SỰ CÁM DỖ NÓNG BỎNG
Dậy tỏa sáng nào, mọi người!
Lịch trình hôm nay rất nhiều việc.
Chào buổi sáng.
Bắt đầu với câu hỏi lớn.
Chúng ta thế nào?
- Tôi ngủ ngon lắm. - Tốt.
Tôi đang nghĩ,
chuyện quái gì đã xảy ra với Louis và Katherine trong phòng riêng?
Sáng nay mọi người có lạc quan không?
Tôi sẽ nói là không.
Vấn đề với Katherine và Louis là, họ là những người hứng tình nhất.
Katherine là một cô gái rất thích tán tỉnh.
Nếu họ phá luật, tôi sẽ rất thất vọng.
Qua một đêm ở phòng riêng đó mà không làm gì cả thì thật…
Cực kỳ khó khăn.
Nếu Louis và Katherine phá luật,
cả khu nghỉ dưỡng này sẽ đảo điên.
Sẽ hết sức điên cuồng.
Sẽ chịu nhiều hậu quả hơn chứ không chỉ tiền phạt.
Ồ, chắc chắn rồi.
Hy vọng hai người họ ngồi hai góc phòng, quay mặt vào tường.
Ừ.
Katherine đối mặt với một thứ rất cứng cựa.
Chúa ơi!
Nhưng không phải một bức tường.
Louis!
"Cô hồ ly nhỏ gợi cảm." Thôi nào!
Cô hồ ly nhỏ.
Đêm qua thật nóng và ướt át.
Louis hấp dẫn khó cưỡng.
Tôi chỉ biết gần gũi thân mật với anh ấy.
Tôi bị sao vậy?
Rõ ràng,
tối qua có hơi nóng.
Cô có nghĩ ta có làm gì quá trớn?
Chúa ơi.
Tất nhiên chúng ta tán tỉnh nhau quá say sưa,
và làm các trò gợi tình với nhau.
Đêm qua là một đêm rất vui.
Tôi lo chúng tôi đã đi quá xa.
Tôi có phá luật gì không?
Thật lòng, tôi cũng không chắc,
nên tôi sợ Lana sẽ cho chúng tôi lãnh hậu quả.
Anh đã đi bao xa rồi, Louis?
Vì nếu có dính dáng đến trái chuối, thế là anh tiêu.
Được rồi, tôi biết tối qua tôi không vi phạm quy tắc nào.
Hãy kiểm tra một chút.
- Charlie và Lucy? - Không.
Giờ bọn tôi là những tay âu yếm chuyên nghiệp.
- Ừ. - Ừ.
Tối qua có phá luật gì không?
Không phá luật gì hết.
Sáng nay, tôi thấy rất tuyệt vời!
Tôi và Demari càng lúc càng gần gũi.
Tôi thích lắm.
Tôi thực sự muốn khám phá những việc chúng tôi có thể chia sẻ cùng nhau.
Tôi đã cố.
Anh cứ giữ tay ở cái chỗ đang để.
Đừng cử động.
Anh mà phá luật họ sẽ đá đít anh.
GÓC NHÌN CỦA LANA
Nhưng tôi không vi phạm bất kỳ luật nào vì
tôi từng bị đày ải.
Nên tôi giữ điềm tĩnh hết mức có thể.
Giờ tôi là Bri ngoan rồi.
Đêm qua với Bri chắc chắn là đêm khó khăn nhất của tôi.
Cô ấy bảo chúng tôi phải tập trung, không được phá luật.
Nhưng có lẽ nếu Louis và Katherine phá luật,
thì Bri sẽ muốn.
Hai người có thể là kẻ thua kém nếu Louis và Katherine phá luật
còn hai người kiềm chế, biết không?
Chính xác.
Nếu Louis và Katherine phá luật,
tôi nghĩ sẽ có rất nhiều tiền được tiêu ở khu nghỉ dưỡng này.
Chúa ơi.
Có thể cô phải cởi áo ra.
Louis, thật ra hai người tốt hơn nên mặc quần áo vào sớm,
vì đã đến lúc rời khỏi phòng riêng
và đến khuôn viên.
Tôi cầu nguyện rằng Katherine và Louis đã không tiêu cả đống tiền.
Nhưng… tôi không chắc.
Tôi rất lo, không biết giải thưởng còn bao nhiêu.
Không thể nào mà họ không phá luật trong căn phòng riêng đó.
Khuôn mặt tội lỗi nhất tôi từng thấy. Tối qua có chuyện rồi.
Họ trông như đã làm mọi việc họ có thể làm.
Chào.
Chào anh bạn.
Đêm qua vui chứ?
Tôi rất căng thẳng.
Tôi không biết chuyện sẽ thế nào, tôi đã cố gắng chống cự.
Nhưng cuối cùng não tôi mù mờ với một mớ hỗn độn.
Đêm qua chúng tôi rất vui vẻ.
Cụ thể hơn đi.
Ý tôi là, có…
vài món đồ chơi.
Chúa ơi.
Vài cái roi.
Tôi đã nói là tôi thích bị đánh.
Còng tay.
Nào…
Chai sâm panh ngon lành.
Gần lắm rồi.
Rất gần.
Và…
Lana Hư Hỏng cũng có ở đó.
Gì cơ?
Có Lana Hư Hỏng tức là có rắc rối.
Ôi không!
- Không… - Không.
Lana Hư Hỏng đã ở trong phòng đó, chắc tối qua họ xài cả đống tiền rồi.
Louis.
Bắt đầu rồi.
Tối qua, trong căn phòng đó
là cơ hội để anh nêu gương tốt và xây dựng một kết nối có ý nghĩa,
cũng như kiểm soát các xung động tình dục của mình.
Lúc đầu, mọi thứ rất tốt,
cho đến khi…
Lana Hư Hỏng giới thiệu khái niệm…
Khung Giờ Vàng.
Chúng tôi có một tờ bảng giá.
Cô ấy giảm nửa giá cho mọi thứ.
KHUNG GIỜ VÀNG
- Gây khoái cảm bằng miệng chỉ mất 10.000. - Giá hời đấy.
Giảm giá mọi hành vi tình dục
cho hai người hứng tình nhất nơi này. Bọn tôi tiêu rồi.
Chúng tôi đã xem qua bảng giá, kiểm tra vài thứ, nên…
Chỉ kiểm tra, hay đã thật sự làm gì đó?
Chỉ là… Ừ.
Vậy hai người cảm thấy thế nào sau bữa tối đó?
Chắc chắn là Louis và Katherine đã phá luật.
Với tôi đó là tin tuyệt vời.
Có một chuyện tôi chưa nói với mọi người.
Louis, nếu tối qua anh không thể kiềm chế và phá luật
chứng tỏ anh không có ý định làm gương tốt cho người khác…
anh sẽ…
phải…
rời khỏi khu nghỉ dưỡng…
Tôi không ngờ được chuyện đó.
…ngay lập tức.
Chúa ơi.
Louis có thể sẽ phải rời khỏi nơi này. Nói thật đó à?
Thật hết sức hỗn loạn.
Chuyện gì xảy ra vậy? Hãy nói với tôi đây chỉ là trò đùa.
Louis và Katherine,
tối qua hai người đã rất bận rộn.
Ôi trời ơi!
Hai người đã mấp mé ranh giới của việc phá luật.
Ôi, xem kìa.
Nhưng hai người có vượt ranh giới?
Câu trả lời là…
- Không. - Tuyệt!
Thật là nhẹ nhõm.
Tối qua Katherine thật sự đã đẩy tôi đến giới hạn.
Nhưng tôi đã làm mọi thứ trong khả năng để không làm bất cứ trò gì trên giường.
Khó hết sức luôn đó.
- Tôi biết. Tin tôi đi. - Chúa ơi.
Bên Louis, tôi suýt chút nữa là phá luật.
Trong khi Katharine làm mọi thứ có thể để quyến rũ Louis…
Trời đất quỷ thần ơi.
Katherine.
…quan trọng là Louis đã kiềm chế, và nêu tấm gương tốt.
Không, Louis!
Ta sẽ cư xử đàng hoàng nhỉ?
Tối nay không được sờ chuối.
Không thể tin được là mấy người đã nghi ngờ anh ấy.
Chúng tôi đã vui vẻ và đã cười rất nhiều.
- Ừ, chúng tôi đã rất vui. - Tự hào về anh.
Được rồi, tôi đã nghi ngờ anh ấy. Louis 2.0 đã tốt hơn.
Ừ, tôi có hồi hộp một chút, nhưng họ đã không phá luật.
Ta sẽ ổn. Ta sẽ mạnh mẽ. Ai cũng tự hào về Louis.
Tôi thấy chúng tôi đã làm khá tốt.
Chúc mừng.
Anh đã vượt qua bài kiểm tra, trở thành tấm gương cho mọi người noi theo.
Tôi đã mong Louis và Katherine sẽ phá luật,
kiểu như để thuyết phục Bri cùng phá luật, nhưng họ đã vững vàng.
Tổng quỹ giải thưởng hiện giờ là 199.000 đô.
Thấy chưa? Tôi là một cậu bé ngoan.
- Được rồi, ta đi chứ? - Ừ!
Khởi đầu ngày mới với tinh thần đó.
Khoan, ta thực sự rời khuôn viên mà không có "Tuy nhiên" à?
Tuy nhiên…
A, đây rồi.
"Tuy nhiên" nghĩa là sao?
Chuyện gì vậy, Lana?
Đó không phải từ hay.
"Tuy nhiên" cái gì chứ?
Chuyện gì chứ?
Đặt mông ngồi xuống lại.
Tôi ngửi thấy mùi của một diễn biến bất ngờ.
Chuyện này hẳn là tệ lắm.
Louis cuối cùng đã chứng minh rằng anh ấy có khả năng chống lại sự cám dỗ.
Câu hỏi bây giờ là, những người còn lại có làm được như vậy?
Hay vừa bị cám dỗ là các bạn sẽ đầu hàng luôn?
Cám dỗ. Nghe có vẻ không ổn.
Tôi sẽ sớm biết…
Ôi Chúa ơi, Lana! Tôi căng thẳng quá!
…vì hôm nay tôi sẽ gửi đến…
hai…
nhân vật mới.
- Người mới. - Trời ơi.
Hai.
Hai người mới đến!
Tôi từng là quả bom nổ chậm, tôi biết những người này rất hứng tình,
họ sẽ phá luật.
Cảm ơn cái chóp.
Tôi và Gianna có thể sẽ có chút tình.
Không còn một mình.
Mong Lana sẽ mang cho tôi một anh chàng cực kỳ nóng bỏng.
Nhấn mạnh là phải nóng bỏng.
- Cristian. - Gì cơ?
Cristian, cái tên nghe có vẻ khá gợi cảm.
Và Valentina.
Valentina.
Tôi muốn gặp cô ấy ngay.
Một cái tên hấp dẫn.
Nếu họ nói tiếng Tây Ban Nha thì sao?
Nếu Valentina là người Mỹ Latinh và cua chàng của tôi, tôi sẽ đấu với cô ấy.
Hai người họ đã chọn một người để hẹn hò.
- Gì cơ? - Gì cơ?
Để kiểm tra tình cảm của ta. Xem ta thay lòng đổi dạ nhanh đến thế nào.
Mối quan hệ của Flavia và tôi đang rất tuyệt vời,
tôi không thích những người này xuất hiện và gây rắc rối.
Tôi không muốn đi hẹn hò.
Tôi và Katherine đã có một đêm tuyệt vời và giờ cô ấy có thể đi hẹn hò.
Đó là điều bất hợp lý.
Thành thật mà nói, tôi không muốn anh ấy được chọn.
Hai ngày âu yếm mà không có hành động khiến tôi bức bối.
Và giờ một cô gái nóng bỏng xuất hiện?
Hy vọng không phải tôi, hay Bri, vì mọi chuyện đang rất ổn.
Cristian đã chọn.
Mong là không chọn tôi.
Tôi đang căng thẳng vì nếu anh ấy chọn hẹn tôi,
nếu tôi thích anh ấy hơn Louis thì sao?
Đây là cơ hội của tôi. Hy vọng sẽ là tôi.
Katherine.
Tôi cũng đã chọn cô ấy.
Ai mà không muốn chơi với Katherine? Không biết cô ấy thấy thế nào.
Tôi hiểu cơ thể cô ấy hơn hiểu bộ não của cô ấy.
Không sao đâu.
Không sao. Mọi chuyện sẽ ổn.
Tôi có muốn đi không?
Nửa muốn, nửa không.
Sao anh ấy không chọn người khác? Sao lại là tôi? Tại sao?
Valentina đã chọn.
Tôi hài lòng với tình cảm của mình, nên đừng chọn Charlie.
Tốt hơn là đừng chọn người của tôi.
Làm ơn đừng chọn Joao.
Cứ nói ra đi, nói đi.
- Demari. - Gì cơ?
Cô ấy chọn tôi ư? Tất nhiên rồi. Nhìn tôi này. Ai mà không muốn?
Bri, cô ấy có vẻ tức giận.
Tôi mới bắt đầu xây dựng mối quan hệ với Demari.
Chúng tôi đang ổn và hạnh phúc, giờ lại xảy ra chuyện này.
Ổn chứ?
Ừ, nhìn nét mặt của cô ấy, tôi nghĩ cô ấy đã khá hơn.
Chưa hết đâu.
Katharine và Demari, để những người mới đến
có cơ hội công bằng để cám dỗ, khiến hai người rời xa người mình thích,
cả Louis và Bri
sẽ được gửi…
đến…
khu đày ải ngay lập tức.
- Gì cơ? - Chết tiệt.
Không giỡn được với Lana nhỉ?
Xa mặt thì có cách lòng?
Ta sẽ sớm biết thôi.
Hẳn là mấy người đùa tôi?
Lại tới khu đày ải ư?
Đưa tôi tới khu đày ải ư?
Tôi cư xử đàng hoàng mà.
Gì chứ?
Xin rời khỏi khu nghỉ dưỡng.
Được rồi.
Đến khu đày ải của tôi ngay lập tức.
Một lần cuối.
Đừng làm điều tôi không làm.
Tôi và Katherine không phá luật gì trong phòng riêng.
Căng thẳng tình dục đang lên đến cao trào.
Cô ấy là người hứng tình nhất nơi đây.
Và giờ cô ấy đi hẹn hò.
Cho tôi yên chút đi, Lana.
Bri, cô sẽ vượt qua.
Chúng tôi yêu cô.
Tôi thích Bri, nhưng nói thật,
tôi đang rất khát tình dục.
Tôi cứ nghĩ mãi về khuôn mặt Bri.
Cô Valentina này nghe có vẻ rất quyến rũ, nên tôi thấy bài kiểm tra cũng được.
Tôi cảm thấy như chúng ta đã nói,
đây là để kiểm tra xem những tình cảm ta nghĩ là sâu đậm có thật sự sâu đậm.
Katherine và Demari, vui lòng đi chuẩn bị cho buổi hẹn hò.
Được rồi.
- Chúc may mắn. - Cô sẽ làm được.
- Đừng căng thẳng. - Cảm ơn. Cảm ơn mọi người.
Được rồi, Demari. Sẵn sàng chưa?
Tôi nghĩ là rồi.
Tôi cảm nhận được nỗi đau của các bạn.
Một cuộc hẹn tuyệt vời với một người xa lạ xinh đẹp.
Cuộc sống khó khăn nhỉ.
Nhưng này, nó có thể còn tệ hơn.
Các bạn có thể bị nhốt ở khu đày ải.
Đẹp nhỉ.
Thôi đi.
Xí giường trên.
Bri không thích nơi này lắm,
và giờ tôi sẽ bị đày ải cùng cô ấy, nhưng…
Khi trong tình huống tồi tệ điều mà tôi làm là
cố gắng tìm ra mặt tốt đẹp.
Nên là sẵn sàng đi Bri. Ta ở khu đày ải cùng nhau.
- Ta là bạn cùng phòng. - Im đi.
- Này. - Louis, tôi không cười đâu.
- Tôi bực lắm. - Tôi biết.
Tôi rất thích Demari.
Tôi nghĩ chúng tôi có mối quan hệ tốt, nhưng anh ấy hứng tình.
Thậm chí đêm qua,
Demari đã cố phá luật, nhưng tôi từ chối, thế nên tôi rất lo lắng.
Ta bị nhốt trong một căn phòng
Môt căn phòng kín gió
Độc diễn trống.
Chà, làm thế nào để làm theo?
Tới cô độc diễn.
- Biến đi. - Đó là một cách.
Tôi đang cố đánh lạc hướng bản thân, nhưng tôi lo lắng.
Tôi và Katherine đã không phá luật trong phòng riêng,
và tôi biết Katherine giờ đang rất hứng tình.
Nguy hiểm là có thêm người hấp dẫn.
Thêm người hấp dẫn nghĩa là có thêm cám dỗ.
Tôi xong đời rồi.
Tôi thật sự có tình cảm tốt với Bri,
nhưng tôi nghĩ dấn thân vào đó cũng là việc của chúng ta,
với mục đích quan sát và cởi mở.
- Ừ, cởi mở và lạc quan. - Ừ.
Thật thú vị. Thật hay.
Về tính cách,
tôi yêu một người hài hước và có thể khiến tôi cười như Louis.
Nhưng nói thật, về hình thể, Louis không phải kiểu tôi thường thích.
Ừ. Được rồi. Hiểu rồi.
Tôi thích Louis nhưng tôi thường cặp với mấy anh mắt xanh, tóc nâu.
Có khi nào cái anh mới này có dáng vẻ như thế?
Tôi phải nói là… tôi không biết nữa,
hình như chính xác là vậy?
CHRISTIAN CHICAGO, HOA KỲ
Ôi chao, Katherine.
Cô ấy có đường nét hoàn mỹ. Tóc đen, nụ cười đẹp.
Đúng mẫu người của tôi.
Cô ấy thật đẹp.
Đi thôi!
Khi nói đến con gái, tôi là người rất xông pha.
Tôi luôn chủ động, và luôn có được thứ mình muốn.
Tôi rất cám dỗ.
Tôi không có câu thả thính vì tôi không cần thả thính.
Các cô gái thích tôi vì thứ nhất, tôi hấp dẫn.
Thứ hai, là tính cách.
Biết nói đùa, làm họ cười.
Hai phẩm chất tốt nhất cần có.
Với các cô gái, tôi rất hăng hái.
Nếu họ không đeo nhẫn, tôi tán tỉnh ngay.
Một tình huống khó khăn. Thật là một tình huống khó khăn.
Anh háo hức chứ?
Ừ, chắc chắn là tôi rất vui vì được chọn.
Ta phải xem đã.
Tôi hình dung một nàng Latinh đẫy đà xinh đẹp.
Mông to.
Tôi thích mông lắm.
Chờ đó, Demari.
Thử thách đang đến đây.
Đặc điểm tốt nhất của tôi? Thật khó để chọn.
Nhưng chắc là… môi tôi?
Một đôi môi dễ hôn.
Demari! Chà!
Chúa ơi. Anh ấy có hình xăm.
"Tội nhân bẩm sinh."
Được, ta có thể phạm tội cùng nhau.
Tên phụ của tôi là kịch tính.
Tôi coi con trai như đồ chơi.
Tôi thích chơi đùa với họ.
Tôi cần một người đàn ông mạnh mẽ chịu được sự nồng nhiệt Mỹ Latinh.
Tỷ lệ thành công của tôi với đàn ông là 1.000%.
Họ không thể cưỡng lại tôi.
Tôi luôn đạt được thứ tôi muốn.
Căng thẳng quá.
Tôi không biết. Tôi đang cầu nguyện cho anh.
Chà. May là Louis và Bri đã được nhốt chặt trong khu đày ải,
vì Lana đã châm ngòi hai quả bom nổ chậm.
Đúng vậy, Desiree.
Katherine và Demari sẽ phải rất cố gắng để chống lại sự cám dỗ.
Các quả bom nổ chậm của tôi được thông báo rằng họ có một tiếng để hẹn hò,
họ đang rất tập trung vào nhiệm vụ trước mắt.
Chà, Lana. Bom có hẹn giờ à?
Cô là cựu quân nhân à?
Valentina và Cristian,
bài thử thách cám dỗ trong một tiếng của hai người sắp bắt đầu.
- Giờ vui lòng đến bãi biển. - Cảm ơn, Lana.
Vui vẻ nhé!
Đến đây là để vui vẻ mà.
Đến buổi hẹn hò này, tôi nghĩ về Louis, nhưng rất háo hức được gặp Cristian.
Tôi còn không biết anh ấy trông thế nào, tính cách ra sao, ta cứ chờ xem.
Tôi không lo lắng. Không có lý do gì để lo.
Tôi tự tin với mọi thứ, nên chỉ là ở tôi thôi.
Tôi rất tự tin là bản thân sẽ không thay lòng.
Chà, ta sắp biết rồi.
Quả bom tình dục hẹn giờ đang đến.
Chúa ơi!
Vẫn tự tin chứ, Demari?
Chào Katherine. Khỏe không? Rất vui được gặp cô.
- Chúa ơi! - Hola!
Được rồi, bom đã được cài.
Hãy bắt đầu bấm đồng hồ cám dỗ nào.
- Cảm ơn. - Ừ.
Rất vui được gặp cô.
- Gặp nhau ở đây thật tuyệt. - Ừ.
Chúa ơi…
Tôi nghĩ quá nhiều, không biết nói gì.
Trời ơi.
- Ta có nên… - Ừ.
- …uống gì không? - Chúng ta nên uống một ly.
Valentina rất đẹp.
Thật khó tập trung, nhưng tôi sẽ cố,
rồi chúng ta sẽ xem thế nào.
Anh trông thật đẹp trai. Anh bảnh trai thật đấy.
Đó là điều khiến cô chọn tôi?
Ừ, cho đến giờ, anh nóng bỏng nhất. Tôi đã thốt lên: "Chao ôi."
Ngay khi thấy tôi, miệng anh ấy mở to, như kiểu muốn hét lên.
Thấy ngay tôi là mẫu người của anh ấy, người phụ nữ trong mơ của anh ấy.
Và tôi muốn anh ấy.
Trông cô quá xinh đẹp.
Cảm ơn anh.
Đây là nơi đẹp nhất tôi từng… Ừ.
Katherine đẹp đến mức khó tin.
Tôi biết cô ấy đã chọn một người, nhưng tôi không lo lắng đến thế.
Chúng tôi sẽ có một buổi hẹn tuyệt vời.
- Muốn uống Prosecco không? - Cho tôi một ít.
- Để tôi rót cho cô một ly. - Ừ.
Hãy bắt đầu buổi hẹn hò với một ly rượu, tìm hiểu nhau.
Ừ, đúng vậy.
Của cô đây.
- Nâng ly. Rất vui được gặp anh. - Nâng ly.
Cảm ơn vì đã mời tôi đến buổi hẹn này. Tôi rất cảm kích.
Cristian, anh ấy là mẫu người của tôi.
Anh ấy có mọi điểm tôi thích, đôi mắt có màu, cao, tóc nâu.
Tôi không nghĩ Louis nên lo lắng, nhưng tôi sẽ chú ý đến Cristian.
Xem thế nào.
Anh thấy thế nào, Louis?
Tình huống xấu nhất có thể xảy ra là Katherine sẽ quay lại với gã mới.
Có niềm tin vào Kat không?
Với những thứ như thế này, tôi không tin.
Cô ấy sẽ diện thật đẹp. và chắc chắn sẽ tán tỉnh anh ấy.
Bị kẹt ở đây, không thể làm gì, có lẽ không giải quyết được gì.
Tôi sẽ nói thật.
Tôi hơi lo lắng vì Katherine rất hay tán tỉnh.
Cô ấy có nụ cười đẹp, đôi mắt đẹp. Cặp mông đẹp.
Nên tôi chắc anh chàng mới này sẽ mê cô ấy như điếu đổ.
Anh tìm gì ở một người phụ nữ?
Tôi quan tâm đến tính cách. Thích người biết đùa.
Biết nói chuyện đùa.
Chung thủy, đáng tin cậy, những thứ đó.
- Ừ. - Cô?
- Tôi thích người cao. - Là tôi đây, 1m88.
- Mắt có màu. - Được rồi. Chà. Thấy không?
- Mắt xanh. - Tóc nâu.
Ái chà.
Có lẽ là Cristian. Có lẽ là một người như Cristian.
- Hãy tìm hiểu nhau. - Đại loại thế.
Ta đang tìm hiểu nhau. Ta đang nói chuyện.
Tuyệt! Tôi là mẫu người của cô ấy.
Kế hoạch của tôi, tôi nghĩ là tôi sẽ tấn công thêm chút nữa.
Tôi biết cô ấy không thể cưỡng lại.
Cô có nghĩ cô sẽ là người đẹp nhất nhóm?
- Không nghi ngờ gì. - "Không nghi ngờ gì."
Anh nghĩ sao? Anh đã thấy tôi, anh đã thấy họ.
Cô rất đẹp.
Rất đẹp.
- Cô cao bao nhiêu? - Tôi cao 1m76.
- Anh? - Tôi cao 1m95.
- Hoàn hảo. - Mọi chỗ?
Đầu tôi đang rối tung lên.
Đúng nghĩa là Valentina có tất cả những yếu tố tôi muốn.
Tôi có nghĩ về Bri, nhưng đây sẽ là một thử thách lớn đối với tôi.
Valentina. Nghe gợi cảm quá.
- Tôi có thể… - Không, như thương hiệu túi trôi nổi.
Tôi tin Demari.
Và thành thật mà nói,
tôi không quan tâm đến Valentina, Valentino, bất kể cái quái gì.
Tôi không quan tâm. Tôi không bận tâm.
Anh ấy thuộc về tôi.
Được rồi, thử thách 60 phút cám dỗ đang diễn ra tốt đẹp,
và Bri vẫn khá tự tin rằng Demari không bị cám dỗ.
Các anh có nghĩ Demari sẽ hôn không?
Thú vị đấy. Tôi không chắc.
Tôi muốn nói không vì anh ấy rất quý mến Bri.
Nhưng nếu có sự rung động và nếu đúng thời điểm,
nếu cô ấy đẹp, đúng kiểu người của anh ấy,
vậy thì 110% là có. Sao lại không chứ?
Ồ, rung cảm rất hài hòa.
Nhưng thời gian cám dỗ sắp hết.
- Tôi không nghĩ họ sẽ làm gì cả. - Tôi tin Demari.
- Thật ư? - Tôi không muốn anh ấy làm gì tệ hại.
Tôi rất thích Bri. Tôi thấy thương cho Bri phải ở khu đày ải.
Nhưng tôi không cảm thấy anh ấy sẽ hành xử nghiêm túc.
Cô gái đã chọn hẹn hò với anh ấy, giống như cô ấy đã nhắm Demari.
Giờ anh có đang để ý ai không?
Điều duy nhất tôi đã làm là tôi đã hôn một cô gái tên Bri.
- Ồ, thế à? - Ừ.
Tôi tưởng anh đã làm được nhiều hơn.
- Khỉ thật. Không sao. - Cô ấy có thích anh?
Ừ, cô ấy thích tôi, nhưng…
Ý tôi là…
- Anh không thích cô ấy à? - Tôi có.
- Tốt nhất là tôi nên thành thật. - Vậy là anh thích cô ấy.
Chà, cô ấy được lắm. Ừ.
- Chúa ơi. - Nói về sự quyến rũ thì cô rất đẹp.
Anh nghĩ thế à?
Ừ, đúng vậy.
Tôi không quan tâm đến Bri.
Nghe có vẻ không quá nghiêm túc.
Tôi biết Demari thích tôi.
Tôi thấy chỉ cần thêm thời gian,
và tôi sẽ xem đôi môi đó có vị gì.
Vì Katherine đã có Louis…
Tôi không nghĩ cô ấy sẽ bị cám dỗ.
Katherine sẽ thấy cô ấy và Louis thuộc về nhau.
- Tôi không biết. - Cô nghĩ buổi hẹn sẽ thế nào?
- Tôi nghĩ sẽ tốt. - Khó nói lắm. Chưa từng thấy cô ấy, kiểu…
- Không biết tình cảm của cô ấy với Louis. - Cô ấy là người thích tán tỉnh.
Tôi vui với mọi thứ đang diễn ra.
Tôi không muốn làm hỏng việc. Tôi không tập trung vào ngoại hình.
Tôi cảm thấy mình cần đặt câu hỏi,
tìm hiểu hơn về cuộc sống của cô ấy,
và sau đó tấn công.
Nói thêm một chút về cô đi.
Sở thích của cô là gì?
Tôi thích học nhảy, tham gia các lớp ngẫu nhiên với bạn bè.
Được rồi. Nhảy salsa?
Không, mang giày cao gót, mang giày cao gót nhảy hip-hop.
- Hip-hop? - Học với bạn bè.
Quá dữ. Cô có anh chị em không?
Tôi có anh trai và chị gái.
- Họ tuyệt lắm. Chúng tôi rất thân. - Tuyệt.
Ừ. Còn công việc? Hay là…
- Tôi là người mẫu. - Vậy à? Đỉnh.
- Tôi làm người mẫu 12 năm rồi. - Nó thế nào?
Tuyệt lắm. Tôi thấy may mắn vì được làm việc đó,
và những cơ hội mà nó mang đến cho tôi.
Tuyệt quá.
Không thể tin là anh ấy quá tập trung vào việc tìm hiểu tôi,
nhưng lại không nói ra là anh ấy rất muốn… chịch tôi.
Cristian đã khiến tôi nhận ra
là hình như Louis không hỏi mấy câu này.
Chúng tôi chỉ mê đắm nhau về mặt thể xác.
Có vẻ cuối cùng Cristian đã khiến lòng Katherine dao động,
nhưng hết thời gian rồi.
GIỜ CÁM DỖ - 0 PHÚT
Dù có gì đó nói với tôi là Lana vẫn chưa xong chuyện.
- Ồ. - Phải rồi.
Chào Lana!
Để xem cô ấy nói gì. Thường thì không phải là tin tốt.
Katherine và Demari,
Valentina và Cristian có một giờ để quyến rũ các bạn.
Gì cơ?
Hết một giờ rồi.
Câu hỏi bây giờ là họ đã quyến rũ được các bạn chưa?
Tôi cho các bạn hai lựa chọn.
Các bạn muốn dừng cuộc hẹn ở đây,
hoặc tiếp tục tìm hiểu người tôi mới đưa đến thêm 30 phút nữa?
Nếu kéo dài thời gian hẹn hò,
người ghép đôi hiện tại của các bạn sẽ vẫn phải ở trong khu đày ải.
Ừ! Anh ấy là một người tuyệt vời!
Cristian là một người tốt.
Tôi không nghĩ có kết nối tình dục,
nhưng có lẽ tôi không nên khép lòng như thế.
Nên tôi muốn tiếp tục cuộc hẹn này và xem điều gì sẽ xảy ra.
Lana, tôi muốn.
Valentina rất tuyệt.
Cô ấy rất xinh đẹp.
Nên tôi không thể bỏ lỡ cơ hội này.
Bùm!
Đặt lại đồng hồ nào.
GIỜ CÁM DỖ - 30 PHÚT
Louis và Bri,
Katherine và Demari được trao cơ hội để trả tự do cho hai người,
hoặc tiếp tục hẹn hò thêm 30 phút nữa
với Valentina và Cristian.
Không.
Đúng là trò hề.
Phải không? Tôi không biết đó là ngày Cá tháng Tư.
Tôi ở đây chưa lâu đến thế.
Cả hai đều đã quyết định
chịu thua sự cám dỗ và kéo dài cuộc hẹn hiện tại của họ…
Chúa ơi!
… và để hai người ở khu đày ải
cho đến khi có thông báo tiếp theo.
Thật lòng mà nói,
tôi nghĩ anh ấy sẽ biết tôi nổi giận
nếu lúc này anh ấy thực sự thích một cô gái khác.
Điên thật.
Không tốt chút nào nhỉ?
Tôi thực sự bị sốc. Ngoài mong đợi của tôi.
Trời ạ.
Buổi hẹn hò chết tiệt.
Cho mấy quả bom nổ chậm này thêm thời gian là có thể nổ thật đó.
Katherine, kể tôi nghe về cái anh ở khu nghỉ dưỡng đi.
- Ừ… - Tôi hỏi về anh ấy được không?
- Cứ hỏi. - Được chứ?
Hiện tại, tôi đang nói chuyện với một anh tên Louis.
Chúng tôi có một chút gắn kết.
Ừ. Được rồi.
Ừ, nhưng tôi tìm hiểu người khác thì cũng không có gì sai.
Chính xác.
- Kết nối. - Nghe nè…
Ý tôi là, mọi thứ đều có thể thay đổi.
- Cô có đang vui? Tôi có. - Ừ!
- Ừ. - Đó là chuyện quan trọng nhất.
Trông anh có vẻ như có cánh tay đẹp.
Ừ, nó…
Chúa ơi.
Tôi sẽ cố hôn anh ấy. Sẽ không bỏ cuộc cho đến khi đạt được điều mình muốn.
Đã đến lúc giở chiêu một chút.
Đừng có giở chiêu.
Đầu Demari sẽ nổ tung đó.
Tôi cảm nhận được môi anh ở đầu ngón tay tôi.
Cô có đôi môi đẹp.
Và còn ngon lành nữa.
Tôi nghĩ chúng ta sẽ là một cặp đôi dễ thương.
Tôi thực sự muốn hôn Demari ngay bây giờ.
Cảm thấy quá dễ dàng.
Nên tôi sẽ làm thế.
Anh có muốn phá luật không?
Tôi cho cô cảm giác đó à? Rằng tôi sẽ phá luật?
Câu hỏi ngu ngốc. Tôi biết là anh muốn.
Hãy hình dung viễn cảnh này. Demari và Valentina.
Nếu họ phá luật,
rồi anh ấy nói: "Thật ra, tôi không cảm thấy gì.
tôi muốn ở bên Bri." Cô sẽ phản ứng ra sao?
Nếu anh ấy phá luật, thì cứ ở với cô ấy.
Đúng là vậy.
Anh ấy sẽ một mình trên giường.
Tôi không biết phải nghĩ gì, nhưng tôi chắc chắn không thích chơi đùa.
Tôi không muốn thất vọng. Tôi không muốn xấu hổ.
Lúc này tôi chỉ thấy căng thẳng.
Vậy ta có hôn nhau không?
Ngay bây giờ à?
Trời ơi.
Hoặc anh muốn người đầu tiên hôn tôi là người khác?
Chúa ơi.
Các suy nghĩ trong đầu tôi là: "Không. Đừng hôn cô ấy."
Tôi cũng nghĩ về Bri,
và việc cô ấy đang ở trong khu đày ải.
Tôi cũng nghĩ về cả nhóm, và số tiền sẽ mất.
Tôi cũng đang nghĩ về Lana,
nhưng tôi không nghĩ mọi người hiểu giờ tôi hứng tình đến thế nào.
Khó quá đi.
Tôi chưa từng gặp ai gợi cảm như thế.
Và cô ấy biết điều đó.
Một nụ hôn nhỏ, thế nào?
Tôi 100% đang cố ngăn mình không hôn cô ấy.
Nhưng tôi không thể chịu được nữa.
Ừ.
PHÁ LUẬT
Chúa ơi. Chao ôi!
Tôi muốn làm thế lần nữa.
Tôi luôn đạt được thứ tôi muốn.
Nghe có vẻ sáo rỗng, nhưng đúng là tôi luôn đạt được.
Thật quyến rũ.
Ôi chao, Valentina.
Nói về việc lưỡi một chàng trai quấn quanh ngón tay cô.
Tôi nghĩ lát nữa Bri có thể cho anh ấy thấy một ngón tay khác.
- Anh nghĩ tôi bao nhiêu tuổi? - Cỡ 38, 39 tuổi.
- Chúa ơi! - Tôi giỡn.
- Thật thô lỗ. - Cỡ 20, 21.
Hay đấy. Không, tôi 27 tuổi.
Cô 27 tuổi ư?
- Trông cô như 21 tuổi. - Cảm ơn.
- Cô rất xinh đẹp, tuyệt vời. - Tôi biết…
- Cảm ơn. Cảm ơn nhiều. - Ừ.
Tôi chắc chắn sẽ hôn cô ấy.
Đến lúc hành động rồi. Tôi sẽ tấn công.
- Tính anh rất tốt. Chàng trai tuyệt vời. - Cảm ơn.
- Ừ. - Ừ.
Ngưỡng mộ sự tự tin, nhưng sắp hết 30 phút rồi.
Cristian, nếu muốn thử vận may thì nhanh lên.
Đùa tôi chắc.
Trâu chậm uống nước đục.
Thời gian chính thức hết.
- Là Lana. - Chào Lana!
Tôi e là hết giờ rồi.
Hy vọng các bạn đã có buổi hẹn hò vui vẻ,
giờ các bạn phải đưa ra một quyết định quan trọng.
Tôi sẽ quay lại ngay.
Đưa tôi ra khỏi đây!
Ồ, nhìn kìa. Cô ấy quay lại rồi.
Ba mươi phút gia hạn thêm đã kết thúc.
Tạ ơn Chúa.
Tuy nhiên, các bạn có được trở lại khu nghỉ dưỡng hay không
là do Katharine và Demari quyết định.
Nghe có vẻ không ổn.
Họ sắp có hai lựa chọn.
Đưa hai người trở lại khu nghỉ dưỡng tối nay.
Hoặc để các bạn ở khu đày ải 12 tiếng nữa.
Họ có cho ta trở lại không?
Điên quá.
Nếu tôi phải qua đêm ở khu đày ải,
tức là Katherine đã chọn ở với anh chàng mới này.
Ồ không.
Vui lòng chờ quyết định của họ.
Chúc mừng.
Ở khu đày ải và phải chờ đợi? Hôm nay không phải ngày vui vẻ rồi.
Katherine và Demari, nếu muốn dành nhiều thời gian hơn bên người mới,
thì tôi sẽ giữ bạn cặp hiện tại của hai người ở khu đày ải thêm 12 giờ nữa.
Tôi thấy Cristian rất dễ thương. Anh ấy hài hước.
Anh ấy muốn gắn kết với tôi.
Với Louis, tôi không biết chắc nếu đây chỉ là sự kết nối tình dục,
nhưng ngay bây giờ tôi chỉ nghĩ về Louis.
Katherine, đã đến lúc đưa ra quyết định.
Cô có muốn để Louis ra khỏi khu đày ải?
Ừ, tôi muốn.
Quyết định được ghi nhận.
Tôi đã không ngờ.
Demari,
anh có muốn Bri được ra khỏi khu đày ải?
Chết tiệt, quyết định khó khăn.
Rất cám dỗ.
Anh có cần thêm thời gian để suy nghĩ?
Có.
Tôi hiểu rồi.
Louis.
Katharine đã quyết định
là anh có thể trở về khu nghỉ dưỡng.
Tôi được thoát rồi!
Bri.
Demari yêu cầu thêm thời gian để suy nghĩ.
Không.
Xin vui lòng chờ cho đến khi tôi có câu trả lời.
Thật tệ.
Giờ tôi thấy chán ghét,
tôi không biết chúng tôi sẽ thế nào, nhưng nếu anh ấy không thả tôi ra,
anh ấy sẽ hối hận.
Louis, thu dọn ngay đi,
và chuẩn bị rời khỏi khu đày ải.
Gặp lại cô sau vài phút nữa.
Nhé?
Cô sẽ ra khỏi đây ngay thôi.
Demari, anh đã quyết định chưa?
Tôi cảm thấy tôi và Bri, thật sự có gắn kết.
Điều đó thật khó tìm.
Nhưng Valentina có lẽ
là người phụ nữ quyến rũ nhất tôi từng gặp trong đời.
Demari, anh phải quyết định.
Tôi nghĩ câu trả lời khá rõ ràng.
- Cô nghĩ vậy à? - Ừ.
Ừ. Anh sẽ ở lại với tôi.
Có hay không?
Valentina, cô ấy vừa đến đây.
Tôi đã có kế hoạch tìm hiểu cô ấy.
Nhưng tôi vẫn nghĩ về việc Bri đang ở khu đày ải.
Khó quá.
Nói bằng tiếng Tây Ban Nha đi. Sí.
Cảm thấy như tay tôi nắm giữ số phận của người khác.
Cẩn thận với những gì anh nói.
Tôi thấy buổi hẹn rất vui.
Tôi sẽ quyết định.
Khoan. Giờ họ lại bắt ta đợi à?
Không thể chịu nổi cái trò lửng lơ này.
Có cô gái mới đến nên tôi không muốn mặc nhiều.
Tối nay tôi muốn ăn mặc gợi cảm.
Nếu anh ấy trở lại, tay trong tay với cô ấy…
- Ai? Demari? - Demari.
Chết tiệt.
Tôi cảm thấy như thế sẽ gây rắc rối.
Louis kiềm chế hơn Katherine.
Tôi thích nghĩ rằng Katherine chỉ để ý đến Louis,
và cô ấy đã được thuần hóa một chút.
Nhưng đó là Katherine mà, đúng không?
Ôi, anh không có đức tin đó, Chris.
Đã đến lúc Louis tái xuất.
- Ổn chứ, mọi người? - Chào anh bạn.
Ồ, Louis trở lại rồi kìa.
Bri đâu?
Khu đày ải thế nào? Anh ở trong phòng có giường tầng à?
- Ừ, anh bạn. - Giờ anh hiểu điều tôi nói rồi đấy.
Ừ. Chúng tôi đã ở đó.
Rất khó khăn cho Bri, nhưng cô ấy đã vượt qua.
Rồi Lana nói:
"Louis, Katherine đã quyết định, đưa anh trở lại biệt thự."
- Vậy Demari không chịu cho Bri về. - Tôi không biết.
Anh thấy sao về Katherine? Cô ấy thật lòng với anh?
Nếu cô ấy chọn anh kia, cô ấy tiết kiệm thời gian cho tôi.
- Nếu cô ấy rời đi thì không thuộc về anh. - Ừ, đúng vậy.
- Chờ đã, tôi nghe có tiếng ai đó. - Ừ.
- Không… - Chết tiệt.
Ồ, trông anh ấy dễ thương.
Chúa ơi.
Ồ, không. Đừng nói là họ đang nắm tay nhau.
- Khốn kiếp. - Họ đang nắm tay nhau.
Thật hèn hạ. Điên quá đi.
Tôi rất bối rối.
- Đây là Cristian! - Rất vui được gặp mọi người.
Một mặt, Katherine giúp tôi ra khỏi khu đày ải.
Mặt khác,
họ đang nắm tay nhau.
Sao họ lại nắm tay nhau?
- Khoan đã. Anh đến từ đâu? - Chicago.
- Hay quá! - Ừ.
- Ngồi đi. - Ừ. Phải.
Tôi rất phấn khích khi có người mới đến,
nhưng Cristian không lập tức thu hút tôi.
Khó chịu quá.
- Buổi hẹn hò thế nào? - Chi tiết.
- Ừ. - Kể tường tận đi.
Tôi nghĩ nắm tay chỉ là cử chỉ lịch sự.
- Biết không? - Lịch sự thì làm thế.
Cô ấy nắm chặt tay anh đó. Chặt không gỡ được luôn kìa.
Cứ đợi đến khi nghe về những đôi môi không gỡ được
giữa Demari và Valentina.
- Buổi hẹn rất dễ thương. Rất vui vẻ. - Rất dễ thương!
- Đồ ăn ngon, rượu vang. - Ừ.
- Ừ, chúng tôi đã hiểu nhau hơn. - Cười đùa rất vui.
- Có vẻ đó là buổi hẹn hò tuyệt vời. - Đúng rồi. Rất vui.
Không hành động à?
- Không, không phá luật. - Rất nhẹ nhàng.
Tôi lo cho Bri.
Ừ, cô ấy không ở đây, tôi lo cho cô ấy.
Mọi người có nghĩ buổi hẹn của Demari rất tốt…
Cô ấy phải ở lại khu đày ải?
- Sẽ rất khắc nghiệt. - Kinh khủng.
- Tôi không tin Demari. - Tôi không biết.
Tôi không nghĩ Demari tin tưởng bản thân mình.
Nhưng liệu anh ấy có giữ Bri ở khu đày ải hay không,
ta sắp được thấy vài thứ rất dữ dội.
Cô ấy đâu?
Phù! Mọi người ơi, Bri được tự do.
Và xem cái cách chống nạnh đó, cô ấy hẳn có chuyện phải làm.
Ôi trời. Hẳn là sẽ lộn xộn đây.
Và tôi rất háo hức.
Bri đã trở lại.
- Tôi biết cô ấy sẽ trở lại. - Trông cô ấy không vui.
Cho chúng tôi biết chuyện gì đang xảy ra.
Cô gái mới là ai, và cuộc hẹn như thế nào?
- Chưa thấy họ. - Không biết cô ấy ở đâu.
- Chưa ai gặp Demari à? - Chưa.
Sao cô ấy và Demari không ở đây?
Cô thấy thế nào?
Bối rối.
Bối rối là phải. Nhớ khi Demari nói sẽ không thay lòng đổi dạ?
- Chà. - Chết tiệt.
Vì đầu tôi đang quay cuồng.
- Ôi Chúa ơi. - Chúa ơi.
Đó không phải bom hẹn giờ! Đó là bom nguyên tử.
Mẹ kiếp.
Đây rồi.
Chuyện quái gì đang xảy ra?
Anh ấy nắm tay cô gái đó, bước vào đây.
Còn không thèm nhìn qua đây.
Anh ấy là tên nhóc, không phải đàn ông.
- Khỏe không? - Hola.
- Xin chào. - Hola.
Chúa ơi. Cô ấy đẹp thật.
Có lẽ… không có gì. Nói thật, có lẽ không có chuyện gì xảy ra.
Đừng manh động. Nếu anh ấy nghĩ cô là lựa chọn thứ hai, tạm biệt.
Mất mát của anh ấy.
Demari đang hành động như…
một thằng hèn.
Ôi trời. Ánh nhìn giết người.
Buổi hẹn hò thế nào? Hai người đã làm gì?
- Tốt. - Vui lắm, anh bạn…
- Nó thế nào? - Hẹn ở bãi biển.
Chỉ là nói chuyện vui vẻ thôi.
Tôi cá là thế.
Ừ, chúng tôi đã nói chuyện rất vui.
Và đã hôn nhau.
- Cô ấy không phí thời gian. - Chúa ơi!
Sao cơ?
Demari, không!
Bri sẽ nghĩ gì?
- Chúa ơi. - Chuyện quái gì đang xảy ra vậy?
- Họ đang làm cái quái gì vậy? - Hành xử như điên.
Anh ấy không phí thời gian.
- Không phí thời gian. - Cô ấy dụ được tôi.
- Miễn phí à? - Nụ hôn nhỏ.
Miễn phí à?
- Cũng tốn tiền à? - Ừ…
Đừng nhìn chằm chằm. Tôi không quan tâm.
Lucy.
Mọi người, ai đã tiêu tiền?
- Tôi đã tiêu một chút. - Vậy sao tôi không thể tiêu tiền?
Cô đã tiêu tiền rồi.
Khoan. Sao cơ?
Bình tĩnh. Chúa ơi.
- "Cô đã tiêu tiền." - "Cô đã tiêu tiền."
- Tôi chỉ trích dẫn. - Không.
"Cô đã tiêu tiền rồi."
Tôi không quan tâm đến mấy chuyện thiếu tôn trọng.
Nếu anh ấy đã hôn cô gái này, chấp nhận sự thật.
Mong anh ấy hạnh phúc trong tương lai. Không phải với tôi.
Chắc chắn đó.
Đi nào.
- Bọn tôi sẽ quay lại. - Mẹ kiếp.
Ồ. Ừ.
- Hai người hợp nhau ngay à? - Ừ, hợp nhau ngay.
Buổi hẹn tuyệt vời.
Nhìn phía bên phải anh kìa. Nhìn bên phải.
Biết chuyện tồi tệ là gì không?
Demari bước vào, tay trong tay với Valentina, và anh ấy đã phá luật.
Giờ tôi nghĩ, Katherine có phá luật không?
- Louis! - Các cô khỏe chứ?
- Bạn tôi. - Ổn chứ?
- Chào! - Khu đày ải thế nào?
- Katherine, ta nói chuyện chút nhé? - Ừ, tất nhiên rồi.
- Ừ. - Nói chuyện một chút.
Tôi chỉ muốn biết thôi. Tôi chỉ muốn biết.
Rõ ràng là tôi đã thấy cô nắm tay anh ấy.
Vậy buổi hẹn hò thế nào?
Ừ, buổi hẹn hò của tôi rất tuyệt.
Anh ấy có mọi đặc điểm tôi thích, vẻ ngoài đúng kiểu tôi thích,
và… chúng tôi đã có khoảng thời gian vui vẻ bên nhau.
Và anh ấy đã nói, tôi là kiểu anh ấy thích,
là kiểu phụ nữ anh ấy thích.
Được.
Anh ấy có mọi đặc điểm tôi thích.
Tôi đã bị cám dỗ.
Nhưng anh ấy không hấp dẫn tôi.
- Tôi đã không hôn anh ấy. - Nghe thế thật mừng.
Tôi biết mình đã an toàn. Thôi nào. Không có gì phải lo.
Không hề.
Dù đã có lo một chút.
Khi xa tôi anh có nhớ tôi chút nào không?
Đây rồi.
Cristian khiến tôi nhận ra tôi thích Louis rất nhiều.
Tôi muốn xem liệu tôi có thể tạo kết nối sâu sắc hơn với anh ấy.
Ừ.
Vấn đề là, tôi biết Louis có gì dưới đó.
Nên tôi muốn hiểu anh ấy về thể chất cũng như cảm xúc.
Tối nay phải khó khăn lắm mới giữ tay tôi yên.
Tôi lại có cảm giác Bri cũng không để yên cho Demari.
Nên cứ gọi sẵn nhân viên y tế chờ đó vậy.
Tôi rất tiếc vì cô có một ngày tồi tệ.
Mới hẹn hò một buổi mà đã bước vào, tay trong tay.
- Thật điên rồ. - Thật hoang đường, nhưng…
Thậm chí còn không nhìn về phía cô.
Tôi nghĩ anh ấy là tên ngốc.
Không, tôi chỉ nghĩ tối nay sẽ rất thú vị vì…
Tôi ư? Tôi sẽ lên tiếng cho coi.
- Được rồi. Gặp mọi người sau. - Chào.
Chết tiệt.
Tôi biết tôi cần nói với Bri về nụ hôn trước khi ai đó cho cô ấy biết.
Không nói với cô ấy là tôi sai trầm trọng. Nhưng tôi rất căng thẳng.
- G, cho chúng tôi nói chuyện riêng nhé? - Không vấn đề.
Cảm ơn.
Anh ấy trông có vẻ tội lỗi,
nên tôi chỉ muốn Demari đàn ông lên và nói chuyện với tôi.
Nếu không, tôi sẽ nói chuyện với anh ấy, và sẽ không dễ thương đâu.
Nếu Demari nói anh ấy đã hôn cô kia,
anh ấy sẽ không có cơ hội thứ hai.
Thế là xong.
Tôi chỉ muốn thành thật về những việc đã xảy ra.
Chúng tôi đã hẹn hò.
Buổi hẹn diễn ra tốt đẹp.
- Tôi… - Tôi cóc quan tâm.
Anh bước vào đây, tay trong tay với cô ấy ngay trước mặt tôi…
Anh là kiểu đàn ông đó à?
Sống thật đi.
Anh là đàn ông mạnh mẽ, phải không?
Sao không đến nói chuyện với tôi trước?
Tôi hiểu là cô đang buồn và…
Tôi muốn anh nhìn vào mắt tôi khi anh nói chuyện với tôi.
Tôi phải nói với cô ấy.
Nhưng tôi chưa bao giờ thấy Bri giận dữ thế này, và giờ tôi rất sợ.
Thực sự không biết phải làm gì.
Rồi…
- Chuyện này dẫn đến chuyện nọ. - Chà!
- Rồi… - Bri sắp…
nổi điên rồi.
Và tôi cũng vậy nếu mấy người dám kết thúc tập này ở đây!
Vừa thôi chứ!
TIẾP THEO
PHẢN BỘI
- Anh ấy nói hôn cô là chi tiêu phù phiếm. - Anh ấy thích tôi đủ để rời xa cô.
Demari hôn tạm biệt tôi được rồi. Không phải hôn môi.
Bắp rang đâu?
Hai ta nhìn thật nóng bỏng.
Cần biết anh ấy có nghiêm túc không vì điều này có thể thay đổi mọi thứ.
- Chuyện quái gì đang xảy ra vậy? - Dễ chịu quá.
PHÁ LUẬT
- Không phải ai cũng qua mọi bài kiểm tra. - Thật cám dỗ.
Thấy không?
Đồ ngu.
Điều này đã khiến cả nhóm mất 16…
mất 40…
mất 62.000 đô la.
Mọi người cứ phá luật, rồi lại cứ tuyên bố là sẽ không phá luật.
Tính toán không đúng rồi.
NHỮNG NGƯỜI MỚI
Tôi sẽ gửi đến hai người mới toanh quyến rũ.
Tôi biết cô tính làm gì rồi, Lana Hư Hỏng.
NGƯỜI BỊ LOẠI
Vài người không hợp tác với tôi.
Giờ các vị khách sẽ bị hiến tế.
Biên dịch: Vũ Ngọc Ái Vy