Gising na, campers.
Maraming nakalista sa agenda today.
Good morning.
Magsisimula 'yon sa malaking tanong.
Kumusta tayo diyan?
-Sarap ng tulog ko. -Mabuti.
Naisip ko lang,
ano'ng nangyari kina Louis at Katherine sa private suite?
Maganda ba ang kutob n'yo?
Parang hindi.
Ang problema kina Katherine saka Louis, pareho silang malibog.
Sobrang harot ni Katherine.
Pag lumabag sila sa rules, maiinis talaga ako.
Para makatagal sa private suite buong gabi na walang ginagawa…
Ang hirap no'n.
Pag lumabag sina Louis at Katherine,
malaking problema 'yon sa retreat.
Ang laking gulo nito.
Hindi lang basta multa ang magiging parusa no'n.
A, sigurado 'yan.
Sana umupo lang sila nang nakaharap sa pader.
Oo nga.
Matigas ang nakaharap ni Katherine.
Diyos ko po!
Pero hindi pader 'yon.
Louis!
"Haliparot ka." Ano ba 'yan!
Haliparot nga.
Sobrang init kagabi.
Ang hirap tiisin ni Louis.
Gusto ko lang talagang dumikit sa kanya.
Ano ba'ng mali sa akin?
Kita mo naman,
naging mainit ang gabi natin kagabi.
Sa tingin mo, napasobra ba tayo?
Naku po.
Siyempre, masyado tayong maharot.
Sobrang sexual sa isa't isa.
Sobrang nag-enjoy kami kagabi.
Pero napasobra yata kami.
May nilabag ba akong rules?
Sa totoo lang, di ko din alam,
kaya natatakot ako sa nag-aabang na parusa ni Lana.
Ano bang ginawa mo, Louis?
Kasi kung may kinalaman si Big Ben, katapusan mo na.
Okay, wala akong nilabag na rules kagabi.
Tingnan nga natin.
-Charlie at Lucy? -Wala.
Hanggang yakapan na lang kami ngayon.
-Oo nga. -Oo.
May nilabag ba kayo kagabi?
Walang rule break.
Ang sarap ng pakiramdam ko kaninang umaga!
Mas nagiging close pa kami ni Demari.
Gusto ko 'yon.
Gusto ko talagang malaman kung ano'ng maibibigay namin sa isa't isa.
Sinubukan ko.
Diyan lang 'yang kamay mo, ha?
Wag kang malikot.
Pag lumabag ka, lagot ka sa kanila.
Hindi ako lalabag sa rules
kasi napaalis na ako.
Kaya kalma lang ako hangga't kaya ko.
Ako na si Good Bri ngayon.
Pinakamahirap na gabi namin ni Bri kagabi.
Sabi niya, dapat mag-focus kami, wag kaming lalabag sa rules.
Pero baka pag lumabag sina Louis at Katherine,
lumabag na din siya.
Sobrang loser n'yo pag pinabayaan n'yo sina Louis at Katherine,
tapos magpapakabait lang kayo, di ba?
Mismo.
Pag lumabag sina Louis at Katherine,
mukhang malaki ang magagastos sa retreat na 'to.
Diyos ko po.
Kailangan mo yatang maghubad.
Sa totoo lang, Louis, kailangan n'yo nang magbihis ngayon,
kasi oras na para umalis sa private suite
at lumipat sa cabana.
Sana lang di ginastos nina Katherine at Louis 'yong buong premyo.
Pero hindi ako sigurado.
Kinakabahan talaga ako sa lagay ng premyo, e.
Imposibleng wala silang nilabag do'n sa private suite.
Halatang guilty ang mga mukha nila. Siguradong may ginawa sila kagabi.
Mukhang ginawa nila ang lahat ng pwedeng gawin.
Yo.
Hello, pare.
Kumusta ang gabi n'yo?
Sobrang kinakabahan ako.
Di ko alam ang mangyayari kasi sinubukan kong pigilan.
Pero napuno na lang talaga ng kalokohan 'yong utak ko.
Masaya ang gabi namin.
Linawin n'yo.
Meron doon
na konting laruan.
Diyos ko po.
May mga latigo.
Gusto ko ng pinapalo ako, e.
Posas.
Sige na…
May bote ng champagne.
Sobrang lapit na niyan.
Ang lapit-lapit na.
Saka…
Nandoon si Bad Lana.
Ano?
Panggulo talaga si Bad Lana.
Naku po!
-Hindi… -Di nga.
Nasa suite si Bad Lana, siguradong naglustay sila kagabi.
Louis.
Eto na.
Pagkakataon mo kagabi sa private suite
na maging mabuting halimbawa saka bumuo ng magandang connection
habang pinipigilan ang tawag ng laman.
Maganda naman ang simula,
hanggang
no'ng banggitin ni Bad Lana…
ang Happy Hour.
May menu kami kagabi.
Binigyan niya kami ng discount na kalahati ang presyo ng lahat.
-"Oral pleasure, 10,000." -Sulit na deal 'yon.
Happy hour sa sex
para sa dalawang pinakamalibog sa retreat, lagot na 'to.
Binasa namin 'yong menu, tapos may tiningnan kami…
Tiningnan lang o umorder kayo?
Ano, oo.
Nabusog ba kayo pagkatapos ng kinain n'yo?
Sa tingin ko talaga, lumabag sina Louis at Katherine.
Magandang balita sa akin 'yon.
Meron akong hindi sinabi sa inyo.
Louis, kung nabigo ka kagabi at lumabag sa rules,
patunay na wala kang balak na maging mabuting halimbawa sa iba,
ikaw
ay
paaalisin na sa retreat ko…
Hindi ko inaasahan 'yon.
…kaagad.
Diyos ko po.
Baka paalisin sa retreat si Louis. Seryoso ba kayo?
Malaking gulo 'to.
Ano'ng nangyayari? Nagbibiro lang kayo, di ba?
Louis at Katherine,
naging abala kayo kagabi.
Hala!
Muntik na talaga kayong lumabag sa mga patakaran.
Uy, hala.
Pero may nilabag nga ba kayo?
Ang sagot sa tanong na 'yan ay…
-Wala. -Ayos!
Buti na lang talaga.
Sinagad talaga ni Katherine 'yong limit kagabi.
Pero ginawa ko ang lahat para walang gawing masama sa kama.
Sobrang hirap no'n.
-Alam ko. Maniwala ka. -Diyos ko.
Ganito na lang matutukso ko na si Louis.
Kahit ginawa ni Katherine ang lahat para akitin si Louis…
Diyos ko talaga.
Katherine.
…no'ng kinakailangan, nakapagpigil si Louis at naging mabuting halimbawa.
Wag, Louis!
Hindi, Louis!
Wag, magpapakabait tayo, di ba?
Bawal hawakan si Big Ben.
Guys, grabe kayo, pinagdudahan n'yo siya.
Tawa kami nang tawa. Nagkatuwaan kami.
-Oo, ang saya namin. -Nakaka-proud ka, tol.
Okay, pinagdudahan ko talaga siya. Louis 2.0, ikaw na.
Oo, medyo pinagpawisan ako do'n, pero walang nilabag!
Ayos kami. Malakas kami. Lahat kami, proud kay Louis, pare.
Parang ang galing namin.
Binabati ko kayo.
Nakapasa kayo sa pagsubok at naging mabuting halimbawa para sa iba.
Umaasa akong lumabag sina Louis at Katherine
para maengganyo si Bri na lumabag, kaso hindi, e.
Nasa $199,000 pa rin ang premyo.
Kita n'yo na? Good boy ako.
-Ayos, tara na? -Sige!
Simulan na ang araw na 'to.
Teka, aalis ba talaga tayo sa cabana na walang "kaya lang"?
Kaya lang…
Ayan na nga.
Anong "kaya lang"?
Ano'ng nangyayari, Lana?
Hindi maganda 'yan.
"Kaya lang" ano?
Ano'ng meron?
Umupo tayo ulit.
Nakakaamoy ako ng plot twist, a.
Masama 'to.
Napatunayan na ni Louis na kaya niyang tiisin ang tukso.
Ang tanong, kaya n'yo bang sumunod sa kanya?
O bibigay agad kayo sa unang tawag ng tukso?
Tukso. Parang di maganda 'yon, a.
Malalaman ko rin…
Diyos ko naman, Lana! Kinakabahan ako!
…dahil ngayong araw may papapasukin akong
dalawang
bagong dating.
-May bago. -Ay, shit.
Dalawa.
Dalawang bago!
Bomba din ako dati, e, kaya alam kong malilibog ang mga 'yon.
Nandito sila para lumabag.
Magpasalamat tayo sa cone.
Baka kami ni Gianna, meron nang makantot.
Hindi na kami nag-iisa.
Sana bigyan ako ni Lana ng pogi.
Sobrang pogi.
-Si Cristian. -Ano?
Cristian, parang ang sexy ng pangalan na 'yon.
At si Valentina.
Valentina.
Gusto ko na siyang makilala.
Ang ganda ng pangalan.
Pa'no kung Spanish sila?
Pag Latina si Valentina, tapos aagawan niya ako ng lalaki, lagot siya sa 'kin.
Nakapili na sila ng tig-isang makaka-date.
-Ano? -Ano?
Susubukin ang connection n'yo. Gaano kayo kabilis titingin sa iba.
Maayos kami ni Flavia,
kaya maiinis ako kung guguluhin kami ng isa sa kanila.
Ayokong makipag-date.
Ang saya ng gabi namin ni Katherine tapos baka makipag-date siya sa iba.
Grabe naman 'yon.
Di ako magsisinungaling, sana di siya mapili.
Mamamatay na ako sa dalawang araw na puro yakapan lang.
Tapos may papasok na magandang babae?
Sana hindi ako, sana hindi si Bri, kasi gusto ko na ang nangyayari.
Pinili ni Cristian…
Sana di ako ang mapili.
Nakaka-stress kasi pag napili ako na makipag-date,
paano kung mas maganda ang connection namin kaysa kay Louis?
Chance ko na 'to, e. Kaya sana ako na.
…si Katherine.
Pipiliin ko rin siya.
Sino'ng ayaw makalaro si Katherine? Di ko alam ang nararamdaman niya.
Mas alam ko ang katawan niya kaysa sa isip niya.
Okay lang.
Magiging ayos lang 'to.
Gusto ko bang makipag-date?
Oo at hindi.
Bakit di na lang siya pumili ng iba? Bakit ako? Bakit?
Pinili ni Valentina…
Masaya na ako sa connection ko, kaya wag mong piliin si Charlie.
Dapat wag 'yong akin.
Please, wag si Joao.
Sabihin mo na lang, tol. Sabihin mo na.
…si Demari.
Ano?
Pinili niya ako? Aba, siyempre. Tingnan n'yo ako.
Sino'ng hindi?
Mukhang galit si Bri.
Kakasimula ko lang mabuo 'yong connection ko kay Demari.
Ayos saka masaya kami, tapos eto.
Okay ka lang?
Oo, sa itsura pa lang niya, mukhang hindi siya okay.
Hindi lang 'yon.
Katherine at Demari, para bigyan ang mga bagong dating
ng pagkakataon para maakit kayo na wala ang mga partner n'yo,
sina Louis at Bri
ay pupunta…
sa
banishment, ngayon din.
-Ano? -Ano?
Di nakikipaglaro si Lana.
Makakalimutan ba ang di nakikita?
Malalaman natin 'yan.
Pinaglololoko n'yo ako.
Banishment na naman?
Palalayasin? Ako?
Ang bait ko, a.
Ano?
Umalis na kayo sa retreat.
Okay?
Pumunta kayo sa banishment quarters ngayon na.
Isa na lang.
Wag kang gagawa ng bawal.
Wala kaming nilabag na rules ni Katherine sa suite.
Nasa tuktok na 'yong sexual tension.
Siya ang pinakamalibog dito sa retreat,
tapos makikipag-date siya.
Ano ka ba naman, Lana.
Kaya mo 'yan, Bri.
Mahal ka namin.
Gusto ko si Bri, pero ang totoo,
tigang na tigang na ako.
Di ko makalimutan 'yong mukha ni Bri.
Parang ang sexy nitong si Valentina, kaya di ako galit sa pagsubok na 'to.
Parang katulad 'to ng sabi namin,
pagsubok 'to para makita kung malakas talaga 'yong akala natin.
Katherine at Demari, maghanda na kayo para sa mga date n'yo.
Sige.
-Good luck. -Kaya mo 'yan.
-Kalma ka lang. -Salamat.
Salamat. Sige, Demari. Ready ka na ba?
Oo, siguro.
Ay, ramdam ko ang hirap n'yo.
Magandang date sa magandang di n'yo kilala.
Hirap ng buhay.
Pero may mas masaklap pa diyan.
'Yong matulog sa banishment.
Ang ganda nito.
Tumahimik ka.
Shotgun, ako sa taas.
Hindi okay si Bri dito.
Tapos makakasama ko pa siya sa banishment.
Ang ginagawa ko sa masasamang sitwasyon,
hinahanap ko 'yong kagandahan do'n.
Kaya, ready ka lang, Bri. Magkasama tayong pinaalis.
-Roommates tayo. -Tumahimik ka nga.
-Uy. -Louis, hindi ako natatawa.
-Naiinis ako. -Alam ko.
Gusto ko talaga si Demari.
Maganda 'yong connection namin, pero malibog siya.
Kahit kagabi,
sinusubukang lumabag ni Demari, tumanggi ako, kaya kinakabahan ako.
Nakakulong kami sa kuwarto
Sarado ang kuwartong 'yon
Drum solo.
Wow, paano mo susundan 'yon?
Solo mo naman.
-Tumigil ka nga. -Pwede din 'yan.
Nililibang ko na lang ang sarili ko, pero nag-aalala ako.
Wala kaming nilabag ni Katherine sa suite,
kaya alam kong libog na libog si Katherine ngayon.
Pag may bomba, mas maraming magaganda.
Mas maraming maganda, mas maraming matutukso.
Lagot na ako nito.
May magandang connection talaga ako kay Bri,
pero sa tingin ko, trabaho nating sumabak dito
na may layuning tumingin at maging bukas.
-Oo, maging bukas at positibo. -Tama.
Nakakatuwa saka astig.
Pagdating sa ugali,
gusto ko 'yong nakakatawa saka mapapatawa ako gaya ni Louis.
Pero sa totoo lang, sa katawan, di ko type si Louis.
Ay, okay. Sige.
Gusto ko naman si Louis, pero mahilig ako sa blue eyes saka brown ang buhok.
Posible kayang gano'n ang itsura no'ng bago?
Sabihin na nating, ang posibilidad no'n,
e, one hundred percent?
Ay, wow, Katherine.
Ang ganda ng itsura niya. Dark ang buhok, maganda ang ngiti.
Ganito ang type ko.
Ang ganda niya.
Tara!
Pagdating sa babae, deretso ako.
Lagi akong nangunguna. Lagi kong nakukuha ang gusto ko.
Nakakatukso ako.
Wala akong pickup line kasi di ko kailangan ng pickup line.
Lapitin ako ng babae, kasi una, pogi ako.
Pangalawa, malakas ang dating ko.
Pag nagbiro ako, ngumingiti sila.
Dalawang magandang katangian.
Palaban ako pagdating sa babae.
Pag wala ka pang singsing, popormahan kita.
Ang hirap ng sitwasyong 'to. Sobrang hirap.
Excited ka ba?
Oo, masaya ako na napili ako, siyempre.
Tingnan natin.
Ang naiisip ko sa kanya, maganda saka bilugan na Latina.
Malaki ang puwet.
Gusto ko ng puwet.
Hintay ka lang, Demari.
May malalaking bilog na tatalbog.
Pinakamagandang feature ko? Mahirap pumili.
Pero siguro, 'yong labi ko?
Masarap halikan 'to, e.
Demari! Wow!
Hala. May mga tattoo siya. "Pinanganak na makasalanan."
Okay, pwede kaming magkasala.
Drama ang second name ko.
Laruan ang trato ko sa mga lalaki.
Gusto ko silang paglaruan.
Gusto ko ng matipunong lalaki na kayang sakyan ang masarap na Latinang 'to.
One thousand percent ang galing kong makakuha ng mga lalaki.
Hindi nila ako kayang tanggihan.
Lagi kong nakukuha ang gusto ko.
Nase-stress na ako.
Ewan ko. Pagdadasal kita, tol.
Wow. Buti na lang nakakulong sina Louis at Bri sa banishment
dahil magpapakawala si Lana ng dalawang matinding pasabog.
Tama ka, Desiree.
Kailangang halukayin nina Katherine at Demari ang kakayahan nilang magpigil.
Ang mga bombang binigyan ko ng isang oras para akitin ang mga date nila,
matindi ang focus sa kailangan nilang gawin.
Wow, Lana. Bombang may oras?
Ano ka, dating militar?
Valentina at Cristian,
malapit nang magsimula ang isang oras na pagsubok n'yo.
-Pumunta na kayo sa beach. -Salamat, Lana.
Enjoy.
Pag-e-enjoy lang 'to.
Sa gagawin ko, iniisip ko si Louis, pero excited akong makilala si Cristian.
Hindi ko nga alam ang itsura niya, ang ugali niya, malalaman natin.
Hindi ako nag-aalala. Walang dahilan.
Suportado ko ang sarili ko, ako lang 'to.
May tiwala ako sa sarili ko na hindi ako titingin sa iba.
E, malalaman natin 'yan.
Parating na ang pasabog na sex bomb.
Diyos ko po!
Malakas pa rin ba ang loob mo?
Uy, Katherine. Kumusta? Nice to meet you.
-Hala! -Hi!
Okay, nakapuwesto na ang mga bomba.
Simulan na natin ang oras ng tukso.
-Salamat, a. -Ayos lang.
Nice to meet you, a.
-Magandang paraan 'to para magkakilala. -Oo nga.
Diyos ko po…
Ang dami kong iniisip, pero wala akong masabi.
Wow.
-Gusto mong… -Sige.
-…uminom? -Uminom nga tayo.
Maganda si Valentina.
Magiging mahirap mag-focus, pero susubukan ko.
Bahala na sa mangyayari.
Ang guwapo mo. Sobrang guwapo mo.
Kaya ba ako ang pinili mo?
Oo, parang ikaw ang pinakaguwapo. Sabi ko, "Wow."
No'ng makita niya ako, napanganga talaga siya, parang "Ah!"
Halata na type niya ako. Ako ang pangarap niyang babae.
Gusto ko din siya.
Ang ganda mo.
Salamat.
Ito na yata ang pinakamagandang lugar na…
Sobrang ganda ni Katherine.
Alam kong may nagugustuhan na siya, pero di ako natatakot.
Magiging masaya ang date namin.
-Gusto mo ng Prosecco? -Oo naman.
-Sasalinan kita. -Sige.
Simulan natin ang date na 'to sa pag-inom, kilala natin ang isa't isa.
Oo, sige.
Ayan na.
-Cheers. Nice to meet you. -Cheers.
Salamat, inaya mo akong mag-date.
Sobrang type ko si Cristian.
Nasa kanya lahat ng gusto ko, kulay ng mata, matangkad, brunette.
Hindi kailangang mag-alala ni Louis, pero bibigyan ko ng pansin si Cristian.
Tingnan natin.
Kumusta ka, Louis?
Pwedeng mangyari 'yong pinakaayaw mo, babalik si Katherine na may ibang lalaki.
May tiwala ka ba kay Kat?
Sa mga ganitong bagay, wala.
Magpapaganda saka manlalandi siya.
Hindi nakakatulong 'yong nakakulong ka, tapos wala kang magawa.
Sa totoo lang.
Medyo kinakabahan ako kasi sobrang landi ni Katherine.
Maganda 'yong ngiti saka mga mata niya. Ang ganda ng puwet niya.
Sigurado akong luluwa ang mata no'ng bagong lalaki sa kanya.
Ano'ng hinahanap mo sa babae?
Importante 'yong ugali. Dapat nabibiro.
Marunong makipagbiruan.
Tapat at mapagkakatiwalaan.
-Oo. -E, ikaw?
-Type ko 'yong matangkad. -'Yan ang sinasabi ko, 6'2".
-Ibang kulay ng mata. -Ayos. Wow. Kita mo?
-Blue eyes. -Brown hair.
Wow.
Siguro si Cristian. Baka taong gaya ni Cristian.
-Nakikilala natin ang isa't isa. -Parang gano'n.
Kinikilala natin ang isa't isa. Nag-uusap tayo.
Ayos! Type niya ako.
Kaya ang plano ko, titindihan ko pa ang pagporma sa kanya.
Alam ko, di niya matitiis 'to.
Sa tingin mo, ikaw ang pinakamaganda dito?
-Oo. Walang duda. -"Walang duda."
Ano sa tingin mo? Nakita mo na ako, nakita mo na sila.
Ay, oo malayo.
Malayo.
-Ano'ng height mo? -5'8" ako.
-Ikaw? -Ako, 6'5".
-Perfect 'yon. -Sa lahat?
Gulong-gulo 'yong utak ko.
Lahat ng gusto ko sa babae, na kay Valentina.
Di ko nakakalimutan si Bri, pero magiging mahirap 'to para sa akin.
Valentina. Parang ang sexy noon.
-Baka… -Hindi, parang bag na di kilala ang brand.
May tiwala ako kay Demari.
Sa totoo lang,
wala akong pakialam kay Valentina, Valentino, kung sino man siya.
Wala akong pakialam. Hindi ako natatakot.
Akin lang siya.
Okay, nasa gitna na tayo ng 60-minute na pang-aakit challenge,
pero malakas pa rin ang loob ni Bri na di matutukso si Demari.
Sa tingin n'yo, hahalik si Demari?
Oo nga, 'no. Hindi ko alam.
Gusto kong sabihing hindi kasi nirerespeto niya si Bri.
Pero kung nagkamabutihan sila, tapos maganda 'yong oras,
kung maganda siya at type siya ni Demari,
e, 110%, bakit hindi?
Ay, nagkakamabutihan talaga sila.
Pero nauubos na ang oras ng tukso.
-Wala silang gagawin. -Baka magulat kayo kay Demari.
-Talaga? -Ayoko siyang gumawa ng mali.
Gusto ko talaga si Bri. Naaawa ako kasi dinala siya sa banishment quarters.
Pero sa tingin ko, hindi magpapakabait si Demari.
Pinili siya no'ng babae sa date, pinopormahan siya no'n.
May girlfriend ka ba?
Ang nagawa ko lang, halikan ng isang beses 'yong kasali dito na si Bri.
-A, 'yon lang? -Oo.
Akala ko may iba pa, e.
-Grabe. Ayos lang. -Gusto ka ba niya?
Oo, gusto niya ako, pero…
Ano, kasi…
-Ayaw mo sa kanya? -Gusto ko.
-Pero mas mabuti kung bukas lang ako. -Gusto mo nga siya.
Ayos naman siya. Oo.
-Grabe naman. -Pero sa itsura, sobrang ganda mo.
Talaga ba?
Oo naman.
Wala akong pakialam kay Bri.
Mukhang hindi naman sila seryoso.
Alam ko, gusto ako ni Demari.
Kailangan ko pa ng konting oras,
pero malalasahan ko din 'yong labi niya.
Dahil may Louis na si Katherine,
tingin ko, hindi siya bibigay.
Makikita niyang para sila sa isa't isa ni Louis.
-Ewan ko. -Ano kayang mangyayari sa date?
-Ayos 'yon. -Mahirap na. Hindi ko siya nakitang…
-Hindi ko alam ang relasyon nila ni Louis. -Malandi siya.
Masaya ako sa nangyayari.
Ayokong magkamali. Hindi ako sa physical nagfo-focus.
Parang kailangan kong magtanong,
maging interesado sa kuwento ng buhay niya,
tapos saka ako kikilos.
Magkuwento ka tungkol sa 'yo.
Ano'ng mga hobby mo?
Hilig ko ang mga dance class, mga klase kasama ng mga kaibigan ko.
Okay. Salsa dancing?
Hindi, heels lang. Parang sexy na hip-hop heels.
-Hip-hop? -Kasama ng mga kaibigan ko.
Ang galing no'n. May kapatid ka ba?
Meron akong kuya saka ate.
-Ang bait nila. Close ako sa kanila. -Ang galing.
Oo. E, 'yong trabaho mo?
-Model ako. -Talaga? Astig.
-Twelve years ko nang trabaho 'yon. -Kumusta?
Ang saya. Suwerte ako sa trabaho ko,
saka sa mga nagagawa ko dahil sa trabaho ko.
Ayos 'yan, a.
Nagfo-focus siya nang mabuti para makilala ako,
ayaw na lang niyang sabihing gusto niya akong…
Dahil kay Cristian, naisip ko,
hindi ako tinatanong ng ganito ni Louis.
Sexual lang kami sa isa't isa.
Mukhang nakukuha na ni Cristian si Katherine,
pero tapos na ang oras.
Pero pakiramdam ko, hindi pa tapos si Lana sa kanila.
-Ay. -Ayos.
Uy, Lana!
Ano kayang sasabihin niya?
Puro masamang balita ang sinasabi ng cone na 'yan.
Katherine at Demari,
binigyan sina Valentina at Cristian ng isang oras para akitin kayo.
Ano?
Tapos na ang isang oras na 'yon.
Ang tanong, sapat ba ang pang-aakit nila?
Papipiliin ko kayo sa dalawa.
Tatapusin n'yo na ba ang date n'yo,
o itutuloy n'yo pang kilalanin ang bagong dating nang 30 minuto pa?
Pag hinabaan n'yo ang date,
mananatili muna sa banishment ang kasalukuyang partner n'yo.
Oo! Mabait siya!
Sobrang bait ni Cristian.
Parang wala kaming sexual connection,
pero ayokong magsalita ng tapos.
Kaya gusto kong ituloy ang date para makita ko kung saan kami aabutin.
Sige, Lana.
Ang bait ni Valentina.
Sobrang ganda niya.
Kaya hindi ko palalampasin ang pagkakataong 'to.
Boom!
Ayusin natin ang orasan.
Louis at Bri,
pinapili sina Katherine at Demari kung palalabasin na kayo sa banishment
o itutuloy nang 30 minuto pa ang mga date nila
kasama sina Valentina at Cristian.
Naku.
Kalokohan 'yan.
Di ba? Di ko alam na April Fool's pala.
Di pa ako gano'n katagal dito.
Pareho silang nagdesisyon
na magpatalo sa tukso at pahabain ang date nila…
Pambihira!
…at iwan kayo sa banishment
hanggang sa sabihin ko.
Sa totoo lang,
alam niyang magagalit talaga ako
pag may nagustuhan siyang ibang babae.
Nakakaloka 'yon.
Hindi maganda 'to, 'no?
Nagulat talaga ako. Hindi ko inaasahan 'yon.
Bwisit talaga.
Lintik na date 'yan.
Konting oras pa sa mga date na 'to, malilintikan na talaga.
Katherine, ikuwento mo nga 'yong lalaki na nasa retreat.
-Sige… -Pwede ko bang itanong sa 'yo 'yon?
-Sige lang. -Okay lang?
Sa ngayon, nakakausap ko si Louis.
Bumubuo kami ng connection.
Okay. Sige.
Oo, pero wala namang masama kung may makikilala akong iba.
Oo naman.
-Ganito… -Mag-connect.
Kahit ano, pwedeng mangyari.
-Nag-e-enjoy ka ba? Ako, oo. -Oo!
-Oo. -'Yon ang mahalaga.
Parang ang ganda ng mga braso mo.
Oo, eto…
Diyos ko po.
Susubukan ko siyang halikan. Di ako titigil hangga't di ko nagagawa.
Ilalabas ko na ang diskarte ko.
Wag mong ilabas ang diskarteng 'yan.
Sasabog ang ulo ni Demari.
Naramdaman ko 'yong labi mo sa daliri ko.
Ang ganda ng labi mo.
Masarap din 'to.
Ang cute nating dalawa bilang couple.
Gusto ko na talagang halikan si Demari.
Parang sobrang dali.
Kaya gagawin ko na.
Gusto mo bang lumabag sa rules?
Gano'n ba ang dating ko sa 'yo? Na pasaway ako?
Ang tanga ng tanong ko. Alam kong gusto mo.
Halimbawa lang mangyari 'to. Sina Demari at Valentina.
Pag lumabag sila,
tapos sinabi niyang "Wala akong naramdaman, e."
"Kay Bri pa rin ako." Ano'ng sasabihin mo?
Pag lumabag siya sa rules, magsama silang dalawa.
Tama.
Matulog siyang mag-isa.
Hindi ko alam ang iisipin ko, pero hindi ako makikipaglaro.
Ayokong balewalain ako. Ayokong pinapahiya.
Hindi talaga ako mapakali ngayon.
Maghahalikan na ba tayo?
Ngayon?
Gusto mo ba, ibang tao ang unang makahalik sa akin?
Diyos ko po.
Naguguluhan na ang isip ko. "Wag mo siyang halikan."
Iniisip ko si Bri
habang nasa banishment siya.
Iniisip ko din na mababawasan ng pera ang grupo.
Iniisip ko din si Lana,
pero hindi n'yo naiintindihan na libog na libog na ako ngayon.
Ang hirap nito.
Wala pa akong nakikilalang kasing-sexy mo.
Alam niya 'yon.
Mabilis lang, ha?
Pinipigilan ko ang sarili ko na halikan siya.
Pero hindi ko na kaya.
Sí.
Diyos ko po. Wow!
Gusto kong ulitin 'yon.
Lagi kong nakukuha ang gusto ko.
Alam ko, paulit-ulit, pero totoo 'yon.
Ang sexy no'n.
Wow, Valentina.
Talagang kaya mong magpaikot ng lalaki sa daliri mo.
Mukhang ibang daliri yata ang ibibigay ni Bri mamaya.
-Sa tingin mo, ilang taon na ako? -Thirty-eight, thirty-nine.
-Grabe! -Biro lang.
-Ang sama mo. -Nasa 20, 21.
Ay, ayos 'yan. Hindi, 27 na ako.
Twenty-seven ka na?
-Mukha kang 21. -Salamat.
Sobrang ganda mo, grabe.
Salamat, a. Salamat talaga.
Hahalikan ko talaga siya.
Oras na para dumiskarte ako. 'Yon ang gagawin ko.
Sobrang lakas ng dating mo. Ang bait mo.
-Oo. -Oo.
Mapapabilib ka talaga sa lakas ng loob, pero matatapos na ang 30 minutes.
Kung didiskarte ka, Cristian, bilisan mo na.
Seryoso ba kayo?
Wag kang babagal-bagal.
Clock-blocked na kayo.
-Si Lana 'yon, a. -Uy, Lana!
Tapos na ang oras n'yo.
Sana nag-enjoy kayo sa mga date n'yo,
pero may mahalagang desisyon kayong dapat gawin.
Babalik ako sa ilang sandali.
Ilabas n'yo ako dito!
Tingnan mo. Bumalik na siya.
Tapos na ang extension na 30 minutes.
Salamat naman.
Kaya lang, nasa kamay nina Katherine at Demari
kung babalik kayo sa retreat o hindi.
Hindi maganda 'yan, a.
Papipiliin sila sa dalawa.
Ibalik kayo sa retreat ngayong gabi.
O diyan muna kayo sa banishment sa susunod na 12 oras.
Sila ang magdedesisyon kung babalik tayo?
Grabe 'yon.
Pag sa banishment ako natulog mamaya,
pinili ni Katherine makasama 'yong bagong lalaki.
Patay.
Hintayin n'yo ang magiging desisyon nila.
Cheers.
Pinalayas na tapos iniwanan pa? Malas talaga ang araw n'yo.
Katherine at Demari, kung gusto n'yo pang makasama ang mga bagong dating,
pananatilihin ko pa sa loob ng 12 oras ang mga kasalukuyang partner n'yo.
Cute si Cristian. Nakakatawa siya.
Gusto niyang mag-connect sa akin.
Kay Louis, di ako sigurado kung sexual connection lang 'yon,
pero sa ngayon, si Louis lang ang iniisip ko.
Katherine, oras na para magdesisyon.
Gusto mo bang palabasin si Louis sa banishment?
Oo, gusto ko.
Tatandaan ko ang desisyon mo.
Hindi ko inaasahan 'to.
Demari,
gusto mo bang lumabas si Bri sa banishment?
Ang hirap ng desisyon na 'yon.
Tukso.
Kailangan mo pa ng oras para makapagdesisyon?
Oo.
Naiintindihan ko.
Louis.
Nagdesisyon si Katherine
na makakabalik ka na sa retreat.
Lalabas na ako dito!
Bri.
Humingi pa ng dagdag na oras si Demari para makapagdesisyon.
Hindi.
Maghintay ka para sa magiging sagot.
Grabe naman 'yon.
Umiikot 'yong sikmura ko.
Hindi ko na alam kung paano kami, pero kung hindi niya ako palalabasin,
pagsisisihan niya.
Louis, maghanda ka na
para umalis sa banishment quarters.
Kita tayo mamaya.
Ha?
Lalabas ka din mamaya.
Demari, nakapagdesisyon ka na ba?
Pakiramdam ko, may totoong connection kami ni Bri.
Mahirap mahanap 'yon.
Pero si Valentina na siguro
ang pinaka-sexy na babaeng nakilala ko sa buong buhay ko.
Demari, kailangan mo nang magdesisyon.
Mukhang malinaw naman ang sagot.
-Talaga? -Oo.
Sobra. Sasama ka sa akin.
Oo o hindi?
Kadarating lang dito ni Valentina.
Parte ng plano ko na makilala pa siya.
Pero iniisip ko pa rin si Bri sa banishment.
Ang hirap nito.
Sabihin mo sa Spanish. Sí.
Parang nakasalalay sa akin ang kapalaran ng iba.
Mag-ingat ka sa sasabihin mo.
Parang sobrang ganda ng date na 'to.
Magdedesisyon na ako.
Teka. Tayo naman ang paghihintayin nila?
Ayoko na binibitin ako, e.
Ayokong masyadong maraming suot. Kung may papasok na ibang babae,
gusto ko, sexy ako mamaya.
Pag bumalik silang magkahawak-kamay…
-Sino? Si Demari? -Si Demari.
Shit.
Mukhang magkakaproblema dahil do'n.
Kalmado si Louis kay Katherine.
Gusto kong paniwalaan na si Louis lang ang gusto ni Katherine,
saka medyo huminahon na siya.
Pero si Katherine 'yon, e, di ba?
O, kay baba ng tiwala mo, Chris.
Oras na ng pagbabalik ni Louis.
-Kumusta, mga tol? -Hello, pare.
Uy, ayun na si Louis.
Nasaan si Bri?
Kumusta ang banishment? Nasa kuwarto kayong may double deck?
-Oo, pare. -Alam mo na ang sinasabi ko.
Oo. Galing kami doon.
Nahirapan si Bri, pero kinaya naman niya.
Tapos sabi ni Lana,
"Louis, nagdesisyon si Katherine na ibalik ka na sa villa."
-Hindi pinili ni Demari na pabalikin siya. -Hindi ko alam.
Ano'ng tingin mo kay Katherine? Naging loyal siya sa 'yo?
Pag siya 'yong pinili ni Katherine, di masasayang ang oras ko.
-Pag umalis siya, kawalan niya. -Oo, mismo.
-Teka, may naririnig ako. -Oo nga.
-Hala… -Shit.
Ay, ang cute niya.
Diyos ko po.
Wag n'yong sabihing magkahawak sila ng kamay.
-Grabe, tol. -Hawak-kamay nga.
Ang sama. Sobra naman.
Nalilito ako.
-Ito si Cristian! -Nice to meet you all.
Pero pinalabas ako ni Katherine sa banishment.
Kaya lang,
magkahawak-kamay sila.
Bakit sila magkahawak-kamay?
-Ay, teka. Tagasaan ka? -Chicago.
-Ayos! -Oo.
-Upo ka. -Oo. Sige.
Sobrang excited ko na may bagong parating,
pero wala akong instant na naramdaman kay Cristian.
Nakakainis.
-Kumusta ang date n'yo? -Details.
-Oo nga. -Ikuwento n'yo lahat.
Parang ayos lang 'yong hawak-kamay.
-Alam n'yo 'yon? -Ganito ang ayos lang.
Naka-lock in 'yong hawak niya. Magkakabit, tol.
Hintayin lang nila pag nalaman nila ang pagkakabitan
ng mga labi nina Demari at Valentina.
-Ang saya. Nag-enjoy kami. -Masaya 'yon!
-Masarap na pagkain, may wine. -Oo.
-Oo, nagkaintindihan kami. -Nagtawanan.
-Mukhang ang ganda ng date n'yo, a. -Oo. Masaya talaga.
Walang action?
-Hindi, wala kaming nilabag. -Chill lang.
Kinakabahan ako kay Bri.
Kinakabahan ako kasi wala siya dito.
Sobrang ganda siguro ng date ni Demari kaya…
Doon lang siya sa banishment?
-Ang sama no'n. -Sobra.
-Wala akong tiwala kay Demari. -Ewan ko.
Mukhang walang tiwala si Demari sa sarili niya.
Paalisin niya man si Bri sa banishment o hindi,
mukhang may bulkang sasabog.
Nasaan siya?
Hay! Malaya na si Bri.
At sa itsura lang ng lakad niya, meron siyang misyon.
Naku po. Matinding gulo ito.
Hindi na ako makapaghintay.
Nandito na si Bri.
-Sabi na, e. -Hindi siya masaya.
Ano ba'ng nangyayari?
Sino 'yong bagong babae, kumusta 'yong date?
-Di pa namin nakita. -Ewan namin nasaan siya.
-Hindi n'yo pa nakita si Demari? -Hindi.
Bakit wala pa sila ni Demari dito?
Ano'ng nararamdaman mo?
Nalilito.
Tama ang malito. Naalala n'yo no'ng sinabi ni Demari na di siya titingin sa iba?
-Ay, wow. -Ay, shit.
Kasi ako, naduduling na.
Diyos ko po.
Hindi granada 'yon. Atomic bomb 'yon, e.
Pambihira.
Eto na tayo.
Ano'ng nangyayari?
Pumunta siya dito na hawak ang kamay ng babaeng 'yon.
Di nga siya tumingin sa amin.
Bata pa siya, walang pinagkatandaan.
Kumusta?
-Hello. -Hola.
Grabe. Sobrang ganda niya.
Wala 'yan. Sa totoo lang, parang wala namang nangyari.
Wag mo nang hintayin. Kung pangalawa ka lang, bye.
Kawalan niya 'yon.
Kung kumilos si Demari para siyang
duwag.
Naku po. Kung nakakamatay lang ang tingin.
Kumusta ang date n'yo? Ano'ng ginawa n'yo?
-Ayos naman. -Ayos, pare.
-Kumusta? -Nasa beach kami.
Nag-usap lang kami.
Sabi mo, e.
Maganda 'yong naging pag-uusap namin.
Naghalikan kami.
-Wala siyang patumpik-tumpik. -Panginoon ko!
Ano?!
Demari, hindi!
Ano'ng iisipin ni Bri?
-Diyos ko po. -Ano'ng nangyayari?
-Ano'ng ginagawa nila? -Nagwawala sila, e.
Hindi siya nagsayang ng oras.
-Walang sinayang na oras. -Siya kasi, e.
-Libre lang? -Mabilis lang.
Libre ba 'yon?
-May bayad din? -Oo…
Ayaw n'yong tumingin, ako na lang. Wala akong pakialam.
Lucy.
Sino na sa inyo ang gumastos?
-Gumastos na ako. -Bakit hindi ako pwedeng gumastos?
Ginastos mo na 'yong pera, e.
Teka, ano?
Relax. Diyos ko po.
-"Ginastos mo na 'yong pera." -Pera?
-Inulit ko lang. -Hindi.
"Ginastos mo na 'yong pera, e."
Ayoko ng binabastos ako.
Kung hinalikan niya 'yong babaeng 'yon, magpakatotoo siya.
Sana maging masaya siya. Pero hindi na sa akin 'yon.
Sigurado ako.
Tara.
-Babalik kami. -Bwisit.
Ay, okay.
-Nagkamabutihan agad kayo, 'no? -Oo, sobra, tol.
Ang saya namin.
Tumingin ka sa kanan mo. Tingin ka sa kanan.
Alam n'yo kung ano 'yong grabe?
Pumasok si Demari na hawak ang kamay ng ibang babae, tapos lumabag siya.
Kaya naisip ko, lumabag din kaya si Katherine?
-Louis! -Ayos lang kayo, girls?
-Kaibigan. -Ayos lang kayo?
-Hi! -Kumusta sa banishment?
-Katherine, pwede ba tayong mag-usap? -Oo naman.
-Sige. -Usap lang tayo.
Aalamin ko lang. Gusto ko lang malaman.
Siyempre, nakita ko kayong magkahawak-kamay.
Kumusta ang date n'yo?
Sobrang saya ng date namin.
Nasa kanya lahat ng physical type ko,
saka nag-enjoy talaga kami.
Sinabi niya din na type niya ako
saka 'yong mga gusto niya sa babae.
Okay.
Nasa kanya ang lahat ng mga katangiang gusto ko.
Natukso ako.
Pero hindi ko siya gusto, e.
-Hindi ko siya hinalikan. -Masarap pakinggan 'yan.
Alam ko nang safe ako. Ano ba, tol. Hindi ako pinagpawisan, e.
Hindi talaga.
Konti lang.
Na-miss mo ba ako no'ng umalis ka?
Ayan na nga po.
Dahil kay Cristian, nalaman kong gusto ko talaga si Louis.
Gusto kong makita kung makakabuo kami ng mas malalim na connection.
Oo.
Kasi nakita ko na ang tinatago ni Louis.
Kaya gusto kong makilala ang katawan saka emosyon niya.
Mahihirapan akong magpigil sa 'yo mamaya.
Pakiramdam ko, mahihirapan din si Bri na magpigil kay Demari mamaya.
Kaya dapat may medic na naka-standby.
Sorry kasi pangit ang araw mo.
Pumasok siya na hawak-kamay sila no'ng ka-date niya.
-Grabe 'yon. -Sobrang lala no'n, pero…
Tapos hindi siya tumitingin sa 'yo.
Tingin ko, tanga siya.
Sa tingin ko lang, magiging interesting mamaya.
Kasi ako? May sasabihin ako.
-Sige. Kitakits tayo mamaya. -Ciao.
Naku po.
Kailangan kong sabihin kay Bri 'yong halik bago malaman ng iba.
Sobrang sama ko pag hindi ko sinabi, pero kinakabahan talaga ako.
-G, pwedeng iwan mo muna kami? -Oo naman.
Salamat.
Mukha talaga siyang may ginawang kasalanan,
gusto kong magpakalalaki si Demari tapos harapin niya ako.
Kasi kung hindi, ako ang haharap sa kanya, hindi niya magugustuhan 'yon.
Pag sinabi ni Demari na naghalikan sila,
wala nang second chance 'to.
Ayoko na.
Gusto ko lang sabihin kung ano'ng nangyari.
Nag-date kami kanina.
Masaya 'yong date.
-Tapos… -Wala akong pakialam.
Dumating ka dito na magkahawak-kamay kayo sa harap ko…
Gano'ng klase kang lalaki?
Magpakatotoo ka naman.
Alpha man ka, di ba?
Bakit di mo na lang ako agad kinausap?
Naiintindihan ko kung bakit galit ka…
Tingnan mo ako sa mata habang kinakausap mo ako.
Kailangan kong sabihin.
Pero ngayon ko lang nakitang magalit si Bri, natatakot na ako.
Hindi ko na alam ang gagawin.
Kasi…
-Nadala kami… -Hala!
-Tapos… -Sasabog na
ang ulo ni Bri.
'Yong akin din pag tinapos n'yo ang episode dito!
Ano ba!
SA SUSUNOD
PAGTATAKSIL
-Aksaya sa pera daw 'yong halik n'yo. -Gusto niya ako kaya iniwan ka niya.
Iwan ako ni Demari, wala akong pakialam.
Nasaan 'yong popcorn?
Bagay tayong dalawa.
Gusto kong malaman kung seryoso siya kasi mababago nito ang lahat.
-Ano ba'ng nangyayari? -Ang sarap niyan.
-Hindi lahat kayang lampasan ang test. -Nakakatukso.
Kita mo?
Tanga.
Magbabayad ang grupo ng 16.
Forty.
Sixty-two thousand dollars.
Sabi n'yo di na kayo lalabag, pero puro kayo pasaway.
May mali dito, e.
MGA BAGONG DATING
Magpapapasok ako ng dalawang bagong sexy na pasaway.
Alam ko na ang ginagawa mo, Bad Lana.
Meron sa inyong hindi sumusunod sa proseso ko.
May mga bisitang isasakripisyo.
Nagsalin ng Subtitle: Erika Ivene Verder Columna