiva. Olen 27.

615
00:36:28,400 --> 00:36:29,680
Oletko 27-vuotias?

616
00:36:29,760 --> 00:36:32,280
Näytät 21-vuotiaalta.
-Kiitos.

617
00:36:32,360 --> 00:36:34,800
Näytät helvetin kauniilta ja upealta.

618
00:36:34,880 --> 00:36:36,960
Kiitos. Kivasti sanottu.

619
00:36:37,560 --> 00:36:39,480
Suutelen häntä ilman muuta.

620
00:36:39,560 --> 00:36:42,440
Hetkeni on koittanut. Teen sen.

621
00:36:42,520 --> 00:36:45,320
Sinulla on tosi kiva luonne.
Olet mahtava tyyppi.

622
00:36:45,400 --> 00:36:46,400
Niin.
-Niin.

623
00:36:49,480 --> 00:36:53,720
Itsevarmuutta täytyy ihailla,
mutta 30 minuuttia loppuu.

624
00:36:53,800 --> 00:36:56,800
Jos aiot kokeilla onneasi, tee se äkkiä.

625
00:37:01,640 --> 00:37:03,640
Ei voi olla totta.

626
00:37:03,720 --> 00:37:05,480
Aikainen lintu nappaa madon.

627
00:37:05,560 --> 00:37:07,880
Kello löi viittä vaille pus.

628
00:37:07,960 --> 00:37:10,920
Se oli Lana.
-Hei, Lana!

629
00:37:11,000 --> 00:37:12,960
Valitettavasti aikanne on loppu.

630
00:37:13,040 --> 00:37:18,520
Toivottavasti nautitte treffeistänne,
mutta nyt teillä on tärkeä päätös.

631
00:37:19,320 --> 00:37:21,120
Palaan pian.

632
00:37:24,080 --> 00:37:25,480
Päästäkää minut ulos!

633
00:37:27,400 --> 00:37:29,840
Hän palasi.

634
00:37:29,920 --> 00:37:32,600
30 minuutin jatkoaika on nyt ohi.

635
00:37:32,680 --> 00:37:33,600
Luojan kiitos.

636
00:37:33,680 --> 00:37:39,360
Kuinka ollakaan, paluunne retriitille
on Katherinen ja Demarin käsissä.

637
00:37:40,680 --> 00:37:42,280
Kuulostaa pahalta.

638
00:37:42,360 --> 00:37:45,080
He saavat pian kaksi vaihtoehtoa.

639
00:37:45,840 --> 00:37:48,520
Joko he tuovat teidät retriitille tänään -

640
00:37:48,600 --> 00:37:53,240
tai jättävät teidät häätötiloihin
vielä 12 tunnin ajaksi.

641
00:37:54,000 --> 00:37:56,160
Saavatko he päättää, palaammeko?

642
00:37:56,760 --> 00:37:57,760
Ihan hullua.

643
00:37:57,840 --> 00:38:00,920
Jos vietän yön häätötiloissa,

644
00:38:01,000 --> 00:38:04,520
Katherine on päättänyt
jatkaa uuden tyypin kanssa.

645
00:38:05,480 --> 00:38:06,760
Voi ei.

646
00:38:07,480 --> 00:38:09,960
Odottakaa heidän päätöstään.

647
00:38:11,720 --> 00:38:12,880
Kiitti.

648
00:38:13,400 --> 00:38:17,320
Häädettynä ja pidossa?
Ei ole teidän päivämme.

649
00:38:19,640 --> 00:38:23,680
Katherine ja Demari, jos haluatte
viettää lisäaikaa tulokkaiden kanssa,

650
00:38:23,760 --> 00:38:29,160
pidän kumppaninne häätötiloissa
vielä 12 tunnin ajan.

651
00:38:29,640 --> 00:38:32,640
Cristian on söpö ja hauska.

652
00:38:33,240 --> 00:38:35,960
Hän haluaa tutustua minuun.

653
00:38:36,040 --> 00:38:40,840
En osaa päättää, onko yhteyteni
Louis'n kanssa pelkästään seksuaalinen,

654
00:38:40,920 --> 00:38:43,640
mutta juuri nyt ajattelen vain häntä.

655
00:38:45,400 --> 00:38:48,960
Katherine, on päätöksenteon aika.

656
00:38:49,040 --> 00:38:51,840
Haluatko vapauttaa Louis'n häädöstä?

657
00:38:56,640 --> 00:38:57,760
Haluan.

658
00:38:58,560 --> 00:39:00,440
Päätöksesi on noteerattu.

659
00:39:02,160 --> 00:39:04,240
Tätä en osannut odottaa.

660
00:39:07,480 --> 00:39:08,480
Demari,

661
00:39:09,280 --> 00:39:11,800
haluatko vapauttaa Brin häätötiloista?

662
00:39:14,360 --> 00:39:16,080
Hiton vaikea päätös.

663
00:39:17,600 --> 00:39:18,840
Houkutus.

664
00:39:22,680 --> 00:39:25,240
Tarvitsetko päätöksentekoon lisäaikaa?

665
00:39:27,280 --> 00:39:28,320
Tarvitsen.

666
00:39:28,400 --> 00:39:29,480
Selvä.

667
00:39:31,000 --> 00:39:32,000
Louis.

668
00:39:33,480 --> 00:39:38,400
Katherine on päättänyt,
että saat palata retriitille.

669
00:39:38,480 --> 00:39:39,880
Pääsin ulos!

670
00:39:40,400 --> 00:39:41,240
Bri.

671
00:39:42,720 --> 00:39:46,000
Demari pyysi päätöksentekoon lisäaikaa.

672
00:39:46,080 --> 00:39:47,160
Eikä.

673
00:39:47,240 --> 00:39:49,640
Odota, kunnes saan häneltä vastauksen.

674
00:39:54,600 --> 00:39:55,760
Ihan perseestä.

675
00:39:57,560 --> 00:40:00,720
Minua oksettaa.

676
00:40:00,800 --> 00:40:06,160
En tiedä, mikä tilanteemme on,
mutta jos hän ei vapauta minua,

677
00:40:06,240 --> 00:40:08,040
hän saa katua sitä.

678
00:40:11,640 --> 00:40:16,360
Louis, valmistaudu välittömästi
lähtemään häätötiloista.

679
00:40:16,440 --> 00:40:18,480
Nähdään ihan kohta.

680
00:40:19,080 --> 00:40:19,920
Eikös?

681
00:40:20,560 --> 00:40:22,240
Pääset ihan kohta ulos.

682
00:40:27,720 --> 00:40:30,280
Demari, oletko tehnyt päätöksesi?

683
00:40:30,880 --> 00:40:33,960
Minulla ja Brillä on aito yhteys.

684
00:40:34,040 --> 00:40:35,960
Sellaista on vaikea löytää.

685
00:40:37,160 --> 00:40:43,440
Valentina on varmaankin
seksikkäin näkemäni nainen.

686
00:40:46,520 --> 00:40:48,880
Demari, sinun täytyy tehdä päätös.

687
00:40:49,800 --> 00:40:52,040
Vastaus on aika selkeä.

688
00:40:52,560 --> 00:40:53,680
Luuletko niin?
-Joo.

689
00:40:54,280 --> 00:40:56,000
Todella. Jäät luokseni.

690
00:40:57,280 --> 00:40:58,520
Kyllä vai ei?

691
00:41:02,720 --> 00:41:04,800
Valentina tuli vasta.

692
00:41:04,880 --> 00:41:08,200
Häneen tutustuminen
sopisi kyllä suunnitelmaani.

693
00:41:09,200 --> 00:41:11,960
Ajattelen silti Britä häätötiloissa.

694
00:41:12,600 --> 00:41:13,560
Tämä on vaikeaa.

695
00:41:17,280 --> 00:41:19,240
Sano se espanjaksi. Sí.

696
00:41:21,120 --> 00:41:23,880
Minulla on toisen kohtalo käsissäni.

697
00:41:24,640 --> 00:41:26,480
Varo, mitä sanot.

698
00:41:28,920 --> 00:41:31,280
Nämä treffit ovat sujuneet mahtavasti.

699
00:41:32,040 --> 00:41:33,640
Teen päätökseni.

700
00:41:35,640 --> 00:41:38,360
Hetkinen. Olemmeko me nyt pidossa?

701
00:41:39,120 --> 00:41:42,400
En kestä näitä cliffhangereitä.

702
00:41:47,760 --> 00:41:53,560
Haluan pukeutua paljastavasti.
Uusi tyttö tulossa… Haluan olla seksikäs.

703
00:41:55,440 --> 00:41:58,000
Jos he kävelevät takaisin käsi kädessä…

704
00:41:58,080 --> 00:41:59,520
Kuka? Demariko?
-Demari.

705
00:42:00,040 --> 00:42:01,040
Paska.

706
00:42:01,120 --> 00:42:03,520
Se tietäisi ongelmia.

707
00:42:19,640 --> 00:42:21,320
Louis on rauhallinen.

708
00:42:21,400 --> 00:42:24,640
Luulen, että Katherine
ei katsele muita kuin Louis'ta.

709
00:42:24,720 --> 00:42:29,320
Hänet on kesytetty.
Mutta kyse on kuitenkin Katherinesta.

710
00:42:31,040 --> 00:42:33,960
Voi teitä vähäuskoisia, Chris.

711
00:42:35,720 --> 00:42:39,280
On Louis'n uudelleentakaisinpaluun aika.

712
00:42:40,240 --> 00:42:41,920
Tervehdys.
-Terve.

713
00:42:42,000 --> 00:42:43,720
Louis tuli.

714
00:42:43,800 --> 00:42:45,200
Missä Bri on?

715
00:42:45,280 --> 00:42:48,360
Millaista oli?
Olitteko kerrossänkyhuoneessa?

716
00:42:48,440 --> 00:42:51,400
Sielläpä siellä.
-Nyt näet, mistä puhuin.

717
00:42:51,480 --> 00:42:52,840
Menimme sinne.

718
00:42:52,920 --> 00:42:55,840
Brillä oli vaikeaa, mutta hän kesti sen.

719
00:42:55,920 --> 00:42:57,360
Sitten Lana sanoi:

720
00:42:57,440 --> 00:43:02,240
"Louis, Katherine on päättänyt
vapauttaa sinut takaisin huvilalle."

721
00:43:02,320 --> 00:43:05,760
Demari ei tehnyt samoin.
-En tiedä.

722
00:43:05,840 --> 00:43:09,360
Mikä fiilis Katherinesta?
Oliko hän sinulle uskollinen?

723
00:43:09,440 --> 00:43:12,840
Jos hän valitsee Cristianin,
hän säästää minulta aikaa.

724
00:43:12,920 --> 00:43:16,280
Jos hän lähtee, hän ei ikinä ollut sinun.
-Nimenomaan.

725
00:43:17,800 --> 00:43:20,280
Kuulen jonkun.
-Aivan.

726
00:43:21,000 --> 00:43:23,680
Voi ei…
-Paska.

727
00:43:26,400 --> 00:43:28,120
Hän näyttää söpöltä.

728
00:43:28,720 --> 00:43:29,960
Voi luoja.

729
00:43:31,560 --> 00:43:34,160
Eikä.
Älä sano, että he tulevat käsi kädessä.

730
00:43:34,240 --> 00:43:36,680
Ei helvetti.
-He tulevat käsi kädessä.

731
00:43:36,760 --> 00:43:38,920
Julmaa. Ihan hullua.

732
00:43:41,320 --> 00:43:42,360
Olen hämmentynyt.

733
00:43:42,440 --> 00:43:45,240
Tässä on Cristian!
-Hauska tavata.

734
00:43:47,360 --> 00:43:50,360
Katherine kyllä vapautti minut häädöstä.

735
00:43:50,440 --> 00:43:51,480
Toisaalta -

736
00:43:53,080 --> 00:43:54,680
he kävelivät käsi kädessä.

737
00:43:56,080 --> 00:43:57,880
Miksi?

738
00:43:57,960 --> 00:44:00,280
Mistä olet kotoisin?
-Chicagosta.

739
00:44:01,000 --> 00:44:02,840
Kiva!
-Joo.

740
00:44:02,920 --> 00:44:05,000
Tule istumaan.
-Todellakin.

741
00:44:05,080 --> 00:44:10,840
Olin tosi innoissani tulokkaasta,
mutta en heti tuntenut vetoa Cristianiin.

742
00:44:13,240 --> 00:44:14,200
Tosi ärsyttävää.

743
00:44:14,280 --> 00:44:16,120
Miten meni?
-Yksityiskohtia.

744
00:44:16,200 --> 00:44:18,240
Niin.
-Kertokaa kaikki.

745
00:44:18,320 --> 00:44:20,480
Käsien pitely voi olla kohteliasta.

746
00:44:20,560 --> 00:44:22,480
Eikös?
-Näin se olisi.

747
00:44:22,560 --> 00:44:25,400
Heillä oli kädet näin. Sormet lukittuina.

748
00:44:25,480 --> 00:44:31,920
Kunhan he kuulevat lukituksesta
Demarin ja Valentinan huulten välillä.

749
00:44:32,000 --> 00:44:34,600
Oli kivaa. Meillä oli hauskaa.
-Kivaa!

750
00:44:34,680 --> 00:44:36,280
Hyvää ruokaa, viiniä.
-Niin.

751
00:44:36,360 --> 00:44:38,800
Tutustuimme.
-Nauroimme.

752
00:44:38,880 --> 00:44:42,400
Taisi mennä hienosti.
-Niin meni. Kivaa oli.

753
00:44:42,480 --> 00:44:43,840
Ei siis toimintaa?

754
00:44:43,920 --> 00:44:46,120
Ei sääntörikkomuksia.
-Hengasimme vain.

755
00:44:47,480 --> 00:44:51,800
Hermostuttaa Brin puolesta.
-Hermostuttaa, ettei hän ole täällä.

756
00:44:51,880 --> 00:44:54,600
Menivätköhän Demarin treffit niin hyvin…

757
00:44:54,680 --> 00:44:56,960
Että hänen täytyisi jäädä häädetyksi?

758
00:44:57,040 --> 00:44:59,160
Se olisi raakaa.
-Kamalaa.

759
00:44:59,240 --> 00:45:01,360
En luota Demariin.
-Enpä tiedä.

760
00:45:01,440 --> 00:45:03,920
Demari ei taida luottaa itseensäkään.

761
00:45:04,000 --> 00:45:09,160
Piti hän sitten Brin häädettynä tai ei,
taitaa tulla aikamoinen ilotulitus.

762
00:45:11,000 --> 00:45:12,480
Missä hän on?

763
00:45:14,520 --> 00:45:17,920
Fiu! Bri on vapaa, ihmiset.

764
00:45:18,000 --> 00:45:22,200
Ja tuon kävelyn perusteella
aika määrätietoinen.

765
00:45:22,280 --> 00:45:26,000
Voi pojat. Tästä voi tulla sotkuista.

766
00:45:26,080 --> 00:45:27,880
Enkä malta odottaa.

767
00:45:33,640 --> 00:45:34,520
Bri palasi.

768
00:45:35,600 --> 00:45:38,240
Tiesin, että hän tulisi.
-Ei näytä iloiselta.

769
00:45:40,400 --> 00:45:44,800
Kerro, mitä helvettiä on tekeillä.
-Kuka uusi mimmi on, ja mitä tapahtui?

770
00:45:44,880 --> 00:45:47,200
Ei ole näkynyt.
-Ei tietoa, missä he ovat.

771
00:45:47,280 --> 00:45:49,400
Ettekä ole nähneet Demaria?
-Emme.

772
00:45:49,480 --> 00:45:51,720
Miksei hän ole täällä Demarin kanssa?

773
00:45:52,720 --> 00:45:54,200
Mikä fiilis?

774
00:45:54,840 --> 00:45:55,880
Hämmentynyt.

775
00:45:55,960 --> 00:46:00,440
Niin sopiikin. Muistatteko, kun Demari
vannoi, ettei kääntäisi päätään?

776
00:46:02,040 --> 00:46:04,160
Vautsi.
-Voi paska.

777
00:46:04,240 --> 00:46:06,000
Minun pääni on pyörällä.

778
00:46:07,400 --> 00:46:09,800
Voi luoja.

779
00:46:10,480 --> 00:46:14,040
Tämä ei ole kranaatti, vaan atomipommi!

780
00:46:14,120 --> 00:46:15,000
Hittolainen.

781
00:46:15,080 --> 00:46:17,640
No niin.

782
00:46:28,880 --> 00:46:30,440
Mitä hittoa on tekeillä?

783
00:46:38,240 --> 00:46:42,440
Hän marssii sisään
käsi kädessä tytön kanssa.

784
00:46:42,520 --> 00:46:44,280
Ei edes katso tänne.

785
00:46:44,360 --> 00:46:47,840
Hän on poika eikä mies.

786
00:46:47,920 --> 00:46:49,200
Mikäs meno?

787
00:46:49,280 --> 00:46:50,720
Terve.
-Hola.

788
00:46:50,800 --> 00:46:52,480
Luoja. Onpa hän kaunis.

789
00:46:53,160 --> 00:46:58,000
Ehkä… Ei mitään.
Ehkei mitään tapahtunut.

790
00:46:58,080 --> 00:47:00,920
Älä noidu.
Jos olet kakkonen, niin vitut, heippa.

791
00:47:01,000 --> 00:47:01,960
Oma menetyksensä.

792
00:47:03,320 --> 00:47:06,680
Demari käyttäytyy kuin -

793
00:47:07,880 --> 00:47:09,000
nössö.

794
00:47:09,080 --> 00:47:12,000
Jos katseet voisivat tappaa…

795
00:47:12,600 --> 00:47:14,720
Miten meni? Mitä puuhasitte?

796
00:47:14,800 --> 00:47:17,120
Hyvin.
-Se oli kivaa.

797
00:47:17,200 --> 00:47:19,520
Millaista oli?
-Olimme rannalla.

798
00:47:20,440 --> 00:47:23,360
Juttelimme lähinnä.

799
00:47:23,440 --> 00:47:24,640
Aivan varmasti.

800
00:47:24,720 --> 00:47:26,760
Oli tosi hyvä keskustelu.

801
00:47:27,440 --> 00:47:28,440
Me suutelimme.

802
00:47:31,440 --> 00:47:34,280
Hän ei tuhlannut aikaa.
-Herranen aika!

803
00:47:34,360 --> 00:47:35,560
Mitä?

804
00:47:35,640 --> 00:47:37,720
Demari, ei!

805
00:47:37,800 --> 00:47:40,200
Mitä Bri tästä ajattelee?

806
00:47:40,280 --> 00:47:42,640
Voi luoja.
-Mitä helvettiä on tekeillä?

807
00:47:43,440 --> 00:47:46,760
Mitä helvettiä he tekevät?
-Reagoivat johonkin isosti.

808
00:47:47,280 --> 00:47:49,240
Hän ei viivytellyt.

809
00:47:49,320 --> 00:47:51,200
Ei viivytellyt.
-Hän onnistui.

810
00:47:51,280 --> 00:47:53,800
Besito.
-Oliko se ilmainen?

811
00:47:56,040 --> 00:47:58,280
Ja vielä rahasta?
-Juu…

812
00:47:59,800 --> 00:48:02,600
Minähän tuijotan. Ihan helvetin sama.

813
00:48:03,520 --> 00:48:04,920
Lucy.

814
00:48:05,000 --> 00:48:06,760
Kuka kulutti rahaa?

815
00:48:07,360 --> 00:48:10,360
Minä kulutin vähän.
-Miksen minä saisi?

816
00:48:10,440 --> 00:48:11,520
Kulutit rahat jo.

817
00:48:13,440 --> 00:48:14,320
Siis mitä?

818
00:48:14,400 --> 00:48:17,040
Rentoutukaa. Jestas.

819
00:48:18,000 --> 00:48:20,400
"Kulutit rahat jo."
-Rahatko?

820
00:48:20,480 --> 00:48:21,920
Suora lainaus.
-Eikä.

821
00:48:22,000 --> 00:48:24,520
"Kulutit rahat jo."

822
00:48:25,120 --> 00:48:28,680
En jaksa epäkunnioittavaa paskaa.

823
00:48:28,760 --> 00:48:32,040
Jos hän suuteli tyttöä,
niin suoraan sanoen toivon,

824
00:48:32,120 --> 00:48:35,440
että hän jatkaa onnellisesti
jonkun muun kanssa.

825
00:48:35,520 --> 00:48:37,000
Se on saletti.

826
00:48:37,080 --> 00:48:38,280
Tule.

827
00:48:39,040 --> 00:48:40,520
Tulemme takaisin.
-Vittu.

828
00:48:40,600 --> 00:48:42,000
Jaha. Okei.

829
00:48:42,080 --> 00:48:45,600
Sanoisitko, että teillä klikkasi?
-Tosi hyvin, veli.

830
00:48:45,680 --> 00:48:46,840
Oli mahtavaa.

831
00:48:48,240 --> 00:48:51,320
Katse oikealle. Oikealle.

832
00:48:55,360 --> 00:48:56,960
Ihan sairas meininki.

833
00:48:57,040 --> 00:49:00,960
Demari palasi käsi kädessä
Valentinan kanssa sääntöjä rikottuaan.

834
00:49:01,040 --> 00:49:04,680
Nyt mietin,
rikkoiko Katherinekin sääntöjä.

835
00:49:05,320 --> 00:49:07,240
Louis!
-Terve, tytöt.

836
00:49:07,320 --> 00:49:08,840
Kaverini.
-Miten menee?

837
00:49:08,920 --> 00:49:10,360
Moi!
-Miten häädössä meni?

838
00:49:10,440 --> 00:49:13,880
Katherine, saanko puhua sinulle?
-Totta kai.

839
00:49:13,960 --> 00:49:15,760
Joo.
-Pikku juttutuokio.

840
00:49:17,080 --> 00:49:19,440
Haluan vain tietää.

841
00:49:20,280 --> 00:49:23,080
Näin, että tulitte takaisin käsi kädessä.

842
00:49:23,160 --> 00:49:24,920
Miten treffit menivät?

843
00:49:26,560 --> 00:49:29,240
Treffit menivät tosi hyvin.

844
00:49:30,360 --> 00:49:35,200
Hän oli fyysisesti aivan minun tyyppiäni,

845
00:49:35,280 --> 00:49:38,760
ja meillä oli tosi hauskaa yhdessä.

846
00:49:39,880 --> 00:49:44,440
Hän sanoi,
että olen myös hänen tyyppiään -

847
00:49:44,520 --> 00:49:46,960
ja sitä, mitä hän tytössä haluaa.

848
00:49:49,440 --> 00:49:50,360
Okei.

849
00:49:50,960 --> 00:49:55,240
Hänessä on kaikki piirteet,
joita miehessä haluan.

850
00:49:55,960 --> 00:49:57,320
Se houkutteli.

851
00:49:58,600 --> 00:50:00,800
Mutta en tunne vetoa häneen.

852
00:50:00,880 --> 00:50:04,760
En suudellut häntä.
-Kiva kuulla.

853
00:50:04,840 --> 00:50:08,560
Tiesin olevani turvassa.
Eihän tässä ollut hätiä mitiä.

854
00:50:09,720 --> 00:50:11,040
Ei lainkaan.

855
00:50:11,120 --> 00:50:12,280
Pikkuisen vain.

856
00:50:12,360 --> 00:50:15,560
Oliko sinun ikävä minua, kun olit poissa?

857
00:50:15,640 --> 00:50:17,120
No niin.

858
00:50:17,200 --> 00:50:20,160
Cristian sai tajuamaan,
miten paljon pidän Louis'sta.

859
00:50:20,240 --> 00:50:23,560
Haluan nähdä,
voimmeko muodostaa syvällisemmän yhteyden.

860
00:50:23,640 --> 00:50:24,520
Joo.

861
00:50:25,880 --> 00:50:29,080
Tiedän, mitä Louis'lla on housuissa.

862
00:50:29,160 --> 00:50:33,640
Haluan tutustua häneen
fyysisesti ja emotionaalisesti.

863
00:50:35,960 --> 00:50:39,040
Tänä iltana tulee olemaan
vaikea pitää kädet kurissa.

864
00:50:40,840 --> 00:50:45,160
Brillä saattaa myös olla vaikeuksia
pitää kätensä irti Demarista.

865
00:50:45,240 --> 00:50:47,400
Pidetään ensihoitaja valmiustilassa.

866
00:50:47,480 --> 00:50:49,280
Ikävää, että oli paska päivä.

867
00:50:49,360 --> 00:50:54,400
Hän tuli ekoilta treffeiltä käsi kädessä.

868
00:50:54,480 --> 00:50:57,280
Ihan sekoa.
-Aika villiä, mutta…

869
00:50:57,360 --> 00:50:59,480
Eikä edes katsonut sinuun päin.

870
00:51:00,680 --> 00:51:02,160
Hän on idiootti.

871
00:51:02,240 --> 00:51:05,600
Illasta tulee mielenkiintoinen, koska…

872
00:51:05,680 --> 00:51:08,400
Minä kyllä sanon jotain.

873
00:51:08,480 --> 00:51:10,960
No niin. Nähdään pian.
-Heippa.

874
00:51:11,040 --> 00:51:12,040
Vittu.

875
00:51:12,120 --> 00:51:16,280
Tiedän, että minun täytyy kertoa
Brille suudelmasta ennen muita.

876
00:51:16,360 --> 00:51:21,880
Kertomatta jättäminen olisi väärin,
mutta hermostuttaa pahasti.

877
00:51:21,960 --> 00:51:25,360
G, jättäisitkö meidät hetkeksi?
-Ilman muuta.

878
00:51:25,440 --> 00:51:26,280
Kiitos.

879
00:51:36,440 --> 00:51:39,240
Hän näyttää syylliseltä,

880
00:51:39,320 --> 00:51:43,520
ja haluan vain,
että hän puhuu minulle kuin mies.

881
00:51:44,640 --> 00:51:48,960
Muuten minä puhun hänelle,
eikä siitä tule suloista.

882
00:51:49,920 --> 00:51:52,040
Jos Demari sanoo suudelleensa häntä,

883
00:51:52,760 --> 00:51:54,440
uutta tilaisuutta ei tule.

884
00:51:55,120 --> 00:51:56,320
Se oli siinä.

885
00:51:59,280 --> 00:52:02,200
Haluan kertoa tapahtuneesta rehellisesti.

886
00:52:03,920 --> 00:52:05,360
Kävimme treffeillä.

887
00:52:09,040 --> 00:52:12,720
Treffit menivät hyvin. Minä…
-Ei kiinnosta vittuakaan.

888
00:52:16,760 --> 00:52:20,320
Kävelet tänne nenäni eteen
käsi kädessä hänen kanssaan…

889
00:52:24,320 --> 00:52:25,800
Sellainenko mies olet?

890
00:52:26,560 --> 00:52:27,880
Ole rehellinen.

891
00:52:27,960 --> 00:52:29,760
Olet aika alfa.

892
00:52:31,520 --> 00:52:35,440
Mikset tullut puhumaan minulle ensin?

893
00:52:39,200 --> 00:52:41,440
Ymmärrän, että olet suuttunut, ja…

894
00:52:44,080 --> 00:52:47,040
Katso minua silmiin, kun puhut minulle.

895
00:52:54,000 --> 00:52:55,120
Pakko kertoa.

896
00:52:55,800 --> 00:53:00,960
En ole ikinä nähnyt Britä näin vihaisena,
ja olen kauhuissani.

897
00:53:01,480 --> 00:53:02,880
En tiedä, mitä tehdä.

898
00:53:06,280 --> 00:53:07,360
Niin…

899
00:53:08,680 --> 00:53:11,280
Yksi asia johti toiseen…
-Oho!

900
00:53:11,360 --> 00:53:14,480
Ja…
-Bri taitaa -

901
00:53:15,520 --> 00:53:17,720
seota.

902
00:53:20,160 --> 00:53:23,640
Niin sekoan minäkin,
jos uskallatte päättää jakson tähän!

903
00:53:25,720 --> 00:53:27,000
Ihan oikeasti!

904
00:53:28,080 --> 00:53:29,160
ENSI KERRALLA

905
00:53:29,720 --> 00:53:30,720
PETOSTA

906
00:53:30,800 --> 00:53:34,640
Hän sanoi suukkoa törsäykseksi.
-Jätti kuitenkin sinut.

907
00:53:34,720 --> 00:53:38,920
Demari voi suukottaa minulle hyvästit,
eikä muuten huulille.

908
00:53:39,000 --> 00:53:40,520
Missä popparit?

909
00:53:40,600 --> 00:53:41,840
Näytämme kuumilta.

910
00:53:43,000 --> 00:53:46,440
Haluan nähdä, onko hän tosissaan.
Tämä voi muuttaa kaiken.

911
00:53:47,480 --> 00:53:50,320
Mitä helvettiä on tekeillä?
-Tuntuu hyvältä.

912
00:53:52,160 --> 00:53:53,000
SÄÄNTÖRIKKOMUKSIA

913
00:53:53,080 --> 00:53:56,160
Kaikki eivät läpäise joka koetta.
-Houkuttelevaa.

914
00:53:56,240 --> 00:53:57,400
Näetkö?

915
00:53:57,920 --> 00:53:59,560
Idiootti.

916
00:53:59,640 --> 00:54:02,080
Tämä on maksanut ryhmälle 16…

917
00:54:02,160 --> 00:54:03,640
Neljäkymmentä…

918
00:54:03,720 --> 00:54:06,280
Kuusikymmentäkaksi tuhatta dollaria.

919
00:54:06,360 --> 00:54:09,880
Rikot aina vain sääntöjä,
joita kiellät rikkovasi.

920
00:54:09,960 --> 00:54:11,160
Se ei käy järkeen.

921
00:54:11,240 --> 00:54:12,120
UUSIA TULOKKAITA

922
00:54:12,200 --> 00:54:16,280
Lähetän kaksi upouutta seksikästä pahista.

923
00:54:17,800 --> 00:54:20,320
Tajuan kuvion, Paha Lana.

924
00:54:20,400 --> 00:54:21,240
ELIMINAATIOITA

925
00:54:21,320 --> 00:54:23,480
Jotkut eivät osallistu prosessiin.

926
00:54:23,560 --> 00:54:25,560
Nyt uhrataan vieraita.

927
00:55:03,120 --> 00:55:04,640
Tekstitys: Otto Nuoranne