Masanya telah tiba untuk kejutan Netflix.
Umumkan kemunculan semula peserta lama, Charlie dan Bri.
Kami dah kembali, sayang!
Seronok betul dapat keluar dari rumah buangan.
Saya akan dapatkan Lucy semula seperti yang sepatutnya.
Ya Tuhan. Demari.
Tak sabar nak jumpa kekasih saya.
Saya akan terus jumpa dia, sayang.
Helo, orang asing.
Saya gembira awak kembali!
Bri cium Chris, jadi saya tak tahu jika saya mahu terus kejar dia.
Hai! Selamat berkenalan.
- Apa khabar? Charlie. - Hai.
- Selamat berkenalan. Awak okey?
Gembira dapat kembali! Gembira dapat kembali!
Seronok gila!
Tapi Lucy nampak marah.
Mungkin kerana perbuatan saya pada hari pertama.
Awak kegemaran saya.
Agak melampau untuk cium tiga wanita dalam satu hari.
Lagipun, Lana mungkin dah cakap awak rugikan 15,000 semasa buangan.
Ada apa-apa kamu nak beritahu kami?
Awak cakaplah.
Apa yang mereka buat? Mereka buat hal sesama sendiri?
Saya fikir, Charlie melanggar peraturan dengan Bri.
Adakah saya terkejut? Tidak.
Beritahu apa yang berlaku.
Jadi, semasa kami pergi dari sini,
Lana Jahat muncul.
Dia muncul dan kata,
"Nak lihat jika orang yang kamu suka buat sesuatu semasa kamu tiada?"
Jadi, kami belanjakan duit itu untuk hendap kamu semua.
Saya dapat intai Demari.
Oh Tuhan.
Saya tak sangka Bri mengintip saya.
Setidaknya mereka tak bercium.
Charlie dan Bri, selamat kembali ke rumah.
Gunakan peluang kedua kamu sebaik mungkin.
Selamat malam, Lana!
Seronoknya dapat kembali ke rumah.
Saya nak rampas Lucy semula.
Saya perlu curi peluang dan buat yang terbaik
untuk tebus kesilapan saya.
Charlie kena tahu saya masih marahkan dia kerana dia menganiaya saya.
Jadi, saya kunci hati saya dulu.
Saya rindu kamu semua.
"Aku tak bosan dengan perbualan lelaki."
"Aku nak borak dengan geng wanita ."
Saya berkawan dengan Bri.
Kami jadi rapat.
Dia suka awak.
Bri pernah kata dia suka saya,
tapi dia perlu beritahu saya tentang kejadian antara dia dan Chris
dan jelaskan apa yang bermain di fikirannya.
Charlie patah hati.
Dia kata, "Lucy seorang yang istimewa."
Dia menyalahkan dirinya sepanjang masa.
Saya masih marah. Dia menipu.
Saya tak rasa dia jahat.
Selepas dah kenal dia. awak patut beri dia peluang kedua.
- Entahlah. Saya kena fikir... - Saya faham.
Hei.
Helo.
Hei.
- Apa yang kamu bualkan? - Fasal awak.
Bagus! Mari kita berbual lagi!
- Hei! - Jumpa nanti.
- Kecoh, bukan? - Ya. Saya jadi gelisah.
- Saya perlukan keterujaan. - Saya tak cukup mengujakan?
- Saya perlukan sesuatu yang baru. - Wah!
Sesuatu yang baru.
Selepas janji temu saya dengan Jordan, dia mungkin nak tidur dengan saya.
Amaran imbas kembali!
Saya tak bayangkan teman sekatil yang lain selain awak.
- Apa itu? - Ini batu kecubung.
- Awak... - Okey. Bentuk hati?
Berbentuk macam hati.
Saya suka Joao, dan Joao juga mahu tidur dengan saya malam ini.
Awak sudi tidur dengan saya malam ini?
Oh Tuhan.
Awak tanya soalan itu!
Ini sangat sukar bagi saya.
Habislah saya sebab saya tak tahu nak buat apa.
Flavia, bukan awak saja hadapi masalah teman sekatil.
- Ini milik siapa? - Jumpa kejap?
Di mana raja dan ratu kemunculan semula akan beradu malam ini?
Saya rindu awak.
Awak nampak segak dalam kamera. Saya begini...
Saya agak gementar
sebab saya tak tahu bagaimana perasaan Demari ketika ini,
tapi saya perlu beritahu dia yang saya bukan main-main.
Jadi, cerita fasal rumah buangan.
Tak seronok.
Saya asyik teringat...
Inilah kesilapan saya. Ini salah saya.
Kenapa awak cium Chris?
Ia lebih kepada faktor tarikan.
Saya rasa perbuatan saya amat mementingkan diri sendiri
sebab saya rasa saya tertarik dengan awak sejak saya masuk ke sini
dan memandang awak.
Okey.
- Maafkan saya. - Faham. Itu hari pertama.
Jika awak masih mahu saling mengenali,
saya pun mahu.
Ya.
- Awak nak peluk saya? - Sedikit.
Oh Tuhan. Saya dapat kekasih saya semula.
Masalahnya,
malam ini ia akan jadi sangat sukar untuk tak buat apa-apa dengan Demari.
- Pelukan saja, sebab saya... - Peluk saja, sebab...
Saya perlu kawal nafsu saya.
Saya tak mahu ke rumah buangan lagi.
Lana dah rukyahkan awak? Okey.
Saya akan jadi budak baik. Saya akan berkelakuan baik.
Nampaknya mereka akan tidur sekatil. Tinggal dua lagi.
Jadi,
awak gembira melihat saya kembali?
Jujur cakap, saya bengang. Saya sebenarnya jengkel dan marah.
Saya fikir guna konek, bukan kepala.
Itu masalah saya yang saya sedang cuba perbaiki.
Saya dihukum. Jenuh saya nak pujuk dia. Saya kena serlahkan tarikan saya.
Saya nak beritahu awak yang saya tulis lagu untuk awak semasa di sana.
- Lagu untuk saya? - Ya.
Okey.
- Awak nak dengar? - Ya.
Aduhai.
Lucy
Bibirmu cukup gebu
Aku mahukanmu, Lucy
- Itu dari hati. - Ya. Tunduk hormat, Ed Sheeran.
Kita takkan sekatil.
- Yakah? - Tidak.
Charlie Dirimu baru saja disisihkan, aduhai
Susah juga nampaknya.
- Kalau nak, usaha. - Betulkah?
Selepas kembali dari buangan, saya perlu bekerja keras.
Saya akan buat apa saja untuk dapatkan Lucy kembali.
Satu lagi teka-teki bilik untuk diselesaikan.
Jadi, siapa yang akan jadi "Flavia" malam ini?
Joao atau Jordan?
Asal berus gigi, saya kena menari.
Saya akan tidur dengan wanita tercantik, dan saya sangat teruja.
Sabar, Jordan.
Dia belum buat keputusan.
Saya teruja nak tengok dia tanggalkan baju dan memakai baju tidur seksinya.
Jangan teruja sangatlah.
Entah-entah, awak kena tidur dengan Charlie
jika Joao dipilih.
Dia belum buat sebarang keputusan.
Saya yakin Flavia akan sekatil dengan saya malam ini.
Saya tak boleh buat keputusan. Jordan atau Joao.
Oh Tuhan, saya...
Saya rasa tertekan sekarang.
Oh, Tuhan! Betulkah?
Apakah?
Mesti pedih rasanya, Jordan.
Rasa janggal betul.
Saya sangka kami suka sama suka.
Nampaknya tidak.
Maaf, Jordan. Tapi jangan risau, saya akan jaga Flavia.
Saya tak tahu nak buat apa.
Saya rasa beremosi. Saya sensitif, apa saya boleh cakap?
Aduhai.
Selamat pagi, si cantik.
Okey tak semua orang pagi ini?
Seronok dapat bebas.
- Bagus. Segar semula. - Ya, padu.
Bilalah saya boleh bangun tanpa stim?
Saya cukup gembira sekarang.
Flavia sangat seksi dan dia buat saya sangap.
Hari ini, dia akan nampak bahawa saya lelaki hebat
kerana saya mahu dia tidur di katil saya.
- Jika terlalu panas, tolak saya. - Ya, boleh saja.
Saya pilih untuk berkongsi katil dengan Joao semalam
sebab kami banyak persamaan.
Tapi saya cuma risau yang dia buaya.
Tapi Jordan nampak agak marah,
jadi saya nak berbincang dan jelaskan kepadanya.
Joao, awak nampak bersalah.
Saya okey saja.
- Saya dengar ciuman. - Tidak.
Tak, saya wanita baik.
Maknanya Joao dan Flavia tak langgar peraturan,
jadi saya terfikir, jika tiada tarikan fizikal,
kenapa dia ubah fikiran?
Mungkin peluang untuk kami bersama masih ada.
- Kami berbual. - Sepanjang malam.
Sepanjang malam, ya.
Saya dengar... Di sana.
Mereka tersengih.
Tidak.
Kita jadi contoh malam tadi, bukan?
Sudah tentu.
Louis tak buat hal?
Saya sangat baik malam tadi.
Saya berbual dan tunjuk sikit Big Ben saya.
Apa?
Awak kejutkan sesuatu.
Saya rasa saya tergamam.
Susahnya.
- Sentuh pun tak boleh? - Tidak.
Bagi sesiapa yang tak tahu, Big Ben ialah jam dinding besar.
Malam tadi, saya tak gatal tangan.
- Bagusnya kita. - Tapi saya memang ada masalah.
Katherine gedik, bukan?
Bolehkah saya bertahan dan tak langgar peraturan? Entahlah.
Saya cuma fikir tentang Big Ben dia.
Mantap!
- Helo. - Helo.
- Awak nak datang berbual? - Tidak.
- Tiada pelukan? - Tiada.
- Kalau nak, usaha. - Baik.
Saya nak Jordan sedar tiada apa-apa antara saya dan dia lagi.
Saya nak jalan terus dengan Joao.
Perbualan ini buat saya gugup
sebab saya tak mahu menyakiti perasaannya.
Ada apa?
- Hei. - Apa hal?
Tiada apa-apa. Saya cuma nak berborak dengan awak.
Saya rasa saya perlu buat penjelasan. Saya rasa ada sedikit ketegangan.
Sikit saja.
Awak okey tak? Sebab kita tak berpeluang berbual.
Apabila saya nampak awak, "Aku nak kenali dia."
Di kampung, saya jumpa wanita yang sama.
Tapi awak buat saya teruja.
Jadi, saya dah meletakkan harapan yang tinggi.
Sumpah, saya suka janji temu saya. Ia sangat seronok.
- Ya. - Awak juga lelaki yang baik.
Ya.
Sejujurnya, saya fikir...
Saya fikir antara kita berdua, manalah tahu jika ada panahan cinta.
Saya yakin dia masih suka saya. Ia belum berakhir.
Kami boleh usahakannya.
Adakah pilihan awak masih terbuka walaupun awak mula serasi dengan Joao?
Awak tak nampak potensinya.
Sejujurnya, saya datang ke sini tanpa mengharap.
Selepas janji temu itu,
saya rasa kita lebih serasi sebagai kawan.
Yakah?
Ya.
Saya harap kita boleh berkawan.
Ayat basi, "Mari berkawan". Ayat pengubat para lelaki, bukan?
Bagus.
- Bagus. - Ya.
Sudah tentu.
Yalah, 100%, semuanya baik-baik saja.
- Saya nak pergi bersiap sekarang. - Ya...
- Babai. - Sama. Terima kasih sudi borak.
Terlalu Kekok untuk Ditelan, itu dah judul rancangan lain.
Bab Jordan dah selesai,
jadi sekarang, saya kena kawal diri bersama Joao.
Saya datang untuk jadi contoh yang baik.
Itu pasti sukar.
Ayuh, Flavia.
Pernah dengar tak "kawal nafsu"?
Awak sangap hari ini?
Semua penghuni rumah ini macam tak pernah dengar.
Saya sangap sepanjang masa. Masih mahu tanya?
Awak menyukarkan keadaan. Kita kena jaga kelakuan bersama.
Tapi bagaimana saya nak tahan sedangkan awak segak?
Saya pun tak tahan tengok awak.
Saya sedang melawan nafsu sekarang.
Saya rasa macam nak tanggalkan pakaian lelaki itu.
Sukar apabila awak usyar saya begitu.
- Bagaimana? - Macam sekarang.
Oh Lana, masa untuk hubungi doktor.
Kesangapan sudah menyelubungi semua penghuni rumah ini.
Konek saya macam nak meletup.
Bahagian bawah ini rasa cukup bergelora.
Terkejutnya dengar, tak begitu?
Tolonglah mereka, Lana.
Saya setuju, Desiree.
Untuk membentuk hubungan mendalam dan bermakna,
tetamu saya, yang jelas didorong nafsu yang tak terbendung lagi,
mesti belajar kawal dan salurkan keinginan seksual mereka.
Bagus rancangan awak, Lana.
Moga-moga pakar cinta tantrik, Layla Martin
bersedia untuk tugasan paling sukar ini.
Bengkel hari ini akan mengajar para tetamu
cara menangkis dorongan seksual mereka.
Sebaliknya, salurkannya ke dalam hati
di mana tenaga seksual mereka boleh perbaiki kekuatan dan keintiman.
Baiklah. Selamat datang, semua.
Saya berpasangan dengan Gianna. Awal dulu, kami bercium.
Jadi, saya rasa ini masa yang sesuai untuk mengenalinya.
Ya. Sikap positif.
Siapa di sini yang suka orgasma?
Mestilah! Maaf. Dia tak bercakap dengan saya.
Semoga kamu akan alami
pengalaman orgasma terbaik hari ini.
Saya setuju.
Bengkel orgasma.
Lucy pasangan saya. Inilah peluang saya.
Jangan terlalu teruja.
Orgasma wanita adalah kepakaran saya.
Semoga berjaya, pencinta wanita.
Siapa suruh buat silap? Kalau tak, dah orgasma sekarang.
Wah.
Mungkin tidak.
Wah.
Baiklah, ada perubahan sikit.
Saya nak tunjukkan cara mencapai orgasma tenaga.
Apa dia?
Orgasma tenaga pada dasarnya orgasma yang dicapai melalui tenaga saja,
tapi kamu tak disentuh secara fizikal oleh diri sendiri atau orang lain.
- Tak guna. - Okey...
Latihan ini boleh mengajar kamu
untuk menggerakkan kesangapan itu melalui badan awak dengan penuh bertenaga.
Masukkannya ke dalam hati.
Rasakan lebih kasih sayang dan keserasian.
Inilah yang kami perlukan.
Katherine sangap, dan dia tak begitu berdisiplin.
Jadi, jika dia tak belajar mengawal diri,
habislah saya.
Saya akan tunjukkan
bagaimana orgasma tenaga boleh dicapai.
Oh Tuhan.
Jadi, saya akan baring sekarang.
Alamak.
Apa yang sedang berlaku?
Ini nampak serupa macam orgasma sebenar.
Saya nak lalok macam dia.
Ya!
Cepat betul!
Sedap sampai tak nak berhenti.
- Gila betul. - Wah!
Oh Tuhan.
Memang taklah saya akan buat begini di depan semua orang.
Pilih siapa nak mula.
Silakan tukar bila-bila masa kamu mahu.
Aduhai!
Pertama, hidupkan pelvis kamu
dan masuk ke zon erotik kamu.
Kemudian, tarik nafas dalam-dalam.
Guna tangan kamu dan rasai tenaganya,
dan kamu akan sokong
pergerakan tenaga melalui badannya.
Ya, begitu.
Bagus.
Jadi, tarik nafas, rasa, hembus kuat-kuat apa yang kamu rasa di dalam.
Kena buat bunyi "Ah"? Atau seperti...
Terserah. Luahan semula jadi.
Jika saya dengar itu semasa seks, saya akan cabut.
Kalau ketawa, teruskan.
Lupakan kerisauan itu.
Saya takut nampak macam orang bodoh.
- Agak menakutkan. - Sudah tentu.
Saya rasa Flavia sedang bergelut sekarang.
Dia nampak macam tak berminat.
Jangan fikirkan sangat.
Sebenarnya, ini bagus sebab saya ada peluang untuk menyokongnya
dan tunjukkan kepada dia bahawa saya lelaki yang baik dan ikhlas.
- Saya ada, okey? - Ya.
Saya cuma nak awak tahu yang saya ada untuk awak.
Awak boleh buat.
Saya cuma fokus pada Gianna. Cuba tak fikir tentang Flavia.
Rasakan orang di depan kamu.
Ya, awak boleh.
Saya boleh rasa tenaganya.
Tarik nafas, ya?
Tenaga itu bergerak naik dan keluar...
Saya rasa Louis ambil serius hal ini.
Tapi saya nak jadi jahat.
Saya nak mula cium awak.
Katherine tak membantu saya fokus.
Di sekitar kawasan ini.
- Paha awak. - Jangan sentuh.
Maaf.
Saya rasa saya perlu kawal sedikit dengan menukar tempat dengannya.
Di sinilah saya boleh ajar Charlie.
Biar dia tahu apa dia boleh nikmati jika dia tak buat silap pada hari pertama.
Lucy, apa awak buat pada saya?
Ini perkara paling bikin stim pernah saya lihat.
Saya fikir saya nak berikan sebuah pertunjukan yang mantap
untuk buat Louis terangsang habis
dia takkan dapat menolak.
Oh, Tuhan!
Bengkel yang teruk!
Tak teruk jika awak ikut arahan.
Pegang orgasma itu dan selaminya dengan lebih mendalam.
Ya.
Sangat memalukan.
- Sekali lagi, cuma kita berdua saja. - Ya.
Joao buat saya rasa lebih selesa.
Saya mahu awak rasakan keserasian antara kita.
Ada rasa sesuatu.
- Ya? - Rasa berdenyut.
Rasa bergetar dan tenaga mengalir di sini.
Sejujurnya, saya mula rasa... sedap.
Saya cuma...
tarik nafas sambil dengar ombak...
Biar betul?
- Aduh... - Fokus pada diri sendiri.
Susah nak fokus.
Sukarnya melihat Joao dan Flavia berseronok.
Saya agak kecewa.
Jordan terganggu oleh Flavia dan Joao,
dan ia sangat buat saya marah.
Mungkin saya akan lebih serasi dengan sekeping kadbod.
Saya sedang rasainya. Bikin stim.
Okey, kita akan akhirinya dengan satu kepuasan terakhir.
Jadi buat yang terbaik.
Louis!
Tolong saya.
Alamak.
Nyaris.
Seronok dapat bekerjasama dengan kamu semua!
Saya harap kamu belajar cara melepaskan tenaga seksual.
Sekarang, amalkanlah ilmu yang kamu telah pelajari di rumah.
Saya rasa sangap sungguh.
Saya semakin stim memikirkan Lucy.
Saya rasa kita berdua semakin rapat.
- Tak semudah itu. - Tidak.
Nampaknya, tarikan Charlie gagal memancing Lucy.
Saya perlu ubah pendekatan saya.
Awak miliki
bibir yang hebat.
Sifat murni Joao semakin menonjol.
Bengkel ini telah merapatkan kami,
tapi nafsu saya masih tetap bergelora.
Saya rasa lebih sangap.
Awak nak cium saya?
Kalaulah awak tahu
betapa saya nak buat begitu.
Orgasma saya tersekat di pelvis saya.
Apa yang saya boleh katakan ialah, doakan saya berjaya.
Saya tak tahu tentang kamu, tapi saya rasa lebih sangap sekarang.
Bengkel itu bikin stim.
Saya tahu. Rasa berlecak di bawah.
- Ya. - Berdenyut dan bergetar.
- Hei! - Apa khabar?
Baik.
Awak suka tak bengkel itu?
- Suka. - Sejujurnya, saya sangat gembira.
Bengkel itu berjaya merapatkan kita.
Saya berusaha untuk cuba buat awak rasa selesa.
Saya harap saya berjaya.
Ya.
Entahlah, saya rasa saya di jalan yang betul sekarang.
Saya pun rasa begitu.
Saya dan Flavia sangat rapat.
Saya sangat terasa nak cium dia.
Saya tak tahu apa kamu fikir, tapi bengkel hari ini seronok.
Saya dapat rasakan Jordan tak suka bengkel itu,
tapi saya boleh faham.
Dia cemburukan Flavia dan Joao.
Awak tak nikmati bengkel itu sepenuhnya
kerana layanan dia terhadap awak.
Ya, patah hati, tapi kalau kepala asyik fikirkan Flavia,
- dia kena muhasabah. - Ya.
Cantiknya matahari terbenam.
- Saya nak sangat cium awak. - Awak goda saya.
Dari pagi lagi saya nak.
Ya, saya juga, tapi saya tak tahu jika mereka akan marah.
Ikutkan, memang tak patut kita bazirkan wang hadiah.
Tapi...
apabila seseorang beritahu kita,
"Saya rasa selesa dengan awak,"
"Awak selesa menjadi diri awak sendiri."
Itu luar biasa!
PELANGGARAN PERATURAN
Alamak.
Oh, Tuhan! Ciuman itu hebat.
Saya nak lagi, tapi maaf, Lana.
Suri teladan ini dah langgar peraturan.
Kita perlu simpan rahsia kita ini, okey?
Kunci mulut.
Ya, kunci mulut.
- Saya tak. - Janji.
Saya cuma risau tentang apa yang Lana akan cakap.
Kenapa awak selalu cari penyakit, Flavia?
Sebab awak gadis yang nakal, Flavia.
Tapi saya pasti bukan awak saja yang akan nakal malam ini
terutamanya selepas bengkel orgasma hari ini.
Minum untuk orgasma!
Entah bagaimana saya nak hidup andai buntut tak wujud.
Saya setuju.
- Minum. Hidup buntut. - Apa itu?
Punggung besar.
Yakah?
Jom kita cari tempat lain untuk berborak.
Saya perlu dapatkan Lucy semula.
Saya ada rancangan paling romantik.
Saya suka rancangan.
Harap ia ada nama yang menarik.
Namanya Operasi Jalan Lurus.
Operasi Jalan Lurus, sayang.
Mainkan muzik montaj rompakan Hollywood.
Saya nak hargai dia.
Dibintangi oleh Charlie, "Tok Dalang".
Rancangan adalah awak akan pergi dapatkan Lucy.
Okey!
Bri. "Umpan."
- Baiklah. - Baiklah.
Jom kita ke parti?
Lucy. "Sasaran."
Tutup mata dia.
- Ada kejutankah, Bri? - Ya.
Saya curiga.
Macam ada sesuatu.
Bawa dia keluar di tepi kolam, dan saya akan ke sana.
- Turun. - Dengan saksofon saya.
Memperkenalkan... "Senjata".
Jika pujukan romantik ini tak berkesan, saya dah buntu.
Bolehkah Charlie memenangi hati Lucy dengan alat muzik rasmi pornografi retro?
Mulakan operasi.
Oh, Tuhan!
Oh Tuhan, ada muzik.
Adakah itu... Adakah itu saksofon?
- Itu gila. - Oh Tuhan.
Wah, itu sebenarnya lebih comel daripada sangkaan saya.
Saya sayang kamu semua,
tapi saya perlukan privasi dengan Juicy Lucy.
- Ya! - Juicy Lucy!
Kawanku yang mantap!
Tak sangka betul.
Dia memuja saya, tapi saya perlu berbual dengan Charlie.
Saya tak mahu hubungan serius. Saya cuma perlukan kejelasan.
Apa dia nak?
Saya gugup menunggu awak di sini.
Itu perkara paling romantik pernah saya lakukan.
Ya, saya suka.
- Ya. - Tapi saya nak Charlie yang sebenar.
- Ya. - Saya tak mahu Charlie yang berlagak.
Ya.
Tapi, jelas sekali, semasa saya dalam buangan,
awak saja yang saya fikirkan.
Saya hargai awak.
Maaf untuk segalanya sebelum ini.
Saya rasa bersalah kerana awak kecewa dengan saya,
tapi saya pilih untuk terus pandang depan.
Harap-harap, awak dah tak marah saya lagi.
Saya betul-betul kagum.
Saya rasa seperti dia dah minta maaf, dan saya rasa dia ikhlas.
- Budak baik. - Budak baik.
Budak baik.
Semua ini sangat romantik,
tapi Lana mungkin akan buat mereka mainkan muzik saksofon sedih.
PELANGGARAN PERATURAN
Saya sangat gembira sekarang.
Saya sangat gembira.
Boleh kita tidur sekatil malam ini?
- Boleh, jomlah. - Ya!
Ya! Jom?
Selepas malam-malam tanpa pelukan, tak sabar nak tidur dengan Lucy.
Tapi seperti yang saya tahu, melanggar peraturan ada akibatnya.
Tapi hubungan ini baru berputik semula. Lana patut faham kerana ia bermakna.
Oh, macam menarik.
- Ya! - Apa yang sedang berlaku sekarang?
Ya.
Nampak sedap dan menenangkan.
Mungkin bukan bagi Jordan.
Ini tak mudah.
Saya tak biasa ditolak.
Saya sangka mudah untuk saya dapat apa yang saya nak di sini.
Flavia adalah segalanya yang saya mahu.
Gadis berambut perang pendek yang sangat eksotik,
yang boleh mengajar saya.
Sekarang, saya berputih mata.
Rasa macam nak angkat kaki dari sini.
Bertenang.
Kena bayangkan wanita tua.
Oh Tuhan.
Saya sangat serius.
Lana, saya tahu awak nak mereka kawal nafsu,
tapi saya semakin gementar.
Melihat Katherine pergi dengan Louis sangat tak membantu.
Entah bagaimana kita boleh tidur sekatil malam ini.
Kenapa?
Saya rasa bengkel itu memburukkan keadaan.
Awak rasa awak berjaya melegakan ketegangan seksual?
Alamak.
Saya rasa macam saya semakin sangap.
Saya sedang berusaha.
Louis, jujurlah.
Louis!
Jahat tak jika terbelanja wang hadiah?
Mestilah, Louis. Agak jahat.
Saya betul-betul serius.
Saya juga.
Alamak.
Bagaimana jika mereka yang lain rasa...
- Makin dekat. - Maaf.
Maaf. Tapi lantaklah.
Ya. Jika kita langgar lagi peraturan.
Mereka mungkin takkan marah.
Sejujurnya, saya cuma nak londehkan seluar awak sekarang.
Sial.
Sekarang, saya tahu hubungan kami kuat.
Cara untuk buktikannya
adalah dengan kerugian sedikit wang disebabkannya, tak begitu?
Logiklah.
Saya suka logik Louis itu.
PELANGGARAN PERATURAN
Layankan nafsu, duit tergadai.
Big Ben menyerang lagi.
PELANGGARAN PERATURAN
Alamak.
Pelanggaran peraturan! Alamak!
Kita perlu beritahu mereka sekarang.
- Gincu saya bersepah. - Lapkan.
- Dah comot. - Tolong saya lapkannya.
Awak tak boleh buat lagi.
PELANGGARAN PERATURAN
- Mereka akan kira. - Tak guna.
- Okey, saya takkan. - Awak cuba...
Awak tunjukkan contoh yang baik. Awak suruh saya berhenti. Maaf.
Baiklah, sudah.
Saya nak buat lagi.
Oh, Tuhan. Saya cukup tak keruan. Ciuman itu buat saya sangap.
Rugi besar kami malam ini.
Habislah saya nanti.
Ia pasti sukar malam ini.
Oh Lana, bengkel itu gagal.
Rumah semakin panas!
Cukuplah, Desiree.
Masa untuk perhitungan.
Lana, saya suka apabila awak cakap tak berlapik.
Saya rasa gementar sekarang.
Lana pasti bengang. Terutamanya selepas bengkel.
Saya agak gelisah memikirkan reaksi mereka.
Harap-harap, bukan kami saja yang langgar peraturan.
Selamat petang, semua.
- Selamat petang, Lana. - Hei, Lana.
Ada banyak urusan untuk diselesaikan.
Alamak.
Saya baru dapat tidur dengan Lucy.
Janganlah buang saya lagi.
Tiada penipu di rumah ini. Saya boleh rasakannya.
Saya buat keputusan mengejut ini, dan saya perlu beritahu semua orang.
Ya, saya rasa ini masa yang sesuai.
Jadi, semua.
Ini masa yang sesuai untuk bangkitkannya.
Jordan, awak cium siapa?
Ya, saya rasa dia nak cakap tentang siapa yang dia belum cium lagi.
Kamu semua sangat hebat.
Tapi...
Saya nak kamu tahu yang saya akan...
pergi malam ini.
Oh Tuhan.
Saya rasa tak sedap hati.
Maaf, saya agak terharu.
Saya jatuh hati dengan seseorang, tapi saya kecewa sebab ia tak berbalas.
Dan...
Apa yang saya cari tiada di sini.
Rumah ini buat saya sedih.
Saya terlalu beremosi.
Sekembali nanti, banyak lagi saya kena belajar.
Sumpah, saya sayang kamu semua. Tapi ini yang saya nak buat.
Saya sangat sedih. Saya rasa bersalah.
Terima kasih, Jordan.
Walaupun sedih awak mahu pulang awal, saya hormati keputusan awak.
Sila ucap selamat tinggal dan tinggalkan rumah ini.
Terima kasih, Lana.
Jordan seorang yang baik.
Sayang sekali cita rasa kami sama.
Okey, Flavia.
Saya akan kembali ke pantai menikmati pasir dan angin sepoi-sepoi.
Datanglah melawat.
- Selamat tinggal, Jordan! - Jangan lupakan saya, okey?
Jangan risau, Jordan. Tiada siapa boleh lupakan awak.
Saya lupa namanya. Tak guna.
Kasihan lelaki peluncur.
- Babai. - Pangkal J, berakhir dengan "ordan".
- Itu namanya, Jordan? - Ya.
Para tetamu yang tinggal, ada urusan lain perlu diselesaikan.
Urusan apa?
Walaupun menghadiri bengkel yang mengajar kamu semua
cara memanfaatkan dan menyalurkan keinginan seksual kamu,
banyak pelanggaran peraturan telah berlaku.
Aduhai.
Oh, Tuhan.
Saya bergelut untuk merahsiakannya.
Ia tertulis di muka saya.
Kejujuran mungkin cara terbaik.
Harap mereka tak marah.
Okey, sebelum semua orang mula bersuara,
saya dan Lucy buat keputusan yang kami mahu bercium.
Saya rasa itu sah.
Dah tiba masanya ada orang sertai saya dalam geng buat hal.
Kurang sikit tekanannya.
Charlie dan Lucy membuat kalian rugi...
enam ribu dolar.
Berapa kali nak guna alasan, "Itu sah"?
Sampai tinggal habukkah?
Selain itu,
ada ciuman ketika matahari terbenam.
Oh Tuhan.
Saya gementar.
- Joao, kami nampak! - Apa maksud awak?
- Nampak apa? - Boleh tersengih lagi.
Sebab kami gementar.
- Gementar? Kenapa? - Detik ini buat saya gementar, okey?
Saya rasa bersalah dan saya memang bersalah.
Kami dah langgar peraturan, dan ia akan terbongkar.
Mengakulah, "Kami yang buat."
- Okey! - Okey!
Bukan susah pun.
Baiklah!
Kami nak mengaku. Rasa macam filem.
Ketika itu waktu senja dengan angin sepoi-sepoi bahasa...
Burung berkicauan.
Pelanggaran peraturan ini memakan...
enam ribu dolar.
- Tak guna! - Tidak!
Bukan itu saja.
Sebelum memanggil kamu ke kabana,
ada satu lagi pasangan bercumbuan dan berintiman.
Saya memang nakal.
Saya tak kesali ciuman itu,
tapi sekarang, saya menyesal kerana membelanjakan wang hadiah.
- Itu kami. - Lelaki ini.
Louis patut lebih tahu.
Sesi ciuman mereka sangat panas dan mengghairahkan,
sampai perlu menghela nafas beberapa kali,
menyebabkan tiga pelanggaran peraturan.
Saya perlu bernafas!
Tindakan pentingkan diri Katherine dan Louis telah memakan
lagi $18,000 daripada wang hadiah.
Awak tak fikirkan tentang kami dan duit itu?
Dua orang yang dah ke sini telah merugikan paling banyak wang.
- Apa hal? - Saya datang untuk tunjuk contoh, tapi...
Contoh kaki penzina barangkali.
- Betul. - Okey.
Sudah tentu mereka akan marah saya.
Saya dah rugikan banyak duit. Saya rasa bersalah.
Semua pelanggaran peraturan ini menyebabkan kumpulan rugi $30,000.
Wah.
Tak guna.
Gila.
Adakah mereka fikir duit tumbuh atas pokok?
Duit 30,000 melayang, dan saya duduk di sini macam bodoh.
Kalaulah awak bayar sebanyak itu di kelab bogel,
makan pasirlah jawabnya.
Makan pasir berlaukkan penyesalan.
Itulah diet saya.
Jumlah dana hadiah kini $199,000.
Tidak.
Saya tak tahu kenapa Lana kembalikan Louis dan Flavia
sebab mereka tak belajar apa-apa.
Saya geram.
Untuk kamu semua yang baru di rumah ini,
kamu masih dalam proses belajar cara mengawal tenaga seksual.
Namun...
Lana macam nak serang habis-habisan.
Louis dan Flavia, saya kembalikan kamu ke rumah saya
untuk menunjukkan nafsu kita boleh dikawal
dan kita boleh mula berhubung dengan seseorang pada tahap emosi
sebelum hubungan fizikal.
Saya dah cuba.
Kamu berdua gagal teruk dalam tugas ini.
Oleh itu, saya perlu ambil tindakan.
Dia mungkin akan usir saya. Saya pun tak tahu.
Flavia, awak baru mula menerokai hubungan dengan Joao
tapi sudah melanggar peraturan.
Tolong jangan suruh dia balik.
Tapi saya nampak potensi hubungan awak dengan Joao.
- Saya akan terus perhatikan awak. - Terima kasih, Lana.
Ya.
Louis, awak paling banyak langgar peraturan berbanding orang lain.
Tak guna!
Andai kata dia cakap...
Tidak!
Dia nak suruh saya balik?
Tapi saya perasan awak cuba menepis godaan Katherine.
Jadi, saya akan beri awak peluang terakhir untuk tunjukkan contoh yang baik
melalui ujian kesucian terunggul.
- Tidak. - Oh, Tuhan.
Apa yang sedang berlaku, Lana?
Malam bersama Katherine
di bilik peribadi saya.
Biar betul, Lana!
Sila pergi ke bilik peribadi dengan segera.
Ini akan menjadi ujian keazaman terunggul.
Saya nak percayakan mereka. Semoga mereka tak kecewakan kita.
Putih matalah kita semua.
Malam ini, saya tak nak kecewakan mereka.
Bersedia.
Tapi saya pernah ke bilik peribadi.
Saya rasa anda tak faham betapa sukarnya ujian ini.
Lebih baik awak berusaha tahan
sebab saya tahu kesabaran Lana semakin menipis.
Betul kata awak, Desiree.
Malah, jika dia gagal, masanya di rumah saya akan berakhir.
PELUANG TERAKHIR LOUIS
Ini akan jadi ujian kesucian paling sukar yang dia pernah hadapi.
LANA JAHAT
Jangan risau, Lana.
Saya akan jadikannya sangat...
Aduhai!
...sangat...
Apa semua ini jika ia bukan satu godaan?
- ...sukar. - Pisang lagi.
Trauma awak dah kembali?
Oh, Tuhan!
Sembunyikannya. Kita akan buangkannya.
Malam ini, duit takkan keluar.
Saya janji saya takkan hampakan anda.
Memang taklah jika Lana Jahat masuk campur.
Helo, para pencintaku yang seksi.
- Adakah dia kedengaran begitu juga? - Ya!
Lana Jahat sedia membantu.
Terutamanya awak, Louis.
Saya rasa macam kita akan berbaik.
- Tidak! - Bagus.
Harap awak suka tawaran ini.
Apa ini?
"Menu waktu ria. Dari tengah malam hingga 1:00 pagi."
"Semua pelanggaran peraturan separuh harga."
- Apa? - Apa? Dia jahat!
Aduhai...
Saya harap awak suka malam ini.
Pergi dulu!
Jika ada masa terbaik untuk melanggar peraturan, sekaranglah.
Keseronokan oral hanya 10,000.
Bagus. Saya akan pakai pakaian dalam seksi.
Saya akan gunakan cara saya. Saya akan jadi penggoda terhebat.
- Adakah itu cemeti? - Alat menyebat. Saya suka disebat.
Dia akan dihidangkan dengan godaan.
Tolong beri saya pelindung telinga.
Saya risau loceng Big Ben akan berdering malam ini.
Oh, Tuhan! Keluarkan saya dari sini!
Masalahnya, saya cuba untuk menghormati orang lain.
Mungkin saya patut langgar peraturan lagi.
Jika mereka langgar peraturan, saya pun boleh.
Masalahnya, ini dua orang paling sangap saya pernah jumpa.
Katherine bawa masalah.
Saya rasa Katherine sama sangap atau mungkin lebih sangap daripada Louis.
Itu benar-benar menakutkan saya.
Fulamak.
Waktu ria sangat menyukarkan keadaan.
Tapi saya boleh. Serius, saya boleh tahan.
Jangan, Louis!
Saya perlu bertenang.
Kita dah kerugian banyak duit.
Jika melayang lagi 40 ribu malam ini, bagaimana awak rasa?
Apa tindakan yang kita boleh ambil untuk hentikan kerugian duit?
Jika Louis dan Katherine buat hal lagi, entah musibah apa akan menimpa kami.
Itu sangat dekat.
Sangat-sangat dekat.
Tak adil jika dia menyebabkan duit hadiah kita rugi banyak.
Faham tak duit sebanyak itu boleh ubah hidup seseorang?
Oh, Tuhan!
Katherine.
- Apa yang saya fikirkan... - Alamak, Louis dan logiknya.
Kita perlu fikirkannya, bukan?
Seks ialah sifat alami manusia.
Jadi, itu seperti jika saya kata, "Jangan bernafas."
Jika kita lama tak kongkek, kita boleh mati.
Membawa makna baru pada frasa, "Ikut saya kalau awak nak hidup."
Jahatnya kita!
Saya tak tahu apa akan berlaku seterusnya.
- Awak dah sedia? - Ya.
Tapi saya perlu lihat Big Ben lagi.
Big Ben dah keluar.
Oh Tuhan.
Terjemahan sari kata oleh Jentayu