Oras na parang mag-Netflix and thrill.
Eto na't nagbabalik ang mga suwail na player, sina Charlie at Bri.
Nandito na ulit kami, baby!
Sobrang sarap sa pakiramdam na makalabas sa banishment quarters.
Babawiin ko si Lucy. Ibabalik ko sa dapat ang lahat.
Diyos ko. Demari.
Ready na 'kong makita ang Demari ko.
Pupuntahan ko siya agad, babe.
Hello, strangers.
Ang saya kong nakabalik ka na!
Hinalikan ni Bri si Chris, kaya ewan ko kung gusto ko pa siya.
Hi! Good to meet you.
- Kumusta ka? Charlie. - Hi.
- Nice to meet you. Ayos ka ba?
Ang sayang bumalik, pare! Sobrang saya!
Buhay na buhay ako!
Pero parang naiinis si Lucy,
siguro dahil 'yon sa mga ginawa ko no'ng unang araw.
Ikaw ang paborito ko.
Sobra 'yong tatlong babae ang hinalikan sa isang araw.
Saka medyo nadulas si Lana na nawalan kayo ng 15K sa banishment.
May gusto ba kayong sabihin sa 'min?
Ikaw na'ng magsabi.
Ano'ng ginawa nila? May ginawa ba sila sa isa't isa?
Naisip ko, may nilabag na rules sina Charlie at Bri.
Nagulat ba ako? Hindi.
Sabihin mo ang nangyari.
Habang wala kami,
lumabas si Bad Lana.
Pumasok siya, tapos sabi niya,
"Gusto n'yo bang makita kung may ginagawa 'yong crush n'yo habang wala kayo?"
Kaya ginamit namin 'yong pera para mapanood kayong lahat.
Nasilip ko si Demari.
Diyos ko po.
Di ako makapaniwalang minanmanan ako ni Bri.
Buti na lang di sila naghalikan.
Maligayang pagbabalik sa retreat, Charlie at Bri.
Sana samantalahin n'yo ang ikalawang pagkakataon n'yo.
Good night, Lana!
Masayang makabalik sa retreat.
Saka plano kong mabawi si Lucy.
Dapat magkaroon ako ng moment na ipakita ang A-game ko
para makalabas sa ginawa kong hukay.
Gusto kong malaman ni Charlie na galit pa ako sa kanya
kasi niloko niya ako.
Kaya magtataas ako ng bakod.
Na-miss ko kayong lahat.
Sabi ko, "Ayoko na ng lalaking kausap."
"Kailangan ko nang makipag-usap sa babae."
Naging magkaibigan kami ni Bri.
Sa tagal ko siyang nakasama, naging close kami.
Sa tingin ko, gusto ka niya.
Sabi ni Bri dati na gusto niya ako,
pero sabihin niya sa akin kung ano'ng nangyari sa kanila ni Chris.
Ipaliwanag niya sa akin ang lahat ng naiisip niya.
Nasaktan si Charlie.
Sabi niya, "Sobrang special ni Lucy."
Parang buong panahon niyang sinisisi 'yong sarili niya.
Galit pa rin ako. Nagsinungaling siya.
Hindi naman siya masamang tao.
Ngayong mas nakilala ko siya, bigyan mo pa siya ng chance.
- Ewan ko. Pag-iisipan ko pa. - Tama naman 'yan.
Uy.
Hello.
Uy.
- Ano'ng pinag-uusapan n'yo? - Ikaw.
Ayos! Mag-usap pa tayo!
- Uy! - Mamaya na lang ulit.
- Ang gulo, di ba? - Oo nga. Kinakabahan nga ako, e.
- Gusto ko ng excitement. - Di ba ako nakaka-excite?
- Kailangan ko ng bago. - Wow!
Bago.
Pagkatapos ng date namin ni Jordan,
parang gusto niya 'kong makatabi mamaya.
Flashback alert!
Wala na akong ibang gustong makatabi, ikaw lang.
- Ano 'yan? - Amethyst 'to.
- Ano, parang... - Okay. Puso ba 'yan?
Parang hugis puso.
Gusto ko talaga si Joao,
saka gusto din akong makatabi ni Joao ngayong gabi.
Aayain kitang tumabi sa akin ngayong gabi.
Hala.
Tinanong mo na!
Ang hirap nito para sa akin.
Lagot na ako kasi di ko alam ang gagawin.
Ay, Flavia, di lang ikaw ang may problema sa pagtulog.
- Kanino 'to? - Pwede ba kitang isama?
Saan matutulog ngayong gabi ang comeback king at queen?
Na-miss kita.
Ang guwapo mo sa camera. Sabi ko...
Medyo kinakabahan ako
kasi di ko na alam ang nararamdaman ni Demari sa puntong 'to,
pero ipapakita ko sa kanya na di ako nakikipaglaro.
Banishment quarters.
Di masaya do'n.
Paulit-ulit kong iniisip.
Dito ako nagkamali. Ito 'yong kasalanan ko.
Bakit mo hinalikan si Chris?
Parang naakit lang ako.
Pakiramdam ko talaga na makasarili ako kasi ginawa ko 'yon,
e, gusto na kita mula no'ng dumating ako dito
tapos nakita kita.
Okay.
- Sorry talaga. - Naiintindihan ko. First day 'yon.
Kung gusto mo pa ring makipagkilala,
gusto ko 'yon.
Oo.
Sige.
- Gusto mo akong yakapin? - Konti.
Diyos ko. Nabawi ko ang Demari ko.
Ang problema lang,
magiging mahirap ngayong gabi kasi wala kaming pwedeng gawin ni Demari.
- Yakap lang, kasi alam mo na... - Yakap lang, kasi...
Kailangan kong magpigil ng sarili.
Ayoko na talagang pumunta ulit sa banishment.
Napaamo ka na ni Lana, a? Okay.
Magiging good girl na ako. Magpapakabait na ako.
May isang pares nang magtatabi. Dalawa na lang.
Ano,
masaya ka bang nakabalik na ako?
Ang totoo, nagalit talaga ako. Nainis saka nalungkot ako.
Ulo sa baba ang ginamit ko sa pag-iisip.
Pero inaayos ko na ngayon ang problema kong 'yon.
Naparusahan ako. Kailangan kong bumawi.
Gagamitin ko ang Charlie charm ko.
Gusto ko lang sabihin sa 'yo,
ginawan kita ng kanta no'ng nandoon kami.
- Ginawan mo ako ng kanta? - Oo.
Okay.
- Gusto mong marinig? - Oo.
Ay, naku.
Lucy
'Yong lips mo, oo Ang lasa, sobrang juicy
Gustong-gusto kita, Lucy
- Galing sa puso 'yon. - Oo nga. Laos ka na, Ed Sheeran.
Di ako tatabi sa 'yo.
- A, talaga? - Hindi.
Charlie Tinanggihan ka, ang sakit
Mas mahirap 'to kaysa sa inaakala ko.
- Paghirapan mo muna. - Talaga ba?
Pagbalik ko galing sa banishment, kailangan kong galingan.
Kahit ano gagawin ko para mabawi si Lucy.
Isa pang palaisipan sa tulugan ang lulutasin.
Sino kayang magiging "Flava" of the night?
Si Joao o si Jordan?
Sumasayaw ako pag nagtu-toothbrush. Di ko alam kung bakit.
Ang ganda ng katabi kong matulog. Kaya sobrang saya ko.
A, gising-gising, Jordan.
Di pa siya nagdedesisyon.
Excited akong makita siyang maghubad tapos magbihis ng sexy na pantulog.
Kung ako ikaw, di ako mae-excite.
Baka makatabi mo si Charlie sa kama ng mga tinanggihan,
kung mapipili si Joao.
Wala pa siyang kinukumpirma o sinasabi.
Malakas ang loob kong tatabihan ako ni Flavia ngayong gabi.
Di ako makapili. Si Jordan o si Joao.
Diyos ko po.
Naii-stress na talaga ako.
Pambihira! Totoo ba 'to?
Anak ng pucha!
Ang sakit no'n, Jordan.
Sobrang nakakailang 'to.
Akala ko nagkakamabutihan na kami.
Hindi pala.
Sorry, Jordan. Wag kang mag-alala, aalagaan ko si Flavia.
Di ko talaga alam ang gagawin.
Sobrang emosyonal ko. Sensitibo kasi ako, ano pang sasabihin ko?
Naku.
Morning, ganda.
Kumusta kayong lahat ngayong umaga?
Ang sarap maging malaya.
- Ayos. Nakapahinga. - Oo, ang saya.
Gusto kong magising na hindi tinitigasan.
Nasa cloud nine ako ngayon.
Sobrang sexy ni Flavia. Init na init na ako sa kanya.
Plano kong ipakita sa kanya na mabait ako
kasi ayokong lumipat siya sa ibang kama.
- Pag masyado nang mainit, itulak mo ako. - Oo naman. Sige.
Pinili kong tumabi kay Joao kagabi
kasi marami kaming pagkakapareho.
Pero nag-aalala akong baka fuckboy siya.
Mukhang galit si Jordan,
kaya gusto kong magpaliwanag, gusto ko siyang makausap.
Joao, parang guilty ka yata, a.
Mabait ako, a.
- May narinig akong halikan. - Wala.
Wala, naging anghel ako.
No'ng narinig kong walang nilabag na rules sina Joao at Flavia,
naisip ko, kung wala silang gusto sa isa't isa,
bakit nagbago ang isip niya?
Baka meron pang chance, alam mo 'yon. Baka di pa kami tapos.
- Nag-usap lang kami. - Buong gabi.
Oo, buong gabi.
May narinig akong... Banda do'n.
Pangiti-ngiti kayo, a.
Hindi.
Naging example tayo kagabi, 'no?
Oo naman.
Teka, nagpapakabait si Louis?
Mabait talaga ako kagabi.
Nakipagkwentuhan lang ako. Pinasilip ko rin nang konti si Big Ben.
Big ano?
May nagising ka dito, o.
Wala yata akong masabi.
Ang hirap nito.
- Di ko man lang pwedeng hawakan? - Hindi.
Kung di n'yo alam, malaking clock si Big Ben.
Pinigilan ko 'yong mga kamay ko kagabi.
- Ang galing natin, nakaka-proud. - Pero, sige, may problema ako.
Maharot si Katherine, di ba?
Kaya di ko alam kung hanggang kailan ko matitiis na di lumabag sa rules.
'Yong Big Ben lang niya ang naiisip ko.
Nakakatawa 'yon.
- Hello. - Hello.
- Gusto mo bang mag-usap tayo? - Hindi.
- Ano? Walang yakap? - Walang yakap.
- Paghirapan mo 'yon. - Sige.
Gusto kong ipaalam kay Jordan na wala nang namamagitan sa amin.
Kay Joao na ako ngayon.
Kinakabahan ako sa usapang 'to
kasi ayokong saktan 'yong damdamin niya.
Kumusta?
- Uy. - Ano'ng balita?
Wala naman. Gusto lang kitang makausap.
Parang may kailangan tayong ayusin. Nakakaramdam ako ng tensiyon, e.
Konti lang naman.
Ano'ng nararamdaman mo? Kasi di na tayo nakapag-usap.
No'ng nakita kita, naisip ko, "Gusto ko siyang makilala."
Maliit lang ang bayan namin. Iilan lang 'yong babae.
Bago saka nakaka-excite 'to para sa akin.
Kaya medyo mataas ang inaasahan ko sa gusto kong mangyari sa atin.
Nag-enjoy naman ako sa date natin. Sobrang saya no'n.
- Oo. - Saka mabait kang tao.
Oo.
Sa totoo lang, naisip ko,
parang di ko malaman kung may spark tayong dalawa.
Sigurado akong gusto pa rin niya ako. Di pa tapos 'to.
Maaayos pa namin 'to.
Bukas ka pa rin ba sa iba kahit na may koneksiyon na kayo ni Joao?
Sa tingin mo, sarado ka na talaga?
Wala akong inaasahan no'ng pumasok ako dito.
Pagkatapos no'ng date,
pakiramdam ko, parang magkaibigan lang talaga tayo.
Gano'n ba?
Oo.
Sana maging magkaibigan tayo.
Ay, "magkaibigan lang tayo". Ayos lang sa lalaki 'yon, e, 'no?
Sige.
- Ayos. - Oo nga.
Siyempre naman.
Oo, 100%, sigurado 'yan, ayos lang talaga.
- Sige, mag-aayos na ako, kasi... - Oo...
- Bye. - Ako rin. Salamat sa pakikipag-usap.
Muntik maging Too Awkward to Handle 'yon, hindi 'yon ang show na pinasukan ko.
Ngayong wala na si Jordan,
challenge ko ngayon na di kami lalabag ng rules ni Joao.
Pumasok ako dito para maging mabuting halimbawa.
Ang hirap talaga no'n.
Ano ba, Flavia.
Alam mo ba 'yong magpigil ng sarili?
Nag-iinit ka ba today?
Parang wala namang nakakaramdam no'n sa retreat na 'to.
Lagi naman akong nag-iinit. Seryoso ba kayo?
Pinapahirapan mo ako. Mangako ka, susubukan natin saka magtutulungan tayo.
Paano ko gagawin 'yon kung ganyan ang itsura mo?
Pinipigilan ko 'yong tukso.
Pakiramdam ko, gusto ko na siyang hubaran.
Ang hirap pag tinitingnan mo ako nang ganyan.
- Paano? - 'Yang ginagawa mo ngayon.
Ay, Lana, tumawag ka na ng doktor.
Malala na ang pesteng kalibugan na kumakalat sa retreat na 'to.
Parang sasabog na 'yong titi ko.
Malakas na 'yong kuryente do'n sa baba.
Nakakagulat talaga.
Kailangan nila ng tulong, Lana.
Oo nga, Desiree.
Para magkaroon ng malalim saka makabuluhang koneksiyon
ang mga bisita kong nagpapailalim sa libido nilang di nauubos,
kailangan nilang matutong pigilan at ibaling ang tawag ng laman.
Magandang plano 'yan, Lana.
Sana lang handa ang tantric love expert na si Layla Martin
sa pinakamahirap niyang assignment.
Ipapakita ng workshop mamaya sa mga bisita
kung paano pipigilan ang tawag ng laman.
Ibaling nila sa puso nila,
para magamit ang sexual energy nila
sa mas malakas at malalim na paraan.
Welcome sa inyong lahat.
Ka-partner ko si Gianna.
Naghalikan kami no'ng umpisa ng retreat.
Magandang pagkakataon 'to para mas makilala pa siya.
Oo. Positive lang dapat.
Sino ditong gustong labasan?
Ayos 'yan! Ay, sorry. Di pala ako ang kinakausap.
Pwede n'yong maranasan mamaya
ang pinakamasarap na orgasm sa buong buhay n'yo.
Gusto ko 'yan.
Orgasm workshop.
Tapos ka-partner ko si Lucy. Eto na 'yong pagkakataon ko.
Wag kang masyadong matuwa.
Specialty ko ang orgasm ng mga babae.
Kaya mo 'yan, lover boy.
Sayang kasi nagloko ka no'ng first day. Nilabasan ka na sana ngayon.
Ay, wow.
Baka hindi rin.
Wow.
Sige. May twist 'to.
Ituturo ko sa inyo kung paano magkaroon ng energy orgasm.
Ano 'ka mo?
Nakukuha ang energy orgasm sa mismong energy lang,
di n'yo hahawakan ang sarili n'yo, di din kayo hahawakan ng iba.
- Ay, shucks. - Okay...
Ituturo ng practice na 'to sa inyo
kung paano gaganahan at mabubuhayan ang katawan n'yo gamit ang energy.
Pwede n'yong ilipat sa puso n'yo.
Mas makakaramdam kayo ng pag-ibig at koneksiyon.
Ito talaga ang kailangan namin.
Init na init na si Katherine. E, wala siyang disiplina sa sarili.
Kung di siya matututong magpigil,
lagot na 'ko.
Ipapakita ko sa inyo
kung ano'ng itsura at pakiramdam ng energy orgasm.
Diyos ko po.
Sige, hihiga na ako.
Ay, shit.
Ano'ng nangyayari dito?
Parang pareho lang 'to ng totoong orgasm, a.
Gusto ko rin ng gano'n.
Ayos!
Ang bilis no'n, a!
Sobrang sarap. Ayoko na sanang tumigil.
- Grabe 'yon. - Wow!
Naku po.
Hindi ko kayang gawin 'yon sa harap nilang lahat.
Pumili kayo kung sino'ng mauuna.
Magpalit kayo kung kailan n'yo gusto.
Ay, leche.
Una, mag-focus lang kayo sa balakang n'yo,
tapos sa mga ari n'yo.
Tapos huminga kayo nang malalim.
Ilagay mo dito 'yong kamay mo. Damhin mo 'yong energy niya.
Tapos suportahan mo
ang paggalaw ng energy sa katawan niya.
Ganyan nga.
Ang galing.
Sige, hinga. Damahin n'yo. Lagyan n'yo ng tunog, kung ano'ng nararamdaman n'yo.
Dapat ba parang "Ah"? O parang...
Kung ano'ng gusto mo. Kung ano 'yong natural.
Pag narinig ko 'yan habang nagse-sex, huhugutin ko.
Tuloy n'yo lang kung natatawa kayo.
Lampasan n'yo 'yong hiya.
Natatakot akong magmukhang tanga habang ginagawa ko 'to.
- Medyo nakakahiya. - Hindi naman.
Nararamdaman ko talagang nahihirapan si Flavia.
Parang ayaw niya talaga.
Wag mong masyadong isipin.
Sa totoo lang, magandang pagkakataon 'to para suportahan ko siya.
Tapos ipakita sa kanya na mabuti saka seryosong tao ako.
- Ako'ng bahala sa 'yo, a? - Sige.
Nandito lang ako para sa 'yo.
Kaya mo 'yan.
Nagfo-focus lang ako kay Gianna. Hindi ko iniisip si Flavia.
Damhin n'yo 'yong tao sa harap n'yo.
Sige, kaya mo 'to.
Nararamdaman ko talaga 'yong energy.
Pag humihinga ako, 'no?
Naglalakbay pataas, tapos palabas...
Parang sineseryoso talaga ni Louis 'to.
Pero gusto kong maging pasaway.
Gusto kitang halikan ngayon.
Di ako tinutulungan ni Katherine na mag-focus.
Dito sa lugar na 'to.
- Sa hita mo. - Walang hawakan.
Sorry.
Magkakaroon siguro ako ng control pag nakipagpalit ako.
Mapapahirapan ko talaga dito si Charlie.
Ipapakita ko kung ano'ng nawala sa kanya kung di siya nagloko no'ng day one.
Lucy, ano'ng ginagawa mo sa 'kin?
Ito ang pinakamalibog na nakita ko sa buong buhay ko.
Naisip kong bigyan siya ng konting show.
Para manghinayang si Louis tapos di na siya makapagpigil.
Diyos ko po!
Sobrang sama ng workshop na 'to!
Hindi 'yon kung sumunod kayo sa instructions.
Dalhin n'yo pataas 'yang init at sarap.
Sige.
Nakakahiya 'to.
- Isa pa. Walang nanonood. Tayo lang. - Sige.
Ginagawa akong komportable ni Joao.
Ako'ng bahala sa 'yo, may koneksiyon tayo.
May nangyayari.
- Talaga? - Nakakakiliti.
Parang may kuryente saka energy doon.
Ang totoo, sumasarap na ang pakiramdam ko.
Ako naman,
dahan-dahan akong humihinga, nakikinig sa alon, tapos...
Seryoso, tol?
- Pare... - Mag-focus ka sa sarili mo.
Nahihirapan akong isipin ang sarili ko.
Mahirap talagang makitang nag-e-enjoy sina Joao at Flavia.
Naiinis ako.
Nadi-distract si Jordan kina Flavia at Joao.
Naiinis talaga ako.
Mas may chemistry pa ako sa karton, e.
Nararamdaman ko na. Natu-turn on na ako.
Okay, tatapusin natin sa isang matinding pagpaparaos.
Kaya itodo n'yo na.
Louis!
Tulungan n'yo ako.
Tangina!
Malapit na ako.
Ang saya n'yong makatrabaho!
Sana natutunan n'yo paano ilabas ang sexual energy n'yo.
Dalhin n'yo sa retreat ang natutunan n'yo, tapos gamitin n'yo.
Sobrang na-turn on ako.
Nabuhayan talaga ako. Mas lalo kong nagustuhan si Lucy.
Parang mas napalapit pa ako ulit sa 'yo.
- Pahihirapan pa din kita. - Naku.
Sinubukan ko na ang Charlie charm, pero di gumagana.
Kailangan kong baguhin ang atake ko.
Alam mo,
ang ganda ng lips mo.
Sunod-sunod na green flag ang pinapakita ni Joao.
Naging mas malapit kami dahil sa workshop
pero parang wala akong nailalabas na kahit anong energy.
Mas lalo akong nalibugan.
Gusto mo akong halikan?
Parang hindi...
Sobrang gusto ko, di na nakakatawa.
Na-stuck sa balakang ko 'yong energy orgasm.
Ang masasabi ko lang, good luck na lang sa akin.
Ewan ko sa inyo, pero lalo pa akong nalibugan.
Grabe 'yong shit na 'yon.
Oo. Ang sarap ng pakiramdam do'n sa baba.
- Oo nga. - Umuungol 'yong pusa ko.
- Uy! - Uy, kumusta?
Ayos naman.
Ano'ng masasabi mo sa workshop?
- Ang galing. - Ang saya ko talaga.
Parang mas naging malapit tayo dahil do'n.
Sobrang naging focused ako para maging komportable ka,
sana nagawa ko 'yon.
Oo naman.
Parang pakiramdam ko, nasa tamang landas na yata ako.
Alam mo, ako rin, e.
Nag-click talaga kami ni Flavia.
Ang naiisip ko lang, gusto ko siyang halikan.
Gumanda ang pakiramdam ko pagkatapos ng workshop.
Sa tingin ko, walang gana si Jordan.
Naiintindihan ko naman,
iniisip niya sina Flavia at Joao, e.
Parang nanakaw sa 'yo 'yong experience
kasi gano'n ang ginawa niya sa 'yo.
Oo, ang sama no'n, pero kung si Flavia lang ang iniisip mo,
- may dapat kang ayusin sa sarili mo. - Oo nga.
Ang astig ng sunset.
- Gusto talaga kitang halikan. - Tinutukso mo ako.
Umaga pa kita gustong halikan.
Ako rin. Pero baka magalit sila, e.
Kung gagastusin mo 'yong pera nang walang dahilan, ibang usapan 'yon.
Pero,
pag may nagsabi sa 'yong
"Komportable akong maging mahina pag kasama kita,"
parang "Komportable kang ipakita ang totoong ikaw."
Ibang level 'yon.
Diyos ko po.
Hala! Ang sarap ng halik na 'yon.
Gusto ko pa, pero sorry, Lana.
May nilabag kaming rule. Dapat mabuting halimbawa ako.
Dapat sekreto lang natin 'to, a?
Hindi ako madaldal.
- Hindi... - Pinky promise tayo.
Kinakabahan lang ako sa sasabihin ni Lana.
Bakit lagi ka na lang pumapasok sa gulo, Flavia?
Kasi salbahe ka, Flavia.
Pero siguradong di lang ikaw ang magpapasaway ngayong gabi,
lalo na dahil sa orgasm workshop kanina.
Cheers sa orgasm!
Di ko alam ang gagawin ko kung walang nyash.
Tama 'yan.
- Cheers. Salamat sa nyash. - Ano 'yon?
Malaking puwet.
Talaga?
Do'n tayo sa walang nakakarinig, tapos usap tayo.
Kailangan kong mabawi si Lucy.
May naisip akong romantic na plano.
Ay, gusto ko ng plano.
Sana nakakatuwa ang pangalan.
Operation Daang Makipot ang tawag.
Operation Daang Makipot, baby.
Patugtugin ang Hollywood heist montage music.
Gusto kong gumawa ng maganda para sa kanya.
Inihahandog si Charlie, "Ang Mastermind."
Ang plano, kukunin mo si Lucy.
Okay!
Bri. "Ang tagaligaw."
- Okay. - Okay.
Sasali ba tayo sa kanila?
Lucy. "Ang target."
I-blindfold mo siya.
- May sorpresa ka ba, Bri? - Oo.
Kinukutuban na ako.
May nangyayari, e.
Dalhin mo siya sa pool. Nandoon ako.
- Baba ka. - Dala ko ang saxophone ko.
Ipinakikilala "Ang Sandata."
Pag di gumana ang romantic na planong 'to, wala na akong magagawa.
Makuha kaya ni Charlie ang puso ni Lucy gamit ang instrumento ng retro porn?
Simulan na ang operasyon.
Hala!
Hala, music 'yon.
Saxophone ba 'yon?
- Grabe. - Pambihira.
Mas cute 'yan kaysa sa iniisip ko.
Guys, mahal ko kayo,
pero gusto ko sana ng privacy kasama si Juicy Lucy, kung ayos lang.
- Ayos! - Juicy Lucy!
Bata ko 'yan!
Hindi ko inaasahan 'to.
Hinarana niya ako, pero kailangan kong makausap si Charlie.
Ayoko ng seryosong relasyon. Gusto ko lang ng malinawan.
Ano ba'ng plano niya?
Kinakabahan talaga ako habang naghihintay dito.
'Yon ang pinaka-romantic na ginawa ko.
Ang ganda nga no'n.
- Oo. - Pero gusto ko ang totoong Charlie.
- Sige. - Ayoko sa mayabang na Charlie.
Sige.
Pero, siyempre, no'ng nasa banishment ako,
ikaw lang ang nasa isip ko.
Mahalaga ka sa akin.
Sorry din sa lahat ng nangyari dati.
Nakokonsensiya ako kasi may kasalanan ako sa 'yo,
pero mula ngayon, pasulong at pataas,
sana nakabawi ako nang konti sa 'yo.
Nagulat talaga ako.
Humingi talaga siya ng tawad. Parang seryoso naman siya.
- Magpapakabait na ako. - Mabait, a.
Mabait na talaga.
Sobrang romantic naman,
pero mapakanta kaya ni Lana sa ginawa nila ang dalawang 'to?
Masaya talaga ako ngayon.
Ang saya ko talaga.
Pwede ba kitang tabihang matulog mamaya?
- Oo, pwede mo 'kong tabihan. - Ayos!
Ayos! Tara?
Ilang gabing walang yakapan,
gusto ko nang makatabi sa kama si Juicy Lucy.
Pero natutunan ko nang may parusa ang paglabag sa rules.
Pero ibang klaseng koneksiyon 'to, kaya sana maintindihan ni Lana,
kasi mahalaga talaga 'to, e.
Ay, nakikiliti ang tantra ko.
- Ayos! - Ano'ng nangyayari?
Ay, sarap.
Uy, ang ganda niyan. Mukhang nakaka-relax.
Pero hindi para kay Jordan.
Di madali 'to.
Bago sa akin 'yong pakiramdam ng matanggihan.
Pumunta ako sa retreat na umaasang makukuha ko ang gusto ko.
Si Flavia talaga 'yong hinahanap ko.
Maliit na brunette na talagang exotic.
May matututunan ako sa kanya.
Parang nawala sa akin lahat 'yon.
Gusto ko nang umalis sa retreat tapos umuwi.
Relax.
Mag-iisip muna ako ng matatandang babae.
Diyos ko po.
Seryoso talaga ako.
Lana, alam kong gusto mo silang matuto ng pagpipigil sa sarili,
pero kinakabahan na ako.
Di pa nakakatulong na makita si Katherine na naglalakad kasama si Louis.
Di ko alam kung paano ko kakayaning tumabi sa 'yong matulog mamaya.
Bakit?
Parang mas nahirapan ako sa workshop na 'yon.
Tingin mo ba, nakapagparaos ka ng sexual tension?
Ay, naku.
Parang mas lalo akong naging malibog.
Sinusubukan ko talaga.
Louis, magpakatotoo ka.
Louis!
Masama kaya kung gagastos ako ng pera?
Oo, Louis. Masama talaga.
Totoo, seryoso ako.
Ako din naman.
Ay, naku.
Ewan kung ano'ng mararamdaman nila pag...
- Lumalapit ka na. - Sorry.
Sorry. Alam mo, hindi pala.
'Yon nga, pag lumabag ulit tayo sa rule.
Di naman siguro sila magagalit.
Sa totoo lang, gusto na talaga kitang hubuan ngayon.
Tangina talaga.
Alam kong matindi 'yong koneksiyon.
Para ipakita ko sa kanyang malakas 'yon,
okay lang sigurong mawalan ng konting pera.
Tama naman, e.
Ang galing ng logic ni Louis, a.
Ginamit n'yo 'yong pera para may maisubo kayo.
Ayan na naman si Big Ben.
Hala.
Rule break!
Naku po!
Naku. Kailangan nating sabihin sa kanila.
- Kumalat ang lipstick ko. - Sige, ayusin mo.
- Nasa buong mukha ko. - Tulungan mo akong alisin.
Wag. Di mo pwedeng ulitin.
- Bibilangin nila 'yon. - Leche.
- Okay, hindi na. - Gusto mong...
Nagiging mabuting halimbawa ka naman. Pinapatigil mo ako, sorry.
Pinatigil mo ako. Titigil na ako.
Gagawin ko sana ulit, e.
Diyos ko po. Gulong-gulo na ako. Nag-init ako sa halik na 'yon.
Magiging magastos 'tong gabing 'to.
Bahala na sa magagawa ko.
Ang hirap ng gabing 'to.
Ay, Lana, pahamak 'yong workshop.
Problemado na sa retreat!
Sobra na, Desiree.
Oras na para sa pagtutuos.
Lana, gusto ko pag ganyan ka magsalita.
Kinakabahan na ako.
Magagalit si Lana. Lalo na pagkatapos no'ng workshop.
Kinakabahan ako kung ano'ng magiging reaksiyon ng iba.
Sana di lang kami 'yong lumabag.
Magandang gabi sa inyo.
- Good evening, Lana. - Kumusta, Lana?
Marami tayong pag-uusapan ngayong gabi.
Ay, shit.
Makakatabi ko na si Lucy, e.
Wag n'yo akong ibalik sa banishment quarters.
Walang sinungaling dito sa retreat. Sigurado ako.
Nakakabaliw, pero nakapagdesisyon na ako.
Kailangan kong sabihin sa kanila.
Oo, ito na 'yong tamang oras.
Uy, guys.
May kailangan akong sabihin sa inyo.
Jordan, sino namang hinalikan mo?
Tingin ko, mas tungkol 'to sa sino'ng di niya mahalikan.
Ang babait n'yong lahat.
Pero
gusto kong sabihin sa inyo,
aalis na ako ngayong gabi.
Hala.
Ang sama sa pakiramdam nito.
Sorry, medyo nahihirapan lang ako. Teka.
Matindi kasi akong magkagusto sa mga tao.
Pag may nagustuhan ako, minsan, nasasaktan ako.
E,
wala dito ang hinahanap ko.
Sinagad ako ng retreat na 'to.
Naging emosyonal ako. Naiyak ako.
Marami pa akong matututunan pag-uwi ko.
Mahal ko kayo. Kung alam n'yo lang. Pero ito ang gusto kong gawin.
Malungkot talaga ako. Parang kasalanan ko 'to.
Salamat, Jordan.
Kahit nakapanghihinayang na aalis ka kaagad,
nirerespeto ko ang desisyon mo.
Magpaalam ka na. Tapos umalis ka na sa retreat.
Salamat, Lana.
Malambing si Jordan.
Di ko kasalanang pareho kami ng gusto sa babae.
Okay, Flavia.
Babalik ako sa beach para gawin kung saan ako magaling.
Mabuhangin, madali, mahangin.
Alam n'yo kung nasaan ako.
- Bye, Jordan! - Wag n'yo akong kakalimutan, a?
Wag kang mag-alala, Jordan. Di ka makakalimutan.
Nakalimutan ko 'yong pangalan niya.
'Yong kawawang surfer.
- Bye, everybody. - Nagsisimula sa J, nagtatapos sa "ordan".
- Jordan ba 'yong pangalan niya? - Ayan nga.
Mga natitirang bisita, meron pa tayong ibang pag-uusapan.
Ano'ng pag-uusapan natin?
Sa kabila ng pagkakaroon ng workshop na ginawa para turuan kayo
kung paano harapin at ibaling ang mga tukso,
maraming naging paglabag sa batas ko.
Naku.
Hala, Diyos ko po.
Itinatago ko pa naman 'to.
Pero kitang-kita sa mukha ko.
Mas mabuti sigurong magsabi ng totoo.
Sana di sila magalit.
Okay, bago ang lahat, ang nangyari kasi,
nagdesisyon kami ni Lucy na gusto naming maghalikan.
Kaya, sa tingin ko, ayos lang 'yon.
Buti naman may kasama na ako sa pagiging pasaway.
Medyo magaan sa pakiramdam.
Gumastos sina Charlie at Lucy
ng six thousand dollars.
Ilabg beses nating sasabihing, "Ayos lang 'yon"?
Pag zero na 'yong premyo.
Bukod diyan,
may naghalikan sa sunset.
Diyos ko po.
Kinakabahan ako.
- Joao, nakita namin 'yon! - Ano'ng sinasabi mo?
- Ang alin? - Nakangiti ka diyan.
Kinakabahan kami.
- Kinakabahan? Saan? - Kinakabahan ako sa nangyayari, okay?
Nakokonsensiya ako saka may kasalanan din ako.
Lumabag kami sa rule, tapos lalabas din 'yon.
Magtaas na kayo ng kamay, "Kami 'yon."
- Okay na! - Okay!
Simple lang 'yon.
Sige na!
Aamin na kami. Para talagang pelikula 'yon.
Nasa golden hour kami. Malakas ang hangin, tapos...
Humuhuni ang mga ibon.
Sa rule break na 'to, mababawasan ang grupo
ng six thousand dollars.
- Pucha! - Hindi!
Hindi lang 'yan.
Bago ko kayo papuntahin sa cabana,
may isa pang pares na nagkamabutihan sa labas.
Medyo naging salbahe ako.
Di ako nagsisisi sa halik na 'yon,
pero medyo nagsisisi na ako sa paggastos no'ng pera.
- Kami 'yon. - Itong lalaking 'to.
Dapat natuto na si Louis.
Matindi at madamdaming paghahalikan ito,
kinailangan ng maraming pahinga para huminga,
na nagresulta sa tatlong paglabag sa mga batas ko.
Kailangan kong huminga!
Nakabawas ng $18,000 ang pagkamakasarili nina Katherine at Louis.
Di n'yo na kami naisip saka 'yong pera?
'Yong dalawa pang galing na dito ang gumastos ng pinakamalaking pera.
- Ano'ng nangyayari? - Nandito ako para maging halimbawa, pero...
Nagpapakita ka ng halimbawa na dapat maghalikan kami.
- Oo nga. - Pero... Okay.
Naiintindihan ko kung bakit galit sila sa 'kin.
Malaki ang nagamit kong pera. Oo, masama sa pakiramdam 'yon.
Sa kabuuan, lahat ng paglabag ngayon, nagkakahalagang $30,000.
Wow.
Grabe.
Nakakaloka.
Akala ba nila tumutubo 'yong pera?
Tol, 30 thousand na 'yong nawala pero mukha lang akong tanga dito.
Kung ginastos mo 'yon sa beer house,
isang linggong Cheerios ang kakainin mo.
Unli breakfast na may kasamang pagsisisi.
Diet ko 'yan.
Sa ngayon, nasa $199,000 na lang ang kabuuang premyo.
Hindi.
Di ko alam kung bakit ibinalik pa ni Lana sina Louis at Flavia,
kasi wala silang natutunan, e.
Nakakainis.
Para sa mga bago sa retreat ko,
nasa proseso pa kayo kung paano pipigilan ang sexual energy n'yo.
Kaya lang...
Mukhang may malilintikan kay Lana.
Louis at Flavia, pinabalik ko kayo sa retreat ko
para ipakitang posibleng mapigilan ang tawag ng laman.
Dapat unang kumonekta sa tao gamit ang emosyon,
hindi ang katawan.
Sinubukan ko naman.
Bumagsak talaga kayo sa tungkulin na ito.
Bilang resulta, kailangan kong umaksiyon.
Ewan ko, baka paaalisin na niya ako.
Flavia, nakapagsimula ka nang bumuo ng koneksiyon kay Joao,
pero lumabag ka na nang isang beses.
Please, wag mo siyang pauwiin.
Pero may nakikita akong potensiyal sa koneksiyon n'yo ni Joao.
- Babantayan ko kayo. - Salamat, Lana.
Ayos.
Louis, ikaw ang may pinakamaraming nilabag na batas.
Ay, pucha!
Kung tama ang iniisip ko...
Hindi!
Pauuwiin na ba niya ako?
Pero, nakita ko namang sinubukan mong tiisin si Katherine.
Bibigyan pa kita ng huling pagkakataon para maging mabuting halimbawa
sa pamamagitan ng pinakamatinding pagsubok sa pagiging malinis.
- Naku po. - Hala.
Ano'ng nangyayari, Lana?
Isang gabi kasama si Katherine
sa private suite ko.
Seryoso ka ba talaga, Lana?
Pumunta na agad kayo sa private suite.
Ito na 'yong pinakamatinding pagsubok sa lakas ng loob ko.
Gusto kong magtiwala sa kanila, kaya sana di nila tayo ipahiya.
Magpaalam na kayo sa pera, guys.
Ayokong mapahiya sa grupo ngayong gabi.
Ready ka na.
Pero galing na ako sa private suite dati.
Hindi n'yo alam kung gaano kahirap 'to.
E, subukan mo nang mabuti
kasi mukhang nauubos na ang pasensya ni Lana.
Tama ka diyan, Desiree.
Sa totoo lang, kung magkakamali siya, tapos na ang oras niya sa retreat ko.
HULING PAGKAKATAON, LOUIS
Ito ang pinakamahirap na pagsubok sa kalinisan na haharapin niya.
Wag kang mag-alala, Lana.
Gagawin ko 'tong sobra...
Diyos ko po!
...sobrang...
Kung di panunukso 'to, ewan ko na lang.
- ...hirap. - May saging na naman.
PTSD ba sa 'yo 'to?
Diyos ko naman!
Itago mo na 'yan. Aalisin natin 'to.
Walang mawawalang pera ngayong gabi.
Promise, di ko kayo ipapahamak.
Kung matitiis n'yo si Bad Lana.
Kumusta, mga mahal kong haliparot.
- Ganyan pa siya magsalita? - Oo, ganyan nga!
Si Bad Lana ang bahala sa inyo.
Lalo na ikaw, Louis.
Mukhang magiging masarap ang pagsasama natin.
- Wag! - Good to meet you.
Sana gusto n'yo ng bargain.
Ano 'to?
"Happy hour menu."
"Hatinggabi hanggang 1:00 a.m."
"Kalahating presyo lahat ng rule break."
- Ano? - Ano? Ang sama ng bruhang 'to!
Diyos ko po.
Sana talaga mag-enjoy kayo ngayong gabi.
Paalam na muna!
Kung may tamang oras para lumabag sa rules, ito na 'yon.
Ang oral pleasure, 10,000 lang.
Perfect 'to. Magsusuot ako ng sexy na underwear.
Gagalingan ko. Ako ang tuksong di mo matitiis.
- Latigo ba 'yan? - Pamalo 'to. Gusto ko 'yong nilalatigo.
Ito ang gabing di niya makakalimutan.
Pahingi nga ako ng takip sa tenga,
kasi baka malakas ang ugong ni Big Ben ngayong gabi.
Diyos ko po!
Ilabas n'yo ako dito!
Sinusubukan kong maging magalang sa lahat.
Kaya lang naiisip ko, baka dapat lumabag pa ako.
Pag lumabag sila ngayong gabi, baka pwede din ako nang konti.
Kaso, sila 'yong pinakamalibog na taong nakilala ko.
Pasaway pa si Katherine.
Kasinglala ni Katherine si Louis, baka nga mas malala pa siya.
Natatakot talaga ako do'n.
Diyos ko po.
Lalo akong pinahihirapan ng happy hour.
Pero kaya ko 'to. Kaya ko talaga 'to. Seryoso.
Wag, Louis!
Hindi, Louis!
Kailangan kong kumalma.
Ang dami nating ginastos na pera.
Pag nawalan ulit tayo ng 40K ngayong gabi, ano'ng gagawin natin?
Ano'ng gagawin natin para di na magsayang ng pera ang mga tao?
Pag lumabag sina Louis saka Katherine,
di ko na alam ang mangyayari, magkakagulo na 'to.
Ang lapit na niyan.
Sobrang lapit.
Sobrang daya na inuubos ng taong 'to 'yong premyo natin.
Alam n'yo ba kung ano'ng magagawa ng perang 'yon sa buhay ng tao?
Diyos ko po!
Katherine.
- Ang naiisip ko... - Naku, may naiisip na naman si Louis, a.
Pero, mapapaisip ka talaga, di ba?
Natural sa tao ang sex.
Parang pareho 'yon pag sinabi ko sa 'yong, "Wag kang huminga."
Pag matagal kang di nakipag-sex, baka mamatay ka.
Iba na tuloy ang ibig sabihin ng "Kung gusto mong mabuhay, sumama ka."
Ang sama nito!
Di ko na alam kung ano'ng mangyayari.
- Ready ka na ba? - Oo.
Pero gusto ko na ulit makita ang Big Ben.
Eto na si Big Ben.
Diyos ko po.
Nagsalin ng Subtitle: Erika Ivene Verder Columna