Tiden er inde til Netflix og thrill.
De fortabte spillere, Charlie og Bri, vender tilbage.
Vi er tilbage, baby!
Det er skønt at være ude at Karantæneboligen.
Jeg får Lucy tilbage. Alt bliver, som det skal være.
Åh gud. Demari.
Jeg er klar til at se min mand.
Jeg går direkte over til ham.
Hvem har vi her?
Jeg er så glad for, du er tilbage!
Bri kyssede Chris, så jeg ved ikke, om jeg vil gå videre med det.
Hej! Godt at møde dig.
- Hvad så? Charlie. - Hej.
- Godt at møde dig. Alt vel?
Det er så godt at være tilbage!
Jeg er elektrisk!
Men Lucy ser irriteret ud,
og det handler nok om mine handlinger den første dag.
Du er klart min favorit.
At kysse tre piger på en dag var lidt meget.
Og Lana har måske også afsløret, at du mistede 15.000 i karantænen.
Er der noget, I vil fortælle os?
Jeg lader dig tale.
Hvad har de gjort? Lavede de noget med hinanden?
Jeg tænker, at Charlie har brudt reglerne med Bri.
Er jeg overrasket? Nej.
Fortæl, hvad der skete.
Mens vi var væk,
dukkede Slemme Lana op.
Hun kom og sagde:
"Vil du se, om den, du er lun på, har lavet ting, mens du var væk?"
Så vi brugte pengene på at holde øje med jer.
Jeg kiggede på Demari.
Åh gud.
Tænk, at Bri udspionerede mig.
De kyssede i det mindste ikke.
Charlie og Bri, velkommen tilbage.
Jeg håber, I udnytter, at I får en chance til.
Godnat, Lana!
Det føles fantastisk at være tilbage i refugiet.
Min plan er at få Lucy tilbage.
Jeg må vælge det rette øjeblik og gøre en indsats
for at grave mig selv ud af det her hul.
Charlie skal vide, at jeg stadig vred på ham,
for han gjorde mig uret.
Mine parader er oppe.
Jeg har savnet jer.
Sådan: "Jeg kan ikke klare mere drengesnak.
Jeg har brug for pigesladder."
Jeg har fået et venskab med Bri.
Man kommer tæt på hinanden på den tid.
Hun er vist lun på dig.
Bri har sagt, at hun kan lide mig,
men hun må tale med mig om, hvad der skete med hende og Chris,
og forklare mig alt, der gik gennem hendes hoved.
Charlie var knust.
Han sagde: "Lucy er en særlig person."
Han var virkeligt vred på sig selv over det.
Jeg er stadig vred. Han løj.
Jeg tror ikke, han er en slem fyr.
Nu hvor jeg kender ham bedre, bør du give ham en chance til.
- Jeg må tænke mig om først... - Fair nok.
Hej.
Hallo.
Hej.
- Hvad snakker I om? - Dig.
Godt! Lad os snakke lidt mere!
- Hey! - Vi ses om lidt.
- Kaos, hvad? - Ja. Jeg er anspændt lige nu.
- Jeg mangler spænding. - Er jeg ikke spændende?
- Jeg har brug for noget nyt. - Wow!
Noget nyt.
Efter min date med Jordan
føler jeg, at han vil dele seng i aften.
Flashback-alarm!
Jeg vil ikke dele seng med andre end dig.
- Hvad er det? - Det er en ametyst.
- Man... - Okay. Er det et hjerte?
Den er formet som et hjerte.
Jeg kan virkeligt godt lide Joao,
og Joao vil også gerne dele seng med mig i aften.
Jeg ville spørge, om du vil tilbringe natten med mig?
Åh gud.
Du stillede spørgsmålet!
Det er så svært for mig.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre lige nu.
Flavia, du er ikke den eneste med et mareridt ved sengetid.
- Hvis er de? - Må jeg stjæle dig?
Hvor vil comeback-kongen og -dronningen hvile hovedet i nat?
Jeg savnede dig.
Du så godt ud på skærmen. Jeg tænkte...
Jeg er lidt nervøs,
for jeg ved ikke rigtigt, hvordan Demari har det nu,
men jeg må fortælle ham, at jeg ikke spiller spil.
Karantæneboligen.
Det var ikke sjovt.
Det kørte om og om igen i mit hoved...
Det her gik galt. Det her gjorde jeg forkert.
Hvorfor kyssede du Chris?
Det var bare en tiltrækning.
Det føltes egoistisk, at jeg gjorde det,
for det var dig, jeg havde kig på, så snart jeg trådte herind
og så dig.
Okay.
- Undskyld. - Jeg forstår. Det var første dag.
Hvis du stadig vil lære hinanden at kende,
vil jeg meget gerne.
Ja.
- Vil du kramme mig? - Lidt.
Åh gud. Jeg fik min mand tilbage.
Problemet er,
at det bliver svært i aften ikke at lave noget med Demari.
- Bare et kram, for jeg... - Bare et kram, fordi...
Jeg må beholde min selvkontrol.
Jeg vil absolut ikke i karantæne igen.
Har Lana styr på dig nu? Okay.
Jeg vil være en god pige. Jeg vil opføre mig ordentligt.
Så er den ene sengedelende duo vist afgjort. Så mangler vi to.
Nå,
var du glad for, at jeg kom tilbage?
Jeg var vred, det må jeg sige. Jeg var reelt irriteret og ked af det.
Jeg tænkte med min pik, ikke mit hoved.
Og det er et problem, jeg arbejder på.
Jeg er upopulær, og jeg skal gøre det godt igen.
Jeg må bruge min charme.
Jeg ville også fortælle dig, at jeg skrev en sang til dig derinde.
- Skrev du en sang til mig? - Ja.
Okay.
- Vil du høre den? - Ja.
Du milde.
Lucy.
Dine læber, ja De smager så saftigt
Jeg vil bare have dig, Lucy
- Og det er fra hjertet. - Ja. Ed Sheeran, tag hjem.
Jeg deler ikke seng med dig.
- Virkelig? - Nej.
Charlie. Du blev lige skudt ned, det var farligt.
Det bliver sværere, end jeg troede.
- Du må arbejde for det nu. - Virkelig?
Efter karantænen må jeg tage arbejdshandskerne på.
Jeg vil gøre alt, hvad jeg kan for at få Lucy tilbage.
Endnu et dilemma ved sengetid.
Hvem har Flavia smag for i aften?
Joao eller Jordan?
Jeg danser altid, når jeg børster tænder.
Jeg skal sove med en ti ud af tier i aften, og jeg er så begejstret.
Jorden kalder Jordan.
Hun har ikke besluttet sig.
Jeg glæder mig til at se hende klæde sig af og tage sexet nattøj på.
Glæd dig nu ikke for meget.
Måske ender du i de afvistes seng med Farlige Charlie,
hvis Joao får sin vilje.
Hun har ikke bekræftet eller sagt noget endnu.
Jeg er ret sikker på, at Flavia deler seng med mig i nat.
Jeg kan ikke beslutte mig. Jordan eller Joao.
Åh gud, jeg er...
Jeg er bare stresset lige nu.
Åh gud! Seriøst?
Hvad fanden?
Det må gøre ondt, Jordan.
Det er så akavet.
Jeg troede, vi havde noget.
Åbenbart ikke.
Beklager, Jordan. Men bare rolig, jeg tager mig af Flavia.
Hvad skal jeg gøre?
Jeg bliver ked af det. Jeg er en følsom fyr.
Åh gud.
Godmorgen, smukke.
Har I det godt på denne skønne morgen?
Det er godt at være fri.
- Godt. Udhvilet. - Ja, det er fedt.
Jeg glæder mig til ikke at vågne med stådreng.
Jeg svæver på en sky.
Flavia er så sexet, og hun gør mig så liderlig.
I dag vil jeg vise hende, at jeg er en god fyr,
for jeg vil så gerne beholde hende i min seng.
- Hvis det er for hedt, så skub mig væk. - Det gør jeg...
Jeg besluttede at dele seng med Joao i aftes,
fordi vi har mere til fælles.
Men jeg frygter, at han bare er en fuckboy.
Men Jordan ser lidt gal ud,
så jeg vil rense luften og tale med ham om det.
Joao, du ser lidt skyldig ud.
Jeg var artig.
- Jeg hørte kys. - Nej.
Nej, jeg var en engel.
Da jeg hører, at Joao og Flavia ikke brød regler,
tænker jeg, at hvis der ingen fysisk tiltrækning er,
hvorfor ændrede hun mening?
Der er nok en chance for, at det ikke er helt slut mellem os.
- Vi talte sammen. - Hele natten.
Hele natten, ja.
Jeg hørte lidt... Derhenne.
Se, hvor I smiler.
Nej.
Vi var eksemplariske i aftes, ikke?
Absolut.
Vent, er Louie artig?
Jeg var så artig i aftes.
Jeg fik en god snak og lidt fremvisning af Big Ben.
Hvem?
Du har vækket nogen.
Jeg er målløs.
Det her er hårdt.
- Må jeg ikke engang røre? - Nej.
For alle, der ikke ved det, er Big Ben et stort ur.
I aftes holdt jeg hænderne for mig selv.
- Jeg er stolt af os. - Men jeg har et problem.
Katherine er uartig.
Jeg ved ikke, hvor meget længere jeg kan undgå at bryde reglerne.
Jeg tænker kun på hans Big Ben.
Det var sjovt.
- Hej. - Hej.
- Vil du komme og tale med mig? - Nej.
- Ingen kram? - Ingen kram.
- Du må arbejde for det. - Okay.
Jorden skal vide, at der ikke foregår noget mellem os længere,
og at jeg går videre med Joao nu.
Jeg er så nervøs over samtalen,
for jeg vil ikke såre hans følelser.
Hvad så?
- Hej. - Hvad sker der?
Ikke noget. Jeg ville gerne tage en snak med dig.
Jeg føler, vi må rense luften lidt. Jeg føler også, det er lidt anspændt.
En smule.
Hvad har du følt? Vi har ikke fået snakket sammen.
Jeg så dig og ville gerne lære dig at kende.
Jeg er fra en lille by, hvor jeg møder de samme.
Det her var nyt og spændende.
Jeg havde nok høje forventninger for, hvor det ville føre hen.
Jeg hyggede mig på daten. Det var så sjovt.
- Ja. - Og du er en rigtigt sød fyr.
Ja.
Helt ærligt tænkte jeg...
Jeg syntes, at du og jeg... Man ved aldrig, om der er en gnist.
Jeg tror stadig, hun kan lide mig. Det er ikke slut.
Det her kan løses.
Holder du stadig mulighederne åbne, selvom du har den kemi med Joao?
Du ser ingen muligheder åbne sig?
Jeg kom her uden forventninger, for at være ærlig.
Nu, efter daten,
føler jeg mere, at vi har et venskab.
Synes du det?
Ja.
Jeg håber, vi kan være venner.
Gode gamle "lad os være venner". Det føles godt for enhver fyr.
Fint.
- Det er godt. - Ja.
Helt sikkert.
Ja, 100 procent, alt er godt her.
- Jeg vil gøre mig klar, fordi... - Ja.
- Farvel. - Også mig. Tak for snakken.
Det var næsten for akavet, ikke for hot til at håndtere.
Nu hvor Jordan er af vejen,
er min udfordring i dag ikke at bryde reglerne med Joao.
Jeg kom for at være et godt eksempel.
Det bliver hårdt.
Kom nu, Flavia.
Har du ikke hørt om selvkontrol?
Er du liderlig i dag?
Det er der vist ingen af deltagerne, der har.
Jeg er liderlig hele tiden. Seriøst?
Du gør det svært. Vi må love at prøve at arbejde sammen.
Men hvordan kan jeg gøre det, når du ser sådan ud?
Hvordan kan jeg, når du ser sådan ud?
Jeg kæmper imod trangen lige nu.
Jeg føler, jeg kunne rive hans tøj af.
Det er svært, når du ser sådan på mig.
- Hvad? - Som du gør lige nu.
Lana, tid til at ringe til lægen.
Der er en alvorlig omgang liderlitis, der hærger refugiet.
Jeg føler, min pik er ved at eksplodere.
Det er elektrisk dernede.
Helt chokerende.
De har brug for hjælp, Lana.
Jeg er enig, Desiree.
For at danne dybe og meningsfulde forbindelser
må mine gæster, som tydeligvis drives af deres umættelige libido,
lære at styre og kanalisere deres seksuelle drifter.
Det lyder som en plan, Lana.
Jeg håber, at den tantriske kærlighedsekspert Layla Martin
er klar til sin hidtil sværeste opgave.
Dagens workshop skal lære gæsterne
at lade være med at handle på seksuelle impulser.
I stedet kanalisere det til hjertet,
hvor den seksuelle energi kan bruges på meget mere potent og intim vis.
Okay. Velkommen, allesammen.
Jeg er parret med Gianna.
Vi kyssede i begyndelsen af opholdet.
Så det er nok et godt tidspunkt at lære hende at kende.
Ja. Positiv indstilling.
Hvem her kan lide at få orgasme?
Ja, for fanden! Undskyld. Hun talte ikke til mig.
Forhåbentligt får I
jeres livs orgastiske oplevelse i dag.
Jeg er klar.
En orgasmeworkshop.
Og jeg er parret med Lucy. Det er min chance.
Nu ikke for begejstret.
Kvindelige orgasmer er mit speciale.
Kom så, lover boy.
Hvis du ikke havde dummet dig på dag ét, havde du nok fået din orgasme.
Wow.
Måske ikke.
Wow.
Okay. Der er et twist.
Jeg skal vise jer, hvordan I får en energiorgasme.
Hvad siger du?
En energiorgasme er i bund og grund, når man får orgasme af energi alene,
men uden at blive berørt fysisk af sig selv eller en anden.
- Øv også. - Okay...
Denne praksis kan lære jer
at flytte jeres tændte spænding igennem jeres krop energisk.
I kan flytte det til hjertet.
I kan føle mere kærlighed og mere forbindelse.
Vi havde brug for det her.
Katherine er liderlig og har ingen selvdisciplin.
Så hvis hun ikke lærer lidt selvkontrol,
er jeg på røven.
Nu vil jeg vise jer,
hvordan en energiorgasme ser ud og føles.
Åh gud.
Jeg går ind i det nu.
Hold nu kæft.
Hvad i alverden foregår der?
Det ligner meget en rigtig orgasme.
Giv mig sådan en, tak.
Ja!
Det var hurtigt!
Jeg har ikke lyst til at stoppe.
- Det er vildt. - Wow!
Åh gud.
Det der kan jeg umuligt gøre foran alle de andre.
Vælg, hvem der vil starte.
Byt bare rundt, når I vil.
Fuck.
Vend først din bevidsthed mod dit bækken
og ind i din erogene zone.
Træk så vejret dybt ind.
Tag din hånd og mærk hendes energi,
og så skal du støtte
energiens bevægelse gennem hendes krop.
Ja, sådan.
Smukt.
Træk vejret ind, føl, pust ud med lyd, hvad I føler indeni.
Skal det være et "ah"? Eller...
Det bestemmer du. Det, der kommer naturligt.
Hvis jeg hører det under sex, trækker jeg mig ud.
Hvis I griner, så fortsæt.
Overvind selvbevidstheden.
Jeg er bange for at se lidt dum ud.
- Det er intimiderende. - Selvfølgelig.
Jeg føler, at Flavia kæmper lige nu.
Hun virker ikke så glad for det.
Overtænk det ikke.
Det er faktisk perfekt, for det er en mulighed for at støtte hende
og vise hende, at jeg er en god fyr, oprigtig.
- Jeg har dig, okay? - Ja.
Du skal vide, at jeg er her for dig.
Du gør det godt.
Jeg fokuserer på Gianna og prøver på ikke at tænke på Flavia.
Mærk personen foran dig.
Ja, du kan godt.
Jeg kan virkelig mærke energien.
Når jeg inhalerer, ikke?
Det rejser op og ud...
Jeg føler, at Louis tager det alvorligt.
Men jeg vil være slem.
Jeg ville gerne kysse dig.
Katherine hjælper mig ikke med at fokusere.
Over hele det område.
- Dine lår. - Vent, ikke røre.
Undskyld.
Jeg tror, jeg må genvinde kontrollen ved at bytte rundt.
Nu kan jeg virkelig lade Charlie lide.
Jeg vil vise, hvad han kunne have fået, hvis han ikke havde dummet sig.
Lucy, hvad gør du ved mig?
Det er det mest liderlige, jeg har set i mit liv.
Jeg tænker, at jeg helt klart vil give ham et lille show
for at gøre Louis så seksuelt frustreret,
at han ikke kan stå imod.
Åh gud!
Frygtelig workshop!
Ikke hvis man følger instrukserne.
Tag spændingen og nydelsen og kanaliser den højere op.
Ja.
Det er så pinligt.
- En mere, ingen ser på. Mig og dig. - Ja.
Joao gør mig meget bedre tilpas.
Du skal føle, at jeg har dig, at vi er forbundne.
Der sker noget.
- Ja? - En prikken.
Jeg mærker elektricitet og energi derinde.
Det begynder faktisk at føles godt.
Så jeg er bare...
Jeg trækker vejret langsomt, lytter til bølgerne...
Seriøst?
- Mand... - Bare fokuser på dig selv.
Jeg kan ikke tænke på mig selv.
Det er svært at se Joao og Flavia more sig.
Det er ret nedtur.
Jordan er distraheret af Flavia og Joao,
og det gør mig så vred.
Jeg ville have mere kemi med et stykke pap.
Jeg mærker det. Jeg er lidt tændt.
Vi afslutter med en sidste frigivelse.
Giv den hele armen.
Louis!
Hjælp mig.
Fuck!
Jeg var tæt på.
Det var så dejligt at arbejde med jer!
Jeg håber, I alle har lært at frigive jeres seksuelle energi.
Tag den læring med tilbage til refugiet og gør brug af den.
Jeg føler mig meget tændt.
Jeg er glohed. Jeg vil have Lucy mere end nogensinde.
Jeg føler, jeg er lidt tættere på dig igen.
- Jeg gør det stadig ikke nemt. - Nej.
Jeg har prøvet Charlie-charmen, men det virker ikke.
Jeg må ændre min tilgang.
Du har bare
utrolige læber.
Joao giver mig bare grønt flag efter grønt flag.
Workshoppen har bragt os tættere sammen,
men jeg har ikke sluppet nogen energi.
Jeg er stangliderlig.
Vil du kysse mig?
Det er ikke engang...
Det er ikke sjovt, hvor meget jeg vil.
Energiorgasmen sidder fast i bækkenet.
Jeg kan kun ønske mig held og lykke.
Jeg ved ikke med jer, men jeg er mere liderlig end før.
Det var intenst.
Ja, jeg har det ret godt dernede.
- Ja. - En lille kat, der spinder.
- Hej! - Hvordan har du det?
Godt.
Hvad synes du om workshoppen?
- Den var god. - Jeg er glad. Jeg følte,
at den virkelig bragte os tættere sammen.
Jeg var fokuseret på at gøre dig godt tilpas,
og det håber jeg, jeg gjorde.
Det gjorde du.
Jeg føler, at jeg er på rette vej lige nu.
Jeg har det på samme måde.
Flavia og jeg klikker virkelig, og jeg har så meget lyst til at kysse hende.
Jeg har det godt efter dagens workshop.
Jeg føler ikke, at Jordan kunne lide det,
hvilket er forståeligt, fordi han kun tænkte på Flavia og Joao.
Jeg føler, du blev snydt for oplevelsen
på grund af den måde, han opførte sig over for dig.
Jeg forstår, at det er surt, men hvis du kun tænker på Flavia,
- så skal du arbejde på nogle ting. - Ja.
Sikke en fed solnedgang.
- Jeg vil så gerne kysse dig. - Du frister mig.
Jeg har villet siden i morges.
Ja, også mig, men jeg ved ikke, hvis de bliver sure.
Hvis det var at bruge penge bare for sjov, var det én ting.
Men...
Når nogen fortæller én:
"Jeg tør at være sårbar sammen med dig.
Du tør at vise mig, hvem du virkelig er."
Det er et andet niveau.
REGELBRUD
Åh gud.
Åh gud! Det kys var fantastisk.
Jeg vil have mere, men jeg beklager, Lana.
Vi brød en regel, og jeg skulle være et eksempel.
Det må forblive vores hemmelighed, okay?
Jeg sladrer ikke.
- Jeg... - Lillefingerløfte.
Jeg er bare nervøs for, hvad Lana vil sige.
Hvorfor ender du altid i problemer, Flavia?
Fordi du er en uartig pige, Flavia.
Men jeg tror ikke, du bliver den eneste, der er uartig i aften.
Især efter dagens orgasmeworkshop.
Skål for orgasmer!
Jeg ved ikke, hvad jeg ville gøre uden nyash.
Jeg er enig.
- Skål. Tak for nyash. - Hvad er det?
Stor numse.
Virkelig?
Lad os gå et sted hen og tale sammen.
Jeg må have Lucy tilbage, og jeg har udtænkt en romantisk plan.
Jeg elsker en god plan.
Jeg håber, den har et fængende navn.
Den hedder Operation Artig.
Operation Artig, baby.
Afspil Hollywood røveri-montagemusik.
Jeg vil lave en sød gestus.
Med Charlie som "Mesterforbryderen."
Handlingsplanen er, at du skal hente Lucy.
Okay!
Bri. "Lokkeduen."
- Okay. - Okay.
Skal vi slutte os til festen?
Lucy. "Målet."
Giv hende bind for øjnene.
- Har du noget til mig, Bri? - Ja.
Jeg er mistænksom.
Der foregår noget.
Før hende ud til poolen, og så venter jeg der.
- Træd ned. - Med min saxofon.
Og nu introduceres... "Våbnet."
Hvis den romantiske gestus ikke virker, så har jeg ikke andet.
Vinder Charlie Lucys hjerte
med retropornografiens officielle instrument?
Lad operationen begynde.
Åh gud!
Åh gud, det er musik.
Er det... Er det en saxofon?
- Det er vildt. - Åh gud.
Det var faktisk meget sødere, end jeg troede, det ville være.
Jeg elsker jer alle sammen,
men jeg vil gerne have en privat stund med saftige Lucy.
- Ja! - Saftige Lucy!
Sådan, min dreng!
Det er så uventet.
Han har givet mig en serenade, men jeg må tage en snak med Charlie.
Jeg vil ikke have et seriøst forhold. Bare klarhed.
Hvad tænker han?
Jeg var ret nervøs, da jeg ventede herude. Det er det mest romantiske, jeg har gjort.
Det var godt.
- Ja. - Men jeg vil have rigtige Charlie.
- Ja. - Ikke kæphøje Charlie.
Ja.
Mens jeg var i karantæne,
var du det eneste, jeg tænkte på.
Jeg er glad for dig.
Og jeg er ked af alt det, der skete før.
Jeg har det skidt, fordi du var skuffet over mig,
men jeg bevæger mig fremad, videre og opad,
og forhåbentlig har det her rådet lidt bod på det.
Jeg er blæst bagover.
Jeg føler, jeg har fået en undskyldning, og jeg tror, den var ægte.
- Jeg er artig. - En artig dreng.
Rent faktisk artig.
Det er meget romantisk,
men Lana kan få denne sax-gale duo til at synge blues senere.
REGELBRUD
Jeg er så glad lige nu.
Jeg er virkeligt glad.
Forhåbentlig må jeg sove i din seng?
- Ja, det må du gerne. - Ja!
Ja! Skal vi gå?
Efter mange nætter uden kram glæder jeg mit til at sove med saftige Lucy.
Men jeg har allerede lært, at regelbrud får konsekvenser.
Men det her er en dybere forbindelse, så Lana burde forstå det,
for det betød noget.
Åh, kild min tantra.
- Ja! - Hvad fanden sker der nu?
Åh, ja.
Det ser dejligt afslappende ud.
Måske ikke for Jordan.
Det er ikke nemt.
Det er nyt for mig at blive afvist.
Jeg troede, jeg kunne komme og få, hvad jeg ville have.
Og Flavia var alt, hvad jeg ledte efter.
En lav brunette, der var så eksotisk,
og som jeg kunne lære ting af.
Nu er det taget fra mig.
Jeg får lyst til at tage hjem herfra.
Rolig.
- Jeg må tænke på gamle damer. Vent. - Åh gud.
Jeg er så alvorlig.
Lana, jeg ved, du ville lære dem selvkontrol,
men jeg bliver nervøs.
Og synet af Katherine, der går med Louis, hjælper ikke.
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal dele seng med dig i nat.
Hvorfor?
Den workshop gjorde det værre for mig.
Føler du, at du kunne frigive seksuelle spændinger?
Åh, mand.
Jeg føler, at jeg helt klart blev meget liderlig.
Jeg prøver virkelig.
Louis, vær ærlig.
Louis!
Ville det være så slemt at bruge penge?
Ja, Louis. Ret slemt.
Jeg mener det alvorligt.
Det gør jeg også.
Mand.
Jeg ved ikke, hvad andre ville sige...
- Du nærmer dig. - Undskyld.
Nej, det er jeg faktisk ikke.
Ja. Hvis vi brød endnu en regel.
De ville ikke blive sure.
Ærligt talt vil jeg bare flå bukserne af dig lige nu.
For helvede.
Men nu ved jeg, at forbindelsen er stærk.
Og måden at vise hende det på
er måske at miste lidt penge, der betyder lidt, tror jeg.
Det giver mening.
Jeg elsker Louis-logikken.
REGELBRUD
Sådan kan man også få noget for gruppens penge.
Big Ben slår til igen.
REGELBRUD
Ups.
Regelbrud!
Åh nej!
Nej. Nu må vi fortælle dem det.
- Min læbestift... - Gør, hvad du kan.
- Det er overalt. - Hjælp mig med at få det af.
Nej, gør det ikke igen.
REGELBRUD
- De tæller dem. - Fuck dig.
- Jeg lader være. - Du prøver...
Du er i det mindste et godt eksempel. Du sagde, jeg skulle stoppe.
Du bad mig om at stoppe.
Jeg ville gøre det igen.
Åh, gud. Jeg er ude af kontrol. Det kys fik mig i gang.
Jeg tror, det bliver en dyr aften.
Gud ved, hvad jeg gør.
Det bliver svært i aften.
Lana, den workshop gav bagslag.
Refugiet er i opløsning!
Jeg har set nok, Desiree.
Regnskabet skal gøres op.
Lana, jeg elsker, når du taler beskidt.
Jeg er nervøs lige nu.
Lana bliver sur. Især efter workshoppen.
Jeg er nervøs for, hvordan de andre tager det.
Forhåbentlig er vi ikke de eneste, der brød reglerne.
Godaften, allesammen.
- Godaften, Lana. - Hvad så, Lana?
Vi har meget at nå igennem.
Pis også.
Jeg skal endelig i seng med Lucy.
Send mig ikke i karantæne igen.
Der er ingen løgnere her. Jeg kan mærke det.
Det er vildt, men jeg har truffet beslutningen,
og jeg må fortælle det.
Det er det rette tidspunkt.
Hør her.
Det er et godt tidspunkt til at tale om noget.
Jordan, hvem fanden har du kysset?
Jeg tror måske, det handler om, hvem han ikke har kysset.
I har været så fantastiske.
Men...
Jeg vil fortælle jer...
Jeg rejser i aften.
Åh gud.
Jeg har det skidt med det her.
Undskyld, jeg tabte tråden. Øjeblik.
Jeg falder for hårdt for folk.
Og når det sker, bliver jeg ked af det.
Og...
Det, jeg søger, er ikke her.
Refugiet pressede mig.
Jeg blev for følelsesladet.
Jeg ved, jeg har meget at lære derhjemme.
Jeg elsker jer så højt. Virkelig. Men jeg har besluttet mig.
Jeg er trist. Jeg føler, det er min skyld.
Tak, Jordan.
Selvom det er ærgerligt, at du vil rejse før tid,
respekterer jeg beslutningen.
Sig farvel og forlad refugiet.
Tak, Lana.
Jordan er en sød fyr.
Det er ikke min skyld, at vi deler smag.
Okay, Flavia.
Jeg vil ud på stranden og gøre min ting.
Leve det frie strandliv.
Der kan man finde mig.
- Farvel, Jordan! - Glem aldrig mig, okay?
Frygt ikke, Jordan. Ingen kan glemme dig.
Jeg har glemt hans navn. Pis.
Stakkels lille surferfyr.
- Farvel. - Det begynder med J, ender med "ordan".
- Er det hans navn, Jordan? - Nemlig.
Hvad angår de andre gæster, har vi andre ting at tage os af.
Hvilke ting?
På trods af en workshop, der skulle lære jer
at tøjle og kanalisere seksuelle impulser,
har der været adskillige regelbrud.
Jøsses.
Åh gud.
Jeg har svært ved at holde det hemmeligt.
Det står skrevet i mit ansigt.
Ærlighed er den bedste vej frem.
Bare de tager det okay.
Det, der skete, før alle går til os,
var, at Lucy og jeg besluttede os for at kysse.
Og jeg synes, det er fair.
Endelig er der andre, der opfører sig uartigt.
Det letter trykket lidt.
Charlie og Lucy kostede gruppen...
Seks tusind dollars.
Hvor mange gange vil vi sige: "Det er fair"?
Til præmiepuljen er tom.
Desuden
var der et kys ved solnedgang i dag.
Åh gud.
Jeg er nervøs.
- Joao, vi så det! - Hvad taler du om?
- Så hvad? - Du smiler bare.
Fordi vi er nervøse.
- Hvad er I nervøse for? - Det her øjeblik gør mig nervøs.
Jeg føler mig skyldig, og jeg er skyldig.
Vi har brudt en regel, og det kommer frem til sidst.
Bare indrøm det. "Det var os."
- Okay! - Okay!
Det er aldrig så dybt.
Okay!
Vi vil tilstå. Det føltes som en film.
Det var den gyldne time. Der var en brise, og...
Fuglene kvidrede.
Dette regelbrud har kostet gruppen...
Seks tusind dollars.
- For fanden! - Nej!
Der er mere.
Lige før I blev kaldt til hytten,
kom et andet par tæt på hinanden i hyggekrogen.
Jeg har været lidt uartig.
Jeg fortryder ikke kysset,
men lige nu fortryder jeg at bruge pengene.
- Det var os. - Den skide fyr.
Louis burde vide bedre.
Det var en entusiastisk og passioneret omgang snav,
der krævede flere iltpauser
og resulterede i tre brud på mine regler.
Jeg må trække vejret!
Katherines og Louis' egoisme har kostet gruppen yderligere 18.000 $.
Kunne I ikke tænke på os andre og pengene?
De to, der har været her før, har brugt flest penge tilsammen.
- Hvad sker der? - Jeg skulle være et godt eksempel, men...
Du viser, at vi alle burde snave.
- Ja. - Men... Okay.
Jeg forstår, hvorfor alle er efter mig.
Jeg brugte mange penge. Det føles skidt.
Alt i alt har dagens regelbrud kostet gruppen 30.000 $.
Wow.
For fanden.
Det er vildt.
Tror de mennesker, at penge vokser på træerne?
Der er brugt 30.000, og jeg sidder her som en idiot.
Hvis du brugte det på en stripklub,
ville du spise Cheerios resten af ugen.
En ubegrænset morgenbuffet med glimmer og fortrydelse.
Min slags kostplan.
Præmiesummen er nu på 199.000 $.
Nej.
Jeg ved ikke, hvad Lanas pointe er med at bringe Louis og Flavia tilbage,
for de har ikke lært noget.
Det irriterer mig.
For dem af jer, der er nye i refugiet,
er I stadig ved at lære at kontrollere jeres seksuelle energi.
Men...
Lana er vist klar til at dele smæk ud.
Louis og Flavia, jeg inviterede jer tilbage til mit refugie
for at vise, at det er muligt at styre sine lyster
og forsøge at få en emotionel forbindelse
før den fysiske.
Jeg forsøgte.
I har i den grad begge fejlet.
Derfor er jeg nødt til at handle.
Hun smider mig nok ud. Jeg ved det ikke.
Flavia, du er lige begyndt at udforske en forbindelse med Joao,
men har allerede brudt reglerne én gang.
Send hende ikke hjem.
Men jeg ser potentiale i din forbindelse med Joao.
- Jeg holder øje med dig. - Tak, Lana.
Ja.
Louis, du har brudt flere regler end nogen anden.
Fuck!
Hvis hun siger, hvad jeg tror...
Nej!
Sender hun mig hjem?
Men jeg bemærkede, at du i det mindste prøvede at modstå Katherine.
Så du får en sidste mulighed for at være et godt eksempel
ved at udsætte dig for den ultimative kyskhedsprøve.
- Nej, for fanden. - Åh gud.
Hvad sker der, Lana?
En nat med Katherine
i min private suite.
Det mener du ikke, Lana!
Begiv jer hen til suiten med det samme.
Nu bliver viljestyrken virkelig sat på prøve.
Jeg vil stole på dem, men jeg håber bare ikke, de skuffer os.
Kys de penge farvel.
I aften vil jeg ikke svigte gruppen.
Gør dig klar.
Men jeg har været i den private suite før.
Jeg tror ikke, du forstår, hvor svært det bliver.
Du må hellere anstrenge dig,
for jeg fornemmer, at Lanas tålmodighed snart er brugt op.
Du har ret, Desiree.
Hvis han fejler, er hans tid i mit refugium forbi.
SIDSTE CHANCE LOUIS
Og det her bliver den sværeste kyskhedsprøve, han nogensinde har oplevet.
SLEMME LANA
Bare rolig, Lana.
Jeg vil gøre det meget...
Hold da op!
...meget...
De pirrer os virkeligt.
- ...hårdt. - En fandens banan igen.
Er det PTSD for dig?
Åh gud!
Bare skjul den. Vi smider den her væk.
Ingen penge brugt i aften.
Jeg skuffer jer ikke.
Ikke hvis Slemme Lana må bestemme.
Hej med jer, sexede banditter.
- Lyder hun også sådan? - Ja, det gør hun!
Slemme Lana har jeres ryg.
Især din, Louis.
Jeg tror, vi bliver gode venner.
- Nej! - Godt at møde dig.
Jeg håber, du kan lide at handle.
Hvad er det?
"Happy hour-menu.
Fra midnat til klokken 01.00 er alle regelbrud halv pris."
- Hvad? - Hvad? Hun er en slem kælling!
Åh, du...
Jeg håber, I får en god aften.
Farvel for nu!
Hvis man nogensinde skulle bryde reglerne, var det nu.
Oral nydelse er kun 10.000.
Det er perfekt. Jeg tager sexet undertøj på.
Spiller mit spil. Jeg vil være den ultimative flirt.
- Er det en pisk? - Ja. Jeg kan lide at blive pisket.
Der venter ham noget af en tur i aften.
Giv mig nogle høreværn,
for jeg frygter, at Big Bens klokker ringer i aften.
Åh gud!
Få mig ud herfra!
Jeg prøvede at vise alle andre respekt.
Jeg føler, jeg skulle have brudt flere regler.
Hvis de bryder regler i aften, må jeg også.
De er to af de mest liderlige mennesker, jeg har mødt i mit liv.
Og Katherine er uartig.
Katherine er så slem som eller værre end Louis.
Det skræmmer mig helt ærligt.
Du godeste.
Happy hour gør det meget sværere.
Men jeg kan godt. Seriøst.
Nej, Louis!
Jeg skal lige falde ned.
Vi har brugt så mange penge.
Hvad vil folk sige, hvis vi bruger 40.000 i aften?
Hvad skal vi implementere, så folk ikke smider penge væk?
Hvis Louis og Katherine bryder reglen, ved jeg ikke, hvad der sker. Det går amok.
Det er meget tæt på.
Meget tæt på.
Det er ikke fair, at han hele tiden tager fra præmien.
De penge kunne forandre nogens liv.
Åh, for helvede!
Katherine.
- Det, jeg tænkte... - Åh nej. Jeg fornemmer en Louis-logik.
Man må tænke over det, ikke?
Sex er menneskets natur.
Det er som at sige til nogen: "Træk ikke vejret."
Hvis man undværer sex for længe, kan man dø.
Det giver en helt ny betydning til: "Kom med mig, hvis du vil leve."
Vi er så slemme!
Jeg aner ikke, hvad der vil ske nu.
- Er du klar? - Ja.
Men jeg må se Big Ben igen.
Big Ben er ude.
Åh gud.
Tekster af: Sidsel Seeberg