《慾罷不能》
起床囉，大夥們
今天的行程很忙碌
早安
從最重要的問題開始
大家好嗎？
-我睡得很好 -很好
我在想的是
路易跟凱瑟琳 到底在私人套房裡幹了什麼？
大家今天早上都感到很樂觀嗎？
我並不樂觀
凱瑟琳和路易的問題是 他們都是最好色的人
凱瑟琳很會挑逗人
如果他們違反規則，那我會很失望
要在那個私人套房過一晚 什麼事都不做…
超級難，兄弟
如果路易和凱瑟琳違反規則
這會衝擊整個度假地
情況可能會很瘋狂
我認為如果他們違規了 後果會比罰款更嚴重
絕對會
我希望他們坐在房間的兩端 然後各自面壁
沒錯
凱瑟琳確實面對到障礙
我的天啊
但不是一道牆
路易
“你這性感的小壞蛋”，拜託！
小壞蛋
昨晚火辣又色情
好難抗拒路易
我的手離不開他
我到底有什麼毛病？
很明顯
昨晚場面確實有點火熱
你覺得我們可能有點太超過嗎？
我的天啊
我們當然一直在挑逗對方
不斷做出性暗示
昨晚很有趣
我有點擔心我們太過分了
我有違反規則嗎？
老實說，我自己都不太確定
所以我很害怕拉娜準備 要讓我們面臨什麼後果
你到底有多過分，路易？
因為如果涉及到大笨鐘 你就要說再見了
好，我知道我昨晚沒有違反規則
我們來確認一下
-查理和露西？ -沒有
我們現在真的只會抱抱
-對 -對
你們昨晚有違反規則嗎？
沒違反規則
今天早上，我感覺好極了
我和德馬里越來越親近了
我很開心
我真的很想探索 我們能與彼此分享些什麼
我試過了
你把手放在該放的位置
別想亂動
你違反規則，他們會揍扁你
（拉娜視角）
但我沒有違反任何規則
因為我被驅逐過了
所以我盡量保持冷靜
我現在是乖布莉了
昨晚我跟布莉睡在一起 對我來說是目前為止最難熬的一晚
她說我們要專注在目標上 不違反規則
但如果路易和凱瑟琳違反規則
或許布莉也會想那麼做
如果要讓路易和凱瑟琳做自己 還不如直接認輸
我們還要乖乖守規矩，對吧？
沒錯
如果路易和凱瑟琳違反規則
我覺得這個度假地會花掉不少錢
（喬奧，巴西阿列格雷港）
我的天啊
你可能得脫掉上衣
事實上，路易 你們兩個最好都立刻穿上衣服
因為是時候從私人套房退房了
然後去小屋報到
我祈禱凱瑟琳和路易 沒有花掉一大筆錢
但我不確定
獎金目前的狀態，讓我很緊張
他們不可能 不在那間私人套房違反規則
我認得出心虛的表情 昨晚肯定出事了
他們看起來 像是做了所有想像得到的事
喲
你好，兄弟
昨晚還愉快嗎？
我緊張到不行
我不知道會怎樣 因為我確實有試圖抗拒
但我的大腦混亂到不行
我們昨晚確實很愉快
說得具體一點
那裡有…
一些玩具
我的天啊
一些鞭子
我說過我喜歡被鞭打
手銬
來吧
一瓶好香檳
你很接近了
太接近了
還有…
壞拉娜也在
什麼？
壞拉娜總是代表麻煩
不
-不 -不會吧
壞拉娜也在套房裡 他們昨晚可能燒了不少錢
路易
來了
昨晚你在私人套房的時間
是讓你樹立好榜樣 並建立有意義的關係的機會
同時克制自己的性衝動
事情一開始很順利
直到…
壞拉娜提出了…
歡樂時光
我們有張菜單，知道嗎？
她提供我們全面的半價優惠
-“口愛，一萬” -很划算
性愛歡樂時光
配上度假地兩個最好色的人 我們完蛋了
我們瀏覽了菜單 確認了幾件事，所以…
確認而已，還是你們有點東西？
只有…對
你們兩個吃過那餐以後 飽足感是多少？
我認真覺得路易和凱瑟琳有違反規則
這對我來說是個好消息
有件事我還沒告訴你們任何人
路易，如果你昨晚失敗，違反規則了
證明你無意為別人樹立好榜樣
你將會…
被…
請離我的度假地…
我沒想到會這樣
…即刻生效
我的天啊
路易可能要離開這裡了 現在是認真的嗎？
這簡直是一團混亂
怎麼一回事？請告訴我這是在開玩笑
路易和凱瑟琳
你們昨晚很忙
我的老天啊
你們真的快要違反規則了
你看
但你們究竟有沒有越界？
這個問題的答案是…
-沒有 -好耶
真的鬆了一口氣
凱瑟琳昨晚真的一直踩線
但我盡我所能 不在那張床上做出任何事
那他媽的超難
-我知道，相信我 -老天啊
我差這麼一點就要讓路易破戒了
雖然凱瑟琳竭盡所能去勾引路易…
真他媽的該死
凱瑟琳
在關鍵時刻 路易堅守陣地，終於樹立了好榜樣
不行，路易
不，我們會乖乖的，對吧？
今晚不准碰大笨鐘
各位，我不敢相信你們竟然會懷疑他
我們笑個不停，玩得很開心
-對，我們玩得很開心 -以你為榮，兄弟
好吧，我絕對有懷疑過他 路易2.0大獲全勝
對，我原本緊張到汗流浹背 但沒有違規
我們表現很棒，我們很強 每個人都以路易為榮
我認為我們做得很好
恭喜
你通過考驗，並且終於樹立了 他人可以效法的好榜樣
我原本希望路易和凱瑟琳會違反規則
來說服布莉違反一些規則 但他們沒有
獎金仍然是199000美元
看到了嗎？我是個好孩子
-好，我們該走了嗎？ -好
繼續今天的行程
等等，在我們離開小屋前 真的沒有“但是”嗎？
但是…
來了
你是什麼意思？
怎麼了，拉娜？
這個詞很不妙
“但是”什麼？
怎麼一回事？
屁股坐回去
我覺得會有劇情轉折
一定很不妙
路易終於證明了他能抗拒誘惑
現在的問題是 你們其他人能效法他嗎？
還是你們一遇到誘惑就會屈服？
誘惑，聽起來不太好
我很快就會知道…
我的天啊，拉娜，我好緊張
…因為我今天要
派兩個新人
加入這裡
-新人 -糟了
兩個
兩個新人
我曾經當過震撼彈 我只知道這些人很好色
他們就是要來破壞規則的
對圓錐說聲感恩
我和吉安娜說不定能找人床震
不再是孤家寡人
我希望拉娜能帶來超性感的男人給我
重點是性感
-克里斯汀 -什麼？
克里斯汀 我覺得聽起來是個性感的名字
還有范倫蒂納
范倫蒂納…
我現在就想見她
這名字好辣
如果他們會說西班牙語呢？
我的天啊，如果范倫蒂納是拉丁裔 然後她鎖定我的男人，我會跟她打
他們各選了一個約會對象
-什麼？ -什麼？
這是在考驗你們的關係 你會不會馬上見異思遷？
我覺得法拉維亞和我的關係很好
我不希望其中一個人介入製造麻煩
我不想去約會
我和凱瑟琳剛度過了一個愉快的夜晚 現在她可能要去約會
太不公平了
老實說，我寧願他不要被選中
兩天的擁抱，沒有其他活動 真的是在要我的命
現在我們有新來的辣妹？
希望不是我，也希望不是布莉 因為我喜歡現在的情況
克里斯汀選擇了…
希望不是選我
我有點緊張 因為如果我被選中去約會
如果我跟這個人 比我跟路易還要更來電呢？
這是我的機會，希望是我
凱瑟琳
我也會選她
誰不想跟凱瑟琳一起玩？ 但我不知道她怎麼想
比起她的腦袋，我更了解她的身體
沒事的
沒事，不會怎樣的
我想去嗎？
想也不想
他為什麼不選擇別人？ 為什麼是我？為什麼？
范倫蒂納選擇了…
我很滿意我現在的關係 所以別選查理
最好不要是我的男人
拜託不要是喬奧…
說吧，兄弟，說吧
德馬里
什麼？
她選了我？她當然會選我，看看我
誰不會？
布莉，她看起來很生氣
我才剛開始建立我和德馬里的關係
我們都好好的，現在又發生這種事
你還好嗎？
對，看她的表情 我會說現在不是她最好的時候
不僅如此
凱瑟琳和德馬里，為了給新人
引誘你們離開各自伴侶的機會
路易和布莉
都要被…
送往…
驅逐區，即刻生效
-什麼？ -什麼？
拉娜來認真的
真的是眼不見為淨嗎？
我們很快就會知道了
你們一定是在開玩笑
驅逐？再來一次？
驅逐？我？
我表現那麼好
什麼？
請離開度假地
好
立刻進入我的驅逐區
再抱一下
別做任何我不會做的事情
我和凱瑟琳在私人套房 沒違反任何規則
我們之間的性張力快爆表了
她可能是這個度假地裡最好色的人
現在她要去約會了
稍微放過我吧，拉娜
你可以的，布莉
我們愛你
我喜歡布莉，但老實說
我現在飢渴到不行
布莉的表情讓我很在意
這個范倫蒂納聽起來很性感 所以我對這個考驗沒意見
我覺得就像我們說的
這是要測試我們的意志力 是否如我們所想的那麼堅強
凱瑟琳和德馬里，請去準備約會
好
-祝你好運 -你可以的
-不要給自己壓力 -謝謝
謝謝你們 好，德馬里，你準備好了嗎？
對，應該吧
我能感受到你們的痛苦，各位
跟一個漂亮的陌生人來場美好的約會
人生就是這麼難
但情況可能更糟
你可能會被驅逐到上下舖房間
這很不錯
閉嘴啦
我要上舖
布莉很難接受這件事
現在我要跟她一起被驅逐，但…
當我發現自己處於逆境時 我會做的是
試著找出情況好的一面
所以準備好囉，布莉 我們要一起被驅逐了
-我們是上下舖床友 -閉嘴
-嘿 -路易，我笑不出來
-我很不爽 -我知道
我真的很喜歡德馬里
我覺得我們的關係很好，但他很好色
昨晚就是這樣
德馬里想打破規則，但被我拒絕了 所以這讓我很緊張
我們被關在一個房間裡
那個房間是密閉的
鼓獨奏
哇，這要怎麼接？
換你獨奏
-少煩我 -這是一種方式
我想分散我的注意力，但我很擔心
我和凱瑟琳在私人套房 沒違反任何規則
我知道凱瑟琳現在超級飢渴
震撼彈代表有更多漂亮的人
更多漂亮的人就等於更多誘惑
我完了
-我真的跟布莉有很好的關係 -對
但我想我們也應該過去那裡
目的是認識人和保持開放
-對，保持開放和樂觀看待 -對
這很刺激，很酷
個性方面
我喜歡有趣、能逗我笑的人，像路易
但老實說在外在條件上 路易不是我喜歡的類型
好吧，好喔
我喜歡路易，但我通常喜歡 有藍眼睛、棕色頭髮的人
但新人就長那樣的機率有多大？
機率有多大…我不知道
100%？
我是說，凱瑟琳
她的五官很完美 深色頭髮，漂亮的笑容
她完全是我喜歡的類型
對，她很美
來吧
（克里斯汀）
說到女生，我向來很直接
我總是主動，我總能得到我想要的
我太誘人了
我沒有什麼搭訕台詞，因為我不需要
女孩們喜歡我的原因 首先是外型迷人
再來我會說是個性
我都會開個玩笑，逗她們笑
那是我最棒的兩個特質
關於追女生，我很好勝
只要我沒有看到婚戒 我就會採取行動
處境艱難，這處境很艱難
你期待嗎？
對，我當然很開心被選中了
我們只能拭目以待
我想像的是 一個美麗、有曲線的拉丁美女
大屁股
我愛屁股
嚴陣以待，德馬里
大曲球朝你過來了
我最棒的特徵？很難選一個
但我覺得…我的嘴唇？
它們吻起來感覺很棒
（范倫蒂納）
德馬里，哇
我的天啊，他有刺青
“天生罪人”
好，我們可以一起犯罪
我就愛惹是生非
我把男生當玩物
我喜歡玩弄他們
我需要一個強壯 能應付拉丁辣妹的男人
我把男生弄到手的機率是1000%
他們無法抗拒我
我總是得到我想要的
壓力太大了
我不知道，我在為你祈禱，兄弟
哇，幸好路易和布莉 被安全地關在驅逐區中
因為拉娜找來了兩個超級極品
沒錯，蒂絲瑞
凱瑟琳和德馬里必須發揮堅強意志力 才能抵擋誘惑
我的震撼彈們已經被知會 有一小時時間勾引他們的約會對象
他們完全專注在手邊的任務上
哇，拉娜，有計時的震撼彈？
你是什麼，前軍人嗎？
范倫蒂納和克里斯汀
你們一小時的誘惑測驗 馬上就要開始了
-快去海邊吧 -謝謝你，拉娜
祝你開心
重點就是要開心
我腦中想著路易，來這裡約會 但我很期待認識克里斯汀
我甚至不知道他的長相和個性 我們拭目以待吧
我不擔心，我沒有理由擔心
我在每件事上都支持自己，這就是我
我對自己很有信心，我不會見異思遷
我們很快就會知道了
性感定時炸彈來了
我的天啊
還有信心嗎，德馬里？
嘿，凱瑟琳，你好嗎？很高興認識你
-我的天啊 -你好
好，震撼彈就位
讓誘惑計時器開始計時
-我很感激，謝謝 -對
很高興認識你
-這是個很好的見面方式吧 -對
我的天啊
我腦中有好多想法，但說不出話
哇
-我們要不要… -對
-喝一杯？ -我們應該喝一杯
范倫蒂納很美
我會很難保持專注，但我會努力
再看看情況如何
你長得很好看，真的很好看
所以你才選我當約會對象嗎？
對，你是最性感的，我心想：“哇”
他一看到我，嘴巴就張得大大的
我看得出我是他喜歡的類型 是他的夢中情人
我也想要他
你真的好美
謝謝
這可能是我去過最美的地方，對
凱瑟琳真是美到不可思議
我知道她有對象了，但我不太擔心
我相信我們的約會會很棒
-想喝點氣泡酒嗎？ -好，當然
-幫你倒一杯 -好
讓我們從喝酒開始，然後認識彼此
對，沒錯
來
-乾杯，很高興認識你 -乾杯
謝謝你邀我來約會，我很感激
克里斯汀，他完全是我喜歡的類型
他符合所有條件 瞳色明顯、高個子、深色頭髮
我不認為路易需要擔心 但我會好好認識克里斯汀
再看看會怎樣
你感覺如何，路易？
最壞的情況就是凱瑟琳帶著新人回來
你對凱瑟琳有信心嗎？
遇到這種事，我很難去信任別人
她絕對會打扮很漂亮，還會調情
被困在這裡，什麼都做不了 對情況肯定沒有幫助
我老實說
我有點擔心，因為凱瑟琳很愛調情
她的笑容很美 眼睛很漂亮，屁股很好看
所以我相信這個新人會很迷戀她
你注重女生的哪些特質？
個性很重要，要開得起玩笑
也要談吐幽默
專一、值得信賴，諸此之類的
-對 -你呢？
-我喜歡高個子 -就是我啊，188公分
-瞳色明顯 -好的，哇，看到了嗎？
-我有藍眼睛 -棕色頭髮
哇
像是克里斯汀，像克里斯汀這樣的人
-再說…我們還在認識彼此 -大概就是吧
我們還在認識彼此，我們慢慢聊
好耶，我是她喜歡的類型
所以我接下來的計畫就是更積極
我知道她無法抗拒我
你覺得你會是裡面最美的人嗎？
-沒錯，毫無疑問 -“毫無疑問”
你覺得呢？你見過我，也見過他們
絕對是你
-你有多高？ -我173公分
-你呢？ -我196公分
-完美身高 -所有地方都是嗎？
我現在腦子真的一團亂
范倫蒂納完全符合我的所有條件
我心中確實有布莉 但這對我來說是個巨大的考驗
范倫蒂納，聽起來是個性感的名字
-我可能會… -不，聽起來就像雜牌包
我相信德馬里
老實說
我不在乎范倫蒂納、范倫鐵諾 不管是什麼
我不在乎，我不介意
他不會離開的
好，我們60分鐘的誘惑挑戰 已經進行到一半
布莉還是很有自信 德馬里不會被誘惑
你覺得德馬里會吻那個人嗎？
有趣，我不確定
我想說“不”，因為他很尊重布莉
但如果氣氛好，時機又對的話
如果她的長相又符合他喜歡的類型
那110%會，為什麼不親？
那裡的氣氛很好
但誘惑計時器正在滴答作響
-我不認為他們會做任何事 -如果德馬里做了什麼，我也不意外
-真的嗎？ -我不希望他做壞事
我很喜歡布莉 布莉在驅逐區讓我很難過
但我不覺得他會乖乖表現
而且那女生邀他去約會 就等於是在試著追他
所以你有在跟人交往嗎？
我唯一做過的事 是和一個叫布莉的女孩接吻
-就這樣？ -對
我以為到這個階段 你早就做更多事了
-天啊，沒關係 -她喜歡你嗎？
對，她喜歡，但是…
我是說…
-你不喜歡她？ -不，我喜歡
-我最好持開放態度 -所以你喜歡她
她很不錯，對
-我的天啊 -就吸引力方面來說，你太美了
你這麼認為嗎？
對，沒錯
我不在乎布莉
聽起來並不認真
我知道德馬里喜歡我
我覺得我只需要多一點時間
我想試試那嘴唇的味道
我覺得凱瑟琳已經有路易了
我不認為她會屈服於誘惑
她去約會後會意識到 她和路易很適合彼此
-我不知道 -你覺得約會會怎樣？
-我覺得會很順利 -很難說，我從沒看過她…
-我不知道她跟路易的關係是怎樣 -她很愛調情
我很滿意事情的進展
我不希望因為太注重外在吸引力 而把事情搞砸，所以…
我覺得我需要問問題
對她的人生表現出更多興趣
然後再行動
告訴我更多關於你的事
你有什麼興趣？
我喜歡上舞蹈課 和我的朋友去上個課
好，騷莎舞？
不，像是高跟鞋舞蹈，嘻哈高跟鞋舞
-嘻哈？ -跟朋友一起上課
好酷，你有兄弟姊妹嗎？
有，我有哥哥和姊姊
-他們很棒，我跟他們很親 -太棒了
對，你的工作呢？或者…
-我是模特兒 -真的嗎？很酷
-我已經做12年了 -這工作怎樣？
很棒，我很幸運能有這份工作
還有我因為工作能做很多事
太棒了
我不敢相信他這麼專注於認識我
而不只是說他有多想上我
克里斯汀讓我意識到
我不認為路易有想問這些問題
我們對彼此只有性吸引力
看起來克里斯汀和凱瑟琳的進展 有所突破
但時間到了
但我總覺得拉娜對他們還有計畫
-喔 -對
嘿，拉娜
來看看她要說什麼吧
這圓錐通常不會給什麼好消息
凱瑟琳和德馬里
我給了范倫蒂納和克里斯汀一小時 來引誘你們
什麼？
一小時到了
現在的問題是 他們對你們的誘惑夠大嗎？
我給你們兩個選擇
你們想就此結束你的約會嗎？
或再花30分鐘，繼續認識我的新人？
如果你延長約會時間
你現在的伴侶會繼續被暫留在驅逐區
好，他是個好人
克里斯汀是個好人
我不認為有什麼性吸引力
但我不該這麼封閉
所以我想繼續這個約會 看看會發生什麼事
好，拉娜
范倫蒂納很棒
她是很美的女孩
所以我不能放過這個機會
讚啦
讓我們重新設定計時器
（誘惑計時器，30分鐘）
路易和布莉
凱瑟琳和德馬里有選擇權 把你們從驅逐區中解救出來
或讓他們的約會再延長30分鐘
享受范倫蒂納和克里斯汀的陪伴
不
這是在開玩笑
對吧？我不知道是愚人節
我來這裡還沒那麼久
他們都決定
屈服於誘惑 並延長他們目前的約會時間
我的天啊
將你們留在驅逐區
直到另行通知
老實說
我想他知道我會大發雷霆
如果他現在真的去喜歡上別的女生
就太扯了
這不可能是好事吧？
我真的很震驚，我真的沒料到
媽的
給你們爽就好
給這些震撼彈多一點時間 那可能就會發生
凱瑟琳，跟我談談度假地的這個人
-好，這個… -你會介意我問你嗎？
-你可以問 -可以嗎？
我現在在認識這個叫路易的人
我們確實有建立起一點關係
好，了解
對，但認識別人也沒什麼問題
沒錯
-建立關係 -聽著…
我是說，任何事都有可能改變
-你玩得開心嗎？我很開心 -開心啊
-對 -這才是最重要的
你的手臂看起來很壯
對，它們…
我的天啊
我要試著親他 在我達成目的之前，我不會停下來
是時候展露我的真本事了
別展露那對真本事
不然德馬里的腦袋會爆炸
我的指尖感受到你的嘴唇
你的嘴唇很好看
嚐起來更棒
我覺得我們是很可愛的一對
我現在真的很想吻德馬里
感覺太容易了
所以我就要這麼做
你想違規嗎？
我給你那種感覺？我會違規？
這問題很蠢，我知道你想
我們來試想這情況 德馬里和范倫蒂納
如果他們違反規則
然後他說：“其實我什麼感覺都沒有
我想跟布莉在一起”，你會怎麼說？
如果他違反規則 他乾脆繼續跟她在一起
沒錯
他要一個人睡了
我不知道該怎麼想 但我絕對不會被耍著玩
我不想失望，我不想丟臉
我現在很焦慮
我們要接吻嗎？
現在？
還是你想讓別人當第一個吻我的人？
我的天啊
我腦袋好亂，“別那麼做，不要親她”
我在想布莉
還有她被驅逐的事
我也想到大家和扣獎金的事
我也想到拉娜
但我想你不明白我現在有多好色
太難了
我想我從沒見過這麼性感的人
而且她很清楚
親一下，好嗎？
我非常想阻止自己去親她
但我再也受不了了
好
（破戒）
我的天啊，哇
我想再來一次
我總能得到我想要的
我知道這聽起來很老套 但我真的可以
太性感了
哇，范倫蒂納
你還真會吃定男生
但我覺得布莉 晚點會讓他吃不完兜著走
-你覺得我幾歲？ -38、39
-我的天啊 -我開玩笑的…
-太沒禮貌了 -20、21
你嘴真甜，不，我27歲
你27歲？
-你看起來像21歲 -謝謝
你看起來美極了，很動人
謝謝你，我好感動
我一定要親她
我該來試試看了，我就是要這麼做
你的個性太棒了，你是個好人
-對 -對
不得不佩服這種自信 但30分鐘就要結束了
如果你想賭一把，克里斯汀 最好加快腳步
這是在開玩笑吧
一不留神就會錯失良機
你被計時器將一軍了
-是拉娜 -嘿，拉娜
你們的時間到了
希望你們享受這次的約會
但你們現在有一個重要的決定
我很快就會回來
快放我出去
看，她回來了
30分鐘的延長時間結束了
謝天謝地
但你們能否回到度假地
要交由凱瑟琳和德馬里來決定
聽起來不太好
他們將有兩個選擇
今晚讓你們回度假地
或是讓你們在驅逐區多待12個小時
他們可以決定我們是否能回去？
太扯了
如果我最後得在驅逐區過夜
就代表凱瑟琳選擇跟新人在一起
不
請稍等他們做出決定
謝了
被驅逐和等待？ 你們今天真的諸事不順
凱瑟琳和德馬里 如果你們想多花點時間跟新人相處
那我會讓你們現在的伴侶 在驅逐區多待12個小時
我覺得克里斯汀很帥，他很風趣
他想跟我建立關係
跟路易在一起 我不確定是否只有性吸引力
但現在我只考慮路易
凱瑟琳，該做出決定了
你想讓路易離開驅逐區嗎？
對，我想
收到你的決定
我沒想到會這樣
德馬里
你想讓布莉離開驅逐區嗎？
該死，這好難決定
誘惑
你需要更多時間做決定嗎？
對
明白了
路易
凱瑟琳決定
要讓你回到度假地
我要離開這裡了
布莉
德馬里要求給他更多時間做出決定
不
請稍等我詢問答覆
太糟了
我現在很不舒服
我不知道這會如何影響我們 但如果他不讓我離開
他會後悔的
路易，馬上收拾好
準備離開驅逐區
我們幾分鐘後見吧
好嗎？
相信我，你等下就會離開了
德馬里，你決定好了嗎？
我覺得我和布莉有建立起真正的關係
那是很難得的事
但范倫蒂納可能是
我這輩子見過最性感的女人
德馬里，你得做出決定
我認為答案很明顯
-是嗎？ -對
很明顯，你要跟我在一起
要或不要？
范倫蒂納，她剛加入
認識她絕對會是我計畫的一部分
但我還在想布莉被驅逐的事
這真的很難
用西班牙語說，“要”
我覺得別人的命運就掌握在我手中
說話要小心
我覺得這次約會很順利
我要做決定了
等等，現在他們要我們等待？
我無法忍受被吊胃口
我不想穿太多，因為有新的女孩加入
我今晚想要性感一點
如果他牽著她的手走回來的話…
-誰？德馬里？ -德馬里
真該死
我覺得那會帶來大麻煩
路易很冷靜看待凱瑟琳的狀況
我不知道 我覺得凱瑟琳眼中只有路易
她有稍微安分一點了
但她是凱瑟琳，你懂我的意思嗎？
你有點信心吧，克里斯
是時候讓路易再再次回歸了
-你們好嗎？ -哈囉，兄弟
路易來了
布莉在哪裡？
驅逐區怎樣？ 你在有上下舖的房間嗎？
-對，兄弟 -現在你懂我在說什麼了吧
對，我們進去了
布莉很難受，但她撐過來了
然後拉娜說
“路易，凱瑟琳決定讓你回別墅”
-德馬里沒有選擇讓她回來 -我不知道
你覺得凱瑟琳會怎樣？ 她會對你專一嗎？
如果她真的選擇了他 她至少沒讓我浪費時間
-她離開了，她從來都不是你的 -對，沒錯
-等等，我聽到有人來了 -對
-不 -媽的
他很帥
我的天啊
不，他們不是手牽手吧
-真該死，兄弟 -他們手牽手
太可惡了，好扯
我現在好困惑
-這位是克里斯汀 -很高興認識你們
一方面來說 凱瑟琳把我從驅逐區中解救出來
但另一方面
他們手牽手
他們為何手牽手？
-等等，你是哪裡人？ -芝加哥
-很棒 -對
-過來坐… -好，當然
我很興奮有新人來了
但我沒有馬上被克里斯汀吸引
好煩
-你們的約會怎麼樣？ -我想聽細節
-對 -把所有細節都說出來
我覺得牽手可能是出於禮貌
-你知道嗎？ -禮貌是像這樣
他們十指交扣，十指交扣，兄弟
看來他們還沒聽聞
德馬里和范倫蒂納唇舌交纏的事
-很開心，我們玩得很開心 -很開心
-有美酒佳餚 -對
-對，我們認識彼此了 -笑得很開心
-聽起來你們的約會很愉快 -對，很有趣
所以沒有行動？
-不，沒破戒 -輕鬆聊天而已
我為布莉感到緊張
對，她現在不在，讓我很緊張
你們覺得德馬里的約會 是不是很順利…
所以她得繼續待在驅逐區？
-那就太殘忍了 -太可怕了
-我不相信德馬里 -我不知道
我覺得德馬里也不相信自己
但不管他是否讓布莉繼續待在驅逐區
我們會看到精彩場面
她在哪裡？
布莉自由了，各位
從她的姿態看來，她有任務在身
天啊，這可能會變得一團糟
我好期待
布莉回來了
-我就知道她會回來… -她看起來不太開心
告訴我們到底是怎麼一回事
新來的女孩是誰？約會怎樣了？
-我們還沒見過 -我們不知道她在哪裡
-所以你們都還沒看到德馬里？ -沒有
她為什麼還沒跟德馬里一起來？
你感覺如何？
困惑
困惑是正常的 記得德馬里說他不會見異思遷嗎？
-哇 -天啊
我甚至不知道該做何感想了
我的天啊
那不只是震撼彈，那是原子彈
該死
好戲上場
這到底是怎麼一回事？
他走進來，握著這個女孩的手
他根本沒看這裡一眼
他只是個屁孩，不是真男人
你們好嗎？
-哈囉 -你好
我的天啊，她真的很漂亮
也許…什麼都沒有 說真的，也許什麼都沒發生
別先聲奪人，但如果他認為 你是次要選擇，那就說再見
他的損失
德馬里表現得像…
一個孬種
天啊，這眼神能殺人
你們的約會怎麼樣？你們做了什麼？
-很好 -很好，兄弟
-怎麼樣？ -是在海灘上
我們聊得很開心
我想也是
對，我們聊得很開心…
然後我們接吻了
-她沒有浪費時間 -老天啊
什麼？
德馬里，不
布莉會怎樣想？
-我的天啊… -怎麼一回事？
-他們在做什麼？ -他們的反應很誇張
他沒有浪費時間
-沒有浪費時間 -我被她吃定了
-不用錢嗎？ -一個小小的吻
不用錢嗎？
-還花錢了？ -對
別盯著看了，不要盯著看，我不在乎
露西
你們誰花過錢了？
-我花了一點錢 -那我為什麼不能花錢？
但你已經花錢了
等等，什麼？
冷靜點，我的天啊
-“你已經花錢了” -“你已經花錢了”？
-我在覆述 -不，我也聽到了
“但你已經花錢了”
我不喜歡不尊重人的行為
如果他親了這個女孩 我們把話講清楚
我希望他能開心地繼續前進 因為他不會是跟我一起
那是肯定的
來吧
-我們很快就回來 -糟了
好喔
-你覺得你們很合得來嗎？ -很合得來，兄弟
我們玩得很開心
我要你看右邊，看右邊
你知道這為什麼很糟嗎？
德馬里跟范倫蒂納手牽手走進來 他還違反了規則
所以現在我在想 凱瑟琳有違反規則嗎？
-路易 -你們還好嗎？
-我的朋友 -你還好嗎？
-嗨 -驅逐區怎麼樣？
-凱瑟琳，我可以找你聊聊嗎？ -好，當然
-好 -來小聊一下
我只是要知道，我只想知道
我當然有看到你們手牽手走進來
你的約會怎麼樣？
對，我的約會很不錯
他很符合我喜歡的外在條件
而且我們一起玩得很開心
對，他說我算是他喜歡的類型
也有他喜歡的女生特質
好
他有我喜歡的特質，是我喜歡的類型
我心動了
但我沒有受到他吸引
-我絕對沒有親他 -很高興聽到這個消息
我就知道我沒事 拜託，兄弟，完全不緊張
完全沒有
可能有點緊張
你不在的時候是不是有想我？
果然有
跟克里斯汀約會 讓我意識到我有多喜歡路易
現在我想看看 我跟他能不能建立更深層的關係
對
重點是，我知道路易下面有多大包
所以在肉體上和情感上 我都想進一步認識他
我今晚應該沒辦法把你放開
我也有預感布莉不會輕鬆放過德馬里
所以請醫護人員待命
我很難過你今天過得很糟
他們兩個走進來 約會一次後就手牽手
-太扯了 -有點誇張，但…
甚至不看你一眼
我覺得他是個蠢蛋
我只覺得今晚會很有趣，因為…
我？我肯定有話要說
-好，待會見 -再見
媽的
我知道我得在事情傳開之前 告訴布莉這個吻的事
我不告訴她就太不恰當了 但我超級緊張
-小吉，你能讓我們獨處嗎？ -我當然可以
謝謝
他絕對看起來很心虛
所以我只希望 德馬里拿出男子氣概，跟我交代清楚
否則就是換我把話講清楚 那場面可不會多溫馨
如果德馬里說他吻了她
就沒有第二次機會
我不玩了
我只想老實交代發生了什麼事
我們早一點去約會了
約會很順利
-我… -我真的不在乎
你走進來 在我面前和她手牽手，好像…
你是那種人嗎？
說真的
你是Alpha男吧？
你怎麼不先來跟我談談？
我理解你很不高興，然後…
你跟我說話時，都請看著我的眼睛
我必須告訴她
但我從沒見過布莉這麽生氣 我現在很害怕
我真的不知道該怎麼辦
所以…
-事情很自然地發展… -哇
-然後… -布莉快要…
抓狂了
我也會，如果你敢就這樣結束這一集
拜託喔
（下集預告）
（背叛）
-他說你的吻是不重要的消費 -他喜歡我到願意拋下你
德馬里可以和我吻別，但別想親嘴唇
爆米花在哪？
我們在一起看起來很性感
我得知道他是不是認真的 因為這可能會改變一切
-到底是怎樣？ -感覺很棒
（破戒）
-不是所有人每次都能通過考驗 -很誘人
看到了嗎？
蠢死了…
這讓團隊損失了一萬六千…
四萬…
六萬兩千美元
你們一直在違反規則 還信誓旦旦地說你們不會
怎麼算都不對
（新人）
我要讓兩個全新的性感壞蛋加入
我知道你在做什麼，壞拉娜
你們當中有人並不投入這個過程
將有來賓要被犧牲
字幕翻譯：張貝瑜