Tiden er inne for Netflix og spenning.
De forviste er på vei tilbake, Charlie og Bri.
Vi er tilbake!
Å være ute av eksilannekset føles utrolig godt.
Jeg skal få Lucy tilbake. Alt blir som det skal være.
Herregud. Demari. Jeg er klar for å treffe mannen min.
Jeg skal gå rett til ham.
Hallo, fremmede.
Jeg er så glad dere er tilbake!
Bri kysset Chris, så jeg vet ikke om jeg vil utvikle noe med henne.
Hei! Hyggelig å møte deg.
- Står til? Charlie. - Hei.
- Hyggelig å møte deg. Alt vel?
Det er flott å være tilbake!
Jeg tar helt av!
Men Lucy ser irritert ut.
Det kan ha noe å gjøre med min oppførsel den første dagen.
Du er favoritten min.
Å kysse tre jenter på én dag var litt mye.
Dessuten har Lana nevnt at dere brukte 15 000 under forvisningen.
Er det noe dere vil fortelle oss?
Jeg lar deg snakke.
Hva har de gjort? Gjorde de ting med hverandre?
Jeg tenker på at Charlie har brutt reglene med Bri.
Er jeg overrasket? Nei.
Fortell hva som skjedde.
Mens vi var borte, dukket Bad Lana opp.
Hun kom inn og sa:
"Vil dere se om de dere liker gjør ting mens dere er borte?"
Så vi brukte pengene på å se på dere.
Jeg fikk kikke på Demari.
Herregud.
Jeg kan ikke fatte at Bri spionerte på meg.
Men de kysset i det minste ikke.
Charlie og Bri, velkommen tilbake.
Jeg håper dere utnytter denne nye sjansen.
God natt, Lana!
Det føles fantastisk å være tilbake. Planen min er å få Lucy tilbake.
Jeg må velge tidspunkt og gjøre mitt beste
for å grave meg ut av denne suppa.
Charlie skal vite at jeg er sint, han gikk bak ryggen min.
Så jeg stenger ham ute.
Jeg har savnet dere.
Jeg tenkte: "Jeg orker ikke mer gutteprat. Jeg trenger å snakke med jenter." Altså...
Jeg og Bri ble gode venner.
Man blir kjent når man er så tett på.
Hun liker deg, tror jeg.
Bri har sagt at hun liker meg,
men hun må snakke med meg om det som skjedde med henne og Chris.
Hun må forklare hva hun tenkte.
Charlie var knust.
Han sa: "Lucy er en spesiell person."
Han hadde dårlig samvittighet hele tiden.
Jeg er fortsatt sint. Han løy.
Jeg tror ikke at han er kjip.
Jeg kjenner ham bedre nå og syns du skal gi ham en sjanse.
- Jeg vet ikke. Jeg må tenke litt. - Det er på sin plass.
Hei.
- Hva snakker dere om? - Deg.
Flott! La oss snakke litt mer!
- Hei! - Ses om litt.
- Kaos, sant? - Jeg vet, jeg er nervøs nå.
- Jeg trenger spenning. - Er ikke jeg nok?
- Jeg trenger noe nytt. - Jøss!
Noe nytt.
Etter daten med Jordan føles det som at han vil dele seng med meg.
Flashback-varsel!
Jeg vil ikke dele seng med noen andre enn deg.
- Hva er det? - Det er en ametyst.
- Du bare... - Er det et hjerte?
- På en måte formet som et hjerte. - Jeg liker Joao.
Joao vil også dele seng med meg i kveld.
Vil du tilbringe natten med meg?
Herregud.
Du stilte spørsmålet!
Dette er så vanskelig.
Jeg er i trøbbel, jeg vet ikke hva jeg skal gjøre.
Flavia, du er ikke den eneste med et sengemareritt.
- Hvem eier denne? - Kan jeg stjele deg?
Hvor skal kongen og dronningen som har kommet tilbake hvile hodene?
Jeg savnet deg.
Du så bra ut på skjermen. Jeg tenkte...
Jeg er litt nervøs
for jeg vet ikke hva Damari føler nå.
Men jeg må forklare for ham at jeg ikke leker med ham.
Eksilannekset.
Det var ikke gøy.
Jeg tenkte på det hele tiden.
Dette var feilen jeg gjorde. Det var ikke god oppførsel.
Hva fikk deg til å kysse Chris?
Det var en tiltrekningsgreie.
Det var egoistisk av meg å gjøre det,
jeg likte deg fra første øyekast.
Ok.
- Unnskyld. - Det var den første dagen.
Hvis du fortsatt vil at vi skal bli bedre kjent, vil jeg gjerne det.
Ja.
- Vil du klemme meg? - Litt.
Herregud. Jeg fikk mannen min tilbake.
Problemet er bare at det blir vanskelig å ikke gjøre noe med Demari.
- Bare en klem, fordi jeg... - Bare en klem, fordi...
Jeg må beholde selvkontrollen.
Jeg vil ikke tilbake til eksilannekset.
Har Lana kontroll på deg nå? Ok.
Jeg skal være en snill jente. Jeg skal oppføre meg bra.
Da er ett sengepar i boks. To igjen.
Så,
ble du glad for at jeg kom tilbake?
Helt ærlig, jeg var forbannet. Jeg var faktisk irritert og opprørt.
Jeg tenkte med pikken, ikke hodet.
Det er et problem som jeg jobber med.
Jeg blir straffet. Jeg har mye å gjøre godt igjen.
På tide å bruke sjarmen.
Jeg ville fortelle deg at jeg skrev en sang til deg der inne.
- Skrev du en sang til meg? - Ja.
Ok.
- Vil du høre den? - Ja.
Uff da.
Lucy
Leppene dine, ja De smaker så jævla juicy
Jeg vil bare ha deg, Lucy
- Og det er fra hjertet. - Ja. Bukk, Ed Sheeran.
Jeg sover ikke med deg.
- Ikke? - Nei.
Charlie, du ble avvist, det var gnarly
Dette kan bli krevende.
- Du må jobbe for det nå. - Virkelig?
Etter å ha kommet tilbake må jeg få på meg arbeidstøyet.
Jeg skal gjøre alt jeg kan får å få henne tilbake.
Enda en sengegåte til å løse.
Hvem faller valget på i kveld?
Joao eller Jordan?
Jeg danser når jeg pusser tennene. Jeg vet ikke hvorfor.
Jeg skal sove med en tier, jeg kunne ikke vært mer glad.
Jorden til Jordan.
Hun har ikke bestemt seg ennå.
Jeg gleder meg til å se henne i hennes søvnige, sexy pysjamas.
Ikke bli så opprømt.
Du kan ende opp med kompisen din, gnarly Charlie,
hvis Joao får viljen sin.
Hun har ikke bekreftet eller sagt noe ennå.
Jeg er ganske sikker på at hun legger seg hos meg.
Jeg kan ikke bestemme meg. Jordan eller Joao.
Herregud, jeg er...
Jeg er stresset nå.
Herregud! Skjer dette?
Hva faen?
Joao!
Det må gjøre vondt, Jordan.
Dette er så kleint.
Jeg trodde vi hadde noe på gang.
Men nei.
Beklager. Men ikke bekymre deg, jeg tar meg av Flavia.
Hva gjør jeg nå?
Jeg er emosjonell nå. Jeg er en følsom fyr.
Å, fy fader.
God morgen, vakre.
Hvordan har alle det denne morgenen?
Det er godt å være fri.
- Flott. Uthvilt. - Ja, heftig.
Jeg gleder meg til dagen jeg ikke våkner med stå.
Jeg er i syvende himmel.
Flavia er så sexy, og hun gjør meg så kåt.
Planen min er å vise henne at jeg er en bra fyr.
Jeg vil virkelig at hun skal bli i sengen min.
- Hvis det er for varmt, dytt meg vekk. - Ja, jeg skal...
Jeg bestemte meg for å dele seng med Joao i går kveld
fordi vi har mer til felles.
Men jeg er redd han er en rundbrenner.
Men Jordan ser litt sint ut,
så jeg vil gripe muligheten til å snakke med ham.
Joao, du ser litt skyldig ut.
Jeg var flink.
- Jeg hørte kyssing. - Nei.
Nei, jeg var en engel.
Siden Joao og Flavia ikke brøt noen regler,
tenker jeg at hvis det ikke er fysisk tiltrekning,
hvorfor ombestemte hun seg?
Det kan hende at det ikke er helt over mellom oss.
- Vi snakket. - Hele natten.
Hele natten, ja.
Jeg hørte litt... Der borte.
Se på de to som smiler.
Nei.
- Vi var eksemplariske i natt, sant? - Det var vi.
Vent, oppfører Louis seg bra?
Jeg var veldig flink i går.
Vi hadde en hyggelig prat, og jeg viste frem Big Ben.
Big hvem?
Du vekket noen.
Jeg tror jeg er målløs.
Dette er vanskelig.
- Kan jeg ikke ta på den? - Nei.
For alle som ikke vet det, Big Ben er en diger klokke.
I natt holdt jeg hendene for meg selv.
- Jeg er stolt av oss. - Men jeg har et problem.
Katherine er litt vill.
Jeg vet ikke hvor lenge jeg kan unngå å bryte en regel.
Jeg tenker bare på Big Ben.
Det var hysterisk.
- Hei. - Hei.
- Vil du komme hit og snakke litt? - Nei.
- Ingen klem? - Ingen klem.
- Du kan jobbe for det. - Ok.
Jeg vil fortelle Jordan at det ikke er noe mellom meg og ham,
og at jeg går videre med Joao nå.
Jeg er nervøs for denne samtalen for jeg vil ikke såre ham.
Hva skjer?
- Hei. - Hva skjer?
Ingenting. Jeg ville snakke litt med deg.
Jeg føler at vi må rense luften litt. Jeg føler at det er litt anspent også.
Bare litt.
Hva har du følt? Fordi vi ikke snakket sammen.
Jeg så deg og tenkte: "Hun vil jeg bli kjent med."
Hjemme møter jeg de samme jentene.
Du var så ny og spennende.
Så jeg hadde høye forventninger for hva jeg ville skulle skje.
Jeg likte daten. Det var gøy.
- Ja. - Og du er en veldig ålreit fyr.
- Ja. - For å være ærlig, tenkte jeg...
Jeg trodde vi, jeg og du, man vet aldri om det er en gnist.
Hun liker meg nok ennå. Det er ikke over.
Jeg tror det kan fikses.
Er alternativene dine åpne, selv om du fikk god kontakt med Joao?
Ser du en mulighet for noe?
Jeg kom hit uten forventninger.
Etter den daten føler jeg at det er mer vennskap mellom oss.
Tror du det?
Ja.
Jeg håper vi kan være venner.
Den gamle "la oss være venner"-replikken. Det får en fyr til å føle seg bra.
Bra.
- Det er bra. - Ja.
Helt klart.
Ja, absolutt, helt klart, alt er bra her.
- Jeg går og gjør meg klar nå, fordi... - Ja.
- Ha det. - Det skal jeg også. Takk for praten.
Det var nesten Too Awkward to Handle, og det er ikke serien jeg sa ja til.
Nå som Jordan er ute av veien,
er utfordringen min i dag å ikke bryte regler med Joao.
Jeg kom hit for å sette et godt eksempel.
Det blir vanskelig.
Kom igjen, Flavia. Har du ikke hørt om selvkontroll?
Er du kåt i dag?
Jeg vet ikke om noen i denne villaen har hørt om det.
Jeg er kåt hele tiden. Tuller du?
Du gjør det vanskelig. Vi må love at vi hjelper hverandre.
Men hvordan kan jeg det når du ser sånn ut?
Hvordan kan jeg det når du ser sånn ut?
Jeg kjemper mot lyster nå.
Jeg vil bare rive klærne av den mannen.
Det er vanskelig når du ser sånn på meg.
- Hvordan da? - Som du ser på meg nå.
Lana, det er på tide å ringe legen.
Det er et alvorlig utbrudd av kåt-fluensa på retreaten.
Pikken min eksploderer snart.
Det er mye elektrisitet der nede.
Helt sjokkerende. De trenger hjelp, Lana.
Jeg er enig, Desiree.
For å danne solide og meningsfulle forhold
må gjestene mine, som åpenbart er slaver av deres umettelige libido,
lære å kontrollere og kanalisere sine seksuelle lyster.
Høres ut som en plan, Lana.
Får håpe eksperten på tantrisk sex, Layla Martin,
er klar for sin vanskeligste jobb hittil.
Dagens workshop skal vise gjestene
hvordan man slutter å agere på sine seksuelle impulser.
Heller kanalisere den inn i hjertet,
hvor de kan bruke energien på en mer potent og intim måte.
Greit. Velkommen, alle sammen.
Jeg er sammen med Gianna. Vi kysset hverandre i begynnelsen.
Dette er en god mulighet til å bli kjent med henne.
Ja. Positiv holdning.
Så hvem her liker å få orgasme?
Visst pokker! Beklager. Hun snakket ikke til meg.
Dere skal forhåpentligvis få
en av de beste orgasmene dere noen gang har hatt i dag.
Jeg er med på det.
En orgasme-workshop.
Og jeg er med Lucy. Det er sjansen jeg ventet på.
Ikke bli for gira.
Kvinnelige orgasmer er min spesialitet.
Dette fikser du, kjekken.
Synd du dreit deg ut dag én. Du kunne ha fått en orgasme.
Å, jøss.
Kanskje ikke.
Jøss.
Greit. Så det er en vri.
Jeg skal vise dere hvordan man får en energiorgasme.
Hva sa du?
En energiorgasme er når du får orgasme fra energi alene,
uten at du eller noen andre tar på dere.
- Pokker. - Ok.
Denne øvelsen kan lære dere
å flytte energien gjennom kroppen.
Flytte den inn i hjertet.
Dere kan føle mer kjærlighet og tilknytning.
Det er dette vi trenger.
Katherine er kåt og ikke særlig selvdisiplinert.
Hvis hun ikke lærer litt selvkontroll,
er jeg skrudd.
Nå skal jeg vise dere
hvordan det ser ut og føles å ha en energiorgasme.
Herregud.
Jeg legger meg ned og gjør det nå.
Pokker.
Hva er det som foregår?
Dette ligner veldig på en ekte orgasme.
Jeg vil ha det hun fikk.
Ja!
Det var raskt!
Det er så godt at jeg ikke vil stoppe.
- Det er sprøtt. - Jøss!
Herregud.
Jeg klarer det ikke å gjøre dette foran alle.
Velg hvem som vil begynne.
Bytt gjerne når dere vil.
Å, faen.
Først må dere fokusere på bekkenet og deres erogene soner.
Så puster dere dypt inn.
Hold hånden din her og føl energien hennes.
Du skal hjelpe henne med å flytte energien gjennom kroppen.
Ja, sånn.
Nydelig.
Pust inn, føl, pust ut med lyd, hva enn du føler inni deg.
Skal det være "ah"? Eller som...
Hva enn du vil. Det som kommer naturlig.
Hvis jeg hører det under sex, trekker jeg meg ut.
Hvis dere ler, fortsett.
Kom over nervøsiteten.
Jeg er redd for å se dum ut når jeg gjør dette.
- Det er skummelt. - Ja, selvsagt.
Jeg kjenner på meg at Flavia sliter nå. Det virker som hun ikke liker det.
Ikke tenk for mye.
Faktisk er dette perfekt, det en flott mulighet til å støtte henne
og virkelig vise henne at jeg er en bra fyr, superreal.
- Jeg hjelper deg, ok? - Ja.
Du skal vite at jeg alltid er her for deg.
Dette klarer du.
Jeg fokuserer på Gianna. Jeg prøver å ikke tenke på Flavia.
Føl personen foran deg.
Du klarer dette.
Jeg kan virkelig føle energien.
Så når jeg inhalerer, beveger den seg opp og ut.
Jeg føler at Louis tar dette alvorlig.
Jeg vil være uskikkelig.
Jeg vil begynne å kysse deg.
Katherine er ikke til stor hjelp.
Rundt dette området.
- Lårene dine. - Ingen berøring.
Unnskyld.
Jeg tror jeg må ta kontrollen ved å bytte plass med henne.
Jeg kan virkelig få Charlie til å lide.
Jeg skal vise ham hva han kunne fått om han ikke rotet det til på dag én.
Lucy, hva gjør du med meg?
Dette er det kåteste jeg har noensinne sett.
Jeg tenker at jeg skal gi ham et show
for å gjøre ham så seksuelt frustrert at han ikke klarer å motstå meg.
Herregud!
Grusom workshop!
Ikke hvis du hadde fulgt instruksjonene.
Kanaliser kåtheten og nytelsen høyere opp.
Ja.
Dette er så flaut.
- En gang til, ingen ser på. Du og jeg. - Ja.
Joao gjør meg mer komfortabel.
Jeg vil at du skal føle at jeg hjelper deg.
Noe skjer.
- Ja? - Det kribler.
Jeg kan føle elektrisitet og energi der.
Helt ærlig, det begynner å føles godt.
Så jeg bare...
...puster sakte, lyttet til bølgene og...
Seriøst?
- Du... - Bare fokuser på deg selv.
Jeg fikser ikke det.
Det er vanskelig å se at Joao og Flavia hygger seg.
Jeg er ganske deppa.
Jordan er distrahert av Flavia og Joao,
og det gjør meg så forbanna.
Jeg kunne hatt mer kjemi med et stykke papp.
Jeg føler det. Jeg er tent nå.
Ok, nå skal vi avslutte med én siste frigjøring av energi.
Så gi alt.
Louis!
Hjelp meg.
Faen!
Jeg var nær.
Det var så hyggelig å jobbe med dere!
Jeg håper dere har lært hvordan dere frigjør energi.
Ta med lærdommen tilbake til retreaten og praktisere den.
Jeg er veldig tent.
Dette har tent meg. Jeg vil ha Lucy mer enn noensinne.
Jeg føler at jeg er litt nærmere deg.
- Jeg gjør det ikke enkelt. - Nei.
Jeg har prøvd Charlie-sjarmen, men den virker ikke.
Jeg må ha en annen strategi.
Du har så utrolige lepper.
Joao viser meg grønt flagg etter grønt flagg.
Denne workshopen fikk oss nærmere, men jeg frigjør ikke noe energi.
Jeg er kåtere enn noensinne.
Vil du kysse meg?
Det er ikke engang...
Det er ugreit hvor mye jeg vil det.
Energiorgasmen sitter fast i bekkenet.
Alt jeg kan si er ønsk meg lykke til.
Jeg vet ikke med dere men jeg er kåtere enn tidligere.
Det var intenst.
Jeg føler meg ganske bra der nede.
- Ja. - En liten pus som maler.
- Hei! - Hvordan går det?
Bra.
Hva tenker du om workshopen?
- Det var bra. - Jeg er veldig glad. Jeg følte at...
Det brakte oss nærmere på en måte.
Jeg konsentrerte meg om å gjøre deg komfortabel.
Jeg håper jeg gjorde det.
Det gjorde du.
Jeg føler, jeg vet ikke, jeg er på rett vei nå.
Jeg føler det samme.
Flavia og jeg har klikket, og jeg kan bare tenke på å kysse henne.
Jeg føler meg bra etter dagens workshop.
Jeg føler at Jordan ikke likte det, noe som er forståelig.
Han var så fokusert på Flavia og Joao.
Du gikk litt glipp av opplevelsen på grunn av hvordan han var mot deg.
Jeg skjønner, det suger. Men du tenker bare på Flavia.
- Du har noen ting du må jobbe med. - Ja.
For en kul solnedgang.
- Jeg vil så gjerne kysse deg. - Du frister meg.
Jeg har villet det i hele dag.
Ja, jeg også, men jeg vet ikke om de blir sinte.
Hvis det bare var for å bruke penger, er det forståelig.
Men...
Når noen sier: "Jeg kan være sårbar med deg."
Du er komfortabel med å vise meg hvem du er.
Det er noe helt annet.
REGELBRUDD
Herregud.
Herregud! Det kysset var fantastisk.
Jeg vil ha mer, men jeg beklager, Lana.
Vi brøt en regel, men jeg skal være et eksempel.
Dette er vår hemmelighet, ok?
Jeg sladrer ikke.
- Jeg er... - Lillefingerløftet.
Jeg er nervøs for hva Lana kommer til å si.
Hvorfor havner du alltid i trøbbel, Flavia?
Fordi du er uskikkelig, Flavia.
Men du blir nok ikke alene om å oppføre deg dårlig i kveld,
spesielt etter dagens orgasmekurs.
Skål for orgasmer!
Jeg vet ikke hva jeg ville gjort hvis nyash ikke fantes.
Jeg støtter det.
- Takknemlig for nyash. - Hva er det?
Stor rumpe.
Seriøst?
Vi går utenfor hørevidde for en samtale.
Jeg må få Lucy tilbake, og jeg har klekket en romantisk plan.
Jeg elsker en plan.
Håper den har et fengende navn.
Den heter Operasjon Den smale sti.
Operasjon Den smale sti, baby.
Sett på Hollywood heist-montasjemusikken.
Jeg vil gjøre noe fint.
Med Charlie, "The Mastermind".
Planen er at du skal hente Lucy.
Ok.
Bri. "Avlederen."
- Greit. - Greit.
Skal vi bli med på festen?
Lucy. "Målet."
Sett bind for øynene hennes.
- Har du en godbit til meg? - Ja.
Jeg er mistenksom.
Det er noe på gang.
Ta henne ut til bassenget, og der står jeg.
- Gå ned. - Med saksofonen.
Og introduserer "våpenet".
Hvis dette ikke virker, har jeg ingenting som funker.
Vil Charlie vinne Lucys hjerte med dette retropornoinstrumentet?
La operasjonen begynne.
Herregud!
Herregud, det er musikk.
Er det en saksofon?
- Det er sprøtt. - Herregud.
Det var faktisk mye søtere enn jeg trodde det ville bli.
Jeg er glad i dere alle,
men jeg ville satt pris på litt privatliv med Juicy Lucy.
- Ja! - Juicy Lucy!
Det er gutten sin!
Dette er uventet.
Han har gitt meg en serenade, men jeg må ta en prat med Charlie.
Jeg vil ikke ha et seriøst forhold. Jeg trenger bare klarhet.
Hva tenker han?
Jeg var faktisk veldig nervøs her ute.
Det er det mest romantiske jeg har gjort.
Ja, det var bra.
- Ja. - Men jeg vil ha den ekte Charlie.
- Ja. - Jeg vil ikke ha show-Charlie.
Nei.
Mens jeg var forvist, var du det eneste jeg tenkte på.
Jeg verdsetter deg.
Og jeg er lei meg for alt som skjedde før det.
Jeg har så dårlig samvittighet fordi du var skuffet over meg,
men jeg vil opp og frem,
og forhåpentligvis har det gjort det godt igjen.
Jeg er overveldet.
Jeg føler at jeg fikk en unnskyldning, og jeg tror den kom fra hjertet.
- Jeg er bra fyr nå. - Bra fyr.
En veldig bra fyr.
Dette er veldig romantisk,
men Lana kan få dette saksparet til å spille triste toner senere.
REGELBRUDD
Jeg er veldig glad nå.
Jeg er veldig glad.
Kan jeg ligge i sengen din i kveld?
- Du kan ligge i min seng. - Ja!
Ja! Gå?
Etter alle disse nettene gleder jeg meg til å legge meg med Lucy.
Men som jeg allerede har lært, å bryte regler har konsekvenser.
Dette er et helt nytt forhold, så Lana burde forstå det
fordi det betydde noe.
Kil tantraen min.
- Ja! - Hva er det som skjer nå?
Å, ja.
Det ser deilig og avslappende ut.
Men neppe for Jordan.
Dette er ikke lett.
Å bli vant til avvisning er nytt for meg.
Jeg forventet å komme hit og få det jeg ville ha.
Og Flavia var alt jeg har sett etter.
En lav og eksotisk brunette som jeg kan lære ting av.
Nå føler jeg at alt er tatt bort.
Det får meg til å ville dra hjem.
Slapp av.
Jeg må tenke på gamle damer.
- Herregud. - Jeg mener det.
Lana, jeg vet at du ville lære dem selvkontroll,
men jeg blir nervøs.
Synet av Katherine som går avgårde med Louis hjelper ikke.
Jeg vet ikke om jeg karer å dele seng med deg i natt?
Hvorfor det?
Den workshopen gjorde alt verre for meg.
Klarte du å frigjøre seksuell spenning?
Å, jøss.
Jeg ble veldig kåt.
Jeg prøver så hardt.
Louis, vær ærlig.
Louis!
Er det så ille hvis jeg bruker penger?
Det tror jeg, ganske så ille.
Jeg mener det seriøst.
Det gjør jeg også.
Å, jøss.
Jeg vet ikke hva andre tenker om vi...
- Du kommer nærmere. - Beklager. Nei, faktisk ikke.
Ja. Hvis vi bryter en regel til.
Jeg tror ikke de blir sinte.
For å være ærlig, vil jeg bare rive av deg buksene nå.
Fy faen.
Men nå vet jeg at det vi har er sterkt.
Måten å vise henne det på
er kanskje ved å bruke en betydelig sum, tror jeg.
Det gir mening.
Man må bare elske Louis-logikken.
REGELBRUDD
Det er en måte å stå for det man sier på.
Big Ben slår til igjen.
REGELBRUDD
Ops.
Regelbrudd!
Nei!
Nei, vi må si det nå.
Leppestiften min er overalt.
- I hele ansiktet. - Hjelp meg å få den av.
Du kan ikke gjøre det igjen.
REGELBRUDD
- De teller. - Faen ta deg.
- Ok, jeg skal ikke. - Du prøver å...
Du setter et godt eksempel. Du ba meg slutte, beklager.
Du ba meg stoppe, jeg stopper. Jeg skulle til å gjøre det igjen.
Herregud. Jeg er så forvirret. Det kysset fikk meg i gang.
Det blir en dyr kveld.
Gud vet hva som skjer.
Det blir en krevende kveld.
Å, Lana, workshopen slo feil.
Retreaten er ute av kontroll!
Jeg har sett nok, Desiree. Tiden er inne for et oppgjør.
Lana, det er herlig når du er frekk.
Jeg er nervøs nå.
Lana kommer til å bli sint. Spesielt etter workshopen.
Jeg er litt nervøs for hvordan de andre vil reagere.
Forhåpentligvis er vi ikke de eneste regelbryterne.
God kveld, alle sammen.
- God kveld, Lana. - Hva skjer, Lana?
Vi har mye på agendaen.
Faen.
Jeg skal endelig i seng med Lucy.
Ikke forvis meg igjen.
Det er ingen løgnere her, jeg føler det.
Det er vilt, men jeg har bestemt meg og jeg må si det til alle.
Ja, dette er riktig tidspunkt.
Så, alle sammen.
Jeg tror det passer bra å ta opp noe nå.
Jordan, hvem i helvete har du kysset?
Ja, jeg tror dette handler om hvem han ikke har kysset.
Dere har vært fantastiske.
Men...
Jeg vil fortelle dere...
Jeg drar i kveld.
Herregud.
Dette føles ikke bra.
Beklager, jeg mistet tråden.
Jeg faller for hardt for folk.
Og når det skjer blir jeg opprørt.
Og...
Det jeg ser etter er ikke her.
Jeg nådde min grense.
Jeg brøt sammen.
Jeg har så mye mer å lære når jeg drar hjem.
Jeg er så glad i dere. Dere aner ikke. Men det er dette jeg vil gjøre.
Jeg er trist. Jeg føler at det er min feil.
Takk, Jordan.
Selv om det er beklagelig har du bestemt deg for å dra,
jeg respekterer det.
Si farvel og forlat retreaten.
Takk, Lana.
Jordan er en skjønn fyr.
Ikke min feil at vi har samme smak.
Ok, Flavia.
Jeg skal være på stranden, gjøre mine greier og å ta livet med ro.
Dere vet hvor jeg er.
- Ha det, Jordan! - Aldri glem meg, ok?
Frykt ikke, Jordan. Ingen kan glemme deg.
Jeg har glemt navnet hans.
Stakkars lille surferfyr.
- Farvel. - Det begynner med J, slutter med ordan.
- Heter han det, Jordan? - Sånn, ja.
Gjenværende gjester, vi har andre ting på agendaen.
Hva slags agenda?
Selv om dere deltok på en workshop hvor dere lærte
hvordan dere kunne kanalisere deres seksuelle energi,
har det vært flere brudd på reglene mine.
Bevares.
Herregud.
Jeg sliter med å holde dette hemmelig.
Det står skrevet i ansiktet mitt.
Jeg tror ærlighet er det beste.
Jeg håper de tar det bra.
Ok, det som skjedde, før alle angriper meg.
Jeg og Lucy bestemte oss for at vi ville ha et kyss.
Og jeg mener at det er gangbart.
Det er på tide at noen blir med meg i dårlig oppførsel-klubben.
Det letter trykket.
Charlie og Lucy har kostet gruppen
seks tusen dollar.
Hvor mange ganger skal vi si "det er gangbart"? Til potten er tom.
I tillegg
var det et kyss ved solnedgang.
Herregud.
Jeg er nervøs.
- Joao, vi så det! - Hva snakker du om?
- Så hva? - Du smiler sånn.
Fordi vi er nervøse.
- Hvorfor er dere nervøse? - Dette øyeblikket gjør meg nervøs, ok?
Jeg føler meg skyldig, og jeg er skyldig.
Vi har brutt en regel, og det kommer frem til slutt.
Rekk opp hånda, "det var oss".
- Ok, folkens! - Ok.
- Det stikker ikke dypt. - Greit!
Vi vil tilstå. Det føltes som en film.
Det var solnedgang, det var en deilig bris...
Fuglene kvitret.
Dette har kostet gruppen
seks tusen dollar.
- Pokker! - Nei!
Det er ikke alt.
Rett før jeg ba dere gå til hytten ble et annet par intime i kosekroken.
Jeg var litt uskikkelig.
Jeg angrer ikke på kysset,
men akkurat nå angrer jeg på at vi brukte pengene.
- Det var oss. - Den jævla fyren.
Louis burde vite bedre.
Dette var en entusiastisk og lidenskapelig stund
hvor flere pustepauser var påkrevd,
dette resulterte i tre regelbrudd.
Jeg må puste!
Katherines og Louis' egoisme har kostet gruppen 18 000 dollar.
Dere kunne ikke tenke på oss og pengene?
De to som har vært her før har brukt mest penger.
- Hva skjer? - Jeg kom for å være et eksempel, men...
Det du viser er at vi burde hooke.
- Ja. - Men... Ok.
Jeg forstår hvorfor folk er sinte.
Jeg har sløst mye penger. Det føles ikke bra.
Alle dagens regelbrudd har kostet gruppen 30 000 dollar.
Jøss.
Faen.
Det er sprøtt.
Tror disse folka at penger vokser på trær?
Dere har brukt 30 000 og jeg sitter her som en dust.
Hvis du brukte det på en strippeklubb, spiser du Cheerios resten av uka.
En solid frokost med glitter og anger attåt.
En diett for meg.
Premiepotten er nå på 199 000 dollar.
Nei.
Jeg vet ikke hvorfor Lana hentet Louis og Flavia tilbake,
fordi de ikke har lært noe.
Jeg er irritert.
Dere som er nye på retreaten
lærer fortsatt hvordan dere kontrollerer deres seksuelle energi.
Men...
Det høres ut som Lana skal til å kjefte.
Louis og Flavia, jeg inviterte dere tilbake til min retreat
for å vise at det er mulig å kontrollere lystene
og først bygge et forhold på et emosjonelt nivå før det blir fysisk.
Jeg prøvde.
Dere har begge mislyktes spektakulært i denne oppgaven.
Derfor må jeg handle.
Hun kommer til å kaste meg ut. Jeg vet ikke.
Flavia, du har nettopp begynt å bygge et forhold til Joao,
men du har allerede brutt reglene én gang.
Ikke send henne hjem.
Men jeg ser potensialet i forholdet ditt til Joao.
- Jeg fortsetter å observere deg. - Takk.
Ja.
Louis, du har brutt flere regler enn noen andre.
Faen!
Hvis hun sier det jeg...
Nei!
Skal hun sende meg hjem?
Men jeg har observert at du har prøvd å motstå Katherine.
Du skal få en siste sjanse til å være et godt eksempel
ved å la deg gå gjennom den ultimate kyskhetsprøven.
- Faen, nei. - Herregud.
Hva skjer, Lana?
En natt med Katherine i min private suite.
Du tuller nå, Lana!
Gå til den private suiten umiddelbart.
Dette blir den ultimate viljestyrkeprøven.
Jeg vil stole på dem, men jeg håper de ikke skuffer oss.
Kyss de pengene farvel.
I kveld vil jeg ikke svikte gruppen.
Gjør deg klar.
Men jeg har vært i den private suiten før.
Jeg tror ikke du forstår hvor vanskelig dette blir.
Du bør gjøre litt innsats for Lanas tålmodighet er tynnslitt.
Du har rett, Desiree.
Hvis han mislykkes, vil hans tid på min retreat være over.
SISTE SJANSE, LOUIS
Og dette blir den mest krevende kyskhetsprøven han har opplevd.
Ikke bekymre deg, Lana. Jeg skal gjøre det veldig...
Å, kjære vene!
...veldig...
Dette er å erte oss.
...krevende.
- En banan igjen. - Er det PTSD for deg?
Herregud!
Gjem den, vi skal bli kvitt den.
I kveld blir ingen penger brukt.
Jeg lover å ikke skuffe dere.
Ikke om Bad Lana har noe med det å gjøre.
Hallo, mine sexy små villkatter.
- Høres hun sånn ut også? - Ja, det gjør hun!
Bad Lana støtter dere. Spesielt deg, Louis.
Jeg tror vi vil komme godt overens.
- Nei! - Hyggelig.
Jeg håper dere liker et tilbud.
Hva er dette?
"Happy hour-meny.
Fra midnatt til 01:00.
Alle regelbrudd halv pris."
- Hva? - Hva? Hun er en slem hurpe!
Å, nei...
Jeg håper dere nyter kvelden.
Ciao enn så lenge!
Hvis vi skulle ha brutt regler, hadde det vært perfekt her og nå.
Oral nytelse er bare 10 000.
SEX 20 000
Dette er perfekt. Jeg skal ta på meg sexy undertøy.
Jeg skal flørte, jeg skal virkelig plage ham.
- Er det en pisk? - En piskegreie. Jeg liker å bli pisket.
Han skal få kjørt seg i kveld.
Kan noen gi meg hørselvern?
Jeg frykter at Big Bens klokker kan ringe i kveld.
Herregud!
Få meg ut herfra!
Saken er at jeg prøvde å vise andre respekt.
Men nå tenker jeg at jeg skulle brutt flere regler.
Hvis de bryter regler i natt, kan jeg bruke penger.
Dette er to av de kåteste folka jeg noen gang har møtt.
Katherine er trøbbel.
Jeg tror Katherine er like ille, om ikke verre enn Louis.
Det skremmer meg.
Kjære vene.
Happy hour gjør dette mye vanskeligere.
Men jeg fikser dette. Seriøst.
Nei, Louis!
Jeg må roe meg ned.
Vi har brukt mye penger.
Hvis vi taper 40 000 til i kveld, hva skjer da?
Hva må vi få på plass for å få folk til å slutte å sløse?
Hvis Louis og Catherine bryter regler, vil helvete bryte løs her.
Det er veldig nært.
Veldig nært.
Det er urettferdig at han stadig tar fra premiepotten.
De pengene kan endre noens liv.
Å fy faen!
Katherine.
- Jeg tenkte på noe. - Nå kommer det litt Louis-logikk.
Man må tenke over det, sant?
Sex ligger i menneskets natur. Det er som å si "ikke pust".
Hvis du ikke har sex på lenge, kan du dø.
Det gir en helt ny forståelse av "kom her hvis du vil leve".
Dette er så ille!
Jeg aner ikke hva som kommer til å skje.
- Er du klar? - Ja.
Men jeg må se Big Ben igjen.
Big Ben er ute.
Herregud.
Tekst: Anya Bratberg