Nadszedł czas na netfliksowy dreszczyk emocji.
Czas na powrót gości marnotrawnych, Charliego i Bri.
Wróciliśmy!
Powrót z kwatery wygnanych to cudowne uczucie.
Odzyskam Lucy i wszystko będzie tak, jak powinno.
O rany, Demari.
Chcę zobaczyć mojego faceta.
Idę prosto do niego.
Witajcie, nieznajomi.
Tak się cieszę, że wróciliście.
Bri pocałowała Chrisa, więc nie wiem, czy nadal jestem zainteresowany.
Cześć! Miło cię poznać.
Co słychać, złotko? Charlie.
Miło cię poznać. Jak się miewasz?
Wspaniale jest wrócić.
Ale energia.
Lucy wydaje się zirytowana.
Może to wynikać z mojego postępowania pierwszego dnia.
Jesteś moją ulubienicą.
Trochę przegiąłeś, całując trzy dziewczyny w jeden dzień.
Lanie mogło się też wymsknąć, że straciliście 15 kawałków na wygnaniu.
Chcecie nam coś powiedzieć?
Oddaję ci głos.
Co zaszło? Robili ze sobą różne rzeczy?
Myślę, że Charlie złamał zasady z Bri.
Czy mnie to dziwi? Nie.
Powiedz im, co się stało.
Na wygnaniu zjawiła się Zła Lana.
Zapytała nas, czy chcemy zobaczyć,
co robi nasza wybrana osoba, gdy nas nie ma.
Wydaliśmy pieniądze, żeby was podglądać.
Podglądałam Demariego.
O mój Boże.
Nie wierzę, że Bri mnie szpiegowała.
Ale chociaż się nie pocałowali.
Charlie i Bri, witajcie ponownie w willi.
Obyście jak najlepiej wykorzystali drugą szansę.
Dobranoc, Lano!
To niesamowite uczucie być z powrotem w willi.
Mam w planie odzyskać Lucy.
Muszę znaleźć dobry moment i się postarać, i wypić piwo, którego nawarzyłem.
Nadal jestem na Charliego wkurzona.
Źle mnie potraktował.
Więc trzymam gardę.
Tęskniłam za wami.
Nie dawałam rady z tą męską gadką.
Muszę pogadać z dziewczynami. Na cito.
Zaprzyjaźniłem się z Bri.
Zbliżyliśmy się, spędzając razem ten czas.
Czuje z tobą więź.
Bri mówi, że się jej podobam,
ale musi ze mną pogadać o tym, co zaszło z Chrisem.
Musi wyjaśnić, o czym myślała.
Charlie był załamany.
Powtarzał, że Lucy jest taka wyjątkowa.
Cały czas się tym zadręczał.
Nadal jestem wkurzona. Skłamał.
Nie jest złym facetem.
Lepiej go poznałam i uważam, że zasługuje na drugą szansę.
- Chyba potrzebuję trochę czasu. - To jest fair.
Cześć.
- O czym rozmawiacie? - O tobie.
Świetnie! Pogadajmy razem.
Widzimy się wkrótce.
- Chaos, prawda? - Jestem zdenerwowany.
- Szukam ekscytacji. - Nie wystarczam ci?
Potrzebuję czegoś nowego.
Nowego.
Mam wrażenie, że Jordan,
po randce, chce dzielić ze mną łóżko.
Mała retrospekcja.
Nie widzę siebie w jednym łóżku z kimkolwiek poza tobą.
- Co to jest? - To ametyst.
- Po prostu... - To serce?
Ma kształt serca.
Joao mi się podoba.
On też chce dzisiaj dzielić ze mną łóżko.
Chciałbym zapytać, czy spędzisz noc ze mną.
O mój Boże.
Zadałeś to pytanie.
To dla mnie takie trudne.
Mam kłopoty, bo nie wiem, co robić.
Flavia, nie tylko ty masz koszmary przed snem.
- Czyje to? - Mogę cię pożyczyć?
Gdzie dziś spocznie do snu dwoje marnotrawnych gości?
Tęskniłam.
Dobrze wyglądałeś na ekranie.
Trochę się denerwuję,
bo nie wiem, co czuje teraz Demari,
ale chcę, by wiedział, że traktuję to poważnie.
A więc kwatera wygnania.
Nie było miło.
Cały czas o tym myślałam.
Tu źle postąpiłam, to źle zrobiłam.
Dlaczego pocałowałaś Chrisa?
Chodziło chyba o urok.
Czułam się jak egoistka, że to zrobiłam,
bo podobasz mi się od chwili, gdy tu weszłam i cię zobaczyłam.
- Przepraszam. - Rozumiem. Pierwszy dzień.
Jeśli nadal chcesz lepiej się poznać, bardzo by mi się to pasowało.
Tak.
- Chcesz mnie przytulić? - Trochę.
Boże. Odzyskałam mojego faceta.
Problem w tym, że ciężko będzie niczego dziś z nim nie zrobić.
- Tylko się przytulamy, bo... - Przytulamy się...
Muszę zachować panowanie nad sobą.
Nie chcę znów zostać wygnana.
Lana cię przyszpiliła.
Będę grzeczna, będę się dobrze sprawować.
Chyba jeden duet łóżkowy się zdeklarował, ale zostały dwa.
A zatem, cieszysz się, że wróciłem?
Nie będę udawać, byłam wkurzona. Byłam zła i zraniona.
Myślałem fiutem, nie głową. Wiesz?
To problem, nad którym obecnie pracuję.
Mam przechlapane. Muszę się zrehabilitować.
Chyba czas włączyć mój urok.
Chcę tylko powiedzieć, że napisałem dla ciebie piosenkę.
Napisałaś dla mnie piosenkę?
- Chcesz posłuchać? - Tak.
A niech mnie.
Lucy
Twoje usta Tak zajebiście soczyste, że aż kusi
Chcę tylko ciebie, Lucy
- To prosto z serca. - Tak. Ukłoń się, Ed Sheeran.
Nie będę z tobą spać.
- Naprawdę? - Nie.
Charlie, dostałeś kosza innej kategorii
Będzie chyba dość ciężko.
- Musisz na to zapracować. - Naprawdę?
Po powrocie z wygnania muszę zakasać rękawy do pracy.
Ale aby odzyskać Lucy, spróbuję wszystkiego.
Jeszcze jeden niezdecydowany duet.
Kto dzisiaj posmakuje Flavii?
Joao czy Jordan?
Tańczę, gdy myję zęby. Nie wiem dlaczego.
Dzisiaj śpię z dziesiątką i jestem podjarany.
Ziemia do Jordana.
Jeszcze nie zdecydowała.
Zobaczę, jak się rozbierze i nałoży seksowną piżamkę.
Przystopuj trochę.
Jeszcze możesz skończyć w łóżku odrzuconych z Charliem,
jeśli Joao dopnie swego.
Nie potwierdziła i nic nie powiedziała.
Jestem dość przekonany, że Flavia będzie spać ze mną.
Nie mogę się zdecydować. Jordan albo Joao.
O rany.
Stresuję się.
Boże! To tak na serio?
Co jest, kurwa?
To musi boleć, Jordan.
To niezręczne.
Myślałem, że coś nas łączy.
Chyba jednak nie.
Przykro mi, Jordan. Ale nie martw się, zajmę się Flavią.
Nie wiem, co robić.
Dotknęło mnie to, jestem wrażliwą osobą.
O rany.
Dzień dobry, piękna.
Jak się czujemy w ten piękny poranek?
Dobrze być na wolności.
- Świetnie, wypoczęta. - Jest super.
Doczekam dnia, gdy obudzę się bez wzwodu?
Jestem w siódmym niebie.
Flavia jest taka seksowna i bardzo mnie podnieca.
Chcę jej pokazać, że jestem fajnym facetem.
Naprawdę chcę, żeby została w moim łóżku.
- Jeśli jest za gorąco, odepchnij mnie. - Dobrze.
Postanowiłam dzielić łóżko z Joao, bo mamy ze sobą więcej wspólnego.
Ale obawiam się, że może być fuckboyem.
Jordan wydaje się wkurzony,
więc chcę z nim porozmawiać i oczyścić atmosferę.
Wyglądasz na winnego.
Byłem grzeczny.
- Słyszałam całowanie. - Nie.
Nie, byłam aniołem.
Słysząc, że Joao i Flavia nie złamali zasad,
pomyślałem sobie, że może brak pociągu fizycznego.
Ale czemu zmieniła zdanie?
Chyba jest jeszcze szansa dla nas, to nie koniec.
- Rozmawialiśmy. - Całą noc.
Tak, całą noc.
Słyszałem coś... z tamtej strony.
Jak się uśmiechają.
Nie.
Daliśmy w nocy przykład, co nie?
Jasne.
Czyżby Louis był grzeczny?
Byłem w nocy serio grzeczny.
Trochę pogadaliśmy, trochę pokazałem Big Bena.
Kogo?
Obudziłaś kogoś.
Zaniemówiłam.
To trudne.
- Nie mogę nawet dotknąć? - Nie.
Jakby ktoś nie wiedział, Big Ben to wielki zegar.
Zeszłej nocy trzymałem ręce przy sobie.
- Spisaliśmy się, jestem dumna. - Ale mam problem.
Katherine to flirciara.
Nie wiem, ile wytrzymam bez łamania zasad.
Myślę tylko o jego Big Benie.
Ale petarda wyszła.
Cześć.
- Chcesz porozmawiać? - Nie.
- Bez przytulania. - Bez.
- Trzeba zasłużyć. - Dobra.
Chcę dać Jordanowi znać, że nic między nami nie ma,
i że wybrałam Joao.
Denerwuję się tą rozmową,
bo nie chcę zranić jego uczuć.
Co tam?
Co się dzieje?
Nic. Chciałabym z tobą porozmawiać.
Musimy chyba oczyścić atmosferę. Jest między nami napięcie.
Może odrobinę.
Jak się czujesz? Nie mieliśmy okazji pogadać.
Gdy cię zobaczyłem, wiedziałem, że chcę cię poznać.
W moim miasteczku widuję te same dziewczyny.
Ty byłaś kimś nowym i ekscytującym.
Miałem wysokie oczekiwania odnośnie do tego, jak to się potoczy.
Naprawdę fajnie było na randce.
Jesteś naprawdę miły.
Jasne.
Tak sobie myślałam...
Nigdy nie wiadomo, czy zaiskrzy.
Jestem dość pewien, że wciąż się jej podobam.
Możemy to uratować.
Czy wciąż się rozglądasz, mimo iż masz więź z Joao?
Nie widzisz żadnych możliwości?
Przychodząc do willi, niczego nie oczekiwałam.
Po naszej randce mam wrażenie, że łączy nas raczej relacja przyjacielska.
Tak myślisz?
Tak.
Mam nadzieję, że nadal będziemy przyjaciółmi.
Stary dobry tekst o byciu przyjaciółmi. Na pewno Jordan czuje się świetnie, co?
W porządku.
Cieszę się.
Zdecydowanie.
Tak, zdecydowanie 100% wszystko w porządku.
Pójdę się szykować, bo...
- Pa. - Ja też. Dzięki za rozmowę.
To było niemal zbyt niezręczne do wytrzymania, co średnio mi pasuje.
Sytuacja z Jordanem rozwiązana, więc mam za zadanie, by nie złamać zasad z Joao.
Jestem tu, by dawać przykład.
To będzie trudne.
Daj spokój, Flavia.
Nie słyszałeś o samokontroli?
Jesteście dziś napalone?
Szczerze mówiąc, chyba nikt z gości o niej nie słyszał.
Cały czas jestem napalona. Żartujesz sobie?
Utrudniasz sprawę. Musimy współpracować.
Jak mam to zrobić, gdy ty tak wyglądasz?
Jak ja mam to zrobić?
Zmagam się z pragnieniami.
Mogłabym zwyczajnie zerwać z niego ciuchy.
Jest ciężko, gdy tak na mnie patrzysz.
- Jak? - Tak jak teraz.
Lano, czas wezwać lekarza.
W willi wybuchła epidemia pożądania.
Czuję, że mój fiut zaraz wybuchnie.
Tam na dole panuje duże napięcie.
Ogromnie szokujące.
Lano, oni potrzebują pomocy.
Zgadzam się, Desiree.
Aby nawiązać głębokie i poważne relacje,
moi goście, którymi wyraźnie zarządza ich chciwe libido,
muszą nauczyć się kontrolować popęd seksualny.
PRZEKIERUJ ENERGIĘ SEKSUALNĄ
Brzmi jak plan, Lano.
Oby Layla Martin, ekspertka miłości tantrycznej,
była gotowa na swoje najtrudniejsze wyzwanie.
Dzisiejsze warsztaty nauczą gości,
jak przestać podążać za bodźcami seksualnymi.
Swoją energię seksualną
mogą przekierować do serca, gdzie będzie silniejsza i głębsza.
Witam was.
Jestem w parze z Gianną. Pocałowaliśmy się na początku programu.
To chyba dobry moment, by ją poznać.
Pozytywne nastawienie.
Kto lubi orgazmy?
Jasne! Przepraszam. Nie mówiła do mnie.
Mam nadzieję, że dziś w dojdzie
do wyjątkowego doświadczenia orgazmicznego waszego życia.
Idę w to.
Warsztaty orgazmu.
I jestem w parze z Lucy. To moja szansa.
Nie podniecaj się.
Kobiece orgazmy to moja specjalność.
Dasz radę, kochasiu.
Szkoda, że od razu spieprzyłeś. Mogłaś już mieć orgazm.
O rany.
Albo i nie.
Jest pewien zwrot akcji.
Moim zadaniem jest pokazać wam orgazm energetyczny.
Że co?
Orgazm energetyczny to w zasadzie orgazm z samej energii,
Nie ma podczas niego dotyku własnego czy innych.
- Cholera. - Dobra...
Ta praktyka może wam pokazać,
jak podniecenie przemieścić energetycznie w ciele.
Możecie przenieść je do serca. Poczuć więcej miłości i bliskości.
Właśnie tego nam było trzeba.
Katherine jest napalona i brak jej samodyscypliny.
Jeśli nie nauczy się samokontroli,
będę miał przerąbane.
Pokażę wam teraz,
jak wygląda i jak jest odczuwany orgazm energetyczny.
O mój Boże.
Zanurzę się teraz.
Kuźwa.
Co się dzieje?
Wygląda podobnie do prawdziwego orgazmu.
Poproszę to samo.
Szybko!
Nie chcę przestać.
To szaleństwo.
O mój Boże.
Nie ma szans, bym mogła to zrobić przy wszystkich.
Wybierzcie, kto zacznie.
Możecie się zamienić w dowolnej chwili.
Kurwa.
Skupcie się na miednicy i strefie erogennej.
Zacznijcie głęboko oddychać.
Poprzez rękę poczujesz jej energię i będziesz dosłownie wspierać
przemieszczanie się energii w jej ciele.
O tak.
Wspaniale.
Wdech, poczuj, wydech z dźwiękiem. Cokolwiek czujesz w środku.
To ma brzmieć jak „ach” czy „aaa”?
To zależy od ciebie, ujawni się naturalnie.
Jeśli usłyszę to podczas seksu, wycofam się.
Śmiech jest okej, kontynuujcie. Pozbądźcie się skrępowania.
Boję się, że będę wyglądać trochę głupio.
- To onieśmielające. - Oczywiście.
Flavia się z tym boryka.
Nie wydaje się zainteresowana.
Nie myśl za dużo.
Właściwie to jest idealne, bo to świetna okazja, by ją wspierać.
Pokazać jej, że dobry ze mnie facet, że jestem szczery.
Jestem tu z tobą.
Chcę, żebyś wiedziała, że cię wspieram.
Poradzisz sobie.
Skupiam się na Giannie. Staram się nie myśleć o Flavii.
Poczuj osobę przed tobą.
Dasz radę.
Czuję tę energię.
Kiedy biorę wdech, wędruje w górę i na zewnątrz.
Louis traktuje to poważnie.
Ale chcę być niegrzeczna.
Chciałabym zacząć cię całować.
Katherine nie pomaga mi się skupić.
W tej okolicy.
- Po udach. - Nie dotykaj.
Przepraszam.
Będziemy musieli zamienić się miejscami, aby kontrolować sytuację.
Charlie będzie tu naprawdę cierpiał.
Pokażę mu, co mógł mieć, jeśli nie nawaliłby pierwszego dnia.
Lucy, co ty wyprawiasz?
To najbardziej seksowna rzecz, jaką w życiu widziałem.
Myślę, że zrobię mu mały show,
aby poczuł seksualną frustrację
i nie mógł się mi oprzeć.
O rany!
Kurwa, okropny warsztat.
Nie byłby taki, gdybyś wykonywał polecenia.
Weź podniecenie i przyjemność, i przekieruj je wyżej.
Tak.
To takie żenujące.
- Jeszcze raz, nikt nie patrzy. Tylko my. - Tak.
Dzięki Joao czuję się bardziej komfortowo.
Chcę, żebyś czuła, że cię wspieram.
Coś się dzieje.
- Tak? - Jakby mrowienie.
Czuję elektryczność i energię w środku.
Zaczynam się czuć... dobrze.
Oddycham sobie i słucham fal, aż...
Powaga?
- Kurde... - Skup się na sobie.
Trudno mi skupić się na sobie.
Ciężko jest patrzeć, jak Joao i Flavia dobrze się bawią.
Jestem dość przybity.
Jordan jest rozkojarzony przez Flavię i Joao,
co bardzo mnie wkurza.
Większy pociąg miałabym do kawałka kartonu.
Czuję to. Podnieciłam się.
Dobra, kończymy ostatnim uwolnieniem energii.
Dajcie z siebie wszystko.
Louis!
Pomocy, proszę.
Kurwa!
Byłam blisko.
Cudownie się z wami pracowało.
Mam nadzieję, że wiecie już, jak uwalniać energię seksualną.
Wykorzystajcie te umiejętności w willi.
Jestem podniecony.
To mnie podkręciło, jeszcze bardziej chcę Lucy.
Czuję, że się do ciebie zbliżyłem. Mam nadzieję.
- Nie ułatwię ci tego. - Nie.
Urok Charliego nie działa.
Muszę zmienić podejście.
Masz po prostu niesamowite usta.
Dostaję od Joao same zielone światła.
Wydaje mi się, że się zbliżyliśmy.
Ale nie czuję, żebym uwalniała jakąś energię.
Jestem jeszcze bardziej napalona.
Chcesz mnie pocałować?
To nawet nie...
To nie jest śmieszne, jak bardzo chcę.
Orgazm energetyczny utknął w miednicy.
Życzcie mi powodzenia.
Nie wiem jak wy, ale ja czuję się teraz bardziej napalony.
To było mocne.
Fakt. Na dole mam dobre wrażenia.
Mam tam mruczącą kotkę.
Co u ciebie?
W porządku.
Jakie masz wrażenia z warsztatu?
- Bardzo pozytywne. - Jestem zadowolony.
To nas zbliżyło w jakimś sensie.
Starałem się, abyś czuła się komfortowo. I mam nadzieję, że mi się udało.
Owszem.
Mam wrażenie, że jestem na właściwej drodze.
Czuję tak samo.
Coś między nami zaskoczyło.
Myślę tylko o tym, żeby ją pocałować.
Nie wiem jak wy, ale mi warsztat się podobał.
Mam wrażenie, że Jordan nie był tym zainteresowany.
Co też rozumiem.
Skupiał się na Flavii i Joao.
Chyba trochę straciłaś podczas warsztatu, przez to, jak on się zachowywał.
To do bani, ale jeśli wciąż masz bzika na punkcie Flavii,
musisz pewne rzeczy przepracować.
Fajny zachód słońca.
- Tak bardzo chcę cię pocałować. - Kusisz mnie.
Od rana chcę cię pocałować.
Ja też, ale nie chcę, by się wkurzyli.
Jeśli chodziłoby jedynie o wydawanie pieniędzy, to jedno.
Ale...
gdy ktoś mówi ci, że jest w stanie się przed tobą odsłonić,
to oznacza, że pokazuje prawdziwego siebie.
To inny poziom.
ZŁAMANIE ZASAD
O rany.
Boże! Ten pocałunek był niesamowity.
Chcę więcej i przepraszam, Lano.
Złamaliśmy zasadę, a mam być przykładem.
Musimy to potraktować jak nasz sekret.
- Nie powiem nikomu. - Ja też nie.
Paluszek na obietnicę.
Niepokoi mnie to, co powie Lana.
Czemu zawsze pakuję się w kłopoty?
Bo jesteś niegrzeczną dziewczyną.
Ale na pewno nie będziesz jedyna tego wieczoru.
Zwłaszcza po warsztatach orgazmu.
Zdrowie orgazmów.
Nie wiem, co bym robił w życiu bez nyash.
Podpisuję się.
- Wdzięczni za nyash. - Co to?
Duża pupa.
Naprawdę?
Odejdźmy od pozostałych i porozmawiajmy.
Muszę odzyskać Lucy i mam pewien romantyczny plan.
Nie ma jak to plan.
Oby miał chwytliwą nazwę.
Operacja: Postępować jak należy.
Operacja: Postępować jak należy, kochany.
Jeszcze muzyka z filmu o napadzie.
OPERACJA: POSTĘPOWAĆ JAK NALEŻY
Chcę zrobić dla niej coś miłego.
Występują: Charlie, mózg operacji.
Plan jest taki: ty idziesz po Lucy.
Bri, przynęta.
W porządku.
Idziemy na imprezę?
Lucy, cel.
Załóż jej opaskę na oczy.
- Masz coś dla mnie, Bri? - Tak.
Mam podejrzenia.
Coś kombinuje.
Zaprowadź ją w okolice basenu, gdzie będę czekał.
- Stopień. - Z saksofonem.
I gość specjalny: Saksofon Wymiatacz.
Jeśli ten romantyczny gest nie wypali, to koniec pomysłów.
Czy Charlie zdobędzie serce Lucy swoim instrumentem z retro porno?
Czas rozpocząć operację.
O rany!
Boże, to muzyka.
Czy to saksofon?
- To szaleństwo. - O mój Boże.
Kurka, wyszło bardziej uroczo, niż się spodziewałam.
Kocham was, ale chciałbym zostać na osobności z Soczystą Lucy.
Soczysta Lucy!
Zuch chłopak!
To dopiero niespodzianka.
To była serenada, ale musimy porozmawiać.
Nie chcę poważnego związku. Potrzebuję jasności.
O czym on myśli?
Byłem bardzo zdenerwowany, czekając.
Nigdy nie zrobiłem niczego tak romantycznego.
To było miłe.
Ale chcę prawdziwego Charliego.
Nie chcę brawurowego Charliego.
Kiedy byłem na wygnaniu, myślałem tylko o tobie.
Cenię sobie ciebie.
I żałuję tego, co się wydarzyło.
Jestem przygnębiony, bo cię zawiodłem.
Ale staram się też iść do przodu.
I mam nadzieję, że ci to trochę wynagrodziłem.
Jestem pod wrażeniem.
Czuję, że mnie przeprosił, i że zrobił to szczerze.
- Jestem grzeczny. - Prawda.
Grzeczny chłopak.
To jest bardzo romantyczne,
ale ta serenada może zamienić się w pieśń żałobną.
ZŁAMANIE ZASAD
Jestem szczęśliwa.
Naprawdę szczęśliwa.
Mam nadzieję, że śpimy dziś razem.
Tak, możesz dzielić ze mną łóżko.
Udało się! Idziemy?
Po tylu nocach bez przytulania nie mogę się doczekać spania z Lucy.
Nauczyłem się już, że łamanie zasad przynosi konsekwencje.
Ale nawiązaliśmy wyjątkową więź, więc Lana powinna to zrozumieć.
Bo to było głębokie.
Poruszyłeś moją tantrę.
Co się tutaj wyprawia?
O tak.
Wygląda miło i relaksująco.
Może nie dla Jordana.
To niełatwe.
Spotkanie się z odmową to dla mnie nowość.
Myślałem, że zdobędę w willi to, na co będę miał ochotę.
A Flavia była wszystkim, czego szukałem.
Niska brunetka, bardzo zmysłowa.
Mógłbym się od niej wiele nauczyć.
Ale tę szansę mi zabrano.
Chcę wrócić do domu i opuścić willę.
Wyluzuj.
Pomyślę o staruszkach. Czekaj.
- Boże. - Mówię śmiertelnie poważnie.
Lano, chciałaś, aby nauczyli się samokontroli,
ale zaczynam się denerwować.
A widok Katherine oddalającej się z Louisem mi nie pomaga.
Nie wiem, jak dam radę spać z tobą w łóżku.
Dlaczego?
Ten warsztat pogorszył dla mnie sytuację.
Udało ci się uwolnić napięcie seksualne?
Szlag.
Tylko się bardziej podnieciłam.
Bardzo się staram.
Louis, bądź szczery.
A jakbym wydał kasę, to byłoby złe?
Dość złe, Louis. Raczej tak.
Mówię poważnie.
Ja też.
Rany.
Nie wiem, jak zareagowaliby inni...
- Zbliżasz się. - Sorry.
Właściwie bez żadnego sorry.
...jeśli złamalibyśmy kolejną zasadę.
Nie sądzę, by byli źli.
Szczerze mówiąc, chcę ściągnąć z ciebie ubrania.
Ja pierdolę.
Wiem już, że łączy nas silna więź.
Możemy pokazać, że jest silna,
tracąc trochę pieniędzy, ale w dobrym celu.
To ma sens.
Nie ma jak to Louis i jego rozumowanie.
ZŁAMANIE ZASAD
Jak widać Louis jest mocny w gębie na wiele sposobów.
Big Ben znowu uderza.
ZŁAMANIE ZASAD
Złamanie zasad! O nie!
Musimy im powiedzieć.
Masz wszędzie moją szminkę.
- Ja pewnie też. - Pomóż mi ją wytrzeć.
O nie, nie możesz znowu.
ZŁAMANIE ZASAD
- Będą liczyć. - Wal się.
- Nie będę już. - Próbujesz...
Przynajmniej dajesz dobry przykład. Kazałeś mi przestać.
Kazałeś mi przestać, już.
Miałam to powtórzyć.
Nie wiem, co się wyprawia. Ten pocałunek mnie rozochocił.
To będzie kosztowna noc.
Kto wie, co zrobię.
Będzie ciężko dziś w nocy.
Lano, ten warsztat odniósł odwrotny skutek.
W willi rządzi chaos.
Dość już widziałam, Desiree. Czas na rozrachunek.
Lano, uwielbiam, gdy jesteś stanowcza.
Denerwuję się.
Lana będzie wkurzona, zwłaszcza po warsztacie.
Trochę się niepokoję reakcją pozostałych.
Mam nadzieję, że nie tylko my złamaliśmy zasady.
Dobry wieczór.
Dobry wieczór, Lano.
Mamy sporo do omówienia.
Cholera.
W końcu idę do łóżka z Lucy.
Proszę, tylko nie kwatera wygnanych.
Tu nie ma kłamców, czuję to.
To trochę szalone, ale zdecydowałem i muszę wszystkim powiedzieć.
Myślę, że to dobry moment.
Słuchajcie.
To chyba dobry moment, by coś powiedzieć.
Jordan, kogo pocałowałeś?
Chyba raczej chodzi o to, kogo nie pocałował.
Jesteście niesamowici.
Ale...
Chciałem dać wam znać...
Odchodzę wieczorem.
O Boże.
Kiepsko się z tym czuję.
Dajcie mi chwilę.
Angażuję się za mocno w ludzi. A kiedy mocno upadam, rusza mnie to.
I...
Brak tu tego, czego szukam.
Doszedłem do ściany.
Złamałem się, za dużo emocji.
Wiem, że w domu muszę wiele więcej się nauczyć.
Bardzo was kocham. Nie macie pojęcia. Ale chcę to zrobić.
Jest mi smutno. Czuję, że to moja wina.
Dziękuję, Jordanie. Choć bardzo żałuję, że postanowiłeś odejść wcześniej,
szanuję twoją decyzję.
Pożegnaj się i opuść willę.
Dzięki, Lano.
Jordan to miły facet. To nie moja wina, że mamy taki sam gust.
Dobra, Flavia.
Będę na plaży, robiąc to, co zawsze.
Plaża, ocean i wiatr. Wiecie, gdzie mnie szukać.
- Pa, Jordan! - Nie zapomnijcie o mnie.
Nic się nie martw, Jordan. To niemożliwe.
Nie pamiętam jego imienia. Cholera. Bidula surfer.
- Cześć. - Zaczyna się na J, a kończy na „ordan”.
- Tak się nazywa, Jordan? - Brawo.
Mam sporo do omówienia z pozostałymi gośćmi.
Na przykład?
Wzięliście udział w warsztacie, który miał was nauczyć,
jak przekierowywać swój popęd i go wykorzystywać,
ale mimo to doszło do złamania moich zasad.
A niech to.
Ja pierdolę.
Trudno mi utrzymać to w tajemnicy.
Każdy odczyta to z mojej twarzy.
Szczerość to najlepsza droga.
Oby dobrze to przyjęli.
Zanim wszyscy się wkurzą, wyjaśnię.
Zdecydowaliśmy z Lucy, że chcemy się pocałować.
Myślę, że to uzasadnione.
Najwyższy czas, by ktoś dołączył do mnie w tej niegrzecznej ekipie.
Zmniejsza ciśnienie.
Pocałunek Charliego i Lucy kosztował was sześć tysięcy dolarów.
Ile razy powiemy, że to uzasadnione? Aż z nagrody nic nie zostanie.
Co więcej...
doszło też do pocałunku o zachodzie.
O mój Boże.
Denerwuję się.
- Widzieliśmy to! - O czym ty mówisz?
- Co? - Tylko się uśmiechasz.
Bo się denerwujemy.
- Denerwujesz się? Czemu? - Ta chwila mnie denerwuje.
Czuję się winna i jestem winna.
Złamaliśmy zasadę i w końcu wyjdzie to na jaw.
Przyznajcie się.
W porządku!
- To nigdy nie jest skomplikowane. - W porządku.
Chcemy się przyznać. Czułam się jak w filmie.
Zachód słońca, lekki wiaterek...
Ptaki ćwierkały.
To złamanie zasad kosztowało grupę...
sześć tysięcy dolarów.
- Cholera! - Nie!
To nie wszystko.
Zanim was tu wezwałam, inna para dość mocno się obściskiwała.
Byłam trochę niegrzeczna.
Nie żałuję pocałunku, ale teraz żałuję wydawania pieniędzy.
- To my. - Ten pieprzony koleś.
Louis powinien wiedzieć lepiej.
To była entuzjastyczna i namiętna sesja całowania,
wymagająca kilku przerw na złapanie oddechu.
Doszło do trzykrotnego złamania zasad.
Musiałem oddychać.
Egoizm tej pary kosztował was kolejnych 18 000 dolarów.
Nie mogliście pomyśleć o innych i o kasie?
Dwie osoby, które są tu drugi raz, wydały najwięcej pieniędzy.
- Co się dzieje? - Przyszedłem dać przykład, ale...
Chyba że powinniśmy ze sobą sypiać.
- Zgadza się. - Ale...
Rozumiem, że wszyscy się mnie czepiają.
Zmarnowałem dużo kasy. To do bani.
W wyniku złamania dziś zasad grupa straciła 30 tysięcy dolarów.
Szlag.
To szaleństwo.
Czy im się wydaje, że pieniądze leżą na ulicy?
Stary, 30 kawałków przepadło, a ja tu siedzę jak ciul.
Jeśli wydałbyś to w klubie ze striptizem, przez tydzień jadłbyś płatki z mlekiem.
Śniadaniowy bufet na wypasie, a na deser żal i ból brzucha.
Dieta w moim stylu.
Obecny stan nagrody to 199 tysięcy dolarów.
Nie.
Nie wiem, dlaczego Louis i Flavia tu są,
bo niczego się nie nauczyli.
Jestem wkurzona.
Osoby, które są w willi pierwszy raz,
nadal uczą się kontrolować swój popęd seksualny.
Jednak...
Brzmi jakby Lana ogłaszała coś mocnego.
Louisie i Flavio, zaprosiłam was ponownie,
aby pokazać, że można kontrolować popęd seksualny
i najpierw nawiązać z kimś więź emocjonalną, a nie fizyczną.
Próbowałem.
Oboje odnieśliście spektakularne porażki.
Muszę więc podjąć działanie.
Pewnie mnie wyrzuci, nie wiem.
Flavio, dopiero zaczynasz poznawać swoją więź z Joao,
ale już raz złamałaś zasady.
Nie wysyłaj jej do domu. Proszę.
Ale dostrzegam potencjał w twojej relacji z Joao.
- Będę cię obserwować. - Dzięki, Lano.
Tak.
Louisie, złamałeś więcej zasad niż ktokolwiek inny.
Kurwa!
Jeśli powie to, co myślę...
Nie!
Odeśle mnie do domu?
Zauważyłam jednak, że próbowałeś się oprzeć Katherine.
Dam ci zatem ostatnią szansę, by dawać dobry przykład.
Czeka cię finalny test abstynencji seksualnej.
- Kurwa, nie. - Boże.
Co się dzieje, Lano?
Noc z Katherine w prywatnym apartamencie.
Chyba żartujesz, Lano!
Przejdźcie, proszę, do apartamentu.
To będzie ostateczny test siły własnej woli.
Chcę im ufać, ale mam nadzieję, że nas nie zawiodą.
Pożegnajcie się z pieniędzmi.
Dziś nie chcę zawieść pozostałych.
Szykuj się.
Ale byłem już w prywatnym apartamencie.
Chyba nie rozumiecie, jakie to będzie trudne.
Lepiej się postaraj, bo Lanie kończy się cierpliwość.
Masz rację, Desiree.
Jeśli mu się nie uda, jego pobyt w willi dobiegnie końca.
OSTATNIA SZANSA
To będzie najtrudniejszy test abstynencji, z jakim się spotkał.
ZŁA LANA
Nie martw się, Lano.
Sprawię, że będzie bardzo...
O raju!
...bardzo...
Jeśli to nie prowokacja, to nie wiem co.
- ...trudny. - Znowu banan.
Masz zespół stresu pourazowego?
O Boże!
Schowaj to, pozbędziemy się tego.
Dziś nie wydamy pieniędzy.
Obiecuję, że cię nie zawiodę.
Marne szanse, jeśli zaangażuje się Zła Lana.
Witajcie seksowni flirciarze.
- Ona też tak brzmi? - Tak!
Zła Lana jest z wami.
Louis, z tobą w szczególności.
Czuję, że będziemy się dobrze dogadywać.
Miło cię poznać.
- Mam nadzieję, że lubisz dobre okazje. - Co to?
„Menu Happy Hour”.
„Od północy do pierwszej”.
„Złamanie zasad za pół ceny”.
- Co? - Co? To niegrzeczna suka!
Ojej...
Życzę miłego wieczoru.
Na razie.
Teraz byłby najlepszy czas na złamanie zasad.
Przyjemność oralna tylko 10 tys.
STOSUNEK SEKSUALNY 20 000 $
Idealnie. Założę seksowną bieliznę.
Zaczynam działać, będę kusić maksymalnie.
- Czy to bicz? - Coś do bicia. Lubię być biczowana.
Czeka go niezła jazda.
Poproszę ochraniacze na uszy.
Coś czuję, że Big Ben dziś zadzwoni.
O rany! Zabierzcie mnie stąd!
Próbowałem zachować szacunek do innych.
A wydaje mi się, że mogłem złamać więcej zasad.
Jeśli złamią dziś zasady, też wydam trochę kasy.
To najbardziej napalone osoby, jakie znam. A Katherine to same kłopoty.
Katherine jest albo tak zepsuta jak Louis, albo gorzej.
To mnie przeraża.
O ja cię kręcę.
Happy hour wszystko utrudnia.
Ale dam radę. Poważnie, dam.
Nie, Louis!
Muszę się uspokoić.
Wydaliśmy, kurwa, tyle kasy.
Jeśli stracimy 40 koła, jakie będzie nastawienie?
Co będzie trzeba zrobić, aby ludzie przestali wydawać monety?
Jeśli oni złamią zasady,
nie wiem, co się stanie. Rozpęta się piekło.
Bardzo blisko.
To niesprawiedliwe, że on ciągle uszczupla nagrodę.
Te pieniądze mogą odmienić czyjeś życie.
Ja pierdolę.
Katherine.
- Myślałem... - Czuję już rozumowanie Louisa.
Trzeba się zastanowić, co nie?
Seks to ludzka natura.
To tak jakbym kazał komuś nie oddychać.
Zbyt długo nie uprawiasz seksu i możesz umrzeć.
„Dojdź ze mną, jeśli chcesz żyć”. Taki żarcik.
Ale jazda!
Nie mam pojęcia, co będzie dalej.
- Gotowa? - Tak.
Ale muszę zobaczyć znowu Big Bena.
Big Ben się pokazał.
O mój Boże.
Napisy: Dorota Miklasińska