《慾罷不能》
看Netfli享受刺激的時間到了
浪子回歸了,有請查理和布莉
我們回來了,寶貝
離開驅逐區感覺太棒了
我要贏回露西,讓一切回歸正軌
我的天啊,德馬里
我準備好去見我的男人了
我要直接去找他,寶貝
好久不見
我好高興你回來了
布莉吻了克里斯 所以我不確定還要不要追求這段關係
嗨,很高興認識你
- 你好嗎,親愛的?查理 - 嗨
- 很高興認識你,你還好嗎?
回來真好,兄弟,回來真好
我超興奮的
但露西看起來很不爽
可能跟我第一天的行徑有關
你絕對是我的最愛
一天吻三個女孩是有點太超過
另外,拉娜可能也說漏嘴 你們在驅逐區花掉一萬五千美元的事
你們有什麼事想告訴我們嗎?
讓你說吧
他們做了什麼? 他們跟對方做了某些事嗎?
我的想法是 查理跟布莉一起違反了規則
我會驚訝嗎?不會
告訴他們發生了什麼事...
我們離開的時候
壞拉娜突然出現
她出現,然後說
“你們想不想看看你們中意的對象 在你們離開的時候,做了些什麼?”
我們基本上花錢看你們在做什麼事
我偷看了德馬里
我的天啊
我不敢相信布莉在監視我
但至少他們沒有接吻
查理和布莉,歡迎回到度假地
我希望你們能好好利用第二次機會
晚安,拉娜
回到度假地的感覺很棒
我的計畫是要贏回露西
我得選定時機 希望我能拿出最佳表現
脫離這個我讓自己陷入的困境
我要查理知道,我還在生他的氣
因為他辜負了我
所以我已經築起防備了
我好想你們大家
我當時心想 “我受不了跟男生聊天了
我超級需要跟女生聊天”
我跟布莉建立起友誼
花那麼多時間相處,肯定會變親近
我覺得她對你很有意思
我之前就聽過布莉說她喜歡我了
但她需要跟我談談 關於她和克里斯的事
向我解釋清楚她之前到底在想什麼
查理傷心欲絕
他說:“露西真的很特別”
他一直在責怪自己
我還是很生氣他說謊了
我不認為他是壞人
現在我更了解他了 我覺得你應該再給他一次機會
- 我不知道,我覺得我需要時間思考 - 很合理
嘿
哈囉
嘿
- 你們在聊什麼? - 你
太好了,我們來聊更多吧
- 嘿 - 待會再回來找你們
- 很混亂,對吧? - 我知道...我現在很緊張
- 我需要刺激 - 我還不夠刺激嗎?
- 我需要新的刺激 - 哇
我需要新的刺激
我跟喬登約完會後
我覺得他希望今晚能同床
回放警報
我無法想像自己跟你以外的人同床
- 那是什麼? - 這是紫水晶
- 你只要... - 好,這是一顆心嗎?
有點像心形
我真的很喜歡喬奧
喬奧今晚也想跟我同床
我想問你,你想不想跟我一起過夜
我的天啊
你問了大問題
這對我來說好難決定
我現在有麻煩了 因為我不知道該怎麼做
法拉維亞,不是只有你遇到睡前惡夢
- 這是誰的? - 可以跟你聊聊嗎?
復出的國王與王后 今晚會在哪裡入睡?
我很想你
你在鏡頭前真的很帥,我當時心想...
我有點緊張
因為我真的不知道 德馬里現在的心情如何
但我得讓他知道我不會再鬧著玩了
話說,驅逐區
那裡不好玩
我一直在腦海裡重播...
這就是我做錯的地方 這就是我做錯的事
你為什麼要親克里斯?
那只是一時受到吸引
我真的覺得我那麼做很自私,因為...
從我踏入這裡 然後看到你的那一刻起
我就對你很有好感
好
- 我很抱歉 - 我明白,那是第一天
如果你還希望我們能認識彼此
我會很開心
好
- 你想抱我嗎? - 有點想
我的天啊,我贏回我的男人了
問題是
今晚要我不跟德馬里做任何事 會很難熬
- 擁抱就好,因為我... - 擁抱就好,因為...
我要有自制力
我真的不想再踏進驅逐區了
拉娜讓你變乖了,是吧?好喔
我要當個乖女孩,我要拿出最好表現
看來已經有一對確定要同床了 還有兩對
所以...
看到我回來,你高興嗎?
我很生氣,我老實說 我真的很生氣,也很不開心
我當時在用小頭思考,不是我的腦袋 你知道嗎?
那就是我的問題,我現在正在改進
我受到懲罰,我還有很多事要彌補
是時候使出查理魅力了
我也想讓你知道
我們在裡面的時候 我為你寫了一首歌
- 你為我寫了一首歌? - 對
好
- 你想聽嗎? - 對,我想聽
天啊
露西
你那對嘴唇,它們好豐滿
我只想要你,露西
- 那是發自內心的 - 很好,下台一鞠躬,紅髮艾德
我今晚不會跟你同床
- 真的嗎? - 不會
查理,你剛被拒絕,好悲情
這可能比我想像中還要難
- 你現在要努力爭取 - 真的嗎?
從驅逐區回來後,看來我得下苦功了
只要能贏回露西 任何方法我都會試試看
還有一個睡前難題要解決
法拉維亞今晚的選擇是誰?
喬奧還是喬登?
我每次刷牙都會跳舞 我不知道為什麼
我今晚絕對會與人同床共枕 我興奮到不行
哈囉,喬登
她還沒決定呢
好期待看到她脫掉衣服 穿上她慵懶、性感的睡衣
是我就不會太興奮
你可能會和你的好兄弟粗獷查理一樣 睡在被拒絕的床上
只要喬奧成功的話
她還沒確認或是說任何話
我很有自信法拉維亞今晚會跟我同床
我無法決定,喬登或喬奧
我的天啊
我覺得壓力好大
我的天啊,這是真的嗎?
什麼鬼啊?
一定很痛,喬登
好尷尬
我以為我們之間有什麼
看來是沒有
對不起,喬登 但別擔心,我會照顧法拉維亞的
我真的不知道該怎麼辦
我真的很激動 我是個敏感的人,我能說什麼呢?
我的天啊
早安,美女
真是美好的早晨,大家感覺如何?
自由的感覺真好
- 太好了,神清氣爽 - 對,很酷
我真是受夠每天早上起來都晨勃了
我現在樂不可支
法拉維亞好性感,她讓我好飢渴
我今天的計畫是要表現給她看 我是個大好人
因為我真的希望 她能繼續待在我的床上
- 要是太熱,把我推開就好 - 好,我會的...
我昨晚決定跟喬奧同床
因為我們有更多共同點
但我會擔心他可能是個渣男
喬登看起來有點生氣
所以我想釐清狀況 找個機會跟他談談
喬奧,你看起來有點心虛喔
我表現很好
- 我聽到接吻的聲音 - 沒有
沒有,我很乖
聽到喬奧和法拉維亞沒有違反規定
我下意識認為,如果沒有性吸引力
她為何要改變心意?
可能有機會,我們還沒有完全結束
- 我們只是在聊天 - 整個晚上
整個晚上,對
我聽到那邊有一點...的聲音
看你們兩個笑得那麼開心
沒有...
我們昨晚樹立了榜樣,對吧?
沒錯
等等,路易很乖嗎?
我昨晚真的很乖
我聊得很開心,大笨鐘有稍微露個面
大什麼?
你吵醒了某人了
我好像說不出話來了
這好困難
- 我連碰一下都不行? - 不行
以防有人不知道 大笨鐘是座“大鐘塔”
我昨晚完全沒有毛手毛腳
- 做得很好,我們很棒 - 但可以說我有個問題
凱瑟琳真的很調皮,對吧?
所以我不知道還能撐多久 不去違反任何規則
我滿腦子都想著他的大笨鐘
(凱瑟琳,美國洛杉磯)
好好笑
- 哈囉 - 哈囉
- 你想來聊聊嗎? - 不了
- 什麼?不抱一下嗎? - 不要
- 你繼續努力 - 好吧
我想讓喬登知道 我跟他之間什麼都沒有了
我現在要跟喬奧繼續發展下去
這次談話讓我很緊張
因為我不想傷害他的感情
怎麼了?
- 嘿 - 有什麼事?
沒什麼,我一直想找機會跟你談談
我覺得我們需要澄清一下狀況 我也覺得我們之間有點緊張
一點而已
你有什麼感覺? 因為我們還沒有機會談談
當我看到你的時候,我心想 “她是我想認識的人”
我家鄉是個小鎮 我能認識的女生就那些
這對我來說是很新鮮又刺激的體驗
所以我對我理想的目標有很高的期望
我發誓我很享受那場約會,很好玩
- 好 - 而且你是個很好的人
好
老實說,我以為...
我覺得...我和你 你不能確定有沒有火花
我很有自信她還是喜歡我 這還沒結束
我想我們可以解決這個問題
雖然現在你跟喬奧之間有關係 你會不排除其他選擇嗎?
你不認為有其他可能性
我毫無期待地來到這裡,我老實說
在約會之後
我覺得我們之間更像是友誼
你這麼認為?
對
我希望我們能當朋友
那句老話,“我們當朋友吧” 那肯定會讓男人很開心,對吧?
很好
- 很好 - 對
絕對是
沒錯,百分之百,好得不得了
- 我要去準備了,因為... - 好
- 再見 - 我也一樣,謝謝你跟我聊
那根本就是《尷尬不能》 那可不是我報名的節目
現在喬登的事解決了
我今天的挑戰就是別跟喬奧違反規則
我來這裡是為了樹立一個好榜樣
那會很困難
拜託,法拉維亞
你沒聽過自制力嗎?
你今天很飢渴嗎?
老實說 我覺得這個度假地的人都不太飢渴
我總是很飢渴,你是認真的嗎?
你讓事情變得更困難 我們要保證我們會一起努力
但你那個樣子,我要怎麼辦到?
你那個樣子,我要怎麼辦到?
我現在在克制自己的衝動
我覺得我快要撕開那男人的衣服了
你那樣看我會讓我很難熬
- 怎樣? - 就像你現在這樣
拉娜,該找醫生來了
因為嚴重的好色病毒 在這個度假地蔓延開來
我覺得我的老二快要爆炸了
我下面電流直竄
場面實在觸目驚心
這些人需要幫助,拉娜
我同意,蒂絲瑞
為了建立深刻而有意義的關係
我這些任由自身 貪得無厭的性慾擺佈的來賓
必須學會控制並引導他們的性慾
(重新引導性能量)
聽起來是個好計畫,拉娜
我只希望密宗愛情專家蕾拉馬丁
準備好迎接最艱鉅的任務了
今天的工作坊是要向來賓示範
如何不再順從性衝動行事
而是將能量引導至他們的內心
他們能將內在的性能量
以更強烈、更親密的方式呈現出來
好的,歡迎各位
我跟吉安娜搭檔
我們剛到度假地時接吻過
我想現在就是去認識她的好時機
對,積極的態度
這裡有誰喜歡高潮?
廢話!抱歉,她不是在跟我說話
希望你們今天會體驗到
你們此生最棒的高潮體驗之一
我贊成...
高潮工作坊
我還跟露西搭檔 這就是我一直在等待的機會
別太興奮
女性高潮是我的專長
你可以的,小情人
真可惜你第一天搞砸了吧? 不然你可能早就高潮了
哇
或是不行
哇
好,我們要做的不太一樣
我是來示範給你們看 如何達到能量高潮
你說什麼?
所以能量高潮本質上是 你只靠能量來達到高潮
但得在你的肢體 不接受自己或任何人的碰觸下達成
- 討厭 - 好吧
這個練習能教會你的
就是將你的性興奮 轉化成在體內流動的能量
你可以把它轉移到你的心裡
你能感受到更多的愛和連結
這正是我們需要的
凱瑟琳很飢渴,而且她不是很自律
所以如果她不學會更有自制力
我就完了
現在我要示範給你們看
能量高潮看起來和感覺起來會是怎樣
我的天啊
那我現在要來進入狀態了
天啊
現在到底是怎樣?
這看起來很像真正的高潮
不管她用了什麼,都給我來一點
讚喔
很快耶
感覺棒到我不想停下來
- 太誇張了 - 哇
我的天啊
我不可能在大家面前辦到這件事
請選擇誰要先開始
隨時想切換角色都可以
幹
首先,將你的意識導向你的骨盆
與你的敏感帶
然後深呼吸
你要用你的手,你要感受到她的能量
然後你要去支持
在她體內流動的能量
對,就像這樣
很好
所以吸氣、感受 吐氣時發出聲音,無論你有感受
應該要“啊”嗎?還是要...
你想怎樣都行,自然發出聲音就好
如果我在做愛時聽到那個聲音 我肯定會拔出來
如果你想笑,就繼續
克服害羞的感覺
我害怕我這樣做看起來會有點蠢
- 這有點嚇人 - 不,當然的
我有感覺到法拉維亞現在遇到瓶頸
她好像不太喜歡這活動
別想太多
其實這樣正好 因為這是支持她的好機會
讓她知道我是個好人,超級真誠
- 有我在,好嗎? - 好
- 我只希望你知道,有我在 - 我知道
你一定會做得很好
我把注意力放在吉安娜身上 試著不去想法拉維亞
感受你眼前的人
對,你可以的
我真的能感受到那股能量
當我吸氣時,你知道嗎?
它會跑上來,然後出去
我真的覺得路易很認真看待這件事
但我想使壞
我想開始親你
凱瑟琳沒有在幫我集中注意力
就在這附近
- 你的大腿 - 凱瑟琳,不能碰他
抱歉
我覺得我該轉換角色 來拿回一些控制權了
這是我讓查理受折磨的大好機會
我要讓他看看如果他第一天沒搞砸 他原本可能得到的東西
露西,你在對我做什麼事?
這是我這輩子見過最色的事情
我在想,我當然要稍微表演給他看
讓路易超級欲求不滿
他抗拒不了的
我的天啊
這工作坊他媽的爛透了
如果你有聽從指示就絕對不爛
將那股性興奮和愉悅感 引導出更高的能量
很好
好丟臉
- 再來一次,沒人在看,只有我和你 - 對
喬奧讓我覺得舒服多了
我希望你感覺到有我支持你 我跟你有產生連結
有感覺了
- 是嗎? - 有點刺激
感覺到有電流和能量在流動
老實說,我開始覺得...很舒服
所以我就...
慢慢地呼吸 聆聽海浪的聲音,然後...
兄弟,真的嗎?
- 兄弟 - 專注在自己身上
我現在很難只想著自己
看到喬奧和法拉維亞玩得很開心 真的很難熬
我很鬱悶
法拉維亞和喬奧讓喬登分心了
這讓我很生氣
我跟一塊硬紙板都還比較有化學反應
我感覺到了,現在有點“性”奮了
好,我們要結束了,最後一次釋放
用盡全力吧
路易
救救我吧
幹
我快高潮了
跟大家一起活動真的很開心
我希望你們都學會如何釋放性能量了
現在把學到的帶回度假地 然後認真實踐
我現在超“性”奮的
這讓我很激動 我比之前更想要露西了
我覺得我更接近你了,希望是如此
- 不代表我會讓你很輕鬆 - 不
我試過查理魅力,但那沒用
我得改變我的方法
你真的有...
棒到不行的嘴唇
喬奧給出一次又一次的好表現
我覺得這個工作坊 拉近了我們之間的距離
但我不覺得我有釋放任何能量
我變得比之前還要飢渴
你想吻我嗎?
我真的...
我認真想到不行
我感受到能量高潮卡在我的骨盆裡
我只能說,祝我好運
我不知道你們怎麼想的,兄弟 但我比之前更飢渴了
剛才好激烈
我知道,我下面感覺很好
- 對 - 有隻小貓在叫
- 嘿 - 嘿,你好嗎?
很好
你覺得這個工作坊怎麼樣?
- 很好 - 老實說,我真的很開心,我覺得...
在某種程度上 它真的讓我們更親近彼此了
我很專注在試著讓你感到舒服
我希望我有做到
你有
我覺得...我不知道 我走在正確的道路上
我也有同感
法拉維亞和我真的很合拍
我滿腦子想的都是我有多想親她
不知道你們怎麼想 但今天的工作坊之後,我感覺很好
我個人覺得喬登並不投入
這是可以理解的
他很在意法拉維亞和喬奧的事
我覺得你有點被剝奪了體驗的機會
因為他對待你的態度
我懂,那感覺很糟 但如果你想的都是法拉維亞
- 代表你還有事情需要處理 - 對
好棒的夕陽
- 我好想親你 - 你在誘惑我
我從早上就在想了
對,我也是 但我不知道他們會不會生氣
如果只是想亂花錢,那就算了
但是...
當有人告訴你
“我能自在地在你身邊卸下防備”
我會覺得 “你能自在地讓我看到真實的你”
那是不同的層次
(破戒)
我的天啊
我的天啊,那個吻太棒了
我想要更多,但我很抱歉,拉娜
我們違反了規則,我應該樹立榜樣的
這必須是我們之間的小秘密,好嗎?
我不會亂透露這種私事
我也不會
- 我不... - 打勾勾,說好了
只是拉娜會說什麼,讓我很焦慮
你怎麼老是在惹麻煩,法拉維亞?
因為你是個淘氣的女孩,法拉維亞
但我相信你不會是 今晚唯一一個表現不佳的人
尤其是在今天的高潮工作坊之後
為高潮乾杯
如果沒有美尻 我不知道這輩子還能幹嘛
我同意
- 敬一杯,讚嘆美尻 - 那是什麼?
大屁股
真的假的?
先確定沒有人聽得到 然後我再跟你說
我得贏回露西的心
我想出最浪漫的計畫
我超喜歡計畫
希望有個好記的代號
叫做“正直坦蕩行動”
正直坦蕩行動,寶貝
幫我下好萊塢劫盜電影的配樂
(正直坦蕩行動)
我想為她做件浪漫的事
查理主演,他是“主謀”
行動計畫是你要去找露西
好
布莉是“誘餌”
- 你好 - 你好
我們要不要去加入派對?
露西是“目標”
幫她戴上眼罩
- 你要給我什麼好東西嗎,布莉? - 對
我很懷疑
事情不太對勁
帶她去泳池旁,我會在那裡
- 小心階梯 - 拿著我的薩克斯風
隆重介紹...“武器”
如果這個浪漫的大動作不管用 我就沒有別的辦法了
查理能用復古色情片的官方指定樂器
贏回露西的心嗎?
行動開始吧
我的天啊
我的天啊,有音樂
那是...是薩克斯風嗎?
- 太扯了 - 我的天啊
天啊,那真的比我想像中的 要可愛多了
各位,我愛你們
但如果可以的話 我希望我跟火辣露西能有一點隱私
- 好耶 - 火辣露西
不愧是我兄弟
真的出乎意料
他剛剛對我演奏了一曲 但我得跟查理聊聊
我不是要認真的關係 我只是需要釐清狀況
他的心意究竟是什麼?
我在這裡等的時候,真的很緊張
那真的是我這輩子做過最浪漫的事
對,你做得很好
- 好 - 但我想要真正的查理
- 好 - 我不想要虛張聲勢的查理
好
但說真的,我在驅逐區的時候
想的都是你
我很重視你
我也為之前發生的一切感到很抱歉
我很自責,因為你對我很失望
但我要向前邁進,努力進步
希望能向你彌補我的過錯
我非常震驚
我真的覺得我得到了道歉 我認為那很真誠
- 我現在有好好表現 - 你有好好表現
真的有好好表現
這一切都很浪漫
但待會拉娜 可能會讓這對小愛侶開心不起來
(破戒)
我現在很快樂
我真的很快樂
希望我今晚也能睡在你床上?
- 對,你今晚可以睡在我床上 - 太好了
好耶!走了嗎?
經過好幾個沒有擁抱的夜晚
我等不及要和火辣露西一起上床了
但正如我在這裡學到的 違反規則是有後果的
這是全新的關係 所以我覺得拉娜應該能理解
因為這很有意義
真是讓人心癢難耐
- 對 - 到底發生了什麼事?
好舒服
看起來很溫馨又放鬆
但對喬登來說可能不是如此
這很難受
習慣被拒絕,這對來說是很陌生的事
我以為我來到這個度假地 或許能得到我想要的
法拉維亞真的就是我夢寐以求的一切
嬌小的深髮色女孩,充滿異國情調
然後我可以從她身上學到東西
現在我覺得一切都被奪走了
這讓我想回家,離開這個度假地
冷靜點...
我必須想像老太太,等一下
我的天啊
我是認真的
拉娜,我知道你希望這些人學會自制
但我越來越緊張了
而且看到凱瑟琳跟路易走出去 更是沒有幫助
我不知道我今晚要怎麼跟你同床睡覺
怎麼說?
我覺得那個工作坊對我來說適得其反
你覺得你有成功釋放性壓力嗎?
天啊
我覺得我真的變得更飢渴
我很努力了
路易,拜託喔
路易
你覺得如果我真的花錢了 會很糟糕嗎?
我覺得是,路易,很糟糕
說真的...我很認真
我也是
天啊
我不知道大家會怎麼想,如果我們...
- 你越來越近了 - 抱歉
抱歉,不,其實我不抱歉
對,如果我們又違反規則
我不認為他們會生氣
老實說,我現在只想把你的褲子脫掉
真他媽的
但現在我知道我們的關係很緊密
而要向她展示有多緊密的方式
是要損失一點錢 我認為就代表那是有意義的
很合理啊
不得不佩服路易的邏輯
(破戒)
大家的錢都敗在你那張嘴上
大笨鐘又響了
(破戒)
糟糕
破戒
不
不,我們得馬上告訴他們
- 我的口紅沾得到處都是 - 你弄吧
- 我滿臉都是 - 那就幫我弄掉吧
不行,你不能再來了
(破戒)
- 他們會數的 - 誰管他們
- 好,我不會了 - 你在...
至少你是個很好的榜樣 你叫我停下來,我很抱歉
你叫我停下來,我停下來了
我原本要再來一次...
我的天啊,我真的暈頭轉向 那個吻讓我飢渴到不行
我覺得今晚會花掉不少錢
天知道我會做什麼
今晚會很辛苦
拉娜,那個工作坊完全適得其反
度假地的狀況急劇惡化
我看夠了,蒂絲瑞
是時候來算帳了
拉娜,我最愛你說這種下流話了
我現在很緊張
拉娜肯定會氣炸 尤其都已經辦了工作坊
我有點緊張 其他人會怎麼看待這件事
希望我們不是唯一違反規則的人
晚安,各位
- 晚安,拉娜 - 你好嗎,拉娜?
我們有很多事要處理
該死
我終於要和露西同床了
拜託別把我送回放逐區
這個度假地沒有愛說謊的人 我感覺得出來
很瘋狂,但我做了這個決定
然後我得告訴大家
對,我覺得現在是適合的時機
各位
我覺得現在 是跟大家說一件事的好時機
喬登,你是親了誰?
這個嘛,我覺得這件事 跟他沒親到某人有關
你們人都很棒
但是...
我想讓你們知道...
我今晚要離開了
我的天啊
這讓人不太開心
抱歉,我現在說不出話,稍等一下
我對人投入太多感情
當我投入太多時,我會很沮喪
還有...
這個度假地沒有我在找的東西
度假地挑戰我的極限
我太情緒化,我崩潰了
我知道等我回家之後 我還有很多東西要學習
我好愛你們,是真的 但這就是我想做的事
我真的很內疚,我覺得都是我的錯
謝謝你,喬登
雖然很遺憾,你決定提早離開
我尊重你的決定
請跟大家道別,然後離開度假地
謝謝你,拉娜
喬登是個好人
但我們對女人的品味一樣 不是我的錯
好,法拉維亞
我會去海邊,做我最擅長的事
在沙灘上活得輕鬆自在
你們知道要去哪裡找我
- 再見,喬登 - 別忘了我,好嗎?
別擔心,喬登,沒有人會忘記你的
我忘了他的名字,該死
可憐的衝浪小子
- 再見,各位 -“喬”開頭,“登”結尾
- 喬登,那是他的名字嗎? - 答對了
剩下的來賓,我們還有其他事要處理
什麼樣的事?
儘管參加了旨在教你們所有人
如何駕馭和重新引導 自身性衝動的工作坊
還是發生了數次違規情形
天啊
真他媽的傻眼
我很難保守這個秘密
我的表情根本藏不住
我認為誠實是我最好的上策
希望他們能接受
好,趁大家開口之前,事情是這樣的
我和露西達成共識,我們想要吻一下
而我認為那是合情合理的
是時候有人加入我的行為不正行列了
這稍微減輕了壓力
查理和露西讓大家損失了...
六千美元
大家還要說多少次 “那是合情合理的”?
直到獎金一毛都不剩
此外
今天日落時也有一個吻
我的天啊
我好緊張
- 喬奧,我們看到了 - 你在說什麼?
- 看到什麼? - 你還在笑笑地裝傻
因為我們很緊張
- 緊張?你緊張什麼? - 現在讓我很緊張,好嗎?
我很心虛,我確實該心虛
我們違反了規則,遲早會被揭穿的
你們就直接舉手說:“對,是我們”
- 好啦,各位 - 好啦
沒那麼困難
好啦...
我們承認 老實說,當下就像電影場景
當時正值日落,微風吹過,然後...
鳥兒在叫
這次破戒讓大家損失了...
六千美元
- 該死 - 不
不止如此
在叫你們前來小屋之前
還有一對在舉止親密地親熱
我表現是有點壞
我不後悔那個吻
但我現在很後悔花錢的事
- 是我們 - 這該死的傢伙
路易應該更明理
他們的親熱過程熱情洋溢
他們還要中斷數次,呼吸氧氣
導致三次違反我的規則
我需要呼吸啊
凱瑟琳和路易的自私 讓大家多損失了一萬八千美元
你們完全不會替其他人和錢著想嗎?
已經參加過的兩個人 合計起來花了最多錢
- 這是怎樣? - 我是來樹立榜樣的,但是...
你樹立的榜樣是,我們都該上床
- 對 - 但是...好
我明白為什麼大家都在譴責我
我花了很多錢,對,感覺不太好
今天所有的破戒 總共讓大家損失了三萬美元
哇
該死
太扯了
這些人是覺得錢長在樹上嗎?
兄弟,損失了三萬美元 我像個笨蛋一樣坐在這裡,兄弟
如果你在脫衣舞俱樂部花了那些錢
對,剩下的生活費就只能吃穀片
吃到飽的盛宴,配上誘惑和懊悔之情
我最愛這種享受了
現在的獎金總額是199000美元
不
我不知道拉娜把路易和法拉維亞 找回來的目的是什麼
因為他們什麼都沒學到
我很生氣
針對度假地的新來賓
你們還在學習如何控制性能量
不過...
聽起來拉娜準備要教訓人了
路易和法拉維亞 我邀請你們回到我的度假地
證明控制自己的性衝動是可行的
而且要先試著與某人 建立情感上的關係
而非情慾關係
我試過了
你們的任務都嚴重失敗
因此我必須採取行動
她可能會把我趕出去,我不知道
法拉維亞,你才剛開始 探索與喬奧的關係
但已經違反了一次規則
請不要送她回家...
但我看到你跟喬奧的關係有潛力
- 我會繼續觀察你 - 謝謝你,拉娜
好耶
路易,你違規次數比其他人都還要多
媽的
如果她要說的話跟我想的一樣...
不
她要送我回家嗎?
但我觀察到 你至少有試著拒絕凱瑟琳
所以我要給你 最後一次樹立好榜樣的機會
讓你接受禁慾的終極考驗
- 他媽的不會吧 - 我的天啊
這是怎樣,拉娜?
在我的私人套房
和凱瑟琳共度一夜
你在開玩笑吧,拉娜
請立即前往私人套房
這會是意志力的終極考驗
我想相信他們 但我只希望他們不會讓我們失望
跟那筆錢道別吧,各位
今晚,我不想讓大家失望
準備好吧
但我以前住過私人套房
我覺得你們不懂這有多困難
你最好努力一點
因為我看得出來拉娜漸漸沒有耐心了
你說得對,蒂絲瑞
事實上,如果他失敗了 他在我度假地的日子就結束了
(路易的最後機會)
這將會是他面臨過最困難的禁慾考驗
(壞拉娜)
別擔心,拉娜
我會讓考驗非常...
我的老天啊
非常...
如果這不算挑逗,那什麼才是?
- 困難 - 又是他媽的香蕉
這讓你有陰影嗎?
我的天啊
把它藏起來,我們要處理掉這東西
今晚不會花一毛錢
我保證不會讓你們失望的
有壞拉娜在就難說了
哈囉,我性感的小色鬼們
- 她講話也是那樣嗎? - 對,沒錯
壞拉娜挺你們
尤其是你,路易
我覺得我們會很合得來
- 不 - 很高興認識你
我希望你喜歡划算的東西
這是什麼?
“歡樂時光菜單
從午夜到凌晨一點
任何破戒行為都半價”
- 什麼? - 什麼?她這個壞女人
天啊
我衷心希望你們今晚過得愉快
先說再見囉
如果有什麼時候能違反規則 那就是現在
口愛只要一萬
太完美了,我要穿著性感內衣
火力全開,我要成為終極的挑逗者
- 那是鞭子嗎? - 鞭打的東西,我說過我喜歡被鞭打
今晚對他來說會很刺激
誰能給我一副耳罩?
因為我怕大笨鐘今晚可能會響徹雲霄
我的天啊
快讓我出去
問題是我試著尊重其他人
但現在我卻覺得 我是否該打破更多規則
如果他們今晚違反規定 我覺得我也可以花一點錢
問題是這兩個人 是我這輩子見過最好色的人
而且凱瑟琳很會惹麻煩
我覺得跟路易相比 凱瑟琳有過之而無不及
那真的讓我很害怕
我的老天啊
歡樂時光讓這件事變得更難了
但我可以的 不,我真的可以,說真的
不行,路易
我需要冷靜下來
我們花了這麼多錢
如果我們今晚再損失四萬 要採取什麼態度?
我們要採取什麼措施 讓大家別再把錢丟掉?
如果路易和凱瑟琳違反規定
我不知道會發生什麼事 一切都會失控
你很接近了
太接近了
這個人一直奪走我們的獎金 實在很不公平
你知道那筆錢 能改變一個人的人生嗎?
真他媽的該死
凱瑟琳
- 我在想的是... - 糟了,我覺得路易的邏輯在醞釀了
你需要想想看,對吧?
性愛是人類天性
所以這就像在對你說:“別呼吸”
如果太久沒做愛,你可能會死
這重新詮釋了這句經典台詞 “如果想活命,就跟我一起‘去’”
太糟糕了
我不知道接下來會怎樣
- 準備好了嗎? - 好了
但我得再看一次大笨鐘
大笨鐘出來了
我的天啊
字幕翻譯:張貝瑜