1
00:00:07,240 --> 00:00:08,200
‫في الحلقات السابقة…‬

2
00:00:09,600 --> 00:00:12,320
‫للمرة الأولى في تاريخ المسلسل…‬

3
00:00:12,920 --> 00:00:15,160
‫أنتم مثيرون للغاية يا رفاق!‬

4
00:00:15,240 --> 00:00:18,560
‫…كان ضيوف "لانا" يعرفون تمامًا‬
‫ما وافقوا على المشاركة فيه.‬

5
00:00:18,640 --> 00:00:20,200
‫- هل تخالفون القواعد؟‬
‫- نعم.‬

6
00:00:21,200 --> 00:00:22,760
‫أو هكذا ظنّوا.‬

7
00:00:22,840 --> 00:00:24,360
‫أنا "لانا" المشاكسة.‬

8
00:00:24,440 --> 00:00:27,080
‫ومعي، لا توجد قواعد.‬

9
00:00:27,160 --> 00:00:28,720
‫حفل جنس جماعي!‬

10
00:00:29,240 --> 00:00:32,000
‫لأن المخروط الماكر كان لديه خطط أخرى.‬

11
00:00:32,080 --> 00:00:33,000
‫انظروا!‬

12
00:00:34,000 --> 00:00:35,480
‫ومفاجآت غير متوقعة.‬

13
00:00:35,560 --> 00:00:39,080
‫"تشارلي" و"بري"،‬
‫شقّا طريقكما إلى جناح المنفى.‬

14
00:00:39,640 --> 00:00:41,520
‫ما هذا المكان؟‬

15
00:00:41,600 --> 00:00:43,600
‫هذا جحيم على الأرض.‬

16
00:00:43,680 --> 00:00:45,160
‫ضيفان سابقان.‬

17
00:00:45,240 --> 00:00:47,040
‫- يا إلهي.‬
‫- أهذه "فلافيا"؟‬

18
00:00:48,680 --> 00:00:50,120
‫- أيتها الفتيات!‬
‫- غير معقول.‬

19
00:00:50,200 --> 00:00:53,160
‫لا تقلقي يا "لانا". لن أخذلك.‬

20
00:00:54,000 --> 00:00:55,160
‫"250 ألف دولار"‬

21
00:00:57,960 --> 00:00:58,800
‫"229 ألف دولار"‬

22
00:00:58,880 --> 00:01:00,440
‫أخفقت. لقد أفسدت الأمر مجددًا.‬

23
00:01:01,400 --> 00:01:02,840
‫بعض العلاقات قد ازدهرت.‬

24
00:01:03,480 --> 00:01:05,160
‫هذا صعب حين تنظرين إليّ هكذا.‬

25
00:01:06,440 --> 00:01:07,640
‫يا إلهي!‬

26
00:01:07,720 --> 00:01:10,720
‫بينما كنت في المنفى،‬
‫لم يشغل ذهني شيء سواك.‬

27
00:01:12,880 --> 00:01:14,080
‫ووافدان جديدان.‬

28
00:01:14,600 --> 00:01:16,040
‫أحب المؤخرات.‬

29
00:01:18,960 --> 00:01:20,600
‫- تبدين جميلة.‬
‫- شكرًا.‬

30
00:01:20,680 --> 00:01:21,960
‫المشكلات نفسها.‬

31
00:01:23,880 --> 00:01:25,680
‫- يا إلهي.‬
‫- يا إلهي.‬

32
00:01:27,400 --> 00:01:29,120
‫إن قال "ديماري" إنه قبّلها،‬

33
00:01:30,360 --> 00:01:31,520
‫فسأنسحب.‬

34
00:01:39,280 --> 00:01:40,720
‫إنها اللحظة المنتظرة.‬

35
00:01:41,640 --> 00:01:43,160
‫"ديماري" على وشك أن يعترف‬

36
00:01:43,240 --> 00:01:46,520
‫ويخبر "بري" بأمر قبلته‬
‫مع الوافدة الجديدة "فالنتينا".‬

37
00:01:47,320 --> 00:01:49,000
‫تعرفين أننا خرجنا في موعد اليوم.‬

38
00:01:52,880 --> 00:01:57,200
‫يبدو أنه على وشك اكتشاف وجه "بري" المرعب‬
‫حين تغضب.‬

39
00:01:58,200 --> 00:01:59,440
‫توالت الأحداث.‬

40
00:02:02,840 --> 00:02:03,800
‫ومن ثمة…‬

41
00:02:05,840 --> 00:02:07,040
‫تبادلنا قبلة.‬

42
00:02:10,640 --> 00:02:15,080
‫إذًا أسمعك الآن تقول إنك رأيت مؤخرة كبيرة،‬

43
00:02:15,160 --> 00:02:16,760
‫وإنك أنفقت المال على قبلة،‬

44
00:02:17,480 --> 00:02:20,000
‫فما الذي تحاول أن تقوله لي الآن؟‬

45
00:02:23,320 --> 00:02:26,560
‫إن كنت ستمضي قُدمًا مع امرأة أخرى،‬
‫فإن هذا لا يهمني.‬

46
00:02:26,640 --> 00:02:27,840
‫هذا ليس ما أقوله.‬

47
00:02:28,720 --> 00:02:31,320
‫وجودها هنا لا يغيّر شعوري تجاهك.‬

48
00:02:33,200 --> 00:02:34,840
‫من تحسبني؟‬

49
00:02:35,440 --> 00:02:37,840
‫"ديماري" يتصرّف بجُبن،‬

50
00:02:37,920 --> 00:02:40,120
‫"(بري) من (أتلانتا)،‬
‫(الولايات المتحدة الأمريكية)"‬

51
00:02:40,200 --> 00:02:41,640
‫ولا أريد أن تكون لي صلة به.‬

52
00:02:41,720 --> 00:02:42,840
‫أشعر بالضجر.‬

53
00:02:43,440 --> 00:02:44,920
‫لا أحب المناطق الرمادية.‬

54
00:02:45,000 --> 00:02:47,760
‫لا أحب أن يتلاعب بي الرجال.‬
‫ولا أسمح بأن يهينني أحد.‬

55
00:02:48,360 --> 00:02:49,240
‫على الإطلاق.‬

56
00:02:49,320 --> 00:02:51,360
‫ولست هنا لتحمّل الأكاذيب.‬

57
00:02:51,880 --> 00:02:54,120
‫أنا واثقة بأنك ستجد مكانًا آخر تنام فيه.‬

58
00:03:00,000 --> 00:03:02,480
‫لن أعطي "ديماري" فرصة ثانية.‬

59
00:03:02,560 --> 00:03:04,080
‫فليودّعني "ديماري" بشكل نهائي.‬

60
00:03:04,600 --> 00:03:06,000
‫وليس بقبلة.‬

61
00:03:13,200 --> 00:03:16,080
‫حين رأيت "بري" مستاءة،‬
‫كان عليّ اتخاذ قرار مهم.‬

62
00:03:17,560 --> 00:03:19,440
‫ما زلت أكنّ مشاعر تجاه "بري" بالتأكيد،‬

63
00:03:19,520 --> 00:03:23,680
‫لكن في الوقت نفسه، "فالنتينا" مثيرة جدًا!‬
‫لذا، لا أعرف ماذا سأفعل.‬

64
00:03:23,760 --> 00:03:25,360
‫"(ديماري) من (إنديانا)،‬
‫(الولايات المتحدة)"‬

65
00:03:30,480 --> 00:03:31,560
‫تبًا.‬

66
00:03:34,560 --> 00:03:37,200
‫- أريد معرفة ما حدث في موعدك.‬
‫- حدّثينا كيف كان موعدك.‬

67
00:03:37,280 --> 00:03:38,120
‫لقد تحدّثنا.‬

68
00:03:38,200 --> 00:03:40,960
‫قال بالطبع إنني جميلة.‬
‫وما إلى ذلك من الأقوال المعتادة.‬

69
00:03:41,560 --> 00:03:43,680
‫ثم قبّلني.‬

70
00:03:45,360 --> 00:03:46,800
‫لن أكذب، صُدمت بعض الشيء.‬

71
00:03:46,880 --> 00:03:49,800
‫- كان يقول بعزيمة، "لن أنفق المال."‬
‫- وأخذ يُطمئن "بري".‬

72
00:03:49,880 --> 00:03:50,760
‫قال، "لا تقلقوا."‬

73
00:03:50,840 --> 00:03:53,960
‫قلت لـ"ديماري" إنني أريد مشاركته الفراش،‬

74
00:03:54,040 --> 00:03:56,680
‫لكنه إن لم يرغب في ذلك، فليكن.‬

75
00:03:56,760 --> 00:03:57,880
‫ستكون فرصته قد ضاعت.‬

76
00:04:04,720 --> 00:04:05,560
‫هل هناك منشفة؟‬

77
00:04:05,640 --> 00:04:07,320
‫هذه هي المنشفة الوحيدة هنا.‬

78
00:04:08,520 --> 00:04:11,640
‫"كريستيان"، نعم، إنه وسيم جدًا،‬
‫لكن الانسجام لا يتحقق بالإجبار.‬

79
00:04:11,720 --> 00:04:13,520
‫"(كاثرين) من (لوس أنجلوس)،‬
‫(الولايات المتحدة)"‬

80
00:04:13,600 --> 00:04:16,080
‫لكنني أدركت بفضل الموعد الغرامي‬

81
00:04:16,160 --> 00:04:20,640
‫ضرورة أن نتعارف أنا و"لوي" على مستوى أعمق.‬

82
00:04:20,720 --> 00:04:22,360
‫وليس جسديًا فحسب.‬

83
00:04:22,440 --> 00:04:25,040
‫- تعالي وتحدّثي إليّ! أحتاج إلى الرفقة.‬
‫- حسنًا.‬

84
00:04:25,880 --> 00:04:28,400
‫لكنه الآن يستحمّ ويبدو مثيرًا،‬

85
00:04:28,480 --> 00:04:30,840
‫وبالتالي تصبح المقاومة شديدة الصعوبة.‬

86
00:04:38,200 --> 00:04:40,040
‫- حول كتفيك.‬
‫- نعم.‬

87
00:04:40,520 --> 00:04:42,400
‫أنا لا أفعل ذلك بطريقة مثيرة.‬

88
00:04:42,480 --> 00:04:44,600
‫هذا ليس… أنا لا أفعل أي شيء جنسي.‬

89
00:04:47,000 --> 00:04:48,480
‫إنما أضع لها غسول الجسم.‬

90
00:04:48,560 --> 00:04:51,280
‫لا عيب في ذلك! يجب أن تبقى نظيفة.‬

91
00:04:51,360 --> 00:04:55,040
‫لماذا يراودني شعور‬
‫بأن "لانا" قد لا تحبّذ ذلك؟‬

92
00:04:59,080 --> 00:05:01,080
‫ربما أوشك اليوم على الانتهاء،‬

93
00:05:01,160 --> 00:05:04,360
‫لكن الإثارة لا تزال في بدايتها.‬

94
00:05:04,440 --> 00:05:06,560
‫رتّب "ديماري" فراشه.‬

95
00:05:06,640 --> 00:05:11,040
‫السؤال هو، هل سيشاركه إياه أحد،‬
‫وإن شاركته إحداهما الفراش، فمن؟‬

96
00:05:11,120 --> 00:05:14,440
‫إن شاركت "فالنتينا" فراشها،‬
‫فأنا أعرف أن هذا سيثير غضب "بري".‬

97
00:05:15,720 --> 00:05:17,120
‫ولكن…‬

98
00:05:18,080 --> 00:05:19,080
‫حسنًا!‬

99
00:05:19,160 --> 00:05:21,440
‫إن لم أشارك "فالنتينا" الفراش،‬

100
00:05:21,520 --> 00:05:23,600
‫فأشعر بأنني سأكون وحيدًا في النهاية.‬

101
00:05:23,680 --> 00:05:25,920
‫لذا فإنني أمام قرار صعب جدًا الليلة.‬

102
00:05:27,840 --> 00:05:30,840
‫على من تراهنين أنه سيخالف القواعد الليلة؟‬

103
00:05:30,920 --> 00:05:33,520
‫أظن أن "ديماري" و"فالنتينا" سيخالفانها.‬

104
00:05:33,600 --> 00:05:35,320
‫هل سيتشاركان الفراش إذًا؟‬

105
00:05:35,400 --> 00:05:36,440
‫أنا متأكد من ذلك.‬

106
00:05:41,200 --> 00:05:43,040
‫إلى أين سيذهب "ديماري" في رأيك؟‬

107
00:06:01,200 --> 00:06:02,880
‫لقد اتخذت القرار الصحيح.‬

108
00:06:02,960 --> 00:06:04,200
‫هل تظنين ذلك؟‬

109
00:06:04,280 --> 00:06:05,240
‫بل أعرف ذلك يقينًا.‬

110
00:06:11,840 --> 00:06:15,120
‫لا أحب الرجال‬
‫الذين يحسبون أن إهانتي مقبولة.‬

111
00:06:16,040 --> 00:06:19,240
‫و"ديماري" لم يكترث. كل الرجال متشابهون.‬

112
00:06:19,320 --> 00:06:23,360
‫والآن، تجاوزت الأمر تمامًا.‬

113
00:06:25,160 --> 00:06:27,360
‫- حسنًا. طابت ليلتكم.‬
‫- طابت ليلتكم يا رفاق.‬

114
00:06:27,440 --> 00:06:29,880
‫- طابت ليلتكم!‬
‫- من فضلكم، ادّخروا بعض المال.‬

115
00:06:30,640 --> 00:06:32,840
‫لم أكن ممن يدّخرون المال قط.‬

116
00:06:32,920 --> 00:06:36,000
‫لا يعجبني هذا الكلام.‬

117
00:06:38,720 --> 00:06:39,760
‫لا يعجبني…‬

118
00:06:41,440 --> 00:06:42,800
‫على…‬

119
00:06:44,600 --> 00:06:45,800
‫…الإطلاق.‬

120
00:06:49,080 --> 00:06:50,760
‫يا إلهي.‬

121
00:06:50,840 --> 00:06:52,560
‫من شبه المستحيل ألّا أستخدم يديّ.‬

122
00:06:52,640 --> 00:06:54,560
‫"(جواو) من (بورتو أليغري)، (البرازيل)"‬

123
00:06:55,920 --> 00:06:58,000
‫أريد تقبيلك بشدة.‬

124
00:06:58,520 --> 00:07:02,080
‫لكن بما أن "لوي" و"كاثرين"‬
‫لم يخالفا القواعد في الجناح،‬

125
00:07:02,680 --> 00:07:05,680
‫فلا يزال هناك الكثير من المال‬
‫في مجموع الجائزة.‬

126
00:07:06,480 --> 00:07:10,280
‫لذا فإن إنفاق بعض المال ليس بكارثة.‬

127
00:07:19,360 --> 00:07:20,520
‫"خرق قاعدة"‬

128
00:07:23,200 --> 00:07:24,400
‫كان شعورًا رائعًا.‬

129
00:07:31,640 --> 00:07:32,560
‫"خرق قاعدة"‬

130
00:07:34,440 --> 00:07:38,600
‫أظن أنهم لن يكونوا سعداء حين يعرفون،‬

131
00:07:38,680 --> 00:07:40,240
‫لكنني لا أبالي.‬

132
00:07:43,240 --> 00:07:44,200
‫"خرق قاعدة"‬

133
00:07:44,280 --> 00:07:45,960
‫أجل.‬

134
00:07:46,040 --> 00:07:49,080
‫رباه! من المسؤول عن مكيّف الهواء يا رفاق؟‬

135
00:07:49,160 --> 00:07:51,240
‫لأن الأجواء تزداد سخونة هنا!‬

136
00:07:52,520 --> 00:07:53,720
‫إنه أمر مزعج جدًا‬

137
00:07:54,720 --> 00:07:57,040
‫أنني مضطر إلى ضرب مثل يُحتذى به.‬

138
00:07:58,800 --> 00:08:00,080
‫لا أريد ذلك.‬

139
00:08:01,680 --> 00:08:04,040
‫أشعر بأنني ضربت مثلًا يُحتذى به مؤخرًا.‬

140
00:08:04,520 --> 00:08:05,480
‫لكن…‬

141
00:08:05,560 --> 00:08:08,960
‫لماذا يعتريني فجأة شعور سيئ حيال الأمر؟‬

142
00:08:09,040 --> 00:08:11,560
‫في الموعد، افتقدت "كاثرين" كثيرًا،‬

143
00:08:11,640 --> 00:08:15,920
‫ويُقال إن الغياب يزيد القلب ولعًا.‬

144
00:08:16,000 --> 00:08:19,200
‫لكن يجب أن تكون المقولة:‬
‫"الغياب يزيد القضيب انتصابًا."‬

145
00:08:21,240 --> 00:08:23,560
‫أجل، ثم تغيّبت طوال اليوم وذهبت في موعد.‬

146
00:08:24,880 --> 00:08:28,240
‫أشعر بأن هذا يمنحنا الحق في تبادل قبلة.‬

147
00:08:29,200 --> 00:08:32,760
‫يا إلهي. لنحتفظ بالأمر سرًا.‬

148
00:08:37,240 --> 00:08:38,360
‫"خرق قاعدة"‬

149
00:08:39,760 --> 00:08:41,000
‫قبلة واحدة.‬

150
00:08:44,440 --> 00:08:45,360
‫"خرق قاعدة"‬

151
00:08:46,000 --> 00:08:46,960
‫قبلتان.‬

152
00:08:47,800 --> 00:08:49,000
‫"خرق قاعدة"‬

153
00:08:49,080 --> 00:08:50,800
‫ضرب قبلة أخرى.‬

154
00:08:50,880 --> 00:08:52,240
‫"خرق قاعدة"‬

155
00:08:53,040 --> 00:08:54,920
‫راحت أصابعي تهيم في الأنحاء.‬

156
00:08:55,000 --> 00:08:56,680
‫وتداعب أوتارها.‬

157
00:08:58,960 --> 00:08:59,840
‫"خرق قاعدة"‬

158
00:08:59,920 --> 00:09:02,520
‫على الأقل كانت مداعبة، لا ضرب على الأوتار.‬

159
00:09:04,240 --> 00:09:06,440
‫في الحالتين،‬
‫إن لمست آلات الفتيات الموسيقية،‬

160
00:09:06,520 --> 00:09:10,000
‫فستعطيك "لانا" رأيها، ولن يعجبك.‬

161
00:09:24,960 --> 00:09:28,000
‫حان وقت الاستيقاظ‬
‫ومواجهة الواقع أيها العازفون.‬

162
00:09:28,600 --> 00:09:31,000
‫ولا أقصد مداعبة "لوي" للأوتار فحسب.‬

163
00:09:35,240 --> 00:09:36,560
‫صباح الخير!‬

164
00:09:40,200 --> 00:09:42,800
‫طاب صباحك.‬

165
00:09:44,640 --> 00:09:47,760
‫هناك برودة تملأ الهواء هذا الصباح.‬

166
00:09:49,520 --> 00:09:53,520
‫أشعر بالحرج الشديد.‬
‫أشعر بأعين الفتيات إذ يرمقنني بنظراتهنّ.‬

167
00:09:53,600 --> 00:09:55,320
‫"(فالنتينا) من (كالي)، (كولومبيا)"‬

168
00:09:56,360 --> 00:09:57,840
‫لكنني…‬

169
00:09:57,920 --> 00:10:02,360
‫أظن أنني أشكّل تهديدًا بالفعل،‬
‫ولو كنت في مكانهنّ، لشعرت بالشيء نفسه.‬

170
00:10:04,480 --> 00:10:05,760
‫هل الجميع بخير؟‬

171
00:10:09,640 --> 00:10:12,520
‫اليوم، لا أشعر بشيء تجاه "ديماري".‬

172
00:10:13,120 --> 00:10:16,520
‫لا أقبل بالإهانة.‬

173
00:10:16,600 --> 00:10:18,680
‫لا يبدو أحدهما مناسبًا للآخر أصلًا.‬

174
00:10:19,680 --> 00:10:22,040
‫لكن هذا رأيي الشخصي.‬

175
00:10:23,120 --> 00:10:24,240
‫كيف كان نومكما؟‬

176
00:10:25,040 --> 00:10:25,880
‫كان هنيئًا.‬

177
00:10:33,240 --> 00:10:35,080
‫غير معقول، هل تنتظرون شيئًا؟‬

178
00:10:37,000 --> 00:10:38,840
‫أخبرانا فحسب!‬

179
00:10:39,520 --> 00:10:41,480
‫بعد الموعد المثير بالأمس،‬

180
00:10:41,560 --> 00:10:44,360
‫بدأت بينكما حالة‬
‫من الإثارة الجنسية المتبادلة بالتأكيد.‬

181
00:10:44,440 --> 00:10:48,440
‫بالأمس، أخذ يغازلني. ثم تبادلنا قبلة.‬

182
00:10:49,520 --> 00:10:51,680
‫ثم نام في فراشي.‬

183
00:10:51,760 --> 00:10:52,960
‫مرحى!‬

184
00:10:53,800 --> 00:10:55,000
‫ثم…‬

185
00:10:57,800 --> 00:10:59,040
‫لا شيء!‬

186
00:11:01,120 --> 00:11:05,560
‫لذا إن لم يستيقظ "ديماري"‬
‫ويمنحني المزيد من الاهتمام،‬

187
00:11:05,640 --> 00:11:08,120
‫فسأُضطرّ إلى الانتقال إلى الشخص التالي.‬

188
00:11:08,200 --> 00:11:10,040
‫لقد نمنا فحسب.‬

189
00:11:10,120 --> 00:11:11,160
‫رائع.‬

190
00:11:11,240 --> 00:11:15,800
‫شاركت "فالنتينا" الفراش،‬
‫لكنني ما زلت أفكّر في "بري".‬

191
00:11:15,880 --> 00:11:17,240
‫ربما أكون قد ارتكبت خطأ.‬

192
00:11:18,120 --> 00:11:20,400
‫لذا يجب أن أحدّد الآن أيهما أريد.‬

193
00:11:22,360 --> 00:11:25,080
‫- ماذا عنكما؟‬
‫- نعم، ماذا عنكما أنت و"لوسي"؟‬

194
00:11:25,160 --> 00:11:27,000
‫- ماذا عنكما؟‬
‫- لم نفعل شيئًا!‬

195
00:11:27,080 --> 00:11:28,720
‫- لا شيء؟‬
‫- لم أفعل شيئًا.‬

196
00:11:28,800 --> 00:11:30,920
‫لم نخرق أي قواعد. لم نفعل ذلك.‬

197
00:11:32,720 --> 00:11:34,320
‫اتخذت خطوة تجاه "لوسي" ليلة أمس.‬

198
00:11:34,400 --> 00:11:35,560
‫"(تشارلي) من (كينت)، (المملكة المتحدة)"‬

199
00:11:35,640 --> 00:11:36,840
‫"عدسة (لانا)"‬

200
00:11:36,920 --> 00:11:39,360
‫أنا متفهّم إن كنت لا تريدين،‬

201
00:11:39,880 --> 00:11:41,000
‫لكنني لا أبالي.‬

202
00:11:41,080 --> 00:11:42,320
‫لا.‬

203
00:11:42,800 --> 00:11:43,640
‫لا.‬

204
00:11:44,320 --> 00:11:47,960
‫يقتلني قضاء ليلة أخرى في الفراش مع "لوسي"‬
‫من دون فعل أي شيء.‬

205
00:11:49,960 --> 00:11:52,480
‫لا أعرف لماذا ترفض مخالفة أي قواعد معي.‬

206
00:11:53,440 --> 00:11:55,600
‫استيقظت وأنت تعانقها من الخلف يا "تشارلي".‬

207
00:11:55,680 --> 00:11:58,080
‫- كان هذا ظريفًا جدًا.‬
‫- شكرًا جزيلًا يا رفاق.‬

208
00:11:58,160 --> 00:11:59,360
‫أحببت هذا.‬

209
00:11:59,440 --> 00:12:01,960
‫أظن أن "لوسي" فتاة لطيفة،‬

210
00:12:02,040 --> 00:12:04,720
‫لكنني لا أظن أن اللطف‬
‫هو ما يحتاج إليه "تشارلي".‬

211
00:12:05,640 --> 00:12:10,920
‫أستطيع أن أتبيّن من لفتات "تشارلي"‬
‫أنها بدأت تصيبه ببعض الملل.‬

212
00:12:11,000 --> 00:12:13,760
‫هذا إنذار بالنسبة إليّ.‬

213
00:12:14,520 --> 00:12:17,040
‫"جواو"، "فلافيا".‬

214
00:12:17,640 --> 00:12:18,920
‫غفونا سريعًا.‬

215
00:12:19,000 --> 00:12:20,000
‫هل تقسمين؟‬

216
00:12:21,480 --> 00:12:24,040
‫أجل. تحدّثنا قليلًا ثم…‬

217
00:12:24,120 --> 00:12:29,000
‫"جواو" و"فلافيا"‬
‫يشبهان "بينوكيو" و"جيبيتو".‬

218
00:12:29,080 --> 00:12:31,320
‫أراهن أن ما يطول ليس أنفه.‬

219
00:12:31,400 --> 00:12:32,520
‫كيف كان نومكما؟‬

220
00:12:34,640 --> 00:12:36,920
‫أخافتني عينا "لوي" كثيرًا حين قلت ذلك.‬

221
00:12:37,840 --> 00:12:39,440
‫لا، أعني، كانت هناك قبلة صغيرة.‬

222
00:12:40,880 --> 00:12:41,720
‫تبًا.‬

223
00:12:42,680 --> 00:12:44,040
‫أنا أمزح، لم يكن شيئًا.‬

224
00:12:44,640 --> 00:12:46,120
‫اهدئي يا "لوسي"!‬

225
00:12:46,840 --> 00:12:47,880
‫اهدئي!‬

226
00:12:48,480 --> 00:12:51,960
‫الكذبة الثانية للمجموعة اليوم،‬
‫ولم ينهضوا من الفراش بعد.‬

227
00:12:53,520 --> 00:12:54,880
‫ها قد بدأنا.‬

228
00:12:55,880 --> 00:12:57,120
‫طاب صباحكم جميعًا.‬

229
00:12:57,200 --> 00:13:00,000
‫- صباح الخير يا "لانا"!‬
‫- طاب صباحك.‬

230
00:13:00,080 --> 00:13:04,640
‫في العالم الخارجي، تعانون جميعًا‬
‫لاكتساب الشجاعة العاطفية والصدق،‬

231
00:13:05,400 --> 00:13:10,200
‫وهو ما يعيقكم‬
‫عن تكوين علاقات عاطفية حقيقية.‬

232
00:13:10,280 --> 00:13:11,520
‫إنها غاضبة.‬

233
00:13:11,600 --> 00:13:13,240
‫يبدو من حديثها أنها ليست راضية.‬

234
00:13:14,280 --> 00:13:19,120
‫اليوم، أتحدّاكم لإيجاد الشجاعة اللازمة‬
‫لتكونوا صادقين مع أنفسكم ومع الآخرين…‬

235
00:13:19,200 --> 00:13:20,080
‫تبًا.‬

236
00:13:20,160 --> 00:13:24,040
‫…حتى حين يعني ذلك‬
‫الاعتراف بالأخطاء ومواجهة النقد.‬

237
00:13:24,120 --> 00:13:25,320
‫هذا لا يبشّر بخير أبدًا.‬

238
00:13:25,400 --> 00:13:26,880
‫أنتم تعرفون أنفسكم.‬

239
00:13:28,760 --> 00:13:30,040
‫تبًا.‬

240
00:13:30,760 --> 00:13:32,200
‫أشعر بالذنب الشديد.‬

241
00:13:32,280 --> 00:13:33,960
‫أجل، أشعر ببعض الذنب.‬

242
00:13:34,040 --> 00:13:35,720
‫لم نخبرهم بكل شيء.‬

243
00:13:36,320 --> 00:13:37,320
‫لا، لم نخبرهم.‬

244
00:13:38,080 --> 00:13:41,880
‫حسنًا، لقد سمعتم المخروط. كفاكم أكاذيب.‬

245
00:13:41,960 --> 00:13:44,440
‫إنه يوم الاعتراف يا رفاق!‬

246
00:13:44,520 --> 00:13:48,040
‫لأنكم إن لم تعترفوا،‬
‫فأشعر بأنه ستكون هناك عواقب.‬

247
00:13:48,120 --> 00:13:49,720
‫وأنا لا أكذب.‬

248
00:13:58,040 --> 00:13:59,920
‫من في الحمّام؟‬

249
00:14:00,000 --> 00:14:01,160
‫"كاثرين".‬

250
00:14:01,240 --> 00:14:04,160
‫- هل تحتاجين إلى مساعدة في ذلك؟‬
‫- غير معقول… "تشارلي".‬

251
00:14:13,320 --> 00:14:16,320
‫أريد التحدّث إلى "ديماري".‬

252
00:14:16,400 --> 00:14:17,320
‫مرحبًا!‬

253
00:14:17,880 --> 00:14:21,720
‫أنا في حيرة من أمري‬
‫حيال امتناعه عن مخالفة القواعد معي.‬

254
00:14:21,800 --> 00:14:25,680
‫خير له أن يبذل جهدًا أكبر‬
‫لأنني أشعر بالملل بسهولة.‬

255
00:14:26,280 --> 00:14:30,800
‫خاب أملي قليلًا لأنك لم تقبّلني في الفراش.‬

256
00:14:31,480 --> 00:14:33,880
‫هل هناك سبب محدّد؟‬

257
00:14:35,800 --> 00:14:37,960
‫أرني أنك تبادلني الإعجاب.‬

258
00:14:40,240 --> 00:14:43,560
‫أشعر بأنه قد تشكّلت بيني وبين "بري"‬

259
00:14:43,640 --> 00:14:47,760
‫علاقة من نوع ما، وهي ليست جسدية فحسب.‬

260
00:14:47,840 --> 00:14:51,160
‫إنها شخص يتميز بالشغف مثلي.‬

261
00:14:52,400 --> 00:14:54,720
‫- حسنًا.‬
‫- استمتعت بالتعرف عليها.‬

262
00:14:54,800 --> 00:14:57,080
‫تبدو صادقة جدًا.‬

263
00:14:58,800 --> 00:14:59,920
‫- و…‬
‫- أنا صادقة جدًا.‬

264
00:15:00,000 --> 00:15:02,680
‫إنها امرأة غزيرة الحنان.‬

265
00:15:03,600 --> 00:15:09,120
‫لم أتوقع أن يُكثر من الحديث عن "بري"‬
‫إلى هذا الحدّ،‬

266
00:15:09,200 --> 00:15:13,600
‫لذا سأُضطر إلى مخالفة بعض القواعد‬
‫مع شخص آخر.‬

267
00:15:14,600 --> 00:15:16,760
‫إنها مرحة جدًا.‬

268
00:15:18,960 --> 00:15:19,920
‫وجميلة.‬

269
00:15:24,520 --> 00:15:25,360
‫رائع.‬

270
00:15:25,880 --> 00:15:26,960
‫حسنًا.‬

271
00:15:27,520 --> 00:15:28,680
‫إذًا أنت مغرم.‬

272
00:15:30,160 --> 00:15:31,000
‫بمن؟‬

273
00:15:31,080 --> 00:15:31,960
‫بـ"بري".‬

274
00:15:32,040 --> 00:15:35,040
‫هذا كل ما فهمته من هذه المحادثة.‬

275
00:15:36,840 --> 00:15:38,400
‫عجبًا، نعم.‬

276
00:15:38,480 --> 00:15:42,120
‫جعلتني "فالنتينا" أدرك‬
‫أنني ارتكبت خطأ ليلة أمس.‬

277
00:15:42,200 --> 00:15:43,920
‫أريد حقًا التحدّث إلى "بري"،‬

278
00:15:44,000 --> 00:15:49,680
‫لكنني لا أعرف، بصراحة،‬
‫إن كانت لا تزال تريد أن تمنحني فرصة.‬

279
00:15:49,760 --> 00:15:51,600
‫وهذا ما يثير قلقي نوعًا ما.‬

280
00:15:52,360 --> 00:15:54,920
‫لم أعرف حتى أنها تعجبني إلى هذا الحد،‬
‫غير معقول!‬

281
00:16:03,920 --> 00:16:04,760
‫رائع!‬

282
00:16:05,600 --> 00:16:06,440
‫مهلًا.‬

283
00:16:07,040 --> 00:16:08,240
‫"لوي" و"كاثرين".‬

284
00:16:09,640 --> 00:16:11,280
‫بالتأكيد يوجد بينهما تواصل جنسي.‬

285
00:16:11,360 --> 00:16:13,800
‫لا أعرف إن كانا قد نجحا في تعميق ذلك.‬

286
00:16:15,040 --> 00:16:18,240
‫ألا تزالين مصرّة على إرضاء واضعي القواعد‬
‫أم أنك…‬

287
00:16:18,320 --> 00:16:23,240
‫تبادل قبلة واحدة سيكلّفني ستة آلاف دولار.‬

288
00:16:23,920 --> 00:16:25,920
‫أنا مُعجبة بـ"تشارلي" بالتأكيد،‬

289
00:16:26,000 --> 00:16:28,680
‫لكن المال مهم بالنسبة إليّ‬
‫لأنه مبلغ كبير من المال!‬

290
00:16:28,760 --> 00:16:30,720
‫"(لوسي) من (لندن)، (المملكة المتحدة)"‬

291
00:16:30,800 --> 00:16:33,360
‫لذا، لن أخالف أي قواعد.‬

292
00:16:39,800 --> 00:16:40,880
‫رائع!‬

293
00:16:49,160 --> 00:16:51,360
‫ما زلت أفكّر‬
‫فيما إن كان علينا إخبارهم أم لا.‬

294
00:16:52,360 --> 00:16:54,400
‫- هل نخبرهم؟‬
‫- لا.‬

295
00:16:55,480 --> 00:16:58,280
‫أشعر بأنهم سيغضبون قليلًا.‬

296
00:16:58,360 --> 00:16:59,320
‫إذًا؟‬

297
00:17:01,360 --> 00:17:02,320
‫ما الذي…‬

298
00:17:03,160 --> 00:17:05,080
‫كلانا شيطان.‬

299
00:17:06,400 --> 00:17:11,240
‫إذًا يبدو أن "فلافيا" و"جواو"‬
‫فشلا في مواجهة تحدّي "لانا".‬

300
00:17:15,120 --> 00:17:19,080
‫إذًا أملنا الأخير في الصدق‬
‫هو "لوي" و"كاثرين".‬

301
00:17:19,160 --> 00:17:21,840
‫لا نعرف. قد يفاجئاننا.‬

302
00:17:21,920 --> 00:17:25,240
‫حين استيقظنا ولم نعتقد أن أي شخص‬
‫قد خالف القواعد. هل صدّقت ذلك فعلًا؟‬

303
00:17:25,320 --> 00:17:29,400
‫ظننت أن الصدق هو العامل الجوهري الآن. لذا…‬

304
00:17:29,480 --> 00:17:30,880
‫أريد التحدّث إليك بهذا الشأن.‬

305
00:17:31,920 --> 00:17:34,640
‫- لماذا؟‬
‫- لقد خالفنا بعض القواعد.‬

306
00:17:35,320 --> 00:17:38,600
‫لكن علينا إبقاء الأمر سرًا.‬

307
00:17:38,680 --> 00:17:41,080
‫- الآن أنا أثق بك.‬
‫- حسنًا. سأُبقيه سرًا.‬

308
00:17:42,040 --> 00:17:43,080
‫لا تخبري "لانا".‬

309
00:17:43,160 --> 00:17:46,040
‫حسنًا، كان الأمل بعيدًا.‬

310
00:17:46,120 --> 00:17:47,840
‫- نحن معًا، أليس كذلك؟‬
‫- بلى.‬

311
00:17:48,600 --> 00:17:50,080
‫هاتان فرصتان من أصل اثنين.‬

312
00:17:50,720 --> 00:17:52,560
‫أشعر بأن الكوخ ينادي.‬

313
00:17:57,920 --> 00:18:02,000
‫الجانب الإيجابي في عدم مخالفة القواعد‬
‫هو علمي بأنني في أمان. وهذا رائع.‬

314
00:18:02,080 --> 00:18:02,960
‫على ما أظن.‬

315
00:18:05,160 --> 00:18:08,600
‫أظن أنني سألتزم الصمت‬
‫وأحاول عدم لفت الأنظار.‬

316
00:18:11,720 --> 00:18:14,840
‫لم نخبر المجموعة بأي شيء عن ليلة أمس،‬

317
00:18:14,920 --> 00:18:16,920
‫لهذا أشعر بالخوف الشديد الآن.‬

318
00:18:22,760 --> 00:18:24,000
‫كيف حال; يا "لانا"؟‬

319
00:18:24,680 --> 00:18:28,560
‫هذا الصباح، تحدّيتكم جميعًا‬
‫للتحلّي بالشجاعة والصدق،‬

320
00:18:28,640 --> 00:18:32,680
‫خاصةً فيما يتعلّق بالاعتراف بأخطائكم‬
‫والتعلّم منها.‬

321
00:18:34,200 --> 00:18:37,560
‫للأسف، لم يكن أي منكم على قدر هذا التحدّي…‬

322
00:18:40,360 --> 00:18:42,200
‫نعم. بئسًا.‬

323
00:18:42,280 --> 00:18:44,680
‫مما يعني أننا سنتعامل مع الأمور…‬

324
00:18:50,560 --> 00:18:51,920
‫بالطريقة الصعبة.‬

325
00:18:52,000 --> 00:18:52,840
‫تبًا.‬

326
00:18:55,040 --> 00:18:57,120
‫ارحمينا يا "لانا".‬

327
00:18:58,160 --> 00:19:02,840
‫"ديماري" و"فالنتينا" اللذان أنفقا‬
‫ستة آلاف دولار على موعدهما أمس،‬

328
00:19:04,440 --> 00:19:07,080
‫كانا صريحين على الأقل بشأن ما فعلاه.‬

329
00:19:11,320 --> 00:19:13,080
‫كان يجب أن أتحلّى بالفطنة وأمتنع.‬

330
00:19:13,840 --> 00:19:15,600
‫لذا فإنني أعتذر.‬

331
00:19:15,680 --> 00:19:18,200
‫لكن لا بأس بذلك. كان أول موعد لي.‬

332
00:19:18,280 --> 00:19:19,280
‫عذر باطل.‬

333
00:19:20,640 --> 00:19:22,920
‫أهو عذر باطل لأنه لم يكن معك؟‬

334
00:19:25,960 --> 00:19:26,800
‫لا.‬

335
00:19:26,880 --> 00:19:31,320
‫ليس ذنبي‬
‫أنك غير مُعجب برفيقتك بما يكفي لتقبّلها.‬

336
00:19:31,400 --> 00:19:34,040
‫حسنًا. لا أظن أنك على حق.‬

337
00:19:34,120 --> 00:19:35,600
‫أين الفشار؟‬

338
00:19:36,760 --> 00:19:39,840
‫غُصّ حلقي بالفشار الذي أتناوله،‬
‫لكن لا تقلقوا بشأني. تابعوا.‬

339
00:19:39,920 --> 00:19:41,800
‫أرجوك عدم إهانتي.‬

340
00:19:41,880 --> 00:19:43,400
‫ما قلته للتوّ فظّ جدًا.‬

341
00:19:43,480 --> 00:19:47,160
‫لا أظن أن ما قصدته كان مهينًا.‬

342
00:19:47,240 --> 00:19:49,960
‫أظن أنه كلام كريه ومتسلّط،‬
‫وقد نشأت على حُسن الخلق.‬

343
00:19:50,040 --> 00:19:52,520
‫لم أفعل شيئًا يؤذيك.‬

344
00:19:53,160 --> 00:19:55,480
‫لا يزعجني تعليق "فالنتينا".‬

345
00:19:55,560 --> 00:19:58,760
‫علاقتي بـ"تشارلي"‬
‫ليس لها أي صلة بـ"فالنتينا".‬

346
00:19:58,840 --> 00:20:03,040
‫لا أشكّ في إعجاب "تشارلي" بي‬
‫ولا أشكّ في علاقتنا.‬

347
00:20:03,120 --> 00:20:07,000
‫يبدو أنه مسترخ جدًا برفقتك.‬
‫هذا كل ما أقوله.‬

348
00:20:08,440 --> 00:20:11,720
‫بقدر ما لا أريد الموافقة على ذلك،‬
‫إلا أن "فالنتينا" على حق.‬

349
00:20:11,800 --> 00:20:14,320
‫"لوسي" لا تبادلني الحماس.‬

350
00:20:15,360 --> 00:20:18,400
‫وكذلك أنت، لا أرى "ديماري" يلامسك.‬

351
00:20:18,480 --> 00:20:20,760
‫أعجبته بما يكفي ليتركك.‬

352
00:20:22,040 --> 00:20:23,040
‫بالكاد.‬

353
00:20:24,440 --> 00:20:25,280
‫رباه!‬

354
00:20:25,360 --> 00:20:27,400
‫هذا الوضع محرج بالفعل بالنسبة إليّ،‬

355
00:20:27,480 --> 00:20:29,960
‫و"فالنتينا" لا تفعل شيئًا لتحسينه.‬

356
00:20:30,560 --> 00:20:32,960
‫أتساءل لماذا لا أواجه مشكلات‬
‫مع الفتيات المثيرات،‬

357
00:20:33,040 --> 00:20:34,520
‫فقط مع الفتيات العاديات.‬

358
00:20:35,360 --> 00:20:36,560
‫كشراسة القطط!‬

359
00:20:37,040 --> 00:20:39,400
‫أحضروا صحن حليب إلى المائدة لشخص واحد!‬

360
00:20:40,120 --> 00:20:43,080
‫مخالفات القواعد التسعة الأخرى…‬

361
00:20:45,440 --> 00:20:47,840
‫كم مخالفة وقعت أكثر من ذلك؟ غير معقول!‬

362
00:20:48,440 --> 00:20:50,360
‫…التي ستدفعون غرامات بسببها…‬

363
00:20:50,440 --> 00:20:51,280
‫ماذا؟‬

364
00:20:51,360 --> 00:20:53,880
‫…ارتكبها أشخاص‬

365
00:20:55,360 --> 00:20:57,880
‫يرفضون الاعتراف بطيشهم.‬

366
00:20:59,760 --> 00:21:01,720
‫"جواو"، كيف حالك؟ أليس أنت؟‬

367
00:21:03,200 --> 00:21:04,400
‫لا، لم يكن أنا.‬

368
00:21:07,840 --> 00:21:09,360
‫التزم بالخطة.‬

369
00:21:10,120 --> 00:21:12,480
‫الإنكار ثم الإنكار!‬

370
00:21:13,080 --> 00:21:15,000
‫أراك تبتسم.‬

371
00:21:15,080 --> 00:21:16,800
‫لا أبتسم. أنا متوتر.‬

372
00:21:17,480 --> 00:21:18,720
‫لم أنت متوتر؟‬

373
00:21:20,120 --> 00:21:23,680
‫هناك ثنائي تبادل القبلات مرتين‬
‫وانهمك في مداعبة ثقيلة…‬

374
00:21:25,080 --> 00:21:25,920
‫نحن؟‬

375
00:21:26,600 --> 00:21:30,080
‫بتكلفة 16 ألف دولار.‬

376
00:21:30,160 --> 00:21:31,000
‫يا إلهي.‬

377
00:21:32,160 --> 00:21:34,840
‫أشعر بالتوتر الشديد الآن‬
‫لأن "لانا" حذّرتني مرة بالفعل.‬

378
00:21:34,920 --> 00:21:36,440
‫"(فلافيا) من (ليما(، (بيرو)"‬

379
00:21:37,400 --> 00:21:38,760
‫ربما كان شخصًا آخر.‬

380
00:21:38,840 --> 00:21:40,120
‫أجل، ليست أنا.‬

381
00:21:40,200 --> 00:21:43,040
‫"لانا" تصيبني بالرعب، وأنا أعرف ما فعلت.‬

382
00:21:43,120 --> 00:21:46,480
‫لكنني لا أريد أن أسمع‬
‫كم يمكن أن يشتدّ بها عقابنا.‬

383
00:21:47,280 --> 00:21:49,280
‫- ولكن…‬
‫- هذا ليس مبشرًا أبدًا.‬

384
00:21:49,360 --> 00:21:50,720
‫…إن لم يجد الطرفان المذنبان‬

385
00:21:51,520 --> 00:21:53,400
‫الشجاعة الكافية للمصارحة‬

386
00:21:54,120 --> 00:21:55,640
‫والاعتراف بأخطائهما،‬

387
00:21:56,840 --> 00:21:58,520
‫فستُضاعف تلك الغرامة…‬

388
00:21:58,600 --> 00:21:59,880
‫ماذا؟‬

389
00:21:59,960 --> 00:22:02,120
‫لتصل إلى 32 ألف دولار.‬

390
00:22:02,200 --> 00:22:03,040
‫لا!‬

391
00:22:04,880 --> 00:22:05,920
‫- "لوي"؟‬
‫- لا.‬

392
00:22:06,000 --> 00:22:07,360
‫- لا.‬
‫- انظر إليّ يا أخي.‬

393
00:22:08,240 --> 00:22:09,600
‫"لانا"، بالتأكيد لا تقصديننا،‬

394
00:22:09,680 --> 00:22:13,360
‫لأن ما فعلناه ليلة أمس أنا و"كاثرين"‬
‫كان أسوأ بكثير.‬

395
00:22:14,520 --> 00:22:16,680
‫ارفعا أيديكما وقولا، "نعم، نحن الفاعلان."‬

396
00:22:16,760 --> 00:22:18,960
‫أصبح الأمر سخيفًا بعض الشيء الآن.‬

397
00:22:19,040 --> 00:22:20,360
‫اعترفا بالحقيقة فحسب.‬

398
00:22:20,440 --> 00:22:21,760
‫هل أتكلّم الآن؟‬

399
00:22:30,400 --> 00:22:31,360
‫نحن الفاعلان.‬

400
00:22:33,120 --> 00:22:36,000
‫بصراحة، كان من الممكن أن يزيد الأمر‬
‫عن هذا الحدّ،‬

401
00:22:36,080 --> 00:22:39,560
‫لكننا تبادلنا النظرات وقلنا،‬
‫"حسنًا، يجب أن نتوقف."‬

402
00:22:39,640 --> 00:22:42,480
‫أعني، أفهم أنه يوجد بينكما علاقة،‬

403
00:22:42,560 --> 00:22:44,800
‫لكنكما في الوقت نفسه، تهدران كل أموالنا.‬

404
00:22:44,880 --> 00:22:46,320
‫وهي أموال طائلة.‬

405
00:22:46,400 --> 00:22:48,920
‫ضع نفسك في موقف‬
‫حيث يكون هذا كل ما تريد فعله.‬

406
00:22:49,000 --> 00:22:50,480
‫نحن في هذا الموقف!‬

407
00:22:51,480 --> 00:22:52,520
‫آسف يا رفاق.‬

408
00:22:53,200 --> 00:22:54,400
‫آسفة جدًا يا رفاق.‬

409
00:22:54,480 --> 00:22:58,640
‫هناك ثنائي آخر تجاهل قواعدي بقدر أكبر.‬

410
00:22:59,520 --> 00:23:00,880
‫تبًا!‬

411
00:23:00,960 --> 00:23:05,400
‫قاما بالاستحمام معًا،‬
‫وكان هناك تحسّس لأعضاء الجسم…‬

412
00:23:06,200 --> 00:23:07,520
‫هل تمزحان؟‬

413
00:23:07,600 --> 00:23:11,440
‫…الغدد الثديية على وجه التحديد،‬
‫أكثر من تنظيفها.‬

414
00:23:11,520 --> 00:23:13,600
‫كنت أعرف أن ذلك من المخالفات!‬

415
00:23:13,680 --> 00:23:14,520
‫نحن الفاعلان.‬

416
00:23:15,240 --> 00:23:16,080
‫أنا آسف.‬

417
00:23:16,160 --> 00:23:18,480
‫على الأقل حصلا على ذكريات ثديية سعيدة.‬

418
00:23:18,560 --> 00:23:19,840
‫آسفة. تابعي يا "لانا".‬

419
00:23:21,520 --> 00:23:23,440
‫أليس لديكم أي ضبط للنفس؟‬

420
00:23:23,520 --> 00:23:25,800
‫لم أخالف قاعدة واحدة.‬

421
00:23:25,880 --> 00:23:27,480
‫- كانت هناك احتمالات أسوأ.‬
‫- نعم.‬

422
00:23:27,560 --> 00:23:28,560
‫بالإضافة إلى ذلك،‬

423
00:23:30,600 --> 00:23:32,360
‫بتبادل القبلات أربع مرات…‬

424
00:23:32,440 --> 00:23:34,560
‫- أربعة؟ هذا جنون.‬
‫- ماذا؟‬

425
00:23:34,640 --> 00:23:38,240
‫أربع قبلات أمر غير ضروري، صدقًا.‬

426
00:23:38,320 --> 00:23:39,360
‫كانت الأمور…‬

427
00:23:40,920 --> 00:23:41,760
‫متدفقة.‬

428
00:23:41,840 --> 00:23:45,000
‫أحبكم كأشخاص، لكن هذا غير مقبول!‬

429
00:23:47,440 --> 00:23:48,320
‫وأيضًا…‬

430
00:23:50,160 --> 00:23:51,440
‫وأيضًا؟‬

431
00:23:51,520 --> 00:23:55,280
‫…الانغماس في الإشباع اليدوي المتبادل.‬

432
00:23:55,880 --> 00:23:57,000
‫اللعنة.‬

433
00:23:58,000 --> 00:23:59,760
‫يا إلهي.‬

434
00:24:00,400 --> 00:24:02,200
‫هل أنتما جادّان؟‬

435
00:24:02,280 --> 00:24:04,920
‫- هذا جنون.‬
‫- كيف تبرّران ذلك؟‬

436
00:24:05,640 --> 00:24:07,560
‫أجل، خذلت "لانا" مجددًا.‬

437
00:24:07,640 --> 00:24:09,880
‫لم أستطع إبقاء يديّ إلى جانبيّ.‬

438
00:24:11,000 --> 00:24:12,000
‫أجل.‬

439
00:24:12,760 --> 00:24:14,200
‫لقد حاولت فعلًا.‬

440
00:24:15,400 --> 00:24:18,280
‫ألا يهمكما المال على الإطلاق؟ صدقًا؟‬

441
00:24:18,360 --> 00:24:21,040
‫بالطبع يهمني!‬
‫لهذا السبب، لن أفعل هذا ثانيةً.‬

442
00:24:21,120 --> 00:24:23,080
‫لا أريد مخالفة أي قواعد أخرى.‬

443
00:24:23,680 --> 00:24:24,560
‫آسفة يا رفاق.‬

444
00:24:25,440 --> 00:24:27,640
‫أجل، أنا أكرّر فعلتي من دون أن أدرك،‬

445
00:24:27,720 --> 00:24:30,520
‫وقد فعلت هذا كله من قبل، لذا…‬

446
00:24:32,720 --> 00:24:35,480
‫أفعال "لوي" و"كاثرين" كلّفت المجموعة…‬

447
00:24:38,920 --> 00:24:41,120
‫40 ألف…‬

448
00:24:41,200 --> 00:24:42,240
‫تبًا!‬

449
00:24:42,320 --> 00:24:44,000
‫- يا إلهي!‬
‫- …دولار.‬

450
00:24:45,160 --> 00:24:48,720
‫كان بوسعنا ممارسة الجنس. يا لك من أحمق!‬

451
00:24:48,800 --> 00:24:50,560
‫أحمق!‬

452
00:24:51,080 --> 00:24:54,200
‫40 ألفًا،‬
‫وأشدّ ما يندم عليه هو عدم ممارسة الجنس!‬

453
00:24:54,920 --> 00:24:56,440
‫منطق "لوي" المعتاد.‬

454
00:24:56,520 --> 00:24:59,120
‫- 40 ألفًا مبلغ جنوني.‬
‫- وهكذا صرنا فقراء.‬

455
00:25:00,840 --> 00:25:02,600
‫هذا جعلني عاجزًا عن الكلام.‬

456
00:25:03,200 --> 00:25:04,800
‫قدر هذا المال.‬

457
00:25:04,880 --> 00:25:07,560
‫يا إلهي، سرعان ما سيقلّ المبلغ عن 100.‬

458
00:25:08,480 --> 00:25:10,480
‫هذا مال حقيقي بالمناسبة.‬

459
00:25:10,560 --> 00:25:14,320
‫إن واصلنا إنفاق المال،‬
‫فلا أظن أن باقي المجموعة ستكون سعيدة.‬

460
00:25:14,400 --> 00:25:19,360
‫لهذا نحتاج إلى التغيير‬
‫والتوقف عن مخالفة هذه القواعد.‬

461
00:25:20,160 --> 00:25:22,400
‫لعلي أبدأ في الاستمتاع بوقتي أيضًا!‬

462
00:25:23,880 --> 00:25:24,800
‫تبًا لذلك!‬

463
00:25:25,880 --> 00:25:27,920
‫الجميع ينفقون المال في ثنائياتهم،‬

464
00:25:28,000 --> 00:25:31,880
‫وها أنا أشعر بأنني أحمق‬
‫لأن "لوسي" متزمتة في اتباع القواعد.‬

465
00:25:31,960 --> 00:25:34,200
‫ورغم فهمي لموقفها، أنها تريد ادّخار المال،‬

466
00:25:34,280 --> 00:25:35,560
‫إلا أننا بحاجة إلى المرح.‬

467
00:25:36,160 --> 00:25:37,240
‫مبلغ الجائزة…‬

468
00:25:38,960 --> 00:25:43,280
‫والذي كان رُبع مليون دولار‬
‫حين وصلتم إلى ملاذي،‬

469
00:25:43,360 --> 00:25:44,720
‫وصل الآن إلى…‬

470
00:25:47,680 --> 00:25:53,080
‫137 ألف دولار.‬

471
00:25:54,360 --> 00:25:55,880
‫اللعنة. تبًا.‬

472
00:25:56,920 --> 00:25:58,400
‫هذا مبلغ ضخم.‬

473
00:25:58,480 --> 00:26:01,600
‫اجتماعان آخران في الكوخ، ولن يبقى لنا مال.‬

474
00:26:01,680 --> 00:26:03,600
‫هذا ولم يمارس أحد الجنس.‬

475
00:26:05,120 --> 00:26:09,000
‫لكن أشدّ ما يثير قلقي‬
‫هو خيانة الأمانة والخداع،‬

476
00:26:10,360 --> 00:26:14,040
‫لأنه يستحيل تكوين علاقات عميقة وذات مغزى‬

477
00:26:14,120 --> 00:26:16,520
‫من دون شجاعة وصدق.‬

478
00:26:18,080 --> 00:26:20,720
‫- حان وقت الشجاعة…‬
‫- هذا هو الأسوأ حتى الآن.‬

479
00:26:20,800 --> 00:26:21,800
‫الآن.‬

480
00:26:24,200 --> 00:26:25,680
‫اعتبروه تحذيرًا.‬

481
00:26:27,200 --> 00:26:28,120
‫إلى اللقاء.‬

482
00:26:28,200 --> 00:26:31,120
‫- تبًا. تحذير آخر.‬
‫- إنها تمنحنا فرصة.‬

483
00:26:31,200 --> 00:26:34,200
‫- إذًا، تحذيران. والثالث…‬
‫- ستُستبعدون بعد الخطأ الثالث.‬

484
00:26:45,960 --> 00:26:48,720
‫كنت في هذا الموقف من قبل،‬
‫لذا يجب أن أكون أكثر حكمة.‬

485
00:26:49,320 --> 00:26:51,280
‫- نعم.‬
‫- لم أستطع كفّ يديّ عنها.‬

486
00:26:51,360 --> 00:26:54,400
‫أصدقكم القول،‬
‫أظن أنني دفعت "لانا" إلى أقصى حدّ اليوم.‬

487
00:26:55,000 --> 00:26:57,840
‫ما زلت أقاوم تلك الرغبة الجسدية.‬

488
00:26:57,920 --> 00:27:02,040
‫لا أخشى توبيخ أي رجل على أفعاله.‬

489
00:27:02,120 --> 00:27:04,240
‫- فانتبهوا لما تفعلون.‬
‫- أوافقك الرأي.‬

490
00:27:05,680 --> 00:27:08,080
‫"لوسي" المثيرة.‬

491
00:27:09,520 --> 00:27:12,240
‫بعدما عرفنا أنا و"لوسي"‬
‫أن الجميع يخالفون القواعد،‬

492
00:27:12,320 --> 00:27:14,280
‫أتمنى أن ترغب في مخالفة القواعد معي.‬

493
00:27:15,080 --> 00:27:17,680
‫- ماذا سنفعل؟‬
‫- سأنظف أسناني.‬

494
00:27:18,720 --> 00:27:22,120
‫- ماذا ستفعل؟‬
‫- أتريدين الاستحمام ورؤية المزيد من جسدي؟‬

495
00:27:22,640 --> 00:27:23,480
‫قليلًا.‬

496
00:27:23,560 --> 00:27:26,960
‫حسنًا، لكن عليك الابتعاد عن غددها الثديية.‬

497
00:27:27,040 --> 00:27:28,240
‫يعجبني ذلك!‬

498
00:27:28,320 --> 00:27:29,440
‫أيام سعيدة!‬

499
00:27:29,520 --> 00:27:32,440
‫في هذه المرحلة،‬
‫أحتاج إلى المزيد من التواصل الجنسي معها.‬

500
00:27:32,520 --> 00:27:35,960
‫كان "لوي" موفقًا في الاستحمام،‬
‫لذا أرجو أن أوفّق أيضًا.‬

501
00:27:36,040 --> 00:27:37,840
‫يمكن الاستمتاع كثيرًا بهذه الصنابير.‬

502
00:27:37,920 --> 00:27:39,480
‫ضغط المياه قوي.‬

503
00:27:42,520 --> 00:27:45,040
‫- هل تستمتعين بذلك؟‬
‫- ربما قليلًا.‬

504
00:27:49,160 --> 00:27:50,440
‫يا إلهي!‬

505
00:27:50,520 --> 00:27:52,920
‫إنه عار!‬

506
00:27:53,000 --> 00:27:53,920
‫عجبًا!‬

507
00:27:54,000 --> 00:27:56,840
‫استلّ "تشارلي" حقًا أسلحته الكبيرة.‬

508
00:27:56,920 --> 00:27:58,840
‫في الواقع، سلاحه الكبير. بصيغة المفرد.‬

509
00:28:09,800 --> 00:28:11,680
‫ألن تخلعيه؟‬

510
00:28:16,120 --> 00:28:18,520
‫هل ستخلعين ثيابك وتستحمّين؟‬

511
00:28:18,600 --> 00:28:20,840
‫أم أنني سأقف هنا عاريًا كالأحمق؟‬

512
00:28:25,600 --> 00:28:27,400
‫لن أبلل شعري.‬

513
00:28:27,480 --> 00:28:29,160
‫لن أبلّل شعري.‬

514
00:28:31,840 --> 00:28:33,280
‫خاب أملي بعض الشيء.‬

515
00:28:33,360 --> 00:28:35,640
‫لم يكن ذلك الاستحمام الذي توقعته.‬

516
00:28:35,720 --> 00:28:38,040
‫إنها تستوفي الكثير من الصفات المطلوبة‬
‫في ذهني،‬

517
00:28:38,120 --> 00:28:41,240
‫لكنني أشعر‬
‫بأننا أقرب إلى أخ وأخت أو صديقين.‬

518
00:28:41,320 --> 00:28:42,560
‫لذا لا أعرف ماذا أفعل.‬

519
00:28:42,640 --> 00:28:45,840
‫أنصحك بأن تبدأ‬
‫بإبعاد فوّهة صنبور الاستحمام.‬

520
00:28:45,920 --> 00:28:47,080
‫مجرد فكرة.‬

521
00:28:53,080 --> 00:28:55,400
‫ما زلت أعتقد أن إعجابه بك واضح.‬

522
00:28:56,040 --> 00:28:59,280
‫أحتاج إلى وقت ومساحة لنفسي حاليًا.‬

523
00:28:59,360 --> 00:29:00,440
‫- حاليًا، أجل.‬
‫- نعم.‬

524
00:29:01,280 --> 00:29:05,280
‫حسنًا، هذه فكرة جيدة‬
‫لأن "ديماري" يبدو مشغولًا في الوقت الحالي.‬

525
00:29:05,360 --> 00:29:08,520
‫- الحذاء! انس الأمر. سنحاول مجددًا.‬
‫- هذا…‬

526
00:29:08,600 --> 00:29:10,480
‫"ديماري" صديقي، وهو يعاني.‬

527
00:29:10,560 --> 00:29:12,480
‫لهذا أحاول إلهاءه عن التفكير.‬

528
00:29:18,760 --> 00:29:20,800
‫المجموعة غاضبة جدًا الآن‬

529
00:29:20,880 --> 00:29:24,080
‫لأننا ننفق أكبر قدر من المال.‬

530
00:29:25,040 --> 00:29:28,800
‫لذا فقد حان الوقت للاسترخاء‬
‫وعدم مخالفة أي قواعد.‬

531
00:29:28,880 --> 00:29:31,840
‫ولكن تعميق معرفتنا بعضنا ببعض فعليًا.‬

532
00:29:33,360 --> 00:29:34,360
‫ما شعورك؟‬

533
00:29:35,000 --> 00:29:38,800
‫هل تظن أننا نخالف قدرًا أكبر من اللازم‬
‫من القواعد بسرعة زائدة؟‬

534
00:29:41,680 --> 00:29:43,760
‫ماذا قلت؟ أنا آسف.‬

535
00:29:45,200 --> 00:29:46,480
‫يا إلهي!‬

536
00:29:46,560 --> 00:29:47,800
‫تشتت انتباهي!‬

537
00:29:47,880 --> 00:29:49,960
‫يا إلهي! توقف!‬

538
00:29:50,040 --> 00:29:52,600
‫- "لوي"! الأمر جدّي!‬
‫- أعرف! لكنني…‬

539
00:29:52,680 --> 00:29:57,040
‫- يجب أن نبذل جهدًا اليوم.‬
‫- جدّيًا، من الآن فصاعدًا، لن نخالف أي قواعد.‬

540
00:29:57,120 --> 00:29:59,240
‫- نعم.‬
‫- سنكون مطيعين. أخذنا حصتنا من الرح.‬

541
00:29:59,320 --> 00:30:01,320
‫أتيت إلى هنا لأكون مثالًا يُحتذى به،‬

542
00:30:02,560 --> 00:30:04,400
‫- لكننا في الوقت نفسه،‬
‫- شكرًا.‬

543
00:30:04,480 --> 00:30:05,600
‫بشر.‬

544
00:30:05,680 --> 00:30:07,280
‫لكنه زيّ سباحة جميل.‬

545
00:30:07,360 --> 00:30:09,600
‫أظن أنه زيّ سباحة يستحق مخالفة القواعد.‬

546
00:30:09,680 --> 00:30:11,160
‫حقًا؟ شعرت بأنه محتشم جدًا.‬

547
00:30:11,240 --> 00:30:14,120
‫أردت تغطية أكبر قدر ممكن‬
‫حتى أجنّبك الإغراء.‬

548
00:30:14,200 --> 00:30:16,240
‫أجل، لكنني أجد ذلك أكثر إثارة.‬

549
00:30:17,960 --> 00:30:21,680
‫لكن هل توافقني الرأي‬
‫حين أقول إنه علينا أن نهدأ قليلًا…‬

550
00:30:26,680 --> 00:30:28,480
‫يا إلهي، هذا صعب جدًا.‬

551
00:30:28,560 --> 00:30:33,240
‫أنا مُعجبة حقًا بـ"لوي".‬
‫لدينا تواصل جنسي قوي جدًا.‬

552
00:30:33,320 --> 00:30:36,840
‫لكنني بدأت أشعر بأنها مجرد علاقة للمتعة.‬

553
00:30:36,920 --> 00:30:39,840
‫أجل، أعتقد أن علينا أن نتوقف.‬

554
00:30:42,280 --> 00:30:45,360
‫يبدو أن "كاثرين" تحتاج إلى التفكير.‬

555
00:30:45,440 --> 00:30:48,360
‫وهي ليست الضيفة الوحيدة‬
‫التي تشغل ذهنها أمور كثيرة.‬

556
00:30:49,080 --> 00:30:50,520
‫ما الخطة يا "لانا"؟‬

557
00:30:52,120 --> 00:30:54,120
‫لا يزال العديد من ضيوفي يعانون‬

558
00:30:54,200 --> 00:30:57,200
‫بسبب صفتين‬
‫تحتاج إليهما كل العلاقات الصحية،‬

559
00:30:57,280 --> 00:30:59,120
‫الشجاعة والصدق.‬

560
00:30:59,640 --> 00:31:04,560
‫"تشارلي" ليس صادقًا تمامًا مع "لوسي"‬
‫بشأن ما يساوره من شكوك.‬

561
00:31:04,640 --> 00:31:09,280
‫وبالمثل، فإن "كاثرين" ليست صادقة تمامًا‬
‫مع نفسها ولا مع "لوي".‬

562
00:31:09,800 --> 00:31:11,880
‫يريد "ديماري" التصالح مع "بري"،‬

563
00:31:11,960 --> 00:31:15,960
‫لكنه يتجنب المحادثة الصعبة‬
‫المطلوبة لتحقيق ذلك.‬

564
00:31:16,640 --> 00:31:19,560
‫ورشة العمل هذه ستساعد ضيوفي‬
‫من خلال تشجيعهم‬

565
00:31:19,640 --> 00:31:21,800
‫على التحلّي بالشجاعة والصدق مع أنفسهم‬

566
00:31:21,880 --> 00:31:22,840
‫"انعكاس شخصيتك الحقيقية"‬

567
00:31:22,920 --> 00:31:24,400
‫حتى يتمكّنوا من دعم الآخرين.‬

568
00:31:25,280 --> 00:31:26,480
‫محور ورشة عمل اليوم هو الصدق‬

569
00:31:26,560 --> 00:31:27,600
‫"(براندن دوريل)، مدرّب الحميمية"‬

570
00:31:27,680 --> 00:31:29,000
‫واستكشاف أعماق النفس.‬

571
00:31:29,080 --> 00:31:31,240
‫كيف يمكنك بناء علاقة عميقة ذات معنى‬

572
00:31:31,320 --> 00:31:34,560
‫إن كنت تواعد شخصًا ليس صادقًا مع نفسه؟‬

573
00:31:34,640 --> 00:31:38,360
‫وضعتهم في ثنائيات خارج علاقاتهم العاطفية‬

574
00:31:38,440 --> 00:31:41,040
‫كي أساعد الجميع على التركيز‬
‫على النمو الشخصي.‬

575
00:31:41,880 --> 00:31:44,920
‫ورشة العمل هذه تدور حول الصدق.‬

576
00:31:45,000 --> 00:31:49,080
‫وأنا هنا لمساعدتكم‬
‫على إقامة علاقة أعمق مع أنفسكم‬

577
00:31:49,160 --> 00:31:51,600
‫حتى تتمكّنوا من إقامة علاقة أعمق مع شريككم.‬

578
00:31:54,360 --> 00:31:57,760
‫أريد العودة إلى حيث كنا أنا و"بري"‬
‫قبل مجيء "فالنتينا".‬

579
00:31:58,560 --> 00:32:01,080
‫أرجو أن يدعمني "كريس" في هذا.‬

580
00:32:01,760 --> 00:32:05,080
‫وُضعت في ثنائي مشترك مع "جواو"،‬
‫و"تشارلي" مع "كاثرين".‬

581
00:32:05,160 --> 00:32:09,960
‫أعرف أنه كان بينهما غزل في البداية،‬
‫لكنني أثق بـ"تشارلي".‬

582
00:32:10,040 --> 00:32:14,000
‫أظن أنه سيكون لطيفًا‬
‫أن يقضيا معًا بعض الوقت للتقارب.‬

583
00:32:14,520 --> 00:32:17,360
‫حسنًا، حان وقت حمل تلك المرايا.‬

584
00:32:18,440 --> 00:32:20,480
‫أمسك بمرآتك وانظر إلى نفسك فيها.‬

585
00:32:22,360 --> 00:32:23,200
‫ماذا ترى؟‬

586
00:32:23,800 --> 00:32:27,960
‫أرى حسناء لاتينية بالطبع!‬

587
00:32:28,040 --> 00:32:29,760
‫قوام مذهل، إله، رياضي.‬

588
00:32:29,840 --> 00:32:30,920
‫لا شيء آخر؟‬

589
00:32:32,680 --> 00:32:36,120
‫المؤخرات الصغيرة مهمة! أراها!‬

590
00:32:36,200 --> 00:32:37,560
‫خصر صغير.‬

591
00:32:37,640 --> 00:32:38,720
‫نهدان جميلان.‬

592
00:32:41,360 --> 00:32:43,720
‫ما كنت لأقول إنني أكثر الرجال وسامةً.‬

593
00:32:43,800 --> 00:32:45,560
‫لست مغرورًا.‬

594
00:32:45,640 --> 00:32:48,920
‫لكنني أتمتع بنعمة حقيقية، وهي…‬

595
00:32:49,000 --> 00:32:50,080
‫الشخصية؟‬

596
00:32:50,160 --> 00:32:52,320
‫- قضيب طويل جدًا.‬
‫- تخمين قريب.‬

597
00:32:53,200 --> 00:32:56,200
‫تعجبني شفتاي. تعجبني عيناي.‬

598
00:32:56,280 --> 00:32:57,160
‫حسنًا.‬

599
00:32:57,240 --> 00:32:59,000
‫انظروا إلى ما وراء الوجه الجميل.‬

600
00:33:00,000 --> 00:33:01,320
‫يعجبني شعري.‬

601
00:33:02,160 --> 00:33:03,840
‫حسنًا. لحظة واحدة.‬

602
00:33:03,920 --> 00:33:06,640
‫أريدكم أن تبدؤوا التفكير فيمن تكونون‬

603
00:33:06,720 --> 00:33:09,200
‫خلف ما تنظرون إليه في المرآة.‬

604
00:33:09,280 --> 00:33:13,040
‫هل يشعر أي منكم بأنه مضطر إلى التظاهر؟‬
‫مضطر إلى وضع قناع؟‬

605
00:33:14,760 --> 00:33:15,640
‫أحيانًا.‬

606
00:33:16,240 --> 00:33:19,600
‫إن لم نستطع تحرّي الصراحة والصدق مع أنفسنا،‬

607
00:33:19,680 --> 00:33:21,880
‫فمع من نستطيع تحرّي الصراحة؟ لا أحد.‬

608
00:33:22,520 --> 00:33:24,880
‫لذا أريدكم أن تطالعوا أنفسكم مرة أخرى‬
‫في المرآة.‬

609
00:33:25,640 --> 00:33:27,880
‫أهذا شخصك الحقيقي؟‬

610
00:33:28,400 --> 00:33:29,960
‫أم أنه قناع؟‬

611
00:33:33,320 --> 00:33:36,800
‫"بري"، ما الذي تُضطرّين إلى إظهاره في رأيك؟‬

612
00:33:38,680 --> 00:33:42,960
‫أشعر دائمًا‬
‫بأنني يجب ألّا أتخلّى عن حذري أبدًا‬

613
00:33:43,040 --> 00:33:45,640
‫كي لا أُجرح.‬

614
00:33:45,720 --> 00:33:50,640
‫لذا، لا أعطي الآخرين فرصًا كثيرة ليجرحوني.‬

615
00:33:51,400 --> 00:33:54,120
‫أحاول ألّا أهتم.‬

616
00:33:55,440 --> 00:33:59,840
‫بينما أستمع إلى "بري" الآن،‬
‫أتبيّن أنها تجد صعوبة في الوثوق بالآخرين.‬

617
00:33:59,920 --> 00:34:02,960
‫خذلتها كثيرًا، وهي تستحق ما هو أفضل بكثير.‬

618
00:34:03,560 --> 00:34:07,160
‫"ديماري"، ما الصورة‬
‫التي تشعر بأن عليك إظهارها للناس؟‬

619
00:34:09,480 --> 00:34:13,400
‫يجب أن أكون صريحًا وصادقًا‬
‫وأجذب انتباه "بري".‬

620
00:34:13,480 --> 00:34:16,000
‫لذا لا يمكنني تفويت هذه الفرصة.‬

621
00:34:17,080 --> 00:34:21,560
‫أشعر بأنني يجب أن أوحي للعالم‬
‫بأنني ناجح في كل شيء.‬

622
00:34:21,640 --> 00:34:22,480
‫وأنا لست كذلك.‬

623
00:34:22,560 --> 00:34:25,040
‫كما أكذب بشأن مدى اهتمامي،‬

624
00:34:25,120 --> 00:34:28,320
‫حتى لا يظهر جانبي الحسّاس أمام الآخرين.‬

625
00:34:28,400 --> 00:34:30,360
‫هذا يجعل الرجل يبدو ضعيفًا.‬

626
00:34:31,320 --> 00:34:34,880
‫أرى "بري" تطيل النظر إلى "ديماري".‬

627
00:34:35,520 --> 00:34:37,480
‫لم ينته الأمر بينهما.‬

628
00:34:37,560 --> 00:34:40,880
‫قد أحتاج إلى دفع "بري" نحو الاتجاه الصحيح.‬

629
00:34:42,240 --> 00:34:43,880
‫بصراحة، أريد أن أتعلّم.‬

630
00:34:44,480 --> 00:34:46,440
‫هذا رائع. شكرًا على المشاركة.‬

631
00:34:47,160 --> 00:34:52,520
‫تعجبني رؤية إظهار "ديماري" لجانبه الحسّاس‬
‫أمام الجميع‬

632
00:34:52,600 --> 00:34:55,280
‫وعدم صدقه وصراحته.‬

633
00:34:56,000 --> 00:35:00,360
‫لكنني استعدت حذري الذي تخلّيت عنه،‬
‫وهذا بسببه. هو فعل ذلك.‬

634
00:35:02,040 --> 00:35:03,040
‫"كاثرين".‬

635
00:35:03,120 --> 00:35:05,920
‫ما الصورة‬
‫التي تشعرين بضرورة إظهارها للعالم؟‬

636
00:35:10,680 --> 00:35:13,000
‫أشعر بأنه من الضروري أن يراني الآخرون‬

637
00:35:13,080 --> 00:35:16,960
‫امرأة قوية تسيطر على جميع جوانب حياتها.‬

638
00:35:23,840 --> 00:35:24,680
‫آسفة.‬

639
00:35:25,360 --> 00:35:26,400
‫لا بأس.‬

640
00:35:28,160 --> 00:35:29,120
‫أخرجي ما بداخلك.‬

641
00:35:30,160 --> 00:35:34,080
‫أرى فتاة لا تريد شيئًا سوى أن تجد من يحبها…‬

642
00:35:35,000 --> 00:35:36,480
‫لشخصها.‬

643
00:35:38,480 --> 00:35:40,080
‫"تشارلي"، عانقها من أجلي.‬

644
00:35:41,640 --> 00:35:44,240
‫حين سمعت "كاثرين" تبوح بمكنون صدرها،‬
‫ذاب قلبي.‬

645
00:35:45,280 --> 00:35:49,120
‫أرى جانبًا مختلفًا في شخصيتها‬
‫يتيح لها إظهار ضعفها والتحدّث عن المشاعر.‬

646
00:35:49,200 --> 00:35:51,360
‫وهذا جذاب جدًا بالنسبة إليّ.‬

647
00:35:52,520 --> 00:35:55,400
‫أرى أنك شخص مختلف‬
‫عمّا كنت حين جئت إلى هنا.‬

648
00:35:56,600 --> 00:35:57,600
‫على نحو إيجابيّ.‬

649
00:35:58,160 --> 00:36:02,320
‫"تشارلي"، ماذا عنك؟‬
‫ما الصورة التي ترى ضرورة في إظهارها؟‬

650
00:36:02,400 --> 00:36:06,560
‫أبذل قصارى جهدي كل يوم‬
‫لأكون شخصًا يمكنني أن أفخر به.‬

651
00:36:06,640 --> 00:36:08,600
‫وهذا يعني أنني أضغط على نفسي كثيرًا.‬

652
00:36:08,680 --> 00:36:13,960
‫لذا أبدو للآخرين أحيانًا‬
‫كشخص متكلّم ومرح وذي شخصية جذابة،‬

653
00:36:14,040 --> 00:36:16,360
‫لكنني أشعر أحيانًا وكأنني صبي صغير.‬

654
00:36:17,640 --> 00:36:21,000
‫الاستماع إلى بوح "تشارلي" بمكنون صدره‬
‫في ورشة العمل لطيف جدًا.‬

655
00:36:21,920 --> 00:36:24,440
‫كم أنا محظوظة به!‬

656
00:36:24,520 --> 00:36:26,560
‫أنت شخص صالح يا "تشارلي".‬

657
00:36:30,760 --> 00:36:32,440
‫هذا لطف كبير.‬

658
00:36:33,000 --> 00:36:36,000
‫كان هذا لطيفًا جدًا.‬
‫لطف كبير منك أن تقولي ذلك.‬

659
00:36:38,000 --> 00:36:39,360
‫لقد تكلّمنا جميعًا بصراحة.‬

660
00:36:39,440 --> 00:36:43,280
‫حان الوقت لتنظر إلى زميلك‬
‫وتراه على حقيقته.‬

661
00:36:44,480 --> 00:36:45,720
‫تواصلوا بصريًا.‬

662
00:36:46,240 --> 00:36:48,680
‫أولوا الشخص الواقف أمامكم كامل ثقتكم.‬

663
00:36:50,960 --> 00:36:51,880
‫ماذا ترون؟‬

664
00:36:55,240 --> 00:36:57,360
‫أيمكنكم النظر إلى أعماق قلوبهم؟‬

665
00:37:04,200 --> 00:37:07,200
‫أشعر وكأنني أحدّق في روحك بعد فترة.‬

666
00:37:11,600 --> 00:37:13,960
‫التحديق في عيني "تشارلي" في هذه اللحظة،‬

667
00:37:15,320 --> 00:37:18,280
‫بدأ يمنحني شعورًا معيّنًا.‬

668
00:37:23,200 --> 00:37:25,280
‫الموقف مؤثّر جدًا.‬

669
00:37:25,360 --> 00:37:28,720
‫لم أدرك كم يمكن أن يكون رومانسيًا‬
‫مجرد النظر في عينيها.‬

670
00:37:35,840 --> 00:37:36,880
‫استمرّوا.‬

671
00:37:39,560 --> 00:37:40,600
‫واصلوا التحديق.‬

672
00:37:45,560 --> 00:37:48,000
‫قلت منذ البداية إنك ستسبّب المتاعب.‬

673
00:37:49,120 --> 00:37:50,480
‫وكنت متأكدة.‬

674
00:37:59,280 --> 00:38:00,480
‫أريد أن أقبّلك فحسب.‬

675
00:38:03,240 --> 00:38:04,080
‫"تشارلي"…‬

676
00:38:08,880 --> 00:38:11,400
‫توقف.‬

677
00:38:14,600 --> 00:38:16,840
‫ماذا يحدث؟ ماذا يجري؟‬

678
00:38:17,600 --> 00:38:19,800
‫أشعر بالحيرة الشديدة الآن.‬

679
00:38:20,400 --> 00:38:22,440
‫لكن هل أنت جادّ؟‬

680
00:38:23,240 --> 00:38:25,280
‫ظننت أن علاقتك بـ"لوسي" قوية.‬

681
00:38:25,360 --> 00:38:27,320
‫- أخذت فرصتي بالفعل.‬
‫- خذي واحدة أخرى.‬

682
00:38:27,400 --> 00:38:29,240
‫ماذا تعني؟ ماذا آخذ؟‬

683
00:38:29,320 --> 00:38:30,560
‫سنتحدّث لاحقًا.‬

684
00:38:38,920 --> 00:38:41,560
‫الصراحة هي أهم شيء في الحميمية.‬

685
00:38:42,120 --> 00:38:45,280
‫لذا أريدكم أن تقوموا باحتواء الشخص‬
‫الماثل أمامكم‬

686
00:38:45,360 --> 00:38:47,640
‫ومعانقته بقوة،‬

687
00:38:48,240 --> 00:38:50,560
‫لأنه وقف إلى جانبكم وأصغى إليكم.‬

688
00:38:51,440 --> 00:38:52,560
‫وباح لكم بمكنون صدره.‬

689
00:38:53,720 --> 00:38:57,160
‫إن استطعتم القيام بهذا‬
‫مع شخص يقف أمامكم هكذا،‬

690
00:38:57,240 --> 00:39:00,000
‫فتخيّلوا إن فعلتم مع الشخص‬
‫الذي تقيمون معه علاقة عاطفية.‬

691
00:39:00,800 --> 00:39:03,280
‫أؤكد لكم أنكم في النهاية،‬

692
00:39:03,360 --> 00:39:06,320
‫ستتذكّرون هذا العناق ما حييتم.‬

693
00:39:06,400 --> 00:39:08,520
‫هذا يؤلم ذراعيك الآن، أليس كذلك؟‬

694
00:39:08,600 --> 00:39:10,000
‫وضعية العناق صعبة عليك.‬

695
00:39:10,080 --> 00:39:10,920
‫- لا.‬
‫- حقًا؟‬

696
00:39:11,000 --> 00:39:12,920
‫- أحب طوال القامة.‬
‫- أتحبين طوال القامة؟‬

697
00:39:15,960 --> 00:39:18,280
‫لا تزال لديك مشاعر تجاه "ديماري"، صحيح؟‬

698
00:39:20,640 --> 00:39:22,240
‫- ربما.‬
‫- أراها.‬

699
00:39:23,520 --> 00:39:30,400
‫ورشة العمل هذه قد ساعدتني على التفكير‬
‫في منح الناس أكثر من فرصة.‬

700
00:39:31,240 --> 00:39:34,280
‫أنا مستعدة لسماع "ديماري"،‬

701
00:39:34,360 --> 00:39:36,080
‫لكنه جرحني،‬

702
00:39:36,160 --> 00:39:40,360
‫وهو السبب في موقفنا الحالي.‬

703
00:39:40,440 --> 00:39:44,480
‫إلى أن يفهم ذلك،‬
‫لن نتمكّن من تجاوز الوضع الحالي.‬

704
00:39:45,240 --> 00:39:47,480
‫أوشكتم على الوصول! استمرّوا في العناق!‬

705
00:39:55,600 --> 00:39:57,800
‫لا تنس أن "لوسي" هناك.‬

706
00:39:58,800 --> 00:40:01,880
‫في أثناء مشاركتي في ورشة العمل،‬
‫تعلّمت أن أكون صادقة مع شعوري.‬

707
00:40:01,960 --> 00:40:03,440
‫لذا أريد التحدّث إلى "تشارلي".‬

708
00:40:03,520 --> 00:40:06,680
‫أريد أن أرى إن كان جادًا‬
‫لأن هذا قد يغيّر كل شيء.‬

709
00:40:06,760 --> 00:40:08,160
‫حسنًا، هذا يكفي!‬

710
00:40:09,720 --> 00:40:12,120
‫آمل أن نكون قد بدأنا في تحطيم الحواجز،‬

711
00:40:12,200 --> 00:40:15,080
‫بحيث نستطيع التعامل مع بعضنا بعضًا‬
‫بمزيد من الثقة.‬

712
00:40:15,160 --> 00:40:16,320
‫شكرًا!‬

713
00:40:16,880 --> 00:40:18,240
‫- شكرًا لك!‬
‫- أنت الرجل!‬

714
00:40:19,600 --> 00:40:20,920
‫أنا مُعجب كثيرًا بـ"لوسي"،‬

715
00:40:21,000 --> 00:40:23,120
‫لكنني لم أشعر بالتناغم حقًا،‬

716
00:40:23,200 --> 00:40:26,320
‫وقد تقاربنا بقدر أكبر أنا و"كاثرين"‬

717
00:40:26,400 --> 00:40:28,640
‫بينما استمرّ تحديق كل منا في عيني الآخر.‬

718
00:40:28,720 --> 00:40:29,560
‫أحسنت.‬

719
00:40:30,200 --> 00:40:34,080
‫أشعر بأن المشاعر متبادلة بالتأكيد،‬
‫لكنني حتى أتحدّث إلى "كاثرين"،‬

720
00:40:34,160 --> 00:40:35,240
‫لا أعرف ماذا سأفعل.‬

721
00:40:35,920 --> 00:40:39,120
‫يبدو أن الصدق هو حقًا أفضل سياسة،‬

722
00:40:39,200 --> 00:40:42,320
‫لكن هل سيتمكّن الجميع‬
‫من تحمّل الحقيقة حين تظهر؟‬

723
00:40:42,400 --> 00:40:44,680
‫أظن أننا سرعان ما سنعرف.‬

724
00:40:50,880 --> 00:40:54,600
‫لأننا لم نُوضع في ثنائي‬
‫مع شخص لنا به علاقة عاطفية،‬

725
00:40:54,680 --> 00:40:59,000
‫بُحنا بما بداخلنا بصراحة أكبر‬
‫لأننا لم نعد نخشى إظهار ضعفنا كالسابق.‬

726
00:40:59,520 --> 00:41:03,200
‫بينما كنت أعانق "بري"، طرحت سؤالًا.‬
‫"ألا تزالين مُعجبة بـ(ديماري)؟"‬

727
00:41:03,280 --> 00:41:04,520
‫لا تزال مُعجبة بك.‬

728
00:41:05,120 --> 00:41:08,840
‫وأنا أرى ذلك،‬
‫لأنها كانت تبتسم حين كنت تبتسم.‬

729
00:41:08,920 --> 00:41:10,960
‫وكان مشهدًا ظريفًا جدًا.‬

730
00:41:12,680 --> 00:41:13,640
‫كيف وجدت الأمر يا "جي"؟‬

731
00:41:13,720 --> 00:41:16,160
‫كان شعورًا لطيفًا بالتأكيد.‬

732
00:41:16,240 --> 00:41:18,120
‫كان "ديماري" مستمعًا جيدًا جدًا.‬

733
00:41:18,200 --> 00:41:20,120
‫أظن أن العناق كان أفضل جزء.‬

734
00:41:20,200 --> 00:41:22,720
‫أجل، أحببت العناق. كانت لحظة رقيقة.‬

735
00:41:22,800 --> 00:41:24,760
‫كيف كان عناقك مع "تشارلي"؟‬

736
00:41:25,560 --> 00:41:28,280
‫أجل يا "كاثرين".‬
‫كيف كان عناقك مع "تشارلي"؟‬

737
00:41:29,360 --> 00:41:32,720
‫كان عناقًا لطيفًا. كانت لحظة رقيقة.‬

738
00:41:32,800 --> 00:41:34,080
‫إنه رجل صالح.‬

739
00:41:34,160 --> 00:41:36,760
‫وهو يهتم بكل من في حياته وما شابه.‬

740
00:41:36,840 --> 00:41:39,080
‫لذا كانت لحظة لطيفة وصادقة بيننا.‬

741
00:41:39,680 --> 00:41:44,680
‫أنا سعيدة جدًا لأن "كاثرين" و"تشارلي"‬
‫استمتعا بوقتهما في ورشة العمل.‬

742
00:41:44,760 --> 00:41:47,400
‫هذا يرفعه كثيرًا في نظري.‬

743
00:41:47,480 --> 00:41:51,400
‫كان ذلك لطيفًا، وكنت متأثّرة.‬
‫لذا كنت بحاجة إلى عناق.‬

744
00:41:51,480 --> 00:41:52,520
‫رائع.‬

745
00:41:53,040 --> 00:41:57,920
‫بعد ورشة العمل، أشعر بالهلع‬
‫بسبب "تشارلي" لأنه رفيق "لوسي".‬

746
00:41:58,000 --> 00:42:00,280
‫هذا محرج جدًا.‬

747
00:42:00,360 --> 00:42:01,720
‫أحتاج إلى نصيحة نسائية.‬

748
00:42:01,800 --> 00:42:04,480
‫فعليًا، لا أعرف كيف أتصرّف.‬

749
00:42:04,560 --> 00:42:07,400
‫هذه مجموعتي للنساء اللاتينيات، لذا…‬

750
00:42:07,480 --> 00:42:10,320
‫اللاتي يحببن النميمة والأحداث المثيرة.‬

751
00:42:10,400 --> 00:42:12,920
‫أظن أن وضعي في ثنائي مع "كاثرين"‬
‫كان مفيدًا.‬

752
00:42:13,000 --> 00:42:15,600
‫أشعر بأنني تمكّنت من رؤية جانب آخر‬
‫من شخصيتها.‬

753
00:42:15,680 --> 00:42:19,480
‫هل تفهمون؟ إنها شخص حسّاس جدًا، وهذا واضح.‬

754
00:42:19,560 --> 00:42:21,960
‫ألم تحاول مغازلتها إذًا‬
‫ولا أي شيء من هذا القبيل؟‬

755
00:42:22,600 --> 00:42:23,960
‫هل كان كل شيء عذريًا؟‬

756
00:42:24,040 --> 00:42:26,160
‫أجل يا أخي. كنت بجوار "لوي"، أليس كذلك؟‬

757
00:42:29,960 --> 00:42:32,560
‫ورشة العمل هذه غيّرت كل شيء.‬

758
00:42:32,640 --> 00:42:35,520
‫يجب أن أكون صادقًا مع مشاعري وواثقًا بحكمي.‬

759
00:42:35,600 --> 00:42:39,560
‫لا يمكنني الاستمرار في وضعي الحالي.‬
‫يجب أن أفعل شيئًا حياله.‬

760
00:42:40,160 --> 00:42:41,960
‫بالتأكيد يا "تشارلي".‬

761
00:42:42,040 --> 00:42:44,400
‫السؤال هو ماذا ستفعل؟‬

762
00:42:44,480 --> 00:42:45,440
‫حسنًا، هيا بنا.‬

763
00:42:47,840 --> 00:42:49,480
‫لا أعرف.‬

764
00:42:49,560 --> 00:42:51,080
‫أخذ "تشارلي" يدلي بتعليقات‬

765
00:42:51,160 --> 00:42:53,400
‫ولا أستطيع أن أتبيّن إن كان جادًا أم لا.‬

766
00:42:53,480 --> 00:42:56,000
‫- لكنني أظن أنه كان جادًا.‬
‫- وماذا قال؟‬

767
00:42:56,080 --> 00:42:58,960
‫إنه يرى شخصيتي الحقيقية.‬

768
00:42:59,040 --> 00:43:02,120
‫قال، "أريد التحدّث إليك بهذا الشأن لاحقًا."‬

769
00:43:02,880 --> 00:43:05,280
‫تحدّثي إليه إذًا،‬
‫ألم تأتي إلى هنا لهذا السبب؟‬

770
00:43:05,360 --> 00:43:08,200
‫لكن ماذا سيكون شعور "لوي" حيال هذا؟‬

771
00:43:08,280 --> 00:43:11,360
‫في البداية، خالجتني مشاعر تجاهه،‬
‫لكنني أظنها أقرب إلى الشهوة.‬

772
00:43:11,440 --> 00:43:12,280
‫- شهوة.‬
‫- أجل.‬

773
00:43:12,360 --> 00:43:16,400
‫لا أظن أنني أستطيع التواصل مع "لوي" يومًا‬
‫على مستوى أعمق.‬

774
00:43:16,480 --> 00:43:19,320
‫إذًا أجري محادثة مع "تشارلي".‬

775
00:43:19,400 --> 00:43:21,560
‫حاولي أن تتبيّني شعورك.‬

776
00:43:23,160 --> 00:43:25,240
‫لا أريد أن أجرح مشاعر "لوسي"،‬

777
00:43:25,320 --> 00:43:27,640
‫لكنني أريد التحدّث إلى "تشارلي"‬

778
00:43:27,720 --> 00:43:30,160
‫وأتبيّن إن كان جادًا.‬

779
00:43:30,240 --> 00:43:31,160
‫هل هذا…‬

780
00:43:31,920 --> 00:43:33,160
‫ما الذي يحدث؟‬

781
00:43:33,240 --> 00:43:36,480
‫أرجو ألّا يكون "تشارلي" قد قال هذا الكلام‬
‫على سبيل الوقاحة.‬

782
00:43:36,560 --> 00:43:38,760
‫كلا، لا أظن ذلك. أعتقد أنه يعنيه.‬

783
00:43:44,560 --> 00:43:48,360
‫الأمور على وشك أن تزداد إثارة هنا.‬

784
00:44:08,680 --> 00:44:11,480
‫- أنت لا تعطيتني ما يكفي من الاهتمام.‬
‫- أعرف!‬

785
00:44:11,560 --> 00:44:13,440
‫كانت ورشة العمل حافلة جدًا‬

786
00:44:13,520 --> 00:44:17,640
‫وحدثت أمور كثيرة وما إلى ذلك.‬

787
00:44:20,760 --> 00:44:26,280
‫أظن أنني أحتاج حاليًا إلى مساحتي الخاصة‬
‫للتفكير في كل ما حدث.‬

788
00:44:26,360 --> 00:44:30,000
‫ساعدتني ورشة العمل على استيعاب مشاعري‬

789
00:44:30,080 --> 00:44:34,040
‫وتبيّن كيف أريد المضي قُدمًا.‬

790
00:44:42,760 --> 00:44:45,120
‫لا أريد حتى التحدّث إلى "لوي" بهذا الشأن‬

791
00:44:45,200 --> 00:44:48,200
‫إلى أن ينتحي بي "تشارلي" جانبًا لنتحدّث.‬

792
00:44:48,280 --> 00:44:52,440
‫لأنني أشعر بأنه لو كان جادًا بشأن ما قاله،‬
‫ويريد التحدّث إليّ،‬

793
00:44:52,520 --> 00:44:54,400
‫فسينتحي بي جانبًا ويتحدّث إليّ.‬

794
00:44:54,480 --> 00:44:58,200
‫لكنني لا أريد أن أكون البادئة بالحديث.‬

795
00:45:06,880 --> 00:45:09,880
‫أخبرتني "كاثرين"‬
‫بأنها لا تشعر بالارتياح مع "لوي"،‬

796
00:45:09,960 --> 00:45:13,520
‫ولا تشعر بوجود ارتباط أعمق به.‬

797
00:45:13,600 --> 00:45:16,400
‫- ولا تظن أنها قادرة على التطوّر.‬
‫- حسنًا.‬

798
00:45:16,480 --> 00:45:20,920
‫وقد حدث مزيد من التواصل‬
‫بين "تشارلي" و"كاثرين"،‬

799
00:45:21,000 --> 00:45:23,760
‫لذا ستقع أحداث مثيرة الليلة!‬

800
00:45:26,520 --> 00:45:27,960
‫هذا صحيح يا "فلافيا".‬

801
00:45:28,040 --> 00:45:31,160
‫ستقع أحداث مثيرة جدًا في البرنامج!‬

802
00:45:32,600 --> 00:45:35,200
‫ولدينا مقاعد في الصفّ الأمامي!‬

803
00:45:36,840 --> 00:45:40,880
‫تعلّمت الكثير في ورشة العمل،‬
‫وكل ما أريده هو التحدّث إلى "بري".‬

804
00:45:40,960 --> 00:45:43,760
‫أريد أن أصفّي الأجواء وأعيد إشعال العلاقة.‬

805
00:45:49,400 --> 00:45:50,320
‫كيف حالك؟‬

806
00:45:53,000 --> 00:45:53,920
‫مرحبًا.‬

807
00:45:56,320 --> 00:45:58,000
‫حسنًا، كما هو واضح، نحن هنا.‬

808
00:45:58,080 --> 00:46:01,120
‫أردت فقط أن أرى فيما تفكّرين‬

809
00:46:01,200 --> 00:46:03,120
‫وأن أشرح فيما أفكّر أيضًا.‬

810
00:46:05,480 --> 00:46:06,400
‫لذا،‬

811
00:46:07,400 --> 00:46:09,640
‫قبّلت "فالنتينا" فعلًا،‬

812
00:46:10,280 --> 00:46:15,520
‫وأعتذر عن الطريقة التي يبدو الأمر عليها.‬

813
00:46:19,040 --> 00:46:21,200
‫لن أجلس هنا وأتظاهر‬

814
00:46:22,000 --> 00:46:24,720
‫لأنني لست حزينة بسبب ما حدث. فأنا حزينة.‬

815
00:46:25,840 --> 00:46:28,600
‫لا أريدك أن تضعني في موقف‬

816
00:46:28,680 --> 00:46:32,320
‫حيث تظن أن تقبيل "فالنتينا" أمر مقبول.‬

817
00:46:33,520 --> 00:46:36,840
‫لا أريدك أن تشعر‬
‫بأنك قادر على الحصول على كل شيء.‬

818
00:46:38,040 --> 00:46:38,880
‫لا يعجبني ذلك.‬

819
00:46:41,200 --> 00:46:43,360
‫أتفهّم إحباطك،‬

820
00:46:43,440 --> 00:46:46,160
‫لكنني أشعر بأننا هنا كي نقيم علاقات.‬

821
00:46:46,240 --> 00:46:51,280
‫لذا فإن تقبيلي لها لا يغيّر شيئًا‬
‫حيال شعوري تجاهك.‬

822
00:46:52,400 --> 00:46:54,800
‫من الواضح، كما نعرف كلانا،‬

823
00:46:54,880 --> 00:46:57,560
‫نحن هنا لسبب، ونحن هنا كي ننضج.‬

824
00:46:58,440 --> 00:47:03,360
‫يعجبني القيام بذلك معك.‬
‫ويعجبني ما تحقق من تطوّر حتى الآن.‬

825
00:47:03,440 --> 00:47:06,520
‫ولا أريد إهدار ذلك ببساطة.‬

826
00:47:06,600 --> 00:47:08,680
‫ألا تشعر بأنك أهدرته ببساطة؟‬

827
00:47:10,640 --> 00:47:12,120
‫في اليومين الماضيين،‬

828
00:47:12,680 --> 00:47:15,680
‫شعرت بأن كلًا منا عرف الكثير عن الآخر.‬

829
00:47:16,480 --> 00:47:18,800
‫تشاركنا لحظات حميمية جدًا‬

830
00:47:18,880 --> 00:47:21,840
‫في الفراش وعلى الشاطئ، مثل…‬

831
00:47:22,320 --> 00:47:25,880
‫ألم يخطر ذلك ببالك حين كنت معها؟‬

832
00:47:34,800 --> 00:47:39,360
‫إنه لا يفهم أنه حتى في هذه الفترة القصيرة،‬

833
00:47:39,960 --> 00:47:43,040
‫أظهرت الكثير من ضعفي معه.‬

834
00:47:43,120 --> 00:47:46,040
‫أعتقد أنه يحاول أن يجعل الأمر أكثر سطحية.‬

835
00:47:46,120 --> 00:47:50,200
‫إلى أن يفهم عمق الموقف،‬

836
00:47:50,720 --> 00:47:54,000
‫لا أظن أن "ديماري" قادر على فعل أي شيء.‬

837
00:47:54,080 --> 00:47:56,840
‫وهذا على الأرجح هو أشد ما يؤسفني في الأمر.‬

838
00:48:00,440 --> 00:48:04,200
‫ما رأيك في أن نواصل تعارفنا؟‬

839
00:48:09,160 --> 00:48:12,880
‫بصراحة، في الوقت الحالي، أنا…‬

840
00:48:16,120 --> 00:48:20,520
‫لا يثير اهتمامي أن أعمّق معرفتي بك.‬

841
00:48:30,480 --> 00:48:32,960
‫حسنًا، سأتركك لشأنك إذًا.‬

842
00:48:42,960 --> 00:48:47,200
‫يؤلمني أن أسمع من "بري"‬
‫أنها لم تعد تريد مواصلة العلاقة معي‬

843
00:48:47,280 --> 00:48:51,320
‫لأنني أشعر بصدق أنه توجد بيننا علاقة جيدة.‬

844
00:48:51,400 --> 00:48:53,440
‫أشعر بأنني أواصل ارتكاب الأخطاء نفسها،‬

845
00:48:53,520 --> 00:48:57,360
‫لكن لا يمكنني التخلّي عن شيء‬
‫يمكن أن يكون رائعًا.‬

846
00:49:02,880 --> 00:49:04,040
‫إنها تستحق الثناء.‬

847
00:49:04,120 --> 00:49:05,400
‫تمسّكها بموقفها،‬

848
00:49:05,480 --> 00:49:10,640
‫وتجاهل قوام "ديماري" وعضلاته المفتولة؟‬

849
00:49:11,240 --> 00:49:12,600
‫معذرةً. أين توقفنا؟‬

850
00:49:14,000 --> 00:49:14,960
‫أجل!‬

851
00:49:15,040 --> 00:49:18,800
‫لا يزال لدينا مسألة "تشارلي"‬
‫والتواصل السرّي بينه وبين "كاثرين"،‬

852
00:49:18,880 --> 00:49:22,280
‫والذي ينبئني حدسي‬
‫بأنه لن يبقى سرًا لوقت طويل.‬

853
00:49:23,160 --> 00:49:26,920
‫حين شاركت في البرنامج،‬
‫وجدت أن "تشارلي" هو طرازي المفضّل نظريًا.‬

854
00:49:27,000 --> 00:49:29,400
‫- أعجبني منذ البداية…‬
‫- نعم.‬

855
00:49:29,480 --> 00:49:31,720
‫يعرف كيف يستمع ويراعي المشاعر.‬

856
00:49:31,800 --> 00:49:33,480
‫إنه إنسان طيب القلب.‬

857
00:49:33,560 --> 00:49:34,880
‫إنه حقًا إنسان طيب القلب.‬

858
00:49:34,960 --> 00:49:37,640
‫الأفكار متضاربة في ذهني.‬

859
00:49:38,120 --> 00:49:40,080
‫أنا في حيرة من أمري حيال ما أريد.‬

860
00:49:40,160 --> 00:49:41,840
‫هل أريد "لوي"؟ هل أريد "تشارلي"؟‬

861
00:49:41,920 --> 00:49:43,720
‫حاليًا، أشعر بأنني أريد "تشارلي".‬

862
00:49:48,640 --> 00:49:50,160
‫جعلتني ورشة العمل أدرك‬

863
00:49:50,240 --> 00:49:52,840
‫أنه توجد أمور معلّقة بيني وبين "كاثرين".‬

864
00:49:53,440 --> 00:49:54,960
‫يجب أن أخبرها بشعوري.‬

865
00:49:59,040 --> 00:50:00,000
‫لا، لم تصيبيها.‬

866
00:50:03,320 --> 00:50:05,200
‫يا إلهي، لم أصبها كذلك.‬

867
00:50:06,640 --> 00:50:10,120
‫"لوسي" منشغلة مع "جيانا" و"كايليشا".‬
‫سأذهب لأجد "كاثرين".‬

868
00:50:15,160 --> 00:50:17,120
‫ماذا عنك؟ ما شعورك تجاه "لوي"؟‬

869
00:50:18,920 --> 00:50:21,520
‫يا فتاة! لا تعجبني تلك الغمغمة.‬

870
00:50:21,600 --> 00:50:22,920
‫أخبرتك.‬

871
00:50:23,000 --> 00:50:24,760
‫بعد ورشة العمل،‬

872
00:50:24,840 --> 00:50:28,520
‫قال "تشارلي" كلامًا كثيرًا، فتوقعت المتاعب.‬

873
00:50:30,240 --> 00:50:31,200
‫أجل.‬

874
00:50:31,280 --> 00:50:33,200
‫- مثلًا، هو…‬
‫- إنه قادم.‬

875
00:50:36,320 --> 00:50:37,280
‫مرحبًا.‬

876
00:50:37,360 --> 00:50:39,440
‫مرحبًا!‬

877
00:50:42,960 --> 00:50:44,720
‫لا أرى شيئًا!‬

878
00:50:45,720 --> 00:50:49,600
‫يجب أن نفعل هذا بالطريقة الصحيحة.‬
‫يجب أن نتكتم الأمر بيننا مؤقتًا.‬

879
00:50:50,280 --> 00:50:52,440
‫أعتقد أنك بأمان يا "تشارلي".‬

880
00:50:54,040 --> 00:50:56,480
‫"لوسي" منشغلة بأمور أخرى.‬

881
00:50:56,560 --> 00:50:58,840
‫- إنها ليست بعوضة. آسفة.‬
‫- لا، أرجوك، دعيني…‬

882
00:51:06,600 --> 00:51:08,120
‫أعرف أنك قلت لي كلامًا،‬

883
00:51:08,200 --> 00:51:11,080
‫ولم أتبيّن إن كنت جادًا أم لا‬

884
00:51:11,160 --> 00:51:13,000
‫أم أنك تصرّفت بوقاحة فحسب‬

885
00:51:13,080 --> 00:51:15,800
‫أو قلت هذا الكلام لمجرد أنك أردت ذلك.‬

886
00:51:15,880 --> 00:51:20,360
‫لم تكن تلك نيّتي.‬
‫علاقتك بـ"لوي" تُظهر جانبًا معيّنًا من شخصيتك…‬

887
00:51:20,440 --> 00:51:25,600
‫لكن بعد ورشة العمل اليوم،‬
‫رأيت جانبًا أكثر حساسية في شخصيتك.‬

888
00:51:27,720 --> 00:51:29,000
‫ووجدته جذابًا جدًا.‬

889
00:51:30,640 --> 00:51:34,400
‫وأشعر بأنه شيء لا يمكنني تجاهله ببساطة.‬

890
00:51:35,880 --> 00:51:36,920
‫أجل.‬

891
00:51:39,800 --> 00:51:43,040
‫صحيح أن الورشة‬
‫جعلتني أُظهر جانب الضعف في شخصيتي،‬

892
00:51:43,120 --> 00:51:45,120
‫وهو شيء لا أفعله كثيرًا.‬

893
00:51:45,760 --> 00:51:49,760
‫وإظهاره معك جعلني أدرك وجود شيء ما…‬

894
00:51:50,840 --> 00:51:54,880
‫ربما هذا هو الشخص‬
‫الذي أردت التواصل معه منذ البداية.‬

895
00:52:00,120 --> 00:52:03,600
‫حين جئت إلى هذا الملاذ حدّثت نفسي قائلةً،‬
‫"يمكنني الحصول على هذا الرجل!"‬

896
00:52:03,680 --> 00:52:06,200
‫ثم اخترت "لوسي"، فقلت، "حسنًا…"‬

897
00:52:06,280 --> 00:52:07,640
‫كنت أعرف أنني مُعجب بك،‬

898
00:52:07,720 --> 00:52:11,160
‫أظن أنك تتمتعين بشخصية اجتماعية‬
‫مُفعمة بالحيوية.‬

899
00:52:11,240 --> 00:52:13,520
‫وأظن أن هذه الصفات جعلتني أتراجع قليلًا!‬

900
00:52:14,640 --> 00:52:17,800
‫لا أعرف. نظريًا، كانت "لوسي" طرازي المفضّل.‬

901
00:52:18,520 --> 00:52:21,400
‫وأظن أنني اتخذت الخيار الذي لا مجازفة فيه.‬

902
00:52:23,000 --> 00:52:26,840
‫سئمت رغبة الرجال في التعرّف بي بسبب مظهري،‬

903
00:52:26,920 --> 00:52:29,520
‫بينما أريد شخصًا يعرفني لشخصي.‬

904
00:52:30,920 --> 00:52:34,760
‫أشعر بأنك على تواصل أكبر مع مشاعرك‬
‫وجانبك العاطفي،‬

905
00:52:34,840 --> 00:52:37,800
‫وأنا أحب ذلك،‬
‫فأنت تتمتع بحسّ الدعابة الرائع.‬

906
00:52:37,880 --> 00:52:40,640
‫لكن قادر أيضًا على التعمّق في ذاتك‬
‫والتواصل مع مشاعرك،‬

907
00:52:40,720 --> 00:52:44,920
‫وهذا شيء يعجبني فيك كثيرًا…‬

908
00:52:47,280 --> 00:52:50,360
‫إذًا هل تريد مخلصًا أن تعمّق معرفتك بي؟‬

909
00:52:50,440 --> 00:52:52,040
‫- 100 بالمئة.‬
‫- 100 بالمئة.‬

910
00:52:52,120 --> 00:52:55,480
‫ألا ينبع هذا الكلام من وقاحة "تشارلي"‬
‫الذي يقول ما لا يعني؟‬

911
00:52:55,560 --> 00:52:59,560
‫عرفت على الفور حين كنا على الشاطئ‬
‫أن بيننا مسائل مُعلّقة.‬

912
00:52:59,640 --> 00:53:03,040
‫أجل. وأنا أيضًا. أريد أن أزيد معرفتي بك.‬

913
00:53:07,560 --> 00:53:09,240
‫إذًا ما خطوتنا التالية؟‬

914
00:53:11,160 --> 00:53:12,560
‫هذا سيف ذو حدّين.‬

915
00:53:12,640 --> 00:53:15,240
‫أنا سعيد جدًا لأن مشاعرنا متبادلة‬
‫أنا و"كاثرين"،‬

916
00:53:15,320 --> 00:53:16,240
‫لكنها كارثة!‬

917
00:53:16,320 --> 00:53:17,800
‫ماذا سأفعل بشأن "لوسي"؟‬

918
00:53:19,120 --> 00:53:22,000
‫لنتحدّث إليهما غدًا. لنناقش الأمر معهما.‬

919
00:53:22,080 --> 00:53:24,360
‫لنحتفظ بالأمر سرًا بيننا في الوقت الحالي.‬

920
00:53:24,880 --> 00:53:25,720
‫أوافقك الرأي.‬

921
00:53:30,680 --> 00:53:32,320
‫تبًا. نسيت أخذ منشفة.‬

922
00:53:32,960 --> 00:53:35,560
‫- ساعديني يا فتاة.‬
‫- حسنًا.‬

923
00:53:35,640 --> 00:53:37,120
‫ليس هناك من يراقب.‬

924
00:53:39,520 --> 00:53:42,160
‫إذًا، في الوقت الحالي، سنفترق.‬

925
00:53:42,240 --> 00:53:43,800
‫- نعم.‬
‫- ونلتقي مجددًا في الغد.‬

926
00:53:43,880 --> 00:53:44,720
‫أجل.‬

927
00:53:44,800 --> 00:53:47,880
‫سارفت هذه المحادثة كما كنت أرجو.‬

928
00:53:48,600 --> 00:53:52,800
‫خلال ورشة العمل،‬
‫كانت مشاعره التي خالجته حقيقية.‬

929
00:53:52,880 --> 00:53:56,520
‫لكنني متوترة الآن بشأن وضعي مع "لوي".‬

930
00:53:57,120 --> 00:53:58,600
‫ماذا سأقول له؟‬

931
00:53:58,680 --> 00:54:02,880
‫لن يُجرح "لوي" وحده. "لوسي" أيضًا ستُجرح.‬

932
00:54:04,560 --> 00:54:06,520
‫يا له من يوم!‬

933
00:54:06,600 --> 00:54:08,800
‫أنا مُنهكة عاطفيًا.‬

934
00:54:08,880 --> 00:54:13,160
‫رغم أنني لست حتى ضمن مربّع‬
‫"تشارلي" و"كاثرين" و"لوي" و"لوسي"!‬

935
00:54:13,240 --> 00:54:14,240
‫للأسف.‬

936
00:54:31,480 --> 00:54:33,480
‫الجزء المفضّل من اليوم!‬

937
00:54:33,560 --> 00:54:35,760
‫- طابت ليلتكما.‬
‫- طابت ليلتك يا عزيزتي!‬

938
00:54:40,800 --> 00:54:42,880
‫أنا أشعر بالهلع الآن.‬

939
00:54:43,480 --> 00:54:45,560
‫أشعر برهبة شديدة حيال الليلة.‬

940
00:54:47,400 --> 00:54:49,480
‫أتمنى لو كنت سأنام بجوار "تشارلي".‬

941
00:55:03,480 --> 00:55:05,840
‫- حسنًا يا أخي. تنحّ.‬
‫- هل أنت جادّ؟‬

942
00:55:07,920 --> 00:55:09,520
‫كلا. لا بأس.‬

943
00:55:20,880 --> 00:55:23,080
‫هذا الوضع رائع.‬

944
00:55:24,640 --> 00:55:27,000
‫لم أر "تشارلي" كثيرًا الليلة.‬

945
00:55:27,080 --> 00:55:31,040
‫لذا، لا أطيق الانتظار حتى آوي إلى الفراش‬

946
00:55:31,600 --> 00:55:32,600
‫وأعانقه بقوة.‬

947
00:55:39,240 --> 00:55:41,080
‫"لوسي" بدأت تتحمّس!‬

948
00:55:50,560 --> 00:55:52,720
‫استمعوا إليّ جميعًا.‬

949
00:55:53,400 --> 00:55:55,560
‫جميعنا أنفقنا الكثير من المال اليوم،‬

950
00:55:55,640 --> 00:55:58,520
‫لذا أرى أن نحاول جميعًا‬
‫قضاء ليلة خالية من مخالفة القواعد.‬

951
00:55:59,120 --> 00:56:01,440
‫- أصبت.‬
‫- خاصةً أنتما.‬

952
00:56:06,440 --> 00:56:10,040
‫غدًا سيكون يومًا شديد الصعوبة.‬

953
00:56:10,560 --> 00:56:13,000
‫أنا و"تشارلي" سنصبح عدوّ الشعب رقم واحد.‬

954
00:56:58,080 --> 00:56:59,600
‫ترجمة "مي بدر"‬