‫حان وقت مشاهدة "نتفليكس" والشعور بالإثارة.‬
‫وهذا بسبب عودة المتسابقين الضالّين،‬ ‫"تشارلي" و"بري".‬
‫لقد عدنا!‬
‫"(تشارلي) من (كينت)، (المملكة المتحدة)"‬
‫منحني الخروج من جناح المنفى‬ ‫أروع شعور على الإطلاق.‬
‫سأستعيد "لوسي". وسيكون كل شيء كما ينبغي.‬
‫يا إلهي. "ديماري".‬
‫أريد أن أرى الرجل الذي اخترته.‬
‫وسأتجه إليه مباشرةً.‬
‫"(بري) من (أتلانتا)،‬ ‫(الولايات المتحدة الأمريكية)"‬
‫أحيّيكم بعد غياب.‬
‫كم أنا سعيدة بعودتك!‬
‫"بري" قبّلت "كريس"، لذا لا أعرف‬ ‫إن كنت لا أزال راغبًا في التعرّف بها.‬
‫مرحبًا! سُررت بلقائك.‬
‫- كيف حالك يا عزيزتي؟ "تشارلي".‬ ‫- مرحبًا.‬
‫- سُررت بلقائك. كيف حالك؟‬
‫من الرائع أن أعود يا رجل! العودة رائعة!‬
‫أنا في غاية الحماس!‬
‫لكن "لوسي" تبدو غاضبة،‬
‫وقد يكون لذلك صلة بأفعالي في اليوم الأول.‬
‫أنت المفضّلة لديّ.‬
‫تقبيل ثلاث فتيات في يوم واحد‬ ‫كان مُبالغًا فيه بعض الشيء.‬
‫كما فضحت "لانا" أمركما أمام الجميع‬ ‫بأنكما خسرتما 15 ألفًا في المنفى.‬
‫هل تريدان أن تخبرانا بشيء؟‬
‫سأترك لك الحديث.‬
‫ماذا فعلا؟ هل حدث بينهما شيء؟‬
‫أظن أن "تشارلي" قد خالف القواعد مع "بري".‬
‫أيفاجئني ذلك؟ لا.‬
‫"(لوسي) من (لندن)، (المملكة المتحدة)"‬
‫أخبريهم بما حدث.‬
‫في أثناء غيابنا،‬
‫زارتنا "لانا" المشاكسة.‬
‫دخلت وقالت،‬
‫"أتريدان رؤية ما يفعله في غيابكما‬ ‫الشخصان اللذان يعجبانكما؟"‬
‫وهكذا، أنفقنا المال على مشاهدتكم.‬
‫اختلست النظر إلى "ديماري".‬
‫يا إلهي.‬
‫لا أصدّق أن "بري" كانت تتجسّس عليّ.‬
‫لكنهما على الأقل لم يتبادلا القبلات.‬
‫"تشارلي" و"بري"،‬ ‫مرحبًا بعودتكما إلى الملاذ.‬
‫أرجو أن تستفيدا قدر الإمكان‬ ‫من فرصتكما الثانية.‬
‫طابت ليلتك يا "لانا"!‬
‫إنه شعور مذهل أن أعود إلى الملاذ.‬
‫وخطتي هي استعادة "لوسي".‬
‫يجب أن أختار اللحظة المناسبة‬ ‫وأرجو إظهار أفضل خصالي‬
‫كي أخرج من هذه الحفرة التي حفرتها لنفسي.‬
‫أريد أن يعرف "تشارلي"‬ ‫أنني ما زلت غاضبة منه‬
‫لأنه ظلمني.‬
‫لذا سأعامله بتحفّظ.‬
‫افتقدتكنّ كثيرًا.‬
‫قلت، "لم أعد أتحمّل‬ ‫المزيد من الأحاديث الذكورية.‬
‫أنا في أشدّ الحاجة إلى أحاديث نسائية."‬
‫كوّنت صداقة متينة مع "بري".‬
‫قضيت كل ذلك الوقت معها، فتقاربنا.‬
‫أعتقد أنها مُعجبة بك.‬
‫سمعت "بري" سابقًا تقول إنها مُعجبة بي،‬
‫لكن عليها أن تتحدّث إليّ‬ ‫بشأن ما حدث بينها وبين "كريس"‬
‫وتشرح لي كل شيء بالضبط‬ ‫ما كان يدور في ذهنها.‬
‫كان "تشارلي" مفطور القلب.‬
‫أخذ يقول، "(لوسي) مميزة جدًا."‬
‫وأخذ يلوم نفسه على ما حدث طوال الوقت.‬
‫ما زلت غاضبة، فقد كذب.‬
‫لا أظن أنه رجل سيئ.‬
‫الآن وقد عرفته أكثر،‬ ‫أرى أن تعطيه فرصة أخرى.‬
‫- لا أعرف. أظن أنني أحتاج إلى وقت للتفكير...‬ ‫- هذا من حقك.‬
‫مرحبًا.‬
‫- عمّ تتحدّثون؟‬ ‫- عنك.‬
‫رائع! لنتحدّث أكثر!‬
‫- مرحى!‬ ‫- سنراك بعد قليل.‬
‫- فوضى، صحيح؟‬ ‫- بالفعل. أنا متوتر حاليًا.‬
‫- أحتاج إلى الإثارة.‬ ‫- ألست مثيرًا بما يكفي؟‬
‫- أحتاج إلى شيء جديد.‬ ‫- عجبًا!‬
‫أريد شيئًا جديدًا.‬
‫بعد موعدي مع "جوردان"،‬
‫أشعر بأنه يريد مشاركتي الفراش الليلة.‬
‫"(فلافيا) من (ليما)، (بيرو)"‬
‫لقطات من الماضي!‬
‫بعدما قابلتك اليوم،‬ ‫لا أتخيّل نفسي في الفراش مع أحد سواك.‬
‫- ما هذا؟‬ ‫- هذا حجر الجمشت.‬
‫- عليك...‬ ‫- حسنًا. أهو قلب؟‬
‫يشبه شكل القلب.‬
‫"جواو" يعجبني كثيرًا،‬
‫و"جواو" أيضًا يريد مشاركتي الفراش الليلة.‬
‫أردت أن أسألك إن كنت تودّين قضاء ليلة معي.‬
‫يا إلهي.‬
‫لقد طرحت السؤال!‬
‫هذا صعب جدًا عليّ.‬
‫أنا في ورطة الآن لأنني لا أعرف ماذا أفعل.‬
‫"فلافيا"، لست الوحيدة‬ ‫التي تعاني كابوس وقت النوم.‬
‫- لمن هذه؟‬ ‫- أيمكنني أن أسرقك؟‬
‫أين سينام الليلة الملك والملكة العائدان؟‬
‫افتقدتك.‬
‫بدوت وسيمًا أمام الكاميرا. أبهرتني.‬
‫أشعر بشيء من التوتر‬
‫لأنني لا أعرف ما شعور "ديماري"‬ ‫في هذه المرحلة،‬
‫لكنني أريده أن يعرف‬ ‫أنني لا أمارس أي ألاعيب.‬
‫جناح المنفى.‬
‫لم يكن ممتعًا.‬
‫ظللت أسترجع كل ما حدث وأقول...‬
‫هذا هو الخطأ الذي ارتكبته.‬ ‫هذا ما أسأت التصرّف فيه.‬
‫ما الذي دفعك إلى تقبيل "كريس"؟‬
‫كان انجذابًا أكثر من أي شيء.‬
‫شعرت بأنني أنانية جدًا لأنني فعلت ذلك،‬
‫لأنني مُعجبة بك منذ أن جئت إلى هنا‬
‫ورأيتك.‬
‫مفهوم.‬
‫- أعتذر.‬ ‫- أنا متفهّم. كان اليوم الأول.‬
‫إن كنت لا تزال راغبًا في التعارف،‬
‫فسيطيب لي ذلك.‬
‫أجل.‬
‫- أتريد أن تعانقني؟‬ ‫- قليلًا.‬
‫يا إلهي. لقد استعدت الرجل الذي أريده.‬
‫المشكلة هي،‬
‫أنه سيكون من الصعب جدًا‬ ‫ألّا أفعل شيئًا مع "ديماري".‬
‫- مجرد عناق، لأنني...‬ ‫- مجرد عناق، لأن...‬
‫يجب أن أحافظ على ضبط النفس.‬
‫بصراحة، لا أريد أن تطأ قدماي جناح المنفى‬ ‫مرة أخرى.‬
‫وضعتك "لانا" تحت المراقبة الآن. حسنًا.‬
‫سأكون فتاة مطيعة.‬ ‫سأحسّن سلوكي قدر الإمكان.‬
‫يبدو أن أحد الثنائيات قد اتخذ قرار‬ ‫مشاركة الفراش. بقي اثنان.‬
‫أخبريني،‬
‫هل سُررت بعودتي؟‬
‫بصراحة شديدة، كنت غاضبة.‬ ‫شعرت بالانزعاج والاستياء.‬
‫كنت أفكر بقضيبي، لا بعقلي. أتفهمين؟‬
‫وهذه من مشكلاتي، وأحاول حاليًا التخلّص منها.‬
‫أنا مُعاقب على أفعالي حاليًا.‬ ‫ويجب أن أفكّر في أمور كثيرة.‬
‫حان وقت استخدام جاذبية "تشارلي".‬
‫أريد أن أخبرك أيضًا،‬
‫بأنني ألّفت لك أغنية بينما كنا هناك.‬
‫- هل ألّفت لي أغنية؟‬ ‫- نعم.‬
‫حسنًا.‬
‫- أتريدين سماعها؟‬ ‫- نعم.‬
‫رباه.‬
‫"(لوسي)‬
‫مذاق شفتيك شهي جدًا‬
‫أريدك يا (لوسي)"‬
‫نابعة من القلب.‬
‫نعم. انحن أيها الموسيقي العظيم.‬
‫لن أشاركك الفراش الليلة.‬
‫- حقًا؟‬ ‫- لا.‬
‫"(تشارلي)، لقد رُفض عرضك للتوّ،‬ ‫وكان هذا فظيعًا"‬
‫قد يكون الأمر أصعب مما ظننت.‬
‫- صار عليك أن تجتهد كي تحصل عليّ.‬ ‫- حقًا؟‬
‫بعد العودة من المنفى،‬ ‫يبدو أنني أحتاج إلى بذل جهد كبير.‬
‫سأجرّب أي شيء بوسعي كي أستعيد "لوسي".‬
‫بقيت معضلة أخيرًا متعلّقة بوقت النوم.‬
‫إذًا، مع من ستقضي "فلافيا" ليلتها؟‬
‫"جواو" أم "جوردان"؟‬
‫أرقص دائمًا حين أنظف أسناني.‬ ‫لا أعرف السبب.‬
‫سأنام الليلة مع فتاة حسناء كاملة الأوصاف.‬ ‫وأشعر بحماس لا مثيل له.‬
‫نداء من الأرض إلى "جوردان".‬
‫هي لم تتخذ قرارها بعد.‬
‫أنا متحمس جدًا لرؤيتها وهي تخلع ملابسها‬ ‫وترتدي منامتها المثيرة.‬
‫أنصحك بألّا تتحمس كثيرًا.‬
‫قد ينتهي بك المطاف في فراش المرفوضين‬ ‫مع صديقك الفظيع "تشارلي"،‬
‫إن تحقق مراد "جواو".‬
‫لم تؤكد أو تقل أي شيء بعد.‬
‫أنا واثق جدًا‬ ‫بأن "فلافيا" ستشاركني الفراش الليلة.‬
‫القرار محيّر. "جوردان" أم "جواو".‬
‫يا إلهي، أنا...‬
‫أشعر بالتوتر الآن.‬
‫يا إلهي! هل أنت جادّة؟‬
‫ما هذا؟‬
‫ضربة موجعة من "جواو"!‬
‫لا بد أنها آلمتك كثيرًا يا "جوردان".‬
‫هذا مُحرج جدًا.‬
‫ظننت أن بيننا بوادر إعجاب.‬
‫يبدو أنني مخطئ.‬
‫آسف يا "جوردان".‬
‫لكن لا تقلق، سأعتني بـ"فلافيا".‬
‫لا أعرف ماذا أفعل.‬
‫تأثّرت بالتأكيد.‬ ‫أنا رجل حساس، فماذا عساي أن أقول؟‬
‫يا إلهي.‬
‫صباح الخير أيتها الحسناء.‬
‫كيف حالكم جميعًا في هذا الصباح الرائع؟‬
‫الحرية شعور رائع.‬
‫- أنا في أفضل حال. أشعر بالانتعاش.‬ ‫- نعم، رائع.‬
‫لا أطيق انتظار يوم‬ ‫لا أستيقظ فيه منتصب القضيب.‬
‫أشعر بسعادة غامرة الآن.‬
‫"فلافيا" مثيرة جدًا وهي تثيرني بشدّة.‬
‫أنوي أن أثبت لها اليوم أنني رجل حسن الخُلق‬
‫لأنني أريدها أن تبقى في فراشي.‬
‫- إن زادت الحرارة عن الحدّ، فادفعيني.‬ ‫- نعم، سأفعل.‬
‫قررت مشاركة "جواو" الفراش ليلة أمس‬
‫لأن لدينا قدرًا أكبر من القواسم المشتركة.‬
‫لكنني أخشى أن يكون رجلًا مخادعًا.‬
‫لكن "جوردان" يبدو غاضبًا بعض الشيء،‬
‫لذا أريد تصفية الأجواء‬ ‫وإيجاد فرصة للتحدّث إليه عمّا حدث.‬
‫"جواو"، تبدو مذنبًا بعض الشيء.‬
‫كنت مطيعًا.‬
‫- سمعت أصوات قبلات.‬ ‫- لا.‬
‫لا، كنت ملاكًا.‬
‫حين سمعت بأن "جواو" و"فلافيا"‬ ‫لم يخالفا أي قواعد،‬
‫أظن أنني تساءلت لا شعوريًا،‬ ‫إن لم يكن بينهما انجذاب جسدي،‬
‫فلماذا غيّرت رأيها؟‬
‫على الأرجح هناك أمل‬ ‫في عدم انتهاء ما بيننا تمامًا.‬
‫- كنا نتحدّث فحسب.‬ ‫- طوال الليل.‬
‫طوال الليل، أجل.‬
‫سمعت أصوات قبلات صادرة من هناك.‬
‫انظرا كيف تبتسمان.‬
‫لا.‬
‫ضربنا مثالًا يُحتذى به ليلة أمس، أليس كذلك؟‬
‫بالتأكيد.‬
‫مهلًا، هل يتصرّف "لوي" بتهذيب؟‬
‫كنت مهذبًا جدًا ليلة أمس.‬
‫تبادلنا الحديث‬ ‫وأخذتها في جولة لمشاهدة "بيغ بن".‬
‫"(لوي) من (لندن)، (المملكة المتحدة)"‬
‫"بيغ" من؟‬
‫لقد أيقظت شخصًا معينًا.‬
‫أظن أنني عاجزة عن الكلام.‬
‫هذا صعب.‬
‫- ألا يمكنني حتى لمسه؟‬ ‫- لا.‬
‫لمن لا يعرف، "بيغ بن" هو "ساعة" ضخمة.‬
‫ليلة أمس، لم أستخدم يديّ.‬
‫- أحسنّا صنعًا، أنا فخورة بنا.‬ ‫- لكن لديّ مشكلة.‬
‫"كاثرين" لعوب.‬
‫لذا لا أعرف إلى أي حدّ أستطيع التحمّل‬ ‫من دون مخالفة قاعدة أخرى.‬
‫لا أفكّر في شيء سوى "بيغ بن" الضخم.‬
‫"(كاثرين) من (لوس أنجلوس)،‬ ‫(الولايات المتحدة الأمريكية)"‬
‫الدعابة مضحكة جدًا.‬
‫- مرحبًا.‬ ‫- مرحبًا.‬
‫- هل تريدين المجيء لإجراء محادثة؟‬ ‫- لا.‬
‫- ماذا؟ ألن تعانقيني؟‬ ‫- لا.‬
‫- اجتهد لتحصل عليه.‬ ‫- حسنًا.‬
‫أريد أن أخبر "جوردان"‬ ‫بأنه لم يعد بيني وبينه أي شيء‬
‫وبأنني سأمضي قُدمًا مع "جواو".‬
‫أشعر بالتوتر الشديد حيال هذه المحادثة‬
‫لأنني لا أريد أن أجرح مشاعره.‬
‫- كيف حالك؟‬ ‫- مرحبًا.‬
‫ما الجديد؟‬
‫لا جديد. أردت التحدّث إليك.‬
‫أشعر أننا بحاجة إلى تصفية الأجواء قليلًا.‬ ‫أشعر بوجود بعض التوتر أيضًا.‬
‫بعض الشيء.‬
‫ما شعورك مؤخرًا؟ لأننا لم نحظ بفرصة للتحدّث.‬
‫حين رأيتك، قلت،‬ ‫"إنها امرأة أريد أن أتعرّف بها."‬
‫أعيش في بلدة صغيرة في دياري‬ ‫وأقابل الفتيات أنفسهن.‬
‫كان هذا شيئًا جديدًا ومثيرًا بالنسبة إليّ.‬
‫لذا أظن أنه كانت لديّ توقعات كبيرة‬ ‫لما أردت الوصول إليه.‬
‫أقسم إنني استمتعت بموعدي معك.‬ ‫كان ممتعًا جدًا.‬
‫- نعم.‬ ‫- وأنت رجل لطيف جدًا.‬
‫أجل.‬
‫بصراحة، شعرت بأن...‬
‫شعرت بأننا لا نعرف‬ ‫إن كان بيننا شرارة انسجام.‬
‫أنا واثق بأنها لا تزال مُعجبة بي.‬ ‫لم ينته الأمر بعد.‬
‫أظن أننا نستطيع إصلاح هذا.‬
‫ألا تزال خياراتك مفتوحة‬ ‫رغم هذا التواصل بينك وبين "جواو"؟‬
‫أنت لا ترين أي احتمال لفتح مجال للتقارب.‬
‫بصراحة، جئت إلى هنا من دون توقعات.‬
‫والآن، بعد الموعد،‬
‫أشعر بأن لدينا شيئًا أقرب إلى الصداقة.‬
‫أتظنين ذلك؟‬
‫أجل.‬
‫أرجو أن نكون صديقين.‬
‫ألقت عبارة "لنكن صديقين" المعتادة.‬
‫عبارة تسعد الرجال، صحيح؟‬
‫جيد.‬
‫- هذا جيد.‬ ‫- نعم.‬
‫بكل تأكيد.‬
‫أجل، بكل تأكيد، كل شيء على ما يُرام هنا.‬
‫- خير لي أن أذهب وأستعدّ الآن، لأن...‬ ‫- نعم...‬
‫- إلى اللقاء.‬ ‫- سأذهب أيضًا. شكرًا للحديث.‬
‫كان الموقف محرجًا على نحو لا يُحتمل،‬ ‫وليس هذا هو المسلسل الذي شاركت فيه.‬
‫بعدما أزحت "جوردان" عن الطريق،‬
‫التحدّي الذي أواجهه اليوم‬ ‫هو عدم مخالفة أي قواعد مع "جواو".‬
‫أتيت إلى هنا لأكون قدوة.‬
‫سيكون هذا صعبًا جدًا.‬
‫هيا يا "فلافيا".‬
‫ألم تسمعي بضبط النفس؟‬
‫هل أنت مُثارة اليوم؟‬
‫لأكون عادلة، لا أظن أن أحدًا في هذا الملاذ‬ ‫يتمتع بضبط النفس.‬
‫أنا مُثارة طوال الوقت. هل تمزحين؟‬
‫أنت تصعّبين الأمر.‬ ‫يجب أن نقطع وعدًا بأن نحاول التعاون.‬
‫لكن كيف يمكنني فعل ذلك وأنت بهذه الوسامة؟‬
‫كيف أفعل ذلك وأنت بهذا الجمال؟‬
‫أنا أجاهد رغباتي الآن.‬
‫أشعر بالرغبة في تمزيق ثياب هذا الرجل.‬
‫هذا صعب حين تنظرين إليّ هكذا.‬
‫- كيف؟‬ ‫- كما تفعلين الآن.‬
‫"لانا"، حان وقت الاتصال بالطبيب.‬
‫لأن هناك حالة خطيرة من الشبق‬ ‫تجتاح هذا الملاذ.‬
‫أشعر أن قضيبي على وشك الانفجار.‬
‫هناك الكثير من الكهرباء في الأسفل.‬
‫يا لها من صدمة!‬
‫إنهم بحاجة إلى المساعدة يا "لانا".‬
‫أوافقك الرأي يا "ديزيريه".‬
‫لكي تتشكّل صلات عميقة وذات مغزى،‬
‫فإن ضيوفي الواقعين تحت رحمة رغبتهم الجنسية‬ ‫التي لا تُشبع،‬
‫يجب أن يتعلّموا ضبط النفس‬ ‫وتوجيه رغباتهم الجنسية.‬
‫"توجيه الطاقة الجنسية"‬
‫خطة جيدة يا "لانا".‬
‫أرجو أن تكون خبيرة الحب الحميمي‬ ‫"لايلا مارتن"‬
‫"(لايلا)"‬
‫جاهزة لأداء أصعب مهمة لها حتى الآن.‬
‫ورشة عمل اليوم ستعلّم الضيوف‬
‫"(لايلا مارتن)، خبيرة الحب الحميمي"‬
‫كيف يتوقفون عن التصرّف‬ ‫وفقًا لدوافعهم الجنسية.‬
‫وتوجيهها بدلًا من ذلك إلى قلوبهم،‬
‫حيث يمكنهم استخدام طاقتهم الجنسية‬
‫بطريقة أكثر قوة وحميمية.‬
‫حسنًا. مرحبًا بكم جميعًا.‬
‫شريكتي هي "جيانا".‬
‫تبادلنا قبلة‬ ‫في بداية إقامتنا في هذا الملاذ.‬
‫لذا أظن أنه وقت مناسب لأتعرّف بها.‬
‫أجل. سلوك إيجابي.‬
‫أخبروني، من منكم يجب بلوغ الذروة؟‬
‫بالطبع!‬
‫آسفة. لم تكن تتحدّث إليّ.‬
‫أرجو أن تستمتعوا اليوم‬
‫بواحدة من أقوى التجارب‬ ‫الشبيهة ببلوغ ذروة النشوة في حياتكم.‬
‫أوافق على ذلك.‬
‫ورشة عمل لبلوغ الذروة.‬
‫وشريكتي هي "لوسي".‬ ‫إنها الفرصة التي كنت أنتظرها.‬
‫لا تتحمس كثيرًا.‬
‫أعني، هزّة جماع المرأة هي اختصاصي.‬
‫ستنجح أيها العاشق.‬
‫من المؤسف أنك أخفقت في اليوم الأول.‬ ‫أهدرت فرصتك في بلوغ الذروة.‬
‫عجبًا!‬
‫وربما لا.‬
‫عجبًا.‬
‫حسنًا. هناك تحوّل مفاجئ.‬
‫أنا هنا لأريكم كيفية بلوغ نشوة الطاقة.‬
‫عفوًا؟‬
‫نشوة الطاقة هي بلوغ ذروة الجماع‬ ‫بفضل الطاقة وحدها،‬
‫من دون أن تلمس نفسك ولا أن يلامسك شخص آخر.‬
‫- يا للأسف!‬ ‫- حسنًا...‬
‫ما يمكنكم تعلّمه من هذا التمرين‬
‫هو أن تستجمعوا شعوركم بالشبق‬ ‫وتحرّكوه عبر أجسادكم بنشاط.‬
‫يمكنكم نقله إلى قلوبكم.‬
‫يمكنكم أن تشعروا بمزيد من الحب والتواصل.‬
‫هذا ما كنا نحتاج إليه بالضبط.‬
‫"كاثرين" مُثارة، ولا تتمتع بالانضباط.‬
‫لذا، إن لم تتعلّم ضبط النفس،‬
‫فقد انتهى أمري.‬
‫الآن، سأريكم‬
‫كيف تبدو نشوة الطاقة وكيف تشعرون بها.‬
‫يا إلهي.‬
‫لذا سأستلقي الآن.‬
‫تبًا.‬
‫ما الذي يحدث؟‬
‫يبدو هذا مشابهًا جدًا‬ ‫للنشوة الجنسية الحقيقية.‬
‫أريد ما لديها.‬
‫رائع!‬
‫كان هذا سريعًا!‬
‫إنه ممتع إلى حدّ أنني لا أريد التوقف.‬
‫- هذا جنون.‬ ‫- عجبًا!‬
‫يا إلهي.‬
‫من المستحيل‬ ‫أن أتمكن من فعل هذا أمام الجميع.‬
‫اختاروا من يريد البدء.‬
‫لا تتردّدوا في التبادل متى تريدون.‬
‫تبًا.‬
‫أولًا، ركّزوا وعيكم على الحوض‬
‫ومنطقة الإثارة الجنسية.‬
‫ثم استنشقوا نفسًا عميقًا.‬
‫ارفع يدك واستشعر طاقتها،‬
‫وادعم بمعنى الكلمة‬
‫حركة الطاقة عبر جسدها.‬
‫نعم، هكذا.‬
‫رائع.‬
‫اشهقوا واشعروا وأطلقوا زفيرًا مصحوبًا بصوت‬ ‫أيًا يكن ما تشعرون به في داخلكم.‬
‫هل أطلق صوت أنين أم...؟‬
‫أيًا يكن ما تريدينه.‬ ‫أي صوت يخرج منك تلقائيًا.‬
‫إن سمعت ذلك في أثناء ممارسة الجنس، فسأقذف.‬
‫إن استحوذ عليكم الضحك، فاستمرّوا.‬
‫تغلّبوا على الشعور بالحرج.‬
‫أخشى أن أبدو سخيفة بعض الشيء‬ ‫في أثناء القيام بهذا.‬
‫- هناك شعور بالرهبة.‬ ‫- لا، بالطبع.‬
‫أشعر بأن "فلافيا" تعاني حاليًا.‬
‫تبدو غير متحمسة للفكرة.‬
‫لا تبالغي في التفكير في الأمر.‬
‫في الواقع، هذا موقف مثالي‬ ‫لأنها فرصة رائعة لأدعمها‬
‫وأثبت لها أنني رجل حسن الخلق وشديد الصدق.‬
‫- أنا معك.‬ ‫- نعم.‬
‫أريدك أن تعرفي أنني إلى جانبك.‬
‫ستبلين بلاءً حسنًا.‬
‫أنا أركّز على "جيانا" فحسب.‬ ‫وأحاول ألّا أفكّر في "فلافيا".‬
‫اشعر بالشخص المستلقي أمامك.‬
‫نعم، ستنجح.‬
‫أشعر بالطاقة.‬
‫حين آخذ نفسًا،‬
‫أشعر به ينتقل إلى الأعلى وإلى الخارج...‬
‫أشعر بأن "لوي" يأخذ الأمر على محمل الجدّ.‬
‫لكنني أريد أن أكون مشاكسة.‬
‫أتمنى أن أغمرك بالقبلات.‬
‫"كاثرين" لا تساعدني على التركيز.‬
‫في هذه المنطقة.‬
‫- فخذاك.‬ ‫- انتظري، اللمس ممنوع.‬
‫آسفة.‬
‫أظن أنني قد أُضطر إلى استعادة السيطرة‬ ‫بأن نتبادل مكانينا.‬
‫هذا موقف مناسب لأجعل "تشارلي" يعاني.‬
‫سأريه ما كان بوسعه أن يحصل عليه‬ ‫لولا ما ارتكب من أخطاء في اليوم الأول.‬
‫"لوسي"، ماذا تفعلين بي؟‬
‫لم أر في حياتي شيئًا مثيرًا إلى هذا الحدّ.‬
‫بالطبع أفكّر في أنني سأقدّم له عرضًا ممتعًا‬
‫يجعل "لوي" محبطًا جنسيًا‬
‫إلى حدّ سيقضي على مقاومته.‬
‫يا إلهي!‬
‫ورشة عمل فظيعة!‬
‫ما كنت ستراها فظيعة لو اتّبعت التعليمات.‬
‫استجمعوا تلك الإثارة والمتعة‬ ‫ووجّهوها إلى مستوى أعلى.‬
‫نعم.‬
‫هذا محرج للغاية.‬
‫- مرة أخرى، لا يراقبنا أحد. نحن وحدنا.‬ ‫- نعم.‬
‫"جواو" يجعلني أشعر بمزيد من الارتياح.‬
‫أريدك أن تشعري بأنني معك وبأنني متصل بك.‬
‫شيء ما يحدث.‬
‫- حقًا؟‬ ‫- مثل الوخز.‬
‫أشعر بالكهرباء والطاقة تسريان هناك.‬
‫بصراحة، بدأت أشعر بالاستمتاع.‬
‫أنا...‬
‫أتنفس ببطء وأستمع إلى صوت الأمواج و...‬
‫جدّيًا؟‬
‫- غير معقول...‬ ‫- ركّز على نفسك فحسب.‬
‫أجد صعوبة في التفكير في نفسي.‬
‫يصعب عليّ أن أرى "جواو" و"فلافيا"‬ ‫يقضيان وقتًا ممتعًا.‬
‫أنا منزعج جدًا.‬
‫"جوردان" مشتت بسبب "فلافيا" و"جواو"،‬
‫"(جيانا) من (أركنسا)،‬ ‫(الولايات المتحدة الأمريكية)"‬
‫وهذا يثير غضبي بشدّة.‬
‫لو كان قطعة من الورق المقوى‬ ‫لحدث بيننا مزيد من الانسجام.‬
‫بدأ هذا الشعور. أنا مُثارة الآن.‬
‫حسنًا، سنختم الأمر بانطلاقة أخيرة.‬
‫فأخرجوا كل ما بداخلكم.‬
‫"لوي"!‬
‫أرجوكم أن تساعدوني.‬
‫تبًا!‬
‫اقتربت.‬
‫سُررت كثيرًا بالعمل معكم جميعًا!‬
‫أرجو أن تكونوا قد تعلّمتم‬ ‫كيفية تفريغ طاقتكم الجنسية.‬
‫والآن، خذوا ما تعلّمتم إلى الملاذ‬ ‫وحاولوا تطبيقه عمليًا.‬
‫أشعر بالإثارة الشديدة.‬
‫زاد شعوري بالإثارة.‬ ‫أريد "لوسي" أكثر من أي وقت مضى.‬
‫أشعر أنني أقرب إليك مجددًا، أرجو ذلك.‬
‫- هذا لا يعني أن أجعل الأمر سهلًا.‬ ‫- لا.‬
‫جرّبت استخدام جاذبية "تشارلي"،‬ ‫لكنها لا تجدي.‬
‫سأُضطرّ إلى تغيير أسلوبي.‬
‫لديك‬
‫شفتان مذهلتان.‬
‫"جواو" يعطيني إشارات إيجابية متتالية.‬
‫أشعر بأن ورشة العمل هذه قد زادتنا قربًا،‬
‫لكنني لا أشعر بأنني أفرغ أي نوع من الطاقة.‬
‫أنا مُثارة أكثر من أي وقت مضى.‬
‫هل تريد أن تقبّلني؟‬
‫هذا ليس...‬
‫لا يمكنك أن تتخيّلي مدى رغبتي في فعل ذلك.‬
‫أشعر بنشوة الطاقة عالقة في حوضي.‬
‫كل ما يمكنني قوله هو، "تمنّوا لي التوفيق."‬
‫لا أعرف ما شعوركم،‬ ‫لكنني مُثار أكثر مما كنت من قبل.‬
‫كانت تجربة قوية.‬
‫صحيح. هناك شعور بالمتعة في الأسفل.‬
‫- نعم.‬ ‫- وكأنها هرة تخرخر.‬
‫- مرحبًا!‬ ‫- مرحبًا، كيف حالك؟‬
‫بخير.‬
‫ما رأيك في ورشة العمل؟‬
‫- جيدة جدًا.‬ ‫- بصراحة، أنا سعيد جدًا. شعرت،‬
‫بأنها قرّبتنا بطريقة ما.‬
‫كان تركيزي مُنصبًا‬ ‫على محاولة منحك الشعور بالارتياح،‬
‫وأرجو أن أكون قد نجحت.‬
‫لقد نجحت.‬
‫أشعر بأنني على الطريق الصحيح الآن.‬
‫أشعر بالشيء نفسه.‬
‫بيننا انسجام قوي أنا و"فلافيا"،‬
‫وكل ما يمكنني التفكير فيه‬ ‫هو رغبتي في تقبيلها.‬
‫لا أعرف رأيكنّ،‬ ‫لكنني أشعر بالراحة بعد ورشة العمل اليوم.‬
‫أنا شخصيًا‬ ‫أشعر بأن "جوردان" لم يكن مندمجًا،‬
‫وهو أمر مفهوم،‬
‫لأن تركيزه كان مُنصبًا على "فلافيا" و"جواو".‬
‫أشعر بأن حُرمت من متعة التجربة‬
‫بسبب أسلوبه في معاملتك.‬
‫أنا متفهّمة، إنه موقف سيئ،‬ ‫لكن إن كنت تفكّر في "فلافيا" فحسب،‬
‫- فعليك أن تواجه نفسك في بعض الأمور.‬ ‫- نعم.‬
‫غروب الشمس رائع.‬
‫- أريد تقبيلك بشدّة.‬ ‫- أنت تغريني.‬
‫أرغب في تقبيلك منذ الصباح.‬
‫أجل، وأنا أيضًا،‬ ‫لكنني لا أعرف إن كانوا سيغضبون.‬
‫من الممكن أن يُنفق المال بلا طائل.‬
‫لكن...‬
‫حين يقول لك شخص ما،‬
‫"أشعر بالارتياح حيال إظهار ضعفي معك،"‬
‫فستقولين، "عجبًا،‬ ‫أنت تشعر بالارتياح إذ تريني حقيقتك."‬
‫هذا مستوى مختلف.‬
‫"خرق قاعدة"‬
‫يا إلهي.‬
‫يا إلهي! تلك القبلة كانت مذهلة.‬
‫أريد المزيد، لكنني آسفة يا "لانا"،‬
‫خالفنا إحدى القواعد،‬ ‫ومن المفترض أن أكون قدوة.‬
‫يجب أن نحتفظ بهذا سرًا بيننا، اتفقنا؟‬
‫لا أبوح بأسراري.‬
‫- لا...‬ ‫- لنقطع وعدًا بالخنصر.‬
‫أنا قلقة حيال ما ستقوله "لانا".‬
‫لماذا تورّطين نفسك ذفي المتاعب دائمًا‬ ‫يا "فلافيا"؟‬
‫لأنك فتاة مشاكسة جدًا يا "فلافيا".‬
‫لكنني متأكدة من أنك لن تكوني‬ ‫الشخص الوحيد الذي يسيء التصرّف هذا المساء،‬
‫خاصةً بعد ورشة عمل النشوة اليوم.‬
‫نخب هزّات الجماع!‬
‫لا أعرف ماذا كنت سأفعل في هذه الحياة‬ ‫لولا وجود "نياش".‬
‫أوافقك الرأي.‬
‫- نخبك. أنا ممتن لوجود "نياش".‬ ‫- ما هذا؟‬
‫المؤخرة الكبيرة.‬
‫حقًا؟‬
‫لنبتعد إلى حيث لا يسمعنا أحد،‬ ‫ثم سأتحدّث إليك.‬
‫أريد استعادة "لوسي"،‬
‫وقد توصلت إلى خطة رومانسية للغاية.‬
‫أحب الخطط.‬
‫أرجو أن يكون لها اسم جذاب.‬
‫تُسمّى "عملية الصراط المستقيم".‬
‫رائع، "عملية الصراط المستقيم".‬
‫والآن مع موسيقى "هوليوود"‬ ‫لمشاهد عمليات السطو.‬
‫"عملية الصراط المستقيم"‬
‫أريد أن أقدّم لها بادرة لطيفة.‬
‫بطولة "تشارلي"، "العقل المدبّر".‬
‫خطة العمل هي أن تذهبي وتحضري "لوسي".‬
‫حسنًا!‬
‫"بري"، "الطُعم".‬
‫- حسنًا.‬ ‫- حسنًا.‬
‫هل نذهب وننضمّ إلى الحفل؟‬
‫"لوسي"، "الهدف".‬
‫اعصبي عينيها.‬
‫- هل أحضرت لي هدية يا "بري"؟‬ ‫- نعم.‬
‫أشعر بالارتياب.‬
‫شيء ما يحدث.‬
‫خذيها إلى المسبح، وسأكون هناك.‬
‫- انزلي درجة.‬ ‫- ومعي الساكسفون.‬
‫ونقدّم لكم، "السلاح".‬
‫"الساكسفون: السلاح"‬
‫إن لم تنجح هذه اللفتة الرومانسية القوية،‬ ‫فليس لديّ أي حيل ناجحة أخرى.‬
‫هل سيستميل "تشارلي" قلب "لوسي"‬
‫بالآلة الموسيقية المعهودة‬ ‫في أفلام السبعينيات الإباحية؟‬
‫فلتبدأ العملية.‬
‫يا إلهي!‬
‫يا إلهي، هذه موسيقى.‬
‫أهذا صوت ساكسفون؟‬
‫غير معقول.‬
‫- هذا جنون.‬ ‫- يا إلهي.‬
‫غير معقول، كان هذا أظرف بكثير مما توقعت.‬
‫يا رفاق، أحبكم جميعًا،‬
‫لكنني سأكون ممتنًا لبعض الخصوصية‬ ‫مع "لوسي" المثيرة، إن لم تمانعوا.‬
‫- نعم!‬ ‫- "لوسي" المثيرة!‬
‫أحسنت!‬
‫هذا غير متوقع على الإطلاق.‬
‫لقد عزف لي الموسيقى كي ينال ودّي،‬ ‫لكنني أحتاج إلى التحدّث مع "تشارلي".‬
‫لا أريد علاقة جدّية.‬ ‫أحتاج إلى بعض الوضوح فحسب.‬
‫فيم يفكّر؟‬
‫كنت متوترًا جدًا بينما وقفت أنتظر هنا.‬
‫لم أفعل شيئًا‬ ‫بهذا القدر من الرومانسية من قبل.‬
‫نعم، كان هذا رائعًا.‬
‫- نعم.‬ ‫- لكنني أريد "تشارلي" الحقيقي.‬
‫- نعم.‬ ‫- لا أريد "تشارلي" الذي يتظاهر بالرجولة.‬
‫نعم.‬
‫لكن بالطبع، بينما كنت في المنفى،‬
‫لم يشغل ذهني شيء سواك.‬
‫أنا أقدّرك.‬
‫وأنا آسف أيضًا على كل ما حدث من قبل.‬
‫أشعر بالأسف الشديد لأنني خيّبت ظنك،‬
‫لكنني أمضي قُدمًا، إلى الأمام وإلى الأفضل،‬
‫وأرجو أن أكون قد عوّضتك نوعًا ما.‬
‫لقد أثار ذهولي.‬
‫أشعر بأنني تلقيت اعتذارًا،‬ ‫وأعتقد أنه كان صادقًا.‬
‫- أنا حسن الخُلق.‬ ‫- حسن الخُلق.‬
‫أنا حقًا حسن الخُلق.‬
‫هذا رومانسي جدًا،‬
‫لكن "لانا" قد تجعل هذا الثنائي‬ ‫المهووس بالساكسفون ينشد أغنية الندم لاحقًا.‬
‫"خرق قاعدة"‬
‫أشعر الآن بسعادة غامرة.‬
‫أنا سعيدة جدًا.‬
‫أتمنى أيضًا أن أشاركك الفراش الليلة.‬
‫- نعم، يمكنك مشاركتي الفراش الليلة.‬ ‫- رائع!‬
‫رائع! هل نذهب؟‬
‫بعد كل هذه الليالي من دون عناق،‬
‫لا أطيق صبرًا‬ ‫حتى أنام بجانب "لوسي" المثيرة.‬
‫لكن، كما تعلّمت هنا بالفعل،‬ ‫هناك عواقب لمخالفة القواعد.‬
‫هذا تواصل جديد كليًا،‬ ‫لذا أشعر بأن "لانا" يجب أن تتفهّم‬
‫لأنه كان ذا معنى.‬
‫الحميمية تدغدغني.‬
‫- نعم!‬ ‫- ماذا يحدث الآن؟‬
‫أجل.‬
‫يبدو هذا جميلًا ومريحًا.‬
‫لكن ليس في نظر "جوردان".‬
‫هذا ليس سهلًا.‬
‫اعتياد الرفض شيء جديد بالنسبة إليّ.‬
‫توقعت أن آتي إلى هذا الملاذ‬ ‫وأحصل على مرادي.‬
‫وكانت "فلافيا" هي كل ما أبحث عنه بصدق.‬
‫فتاة سمراء قصيرة أجنبية الملامح،‬
‫يمكنني أن أتعلّم منها بعض الأمور.‬
‫لكنني أشعر الآن بأنني سُلبت ذلك.‬
‫هذا يرغّبني في العودة إلى الديار‬ ‫ومغادرة هذا الملاذ.‬
‫استرخ.‬
‫يجب أن أتخيّل سيدات مسنات. انتظر.‬
‫يا إلهي.‬
‫أنا في منتهى الجدّية.‬
‫"لانا"، أعرف أنك أردت تعليمهم ضبط النفس،‬
‫لكنني بدأت أتوتر.‬
‫ومنظر "كاثرين" وهي تبتعد مع "لوي"‬ ‫يزيد توتري.‬
‫لا أعرف كيف سأتمكن من النوم بجوارك‬ ‫في الفراش الليلة.‬
‫لماذا؟‬
‫أشعر بأن ورشة العمل‬ ‫زادت الأمر سوؤًا بالنسبة إليّ.‬
‫هل تشعر بأنك استطعت تفريغ التوتر الجنسي؟‬
‫رباه.‬
‫أشعر بأنني أصبحت مُثارة جدًا.‬
‫إنني أبذل جهدًا كبيرًا.‬
‫"لوي"، كن واقعيًا.‬
‫"لوي"!‬
‫أتظنون أنه سيكون من السيئ جدًا‬ ‫أن أنفق المال؟‬
‫أظن ذلك يا "لوي". سيكون سيئًا جدًا.‬
‫صدقًا، أنا في منتهى الجدّية.‬
‫وأنا أيضًا.‬
‫رباه.‬
‫لا أعرف ماذا سيكون شعور الآخرين لو قمنا...‬
‫- أنت تقترب.‬ ‫- آسف.‬
‫آسف. في الواقع، لا، لست آسفًا.‬
‫أجل. إن خالفنا قاعدة أخرى.‬
‫لا أظن أنهم سيغضبون.‬
‫بصراحة، أريد أن أمزق سروالك الآن.‬
‫اللعنة.‬
‫لكنني بتّ أعرف أن التواصل بيننا قوي.‬
‫السبيل إلى التعبير لها عن قوة الصلة‬
‫من خلال خسارة القليل من المال‬ ‫سيعني الكثير، على ما أظن.‬
‫هذا منطقي.‬
‫يعجبني منطق "لوي".‬
‫"خرق قاعدة"‬
‫هذه إحدى الطرق لتبديد أموال المجموعة‬ ‫وإثبات جدّيتك.‬
‫"بيغ بن" يضرب مجددًا.‬
‫"خرق قاعدة"‬
‫بئسًا.‬
‫خرق قاعدة!‬
‫لا!‬
‫لا. يجب أن نخبرهم الآن.‬
‫- طُمست حمرة شفتيّ.‬ ‫- افعلي ما بوسعك.‬
‫- إنها تلطّخ وجهي.‬ ‫- ساعديني على محوها إذًا.‬
‫كلا. لا يمكنك أن تعيدي الكرّة.‬
‫"خرق قاعدة"‬
‫- سيحسبونها.‬ ‫- تبًا لك.‬
‫- حسنًا، لن أفعل.‬ ‫- أنت تحاولين...‬
‫على الأقل أنت تضرب مثالًا يُحتذى به.‬ ‫طلبت مني التوقف، أنا آسفة.‬
‫طلبت مني التوقف، سأتوقف.‬
‫كنت على وشك أن أعيد الكرّة.‬
‫يا إلهي. أنا في حالة يُرثى لها.‬ ‫أثارتني تلك القبلة.‬
‫أشعر بأنها ستكون ليلة باهظة الثمن.‬
‫لا أعرف ماذا سأفعل بعد ذلك.‬
‫ستكون ليلة شاقّة.‬
‫"لانا"، ورشة العمل تلك جاءت بنتائج عكسية.‬
‫الملاذ في حالة تخبّط!‬
‫رأيت ما يكفي يا "ديزيريه".‬
‫حان وقت الحساب.‬
‫"لانا"، أحب كلامك البذيء.‬
‫أشعر بالتوتر الآن.‬
‫ستغضب "لانا". خاصةً بعد ورشة العمل.‬
‫أنا متوتر قليلًا حيال تقبّل الآخرين لما حدث.‬
‫أرجو ألّا نكون الشخصين الوحيدين‬ ‫اللذين خالفا القواعد.‬
‫طاب مساؤكم جميعًا.‬
‫- طاب مساؤك يا "لانا".‬ ‫- كيف حالك؟‬
‫هناك أمور كثيرة يجب أن نناقشها.‬
‫تبًا.‬
‫أخيرًا سأشارك "لوسي" الفراش.‬
‫أرجوك ألّا تعيديني إلى جناح المنفى.‬
‫لا يوجد كاذبون في هذا الملاذ. أشعر بذلك.‬
‫هذا جنون، لكنني اتخذت هذا القرار،‬
‫ويجب أن أخبر الجميع.‬
‫أجل، أظن أن هذا هو الوقت المناسب.‬
‫يا رفاق.‬
‫أعتقد أن الوقت مناسب الآن‬ ‫للتحدّث عن أمر ما.‬
‫"جوردان"، من قبّلت؟‬
‫في الواقع،‬ ‫أظن أن الأمر يتعلّق بالفتاة التي لا يقبّلها.‬
‫كنتم رائعين جدًا.‬
‫لكن...‬
‫أريد أن أخبركم...‬
‫بأنني سأرحل الليلة.‬
‫يا إلهي.‬
‫لا أشعر بالرضا حيال هذا.‬
‫آسف، الكلمات تخونني الآن. لحظة واحدة.‬
‫أتعلّق بالآخرين بشكل زائد.‬
‫وحين أتعلّق بشكل زائد، أشعر بالاستياء.‬
‫و...‬
‫ما أبحث عنه ليس هنا.‬
‫لقد ضغط عليّ الملاذ إلى أقصى حدّ.‬
‫غلبني الانفعال، فانهرت.‬
‫أعرف فقط أن لديّ الكثير لأتعلّمه‬ ‫حين أعود إلى الديار.‬
‫أحبكم كثيرًا يا رفاق. أكثر مما تتصوّرون.‬
‫لكن هذا ما أريد فعله.‬
‫أشعر بالحزن الشديد. أشعر بأنها غلطتي.‬
‫شكرًا يا "جوردان".‬
‫رغم أنه يؤسفنا قرارك بالرحيل مبكرًا،‬
‫إلا أنني أحترم قرارك.‬
‫أرجوك أن تودّع الآخرين وتغادر الملاذ.‬
‫شكرًا يا "لانا".‬
‫يا أخي.‬
‫"جوردان" رجل لطيف.‬
‫ليست غلطتي أن ذوقنا متشابه في النساء.‬
‫حسنًا يا "فلافيا".‬
‫سأكون على الشاطئ حيث أمارس ما أجيده.‬
‫أعيش مسترخيًا بين الرمال والنسيم.‬
‫تعرفون أين تجدونني.‬
‫- إلى اللقاء يا "جوردان"!‬ ‫- لا تنسوني أبدًا، اتفقنا؟‬
‫لا تخف يا "جوردان".‬ ‫لا يمكن لأحد أن ينساك أبدًا.‬
‫نسيت اسمه. اللعنة.‬
‫راكب الأمواج المسكين.‬
‫- إلى اللقاء جميعًا.‬ ‫- يبدأ بحرف "جيه" وينتهي بـ"أوردان".‬
‫- أهذا اسمه؟ "جوردان"؟‬ ‫- أصبت.‬
‫الضيوف الباقون،‬ ‫لدينا أمور أخرى يجب أن نهتم بها.‬
‫أي أمور؟‬
‫رغم حضوركم ورشة عمل مُصممة لتعليمكم‬
‫كيفية تسخير وتوجيه رغباتكم الجنسية،‬
‫إلا أنه قد ارتُكبت مخالفات عديدة لقواعدي.‬
‫بئسًا.‬
‫يا إلهي.‬
‫أنا أكافح لكتمان هذا السرّ.‬
‫إنه واضح على وجهي.‬
‫أظن أن الصدق هو أفضل طريق أسلكه.‬
‫وأرجو أن يتقبّلوا الأمر بصدر رحب.‬
‫حسنًا، ما حدث، قبل أن يتكلّم الجميع،‬
‫أنا و"لوسي" توصلنا إلى قرار‬ ‫بأننا نريد تبادل قبلة.‬
‫وأعتقد أن هذا مسموح.‬
‫وأخيرًا انضمّ إليّ شخص ما في طاقم المشاكسين.‬
‫هذا يخفّف الضغط نوعًا ما.‬
‫"تشارلي" و"لوسي" كلّفا المجموعة...‬
‫ستة آلاف دولار.‬
‫كم مرة سنقول، "هذا مسموح"؟‬
‫إلى أن تصل الجائزة إلى صفر.‬
‫بالإضافة إلى ذلك،‬
‫اليوم تمّ تبادل قبلة عند الغروب.‬
‫يا إلهي.‬
‫أنا متوترة.‬
‫- "جواو"، رأينا ذلك!‬ ‫- عمّ تتحدّثين؟‬
‫- ماذا رأيتم؟‬ ‫- أنت تبتسم وما إلى ذلك.‬
‫لأننا متوتران.‬
‫- متوتران؟ ما سبب التوتر؟‬ ‫- هذه اللحظة تجعلني متوترة، اتفقنا؟‬
‫أشعر بالذنب وأنا مذنبة.‬
‫لقد خرقنا قاعدة، وسيُفشى السرّ في النهاية.‬
‫ارفعا أيديكما وقولا، "فعلنا ذلك."‬
‫- حسنًا يا رفاق!‬ ‫- حسنًا!‬
‫لا يخفى السر أبدًا.‬
‫حسنًا!‬
‫نريد أن نعترف. بصراحة، شعرت وكأنه فيلم.‬
‫كنا في الساعة الذهبية.‬ ‫كان النسيم عليلًا وكان هناك...‬
‫كانت الطيور تزقزق.‬
‫خلق هذه القاعدة كلّف المجموعة...‬
‫ستة آلاف دولار.‬
‫- اللعنة!‬ ‫- لا!‬
‫هذا ليس كل شيء.‬
‫قبل استدعائكم إلى الكوخ بقليل،‬
‫حدث تقارب حميمي وشخصي بين شخصين‬ ‫في المختلى.‬
‫أسأت التصرّف بعض الشيء.‬
‫لست نادمة على القبلة،‬
‫لكنني في هذه اللحظة نادمة على إنفاق المال.‬
‫- نحن الفاعلان.‬ ‫- هذا الرجل اللعين.‬
‫يجب أن يكون "لوي" أكثر حكمة.‬
‫تمّ تبادل قبلات حماسية ومليئة بالشغف،‬
‫حيث توقفا عدة مرات‬ ‫بسبب احتياجهما إلى الأكسجين،‬
‫مما أسفر عن مخالفة قواعدي ثلاث مرات.‬
‫يجب أن أتنفس!‬
‫أنانية "كاثرين" و"لوي"‬ ‫كلّفت الفريق 18 ألف دولار إضافية.‬
‫ألم تستطيعا التفكير فينا وفي النقود؟‬
‫الشخصان اللذان كانا هنا من قبل‬ ‫هما أكثر من أنفقا المال.‬
‫- ماذا يجري؟‬ ‫- جئت إلى هنا كي يتعلّم مني الآخرون، لكن...‬
‫أنت لا تعلّمنا‬ ‫سوى ضرورة إقامة علاقات حميمية.‬
‫- حسنًا.‬ ‫- حسنًا.‬
‫أفهم سبب انتقاد الجميع لي.‬
‫لقد أهدرت الكثير من المال.‬ ‫أجل، إنه ليس شعورًا رائعًا.‬
‫إجمالًا، مخالفة القواعد اليوم‬ ‫كلّفت المجموعة 30 ألف دولار.‬
‫عجبًا.‬
‫تبًا.‬
‫هذا جنون.‬
‫هل يظن هؤلاء الناس‬ ‫أن المال ينمو على الأشجار؟‬
‫يا أخي، تمّ إنفاق 30 ألف دولار‬ ‫وأنا جالس هنا كالأحمق.‬
‫إن أنفقت هذا القدر من المال في ملهى تعرّ،‬
‫حسنًا، ستأكل حبوب الفطور باقي الأسبوع.‬
‫فطور بكميات لا نهائية‬ ‫مع بهض البهارج والندم.‬
‫أحب هذا النظام الغذائي.‬
‫صار مجموع الجائزة المالية الآن‬ ‫199 ألف دولار.‬
‫بئسًا.‬
‫لا أعرف ما هدف "لانا"‬ ‫من إعادة "لوي" و"فلافيا"‬
‫لأنهما لم يتعلّما أي شيء.‬
‫أنا منزعجة.‬
‫أقول للوافدين الجدد إلى الملاذ،‬
‫أنتم لا تزالون تتعلّمون‬ ‫كيفية التحكم في طاقتكم الجنسية.‬
‫ولكن...‬
‫يبدو أن "لانا" تستعدّ لإنزال العقاب.‬
‫"لوي" و"فلافيا"، دعوتكما للعودة إلى ملاذي‬
‫لأثبت أن السيطرة على الرغبات الجنسية‬ ‫أمر ممكن‬
‫ومحاولة التواصل مع شخص آخر‬ ‫على المستوى العاطفي‬
‫قبل المستوى الجسدي.‬
‫لقد حاولت.‬
‫كلاكما فشل في هذه المهمة، فشلًا ذريعًا.‬
‫نتيجةً لذلك، يجب أن أتخذ إجراء.‬
‫على الأرجح ستطردني، لا أعرف.‬
‫"فلافيا"، لقد بدأت للتوّ‬ ‫استكشاف التواصل بينك وبين "جواو"‬
‫لكنك خالفت القواعد مرة بالفعل.‬
‫لا.‬
‫أرجوك ألّا تعيديها إلى الديار.‬
‫لكنني أرى إمكانية للنجاح‬ ‫في علاقتك بـ"جواو".‬
‫- سأواصل مراقبتك.‬ ‫- شكرًا يا "لانا".‬
‫رائع.‬
‫"لوي"، لقد خالفت القواعد‬ ‫أكثر من أي شخص آخر.‬
‫تبًا!‬
‫إن قالت ما أعتقد أنها ستقوله...‬
‫لا!‬
‫هل توشك على إعادتي إلى الديار؟‬
‫لكنني لاحظت أنك حاولت على الأقل‬ ‫مقاومة "كاثرين".‬
‫لذا، سأعطيك فرصة أخيرة لتكون قدوة للآخرين‬
‫وذلك من خلال إخضاعك‬ ‫إلى اختبار العفّة القصوى.‬
‫- لا.‬ ‫- يا إلهي.‬
‫ماذا يجري يا "لانا"؟‬
‫ليلة مع "كاثرين"‬
‫في جناحي الخاص.‬
‫لا بد أنك تمزحين يا "لانا"!‬
‫أرجوكما التوجّه إلى الجناح الخاص فورًا.‬
‫سيكون أصعب اختبار لقوة الإرادة.‬
‫أريد أن أثق بهما، لكنني أرجو‬ ‫ألّا يخيّبا أملنا، هذا كل شيء.‬
‫ودّعوا تلك النقود يا رفاق.‬
‫الليلة، لا أريد أن أخذل المجموعة.‬
‫استعدّ.‬
‫لكنني كنت في الجناح الخاص من قبل.‬
‫لا أظن أنكم تفهمون كم سيكون هذا صعبًا.‬
‫حسنًا، خير لك أن تبذل جهدًا‬
‫لأنني أرى أن صبر "لانا" قد بدأ ينفد.‬
‫أنت على حق يا "ديزيريه".‬
‫في الواقع، إن فشل،‬ ‫فسيكون وقته في ملاذي قد انتهى.‬
‫"فرصة (لوي) الأخيرة"‬
‫وسيكون هذا هو أصعب اختبار للعفة‬ ‫يواجهه في حياته.‬
‫"(لانا) المشاكسة"‬
‫لا تقلقي يا "لانا".‬
‫سأجعله في غاية...‬
‫يا إلهي!‬
‫...غاية...‬
‫هذا تحفيز للرغبة لم أر له مثيلًا من قبل.‬
‫- ...الصعوبة.‬ ‫- موزة لعينة مرة أخرى.‬
‫هل أُصبت باضطراب ما بعد الصدمة؟‬
‫يا إلهي!‬
‫أخفيها. سنتخلّص منها.‬
‫الليلة، لن يُنفق أي مال.‬
‫أعدكم بألّا أخذلكم.‬
‫إلا إذا تدخّلت "لانا" المشاكسة.‬
‫مرحبًا يا صديقيّ المثيرين.‬
‫- أهذا صوتها أيضًا؟‬ ‫- نعم!‬
‫"لانا" المشاكسة ستساعدكما.‬
‫خاصةً أنت يا "لوي".‬
‫أشعر بأننا سننسجم معًا بشكل ممتاز.‬
‫- لا!‬ ‫- سُررت بلقائك.‬
‫أرجو أن تكون من محبي الصفقات.‬
‫ما هذا؟‬
‫"قائمة ساعة التخفيضات.‬
‫من منتصف الليل وحتى الـ1 صباحًا.‬
‫كل مخالفات القواعد بنصف الثمن."‬
‫- ماذا؟‬ ‫- ماذا؟ يا لها من شريرة!‬
‫يا إلهي.‬
‫أرجو أن تستمتعا بأمسيتكما.‬
‫إلى اللقاء مؤقتًا!‬
‫إن كان هناك أي وقت مناسب لمخالفة القواعد،‬ ‫فهو الآن.‬
‫المتعة الفمويةبعشرة آلاف فقط.‬
‫"الجنس، 20 ألف دولار"‬
‫هذا مثالي. سأرتدي ملابس داخلية مثيرة.‬
‫سأستعرض مفاتني.‬ ‫سأحاول إثارته إلى أقصى الحدود.‬
‫- أهذا سوط؟‬ ‫- سوط للجلد. أخبرتك بأنني أحب أن أُجلد.‬
‫تنتظره ليلة عصيبة.‬
‫فليعطني أحدكم واقيًا للأذنين.‬
‫لأنني أخشى أن تدق أجراس "بيغ بن" الليلة.‬
‫يا إلهي!‬
‫أخرجوني من هنا!‬
‫حقيقة الأمر أنني حاولت احترام الجميع.‬
‫لكن هذا يجعلني أتمنى‬ ‫لو خالفت المزيد من القواعد.‬
‫إن خالفا القواعد الليلة،‬ ‫فسيحقّ لي أن أنفق بعض المال أيضًا.‬
‫حقيقة الأمر أنهما من أكثر الأشخاص شبقًا‬ ‫من بين كل من قابلتهم في حياتي.‬
‫و"كاثرين" مثيرة للمتاعب.‬
‫أظن أن "كاثرين" مثل "لوي"،‬ ‫إن لم تكن أسوأ منه.‬
‫هذا يخيفني كثيرًا.‬
‫يا إلهي.‬
‫ساعة الأسعار المخفضة تزيد الأمر صعوبة.‬
‫لكنني قادر على النجاح.‬
‫لا، أنا قادر على النجاح. جديًا.‬
‫لا يا "لوي"!‬
‫يجب أن أهدأ.‬
‫أنفقنا الكثير من المال.‬
‫إذًا إن خسرنا 40 ألفًا أخرى الليلة،‬ ‫كيف سنتصرّف غدًا؟‬
‫ما الإجراء الذي يجب أن نتخذه‬ ‫لإجبار المتسابقين على إيقاف إنفاق المال؟‬
‫إن خالف "لوي" و"كاثرين" القاعدة،‬
‫لا أعرف ماذا سيحدث. سينهار كل شيء.‬
‫هذا قريب جدًا.‬
‫قريب جدًا.‬
‫ليس من العدل‬ ‫أن يواصل هذا الرجل خصم النقود من جائزتنا.‬
‫هل تعرفان كم يمكن أن يغيّر هذا المال‬ ‫حياة شخص ما؟‬
‫يا إلهي!‬
‫"كاثرين".‬
‫ما كنت أفكّر فيه...‬
‫بئسًا، أشعر باقتراب إحدى نظريات منطق "لوي".‬
‫يجب أن أفكّر في الأمر، صحيح؟‬
‫الجنس طبيعة بشرية.‬
‫إذًا هذا يشبه أن أقول لك، "لا تتنفس."‬
‫يا إلهي.‬
‫إن لم تمارس الجنس لفترة طويلة، فقد تموت.‬
‫هذا يضفي معنى جديدًا على عبارة‬ ‫"اقذف معي إن أردت أن تعيش."‬
‫هذا فظيع!‬
‫لا أعرف ماذا سيحدث بعد ذلك؟‬
‫- هل أنت مستعدّة؟‬ ‫- نعم.‬
‫لكنني أحتاج إلى رؤية "بيغ بن" مجددًا.‬
‫خرج "بيغ بن".‬
‫يا إلهي.‬
‫ترجمة "مي بدر"‬