Anteriormente…
Por primera vez en la historia del show…
¡Mierda, sí que están buenos!
…los invitados sabían exactamente en lo que se metían.
- ¿Rompen las reglas? - Sí.
O eso creían.
Soy Lana Malvada.
Y conmigo no hay reglas.
¡Es una orgía!
Porque el cono astuto tenía otros planes.
¡Miren!
Giros en la trama.
Charlie y Bri, diríjanse a mi sala de destierro.
- ¿Qué diablos es este lugar? - Esto es el infierno.
Invitados anteriores.
- ¡Por Dios! - ¿Es Flavia?
- ¡Chicas! - ¡No puede ser!
No te preocupes, Lana. No te decepcionaré.
Me equivoqué de nuevo.
Se forjaron relaciones.
Es difícil cuando me miras así.
¡Dios mío!
En el destierro, solo podía pensar en ti.
Recién llegados.
Me encanta el culo.
- Te ves hermosa. - Gracias.
Los mismos problemas.
- Dios mío. - Dios mío.
Si Demari dice que la besó,
se terminó.
JUGANDO CON FUEGO
Es la hora, gente.
Demari está por confesarle a Bri que besó a la chica nueva, Valentina.
Obviamente, tuvimos una cita.
Parece que está a punto saborear una Bri muy amargada.
Una cosa llevó a la otra.
Y…
nos besamos.
Entonces, me estás diciendo que viste un culo enorme,
gastaste dinero en un beso,
¿y el punto es cuál?
Si vas a elegir a otra persona, no me importa.
No es lo que digo.
Ella no cambia lo que siento por ti.
¿Por quién me tomas?
Demari está actuando como un cobarde
y ya no quiero saber nada con él.
Me aburre.
No me gusta la ambigüedad. No me gusta que nadie juegue conmigo.
Punto.
No estoy para tonterías.
Búscate otro lugar para dormir.
Demari no tendrá una segunda oportunidad.
Puede darme un besito de despedida en ya saben dónde.
Debo tomar una gran decisión, Bri está molesta.
Sin duda sigo sintiendo algo por Bri, pero ¡Valentina está tan buena!
No sé qué voy a hacer.
Mierda.
- Quiero saber sobre tu cita. - Cuéntanos.
Hablamos, me dijo que era linda. Bla, bla. Lo mismo de siempre.
Y luego, me besó.
Me sorprendió un poco.
- Insistía en que no gastaría. - "Tranquila, Bri".
"Tranquila".
Le dije a Demari que quería dormir con él.
Si no quiere, se acabó. Perdió la oportunidad.
- ¿Hay una toalla? - Esta es la única aquí.
Cristian, sí, es muy guapo,
pero no se pueden forzar las cosas.
Pero la cita me hizo darme cuenta
de que Louis y yo necesitamos conocernos a un nivel más profundo.
No solo físicamente.
- ¡Ven, hablemos! Necesito compañía. - Bueno.
Pero ahora está en la ducha y se ve sexi.
Es muy difícil resistirse a esto.
- Por ahí. - Sí.
No lo hago de forma sexi.
No estoy haciendo nada sexual.
Solo le puse jabón.
¡No es algo malo! Necesita mantenerse limpia.
¿Por qué siento que se lo están refregando a Lana en la cara?
Puede que el día esté terminando,
pero el drama apenas comienza.
Demari ya creó su fama,
la pregunta ahora es: ¿quién se echará a dormir con él?
Si me acuesto con Valentina, sé que eso molestará a Bri.
Pero…
¡Aquí voy!
…si no me acuesto con Valentina,
siento que voy a terminar solo.
Debo tomar una decisión muy difícil.
¿Quién crees que romperá las reglas esta noche?
Creo que Demari y Valentina lo harán.
¿Van a compartir la cama?
Apuesto a que sí.
¿Adónde crees que irá Demari?
Tomaste la decisión correcta.
¿Tú crees?
Lo sé.
No me gustan los hombres que creen que pueden jugar conmigo.
A Demari no le importó. Todos los hombres son iguales.
Ahora no me afecta en lo más mínimo.
- Buenas noches. - Buenas noches.
- ¡Buenas noches! - No gasten dinero.
Nunca fui muy ahorrador.
No me gusta cómo suena eso.
No me gusta…
ni un…
poquito.
Dios mío.
Me resulta casi imposible mantener las manos quietas.
Tengo tantas ganas de besarte.
Pero como Louis y Katherine no rompieron las reglas,
todavía hay mucho dinero en el fondo del premio.
Gastar un poco de dinero no puede ser algo tan grave.
REGLA ROTA
Eso estuvo muy bien.
REGLA ROTA
No creo que se pongan contentos cuando se den cuenta,
pero me importa un carajo.
REGLA ROTA
Sí.
¡Cielos! ¿Quién está a cargo del aire acondicionado?
¡Esto se está poniendo caliente!
Es muy molesto
que yo tenga que dar el ejemplo.
No quiero.
Creo que he estado dando un buen ejemplo.
Pero…
¿Por qué de repente tengo un mal presentimiento?
En la cita, extrañé a Katherine.
y dicen que, con la distancia, el cariño crece.
Pero, en realidad, lo único que hace crecer es el pito.
Sí, aguanté todo el día y la cita.
Creo que me merezco un beso.
Dios mío. Mantengámoslo en secreto.
REGLA ROTA
Un beso.
REGLA ROTA
Dos besos.
REGLA ROTA
Multiplicado por otro beso.
REGLA ROTA
Los dedos salieron a pasear.
Rasgueando su guitarra.
Bueno, al menos estaba rasgueando, no punteando.
Como sea, si tocas ese instrumento, Lana te generará un fuerte acople.
Hora de despertar y hacerse cargo.
Y no me refiero solo al rasgueo de Louis.
Buenos días.
Qué mañana más fría.
Me siento muy incómoda. Siento la mirada de las chicas en mí.
Pero…
Reconozco que soy una amenaza, y yo sentiría exactamente lo mismo.
¿Todos bien?
Hoy no siento nada por Demari.
No me gusta que me falten el respeto.
Ni siquiera se ven bien juntos.
Pero es mi opinión personal.
¿Cómo durmieron?
Bien.
¿Están esperando algo? O sea…
¡Cuéntenos ya!
Después de la cita de ayer, seguro fueron directo a Villapene.
Ayer estuvo coqueteando. Nos dimos un beso.
Obviamente, se acostó conmigo.
¡Sí!
Y después…
¡nada!
Así que si Demari no se despierta y me da más atención,
tendré que pasar al siguiente.
Solo dormimos.
Bien.
Compartí la cama con Valentina, pero sigo pensando en Bri.
Quizá me equivoqué.
Ahora necesito averiguar a quién quiero.
- ¿Y ustedes? - Sí, ¿y tú y Lucy?
- ¿Y tú? - ¡No hicimos nada!
- ¿Nada? - No.
No rompimos ninguna regla. Ni una.
La verdad, anoche intenté hacerlo con Lucy.
LANAVISIÓN
Entiendo si no quieres, pero no me importa nada más.
No.
Otra noche en la cama con Lucy sin acción me está matando.
No sé por qué no quiere romper las reglas.
Se despertaron haciendo cucharita.
- Son muy tiernos. - Muchas gracias.
Me encanta.
Creo que Lucy es una chica muy dulce,
pero no creo que Charlie necesite dulzura.
Su lenguaje corporal demuestra que está un poco aburrido con ella.
Es una señal de alerta para mí.
Joao-ao, Flavia.
- Dormimos profundamente. - ¿Lo juras?
Sí. Hablamos un poco y luego…
Joao-ao y Flavia, nuestro propio Pinocho y Joao-peto.
Pero no fue la nariz lo que le creció.
¿Cómo durmieron?
Esa mirada de Louis me da miedo.
No, hubo un besito.
Maldición.
Es broma, no fue nada.
¡Relájate, Lucy!
¡Relájate!
La segunda mentira del grupo, y aún ni se levantaron.
Aquí vamos.
Buenos días a todos.
- ¡Buenos días, Lana! - Buenos días.
En el mundo exterior, a todos les falta coraje emocional y honestidad,
y eso les impide formar relaciones románticas genuinas.
Está enojada.
No suena bien.
Hoy los desafío a encontrar el coraje para ser honestos con ustedes y los demás…
Mierda.
…aunque eso signifique reconocer errores y enfrentar las críticas.
Eso nunca es bueno.
Cada uno sabe lo que hizo.
Mierda.
Me siento terrible.
Me siento como una mierda.
No les dijimos todo.
No, no.
Bueno, ya oyeron al cono. No más tapaderas.
¡Llegó el día de confesar!
Porque, si no lo hacen, creo que habrá consecuencias.
Y yo no miento.
¿Quién está en el baño?
Katherine.
- ¿Necesitas ayuda? - Ay, Dios mío, Charlie.
Quiero hablar con Demari.
Estoy muy confundida, no sé por qué no quiso romper las reglas.
Será mejor que active, porque me aburro fácilmente.
Me decepcionó un poco que no me besaras en la cama.
¿Hay alguna razón específica?
Demuéstrame que yo también te gusto.
Creo que con Bri llegamos a tener
algún tipo de conexión más allá de lo físico.
Ella es muy apasionada, como yo.
- Está bien. - Disfruté de conocerla.
Parece muy real.
- Y… - Soy superreal.
Es una persona muy compasiva.
No esperaba que hablara tanto de Bri,
así que tendré que romper algunas reglas con otra persona.
Es muy graciosa.
Y hermosa.
Genial.
Bien.
Estás enamorado.
¿De quién?
De Bri.
Eso es todo lo que entendí de esta conversación.
Guau, sí.
Valentina me hizo darme cuenta de que cometí un error anoche.
Quiero hablar con Bri,
pero no sé si quiere que me le acerque.
Y eso es lo que me preocupa.
No sabía que me gustaba tanto. ¡Maldita sea!
¡Sí!
Espera.
Louis y Katherine.
Tienen una conexión sexual.
No sé si lograrán profundizarlo.
¿Seguirás siendo una niña buena o…?
Un beso me costará 6000 dólares.
Definitivamente, me gusta Charlie,
pero el dinero es importante para mí, ¡porque es mucho dinero!
No romperé ninguna regla.
¡Sí!
No sé si debemos decírselo o no.
- ¿Deberíamos? - No.
Creo que se van a enojar un poco.
¿Y entonces?
¿Qué estás…?
Ambos somos diabólicos.
Parece que Flavia y Joao no están a la altura del desafío de Lana.
Nuestra última esperanza de honestidad son Louis y Katherine.
Oigan, nunca se sabe. Podrían sorprendernos.
Hoy dijeron que nadie había roto reglas, ¿les crees?
Bueno, pensé que todos teníamos que ser honestos, así que…
Quería que hablemos de eso.
- ¿Por qué? - Rompimos algunas reglas.
Pero necesitamos mantenerlo en secreto.
- Confío en ti. - Okey. Es un secreto.
No le digas a Lana.
Bueno, era una posibilidad remota.
- ¿Estamos de acuerdo? - Sí.
Dos de dos.
Se viene el llamado a la cabaña.
Lo bueno de no romper las reglas es que sé que estoy a salvo. Es genial.
Eso creo.
Mantendré la boca cerrada y la cabeza gacha.
No le hemos dicho al grupo nada de lo de anoche,
así que estoy cagado de miedo.
¿Qué pasa, Lana?
Esta mañana, los desafié a todos a ser valientes y honestos,
especialmente para que se hagan cargo y aprendan de sus errores.
Desafortunadamente, nadie estuvo a la altura del desafío…
Sí. Mierda.
…lo que significa que haremos las cosas…
por las malas.
Maldición.
Danos un respiro, Lana.
Demari y Valentina, que gastaron 6000 dólares en su cita de ayer,
al menos fueron honestos sobre lo que hicieron.
Debería haberlo pensado mejor.
Me disculpo.
Pero está bien. Era mi primera cita.
Inválido.
¿No es válido porque no fuiste tú?
No.
Que no te guste tu chica tanto como para besarla no es mi culpa.
Bueno. Yo no estaría tan segura.
Traigan las palomitas.
Me atraganté con las mías, pero no se preocupen, sigan.
No me faltes al respeto. Lo que dijiste es muy grosero.
No creo que te esté faltando el respeto con lo que quise decir.
Fue desagradable y malicioso. Yo tengo modales.
No te he hecho nada.
El comentario de Valentina no me afecta.
Mi conexión con Charlie no tiene nada que ver con ella.
No dudo de que le gusto a Charlie. No dudo de nuestra conexión.
Parece estar muy tranquilo contigo. Eso es todo lo que digo.
Aunque no quiero aceptarlo, Valentina tiene razón.
Lucy no me transmite mucha energía.
No veo a Demari toqueteándote.
Le gusté lo suficiente para que te dejara…
Apenas.
¡Maldición!
Esto ya es incómodo para mí,
y Valentina no hace nada para evitarlo.
Me pregunto por qué siempre son las comunachas las que dan problema.
¡Miau!
¡Tráiganle un poco de leche a este gato!
Han roto las reglas otras nueve veces…
¿Cuántas veces rompieron las reglas?
…y los multaré por ello.
¿Qué?
Los responsables…
se niegan a reconocer sus indiscreciones.
Joao, ¿qué dices? ¿No fuiste tú?
No, no fui yo.
Cíñete al plan.
¡Niega!
Te veo sonriendo.
No sonrío. Estoy nervioso.
¿Por qué?
Una pareja se besó dos veces con caricias intensas…
¿Nosotros?
…a un costo de 16 000 dólares.
Dios mío.
Estoy muy nerviosa en este momento porque Lana ya me lo advirtió una vez.
Quizá era otra persona.
Sí, no fui yo.
Lana me asusta, y sé lo que hice.
No quiero escuchar lo duro que podría castigarnos.
- Sin embargo… - Eso no es bueno.
…si los culpables
no tienen el coraje de hablar
y reconocer sus errores,
esa multa se duplicará…
¿Qué?
…a 32 000 dólares.
¡No!
- ¿Louis? - No.
- Mírame, hermano.
No somos nosotros,
porque Katherine y yo hicimos algo mucho peor anoche.
Acéptenlo. "Fuimos nosotros".
Esto se está poniendo un poco tonto.
Solo digan la verdad.
¿Lo digo ahora?
Fuimos nosotros.
Honestamente, podríamos haber ido más lejos,
pero los dos nos miramos y dijimos: "Tenemos que parar".
Entiendo que ustedes tienen una conexión,
pero se están gastando todo el dinero.
Y es mucho dinero.
- Imagínense la situación. - ¡Estamos en esa situación!
Perdón.
Lo siento, chicos.
Otra pareja mostró mayor desprecio por mis reglas.
¡Carajo!
Se bañaron juntos, pero más que limpiarse el cuerpo…
¿Es en serio?
…terminaron toqueteándose, las glándulas mamarias en particular.
¡Sabía que estaban rompiendo una regla!
Fuimos nosotros. Lo siento.
Al menos, ahora están limpios.
Perdón. Continúa, Lana.
¿No tienen autocontrol?
No he roto ni una sola regla.
- Podría ser peor. - Sí.
Además,
se besaron cuatro veces…
- ¿Cuatro? Es una locura. - ¿Qué?
Cuatro besos es un poco innecesario, la verdad.
Fue como…
fluyó.
Los amo como personas, pero ¡maldición!
Y…
¿Y?
…se dieron satisfacción mutua y manual.
Mierda.
Por Dios.
¿Hablas en serio?
- Es un poco loco. - ¿Cómo justifican eso?
Sí, defraudé a Lana otra vez.
No podía mantener las manos quietas.
Sí.
De verdad, lo intenté.
No les importa el dinero en lo más mínimo, ¿verdad?
¡Claro que me importa! Por eso ya no lo haré.
No quiero romper más reglas.
Lo siento.
Volví a meter la pata sin darme cuenta.
Y ya he hecho todo esto antes, así que…
Las acciones de Louis y Katherine les costarán…
cuarenta mil…
¡Mierda!
- ¡Dios mío! - …dólares.
Podríamos haber tenido sexo. ¡Qué idiota!
¡Idiota!
Cuarenta mil, y se arrepiente de no haber tenido sexo.
Típica lógica de Louis.
- Es una locura. - Ahora somos pobres.
Eso me dejó sin palabras.
Es mucho dinero.
Pronto estaremos por debajo de los cien mil.
Es dinero real, por cierto.
Si seguimos gastando dinero, el resto no estará contento.
Así que necesitamos cambiar y dejar de romper reglas.
¡Voy a empezar a gastar también!
¡A la mierda!
Todos están gastando dinero,
y yo me siento como un imbécil porque Lucy ha sido estricta.
Lo entiendo, quiere ahorrar, pero tenemos que divertirnos.
El premio…
que era un cuarto de millón de dólares cuando llegaron a mi retiro,
ahora está en…
137 000 dólares.
Mierda. Maldición.
Es mucho dinero.
Dos reuniones de cabaña más y no nos quedará dinero.
Y nadie ha tenido sexo, hermano.
Pero la deshonestidad y el engaño es lo que más me preocupa,
ya que es imposible formar conexiones profundas y significativas
sin coraje y honestidad.
- El momento de ser valiente… - Es la peor.
…es ahora.
Tómenlo como una advertencia.
Adiós.
- Otra advertencia. - Nos da una oportunidad.
- Dos advertencias. A la tercera… - Afuera.
He vivido esto antes, debería haber aprendido.
- Sí. - No podía resistirme.
Honestamente, creo que llevé a Lana al límite hoy.
Sigo luchando contra ese impulso físico.
No tengo miedo de exponer a un hombre en cualquier momento.
- Mejor que se cuiden. - Opino igual.
Sexi Lucy.
Todos rompen las reglas, así que espero que Lucy también lo haga.
- ¿Qué haremos? - Me lavaré los dientes.
- ¿Qué haces? - ¿Quieres ir a la ducha conmigo?
Un poquito.
Bien, pero no toques sus glándulas mamarias.
¡Me gusta!
¡Genial!
Necesito más conexión sexual con ella.
A Louis le funcionó la ducha, espero que a mí también.
Puedes divertirte con esto.
Tienen mucha presión.
- ¿Lo estás disfrutando? - Quizá un poco.
¡Dios mío!
¡Está desnudo!
¡Guau!
Charlie está sacando la artillería pesada.
Más bien, solo una gran pistola.
¿No te las sacarás?
¿Te vas a desnudar y entrar a la ducha
o me vas a dejar acá, como un idiota?
No voy a mojarme el pelo.
Estoy decepcionado.
No fue la ducha que esperaba.
En teoría, tiene todo lo que quiero,
pero parece una relación de hermanos o amigos.
No sé qué hacer.
Probablemente, empezaría guardando la pistola.
Es solo una sugerencia.
Creo que puedes ver que le gustas mucho.
Necesito tiempo y espacio para mí por ahora.
- Por ahora. - Sí.
Eso es bueno porque Demari parece un poco preocupado.
- ¡Zapatos! Olvídalo. De nuevo. - Eso es… Hermano…
Demari es mi amigo y está sufriendo, así que intento distraerlo.
El grupo está muy enojado
porque somos los que más dinero estamos gastando.
Así que es hora de relajarse, de no romper ninguna regla,
y de realmente conocernos un poco más.
¿Cómo se siente?
¿Crees que estamos rompiendo demasiadas reglas demasiado pronto?
¿Qué dijiste? Lo siento.
¡Dios mío!
¡Me distraje!
¡Dios! ¡Basta!
- ¡Louis! ¡Esto es serio! - ¡Lo sé! Solo…
- Tenemos que intentarlo hoy. - A partir de ahora, no rompemos reglas.
- Sí. - Estaremos bien. Nos divertimos.
Vine aquí para dar el ejemplo,
pero al mismo tiempo, soy humano.
Es un biquini precioso.
Vale la pena romper las reglas por él.
¿En serio? Me tapa mucho.
Quería cubrir todo para que no te tentaras.
Sí, pero me parece más sexi.
Pero ¿estás de acuerdo en que tenemos que parar…?
Dios, esto es muy difícil.
Me gusta Louis. Tenemos una conexión sexual muy fuerte.
Pero empiezo a pensar que esto es solo por diversión.
Sí, creo que solo necesitamos parar.
Parece a Katherine necesita tiempo para pensar.
Y no es la única invitada con cosas en la cabeza.
¿Cuál es el plan, Lana?
Muchos de mis invitados tienen problemas con dos cualidades de toda relación sana:
coraje y honestidad.
Charlie no es honesto con Lucy sobre las dudas que tiene.
Y Katherine no está siendo totalmente honesta consigo misma o con Louis.
Demari quiere reconciliarse con Bri,
pero evita la conversación difícil necesaria para que eso suceda.
Este taller ayudará a mis invitados
animándolos a ser valientes y honestos consigo mismos
para ser un apoyo para los demás.
El taller de hoy se trata de ser honesto y llegar a la esencia.
¿Cómo crean una relación significativa
si están con alguien que no es honesto consigo mismo?
Formé equipos de personas sin conexión romántica
para que se enfoquen en el crecimiento personal.
Este taller tiene que ver con la honestidad.
Los ayudaré a lograr una conexión más profunda con ustedes mismos
para que puedan conectarse con sus parejas.
Quiero volver a estar con Bri, como antes de que llegara Valentina.
Espero que Chris me apoye en esto.
Formo equipo con Joao, y Charlie está con Katherine.
Sé que estuvieron coqueteando al principio, pero confío en Charlie.
Creo que será muy agradable, pueden fortalecer el vínculo.
Muy bien, hora de recoger esos espejos.
Toma tu espejo y mírate en él.
¿Qué ves?
Veo una mamacita latina por aquí, ¡claro que sí!
Buen cuerpo, dios, atleta.
¿Nada más?
¡Los culitos pequeños importan! ¡Puedo verlo!
Una cintura pequeña.
Linda delantera.
No diría que soy el más guapo.
No soy arrogante.
Pero he sido bendecido con una…
¿Personalidad?
- Una salchicha muy grande. - Casi.
Me gustan mis labios. Me gustan mis ojos.
Bien. Mira más allá del bello rostro.
Me gusta mi cabello.
Muy bien. Un segundo.
Quiero que piensen quiénes son detrás de lo que ven en el espejo.
¿Alguien aquí siente que tiene que ponerse una careta?
A veces.
Si no podemos ser reales y honestos con nosotros mismos,
¿con quién podemos serlo? Con nadie.
Quiero que te mires otra vez en el espejo.
¿Es tu verdadero yo? ¿O es una fachada?
Bri, ¿qué sientes que tienes que proyectar?
Siempre siento que tengo que tener la guardia alta todo el tiempo
porque no quiero que me lastimen.
Así que, no doy demasiadas posibilidades de que me lastimen.
Simplemente, dejo que se vaya.
Al escuchar a Bri, entiendo lo difícil que le resulta confiar.
La he defraudado tanto, y se merece algo mejor.
Demari, ¿qué sientes que tienes que mostrar?
Necesito ser abierto y honesto, y que Bri me preste atención.
No puedo dejar pasar esta oportunidad.
Siento que tengo que mostrarle al mundo que lo tengo todo resuelto.
Cuando no es así.
Y pretendo que eso no me importa,
solo para no parecer tan vulnerable ante otras personas.
Para no parecer débil.
Puedo ver cómo Bri lo mira a Demari.
Lo de ellos no ha terminado.
Quizá deba empujar a Bri en la dirección correcta.
Solo quiero aprender.
Es hermoso. Gracias por compartir.
Me gusta cómo Demari puede mostrarse vulnerable frente a los demás
aceptando que no es sincero ni honesto.
Pero tengo la guardia alta, y eso es por su culpa. Él hizo eso.
Katherine.
¿Qué sientes que tienes que mostrarle al mundo?
Siento que debo mostrarme
como una mujer fuerte que tiene todo bajo control.
Perdón.
Está bien.
Déjalo salir.
Solo veo a esta persona que lo único que quiere es ser amada…
por quien es.
Charlie, abrázala por mí.
Al oír a Katherine, se me derrite el corazón.
Veo un lado diferente de ella que es vulnerable y sensible.
Y eso es muy atractivo para mí.
Puedo ver que cambiaste desde que llegaste.
En el buen sentido.
Charlie, ¿y tú? ¿Qué sientes que tienes que mostrarle al mundo?
Intento todos los días ser alguien de quien pueda sentirme orgulloso.
Eso me pone bajo mucha presión.
Así que, a veces, puedo parecer muy extrovertido, divertido, carismático,
pero, a veces, me siento como un niño.
Escuchar a Charlie abrirse en el taller es muy agradable.
Soy muy afortunada de tenerlo.
Eres una buena persona, Charlie.
Qué lindo.
Fue muy lindo que me digas eso.
Con esa honestidad,
miren a sus parejas véanlos por lo que realmente son.
Hagan contacto visual.
Confíen en esa persona que tienen delante.
¿Qué ven?
¿Pueden ver su interior?
Siento como que estoy realmente mirando tu alma.
Al mirar a Charlie a los ojos…
empiezo a sentir algo.
Esto es muy intenso.
No sabía que podía ser tan romántico mirarla a los ojos.
No se detengan.
Sostengan la mirada.
Siempre dije que me traerías problemas.
Lo sabía.
Solo quiero besarte.
Charlie…
Basta.
¿Qué está pasando? ¿Qué está sucediendo?
Estoy muy confundida.
¿Hablas en serio?
Pensé que ibas en serio con Lucy.
- Ya tuve mi oportunidad. - Tienes otra.
¿Qué quieres decir? ¿Otra qué?
Hablamos luego.
Ser honesto es la base de la intimidad.
Así que abracen a la persona que tienen enfrente
y denle un gran abrazo,
solo por estar ahí, escuchándolos.
Por abrirse.
Si pueden hacer esto con la persona que tienen enfrente,
imagínense con su pareja romántica.
Les garantizo que, a fin de cuentas,
recordarán este abrazo por el resto de sus vidas.
Te está lastimando los brazos, ¿no?
Es incómodo para ti.
- No. - ¿No?
- Me gustan los altos. - ¿Sí?
Aún sientes algo por Demari, ¿no?
- Quizá. - Lo veo.
Este taller me hizo pensar en darle a la gente más de una oportunidad.
Estoy dispuesta a escuchar a Demari,
pero él me lastimó y él es la razón por la que estamos en esta situación.
Hasta que pueda entender eso, no podremos superar esto.
¡Casi terminamos! ¡Sigan abrazándose!
No olvides que Lucy está allí.
Este taller me enseñó a ser honesta con lo que siento.
Debo hablar con Charlie
para ver si habla en serio, porque esto podría cambiarlo todo.
¡Bien, listo!
Espero que empiecen a derribar barreras,
y tengan más confianza el uno con el otro.
¡Gracias!
- ¡Gracias! - ¡Eres genial!
Me gusta mucho Lucy, pero no veo que haya química,
y Katherine y yo nos acercamos
a medida que nos mirábamos a los ojos.
Buen trabajo.
Creo que es algo mutuo, pero hasta que hable con Katherine,
no sé qué haré.
Parece que la honestidad sí es la mejor política,
pero ¿podrán manejar la verdad cuando salga a la luz?
Supongo que pronto lo sabremos.
Al no tener una relación romántica con la otra persona,
te abres más porque no tienes miedo de ser vulnerable.
Cuando abracé a Bri, le pregunté: "¿Te sigue gustando Demari?".
Aún le gustas.
Y puedo verlo porque, cuando sonreías, ella sonreía.
Y fue tierno verlos.
¿Cómo te fue, G?
Sin duda, fue algo agradable.
Demari sabe escucharte.
Creo que el abrazo fue lo mejor.
Me encantó el abrazo. Fue un momento dulce.
¿Qué tal tu abrazo con Charlie?
Sí, Katherine. ¿Qué tal tu abrazo con Charlie?
Fue un lindo abrazo. ¿Saben? Fue un momento dulce.
Es un buen tipo.
Y se preocupa por todos y esas cosas.
Fue un momento agradable y genuino.
Estoy tan feliz de que Katherine y Charlie hayan disfrutado tanto el taller.
Me hace verlo de manera positiva.
Fue agradable y estaba sensible, así que necesitaba un abrazo.
Sí.
Me estoy volviendo loca por Charlie porque está con Lucy.
Esto es muy incómodo.
Necesito un consejo de chicas. En verdad, no sé qué hacer.
Este es mi grupo de mamacitas latinas, así que…
Nos gusta el chisme y las cosas escandalosas.
Fue bueno que me tocara con Katherine.
Creo que pude ver un lado diferente de ella.
¿Me entienden? Es vulnerable, y uno lo puede ver.
¿No te le insinuaste o algo así?
¿Fue algo platónico?
Sí. Estaba al lado de Louis, ¿no?
Este taller lo ha cambiado todo.
Debo ser honesto con mis sentimientos y confiar en mi juicio.
No puedo seguir como hasta ahora. Tengo que hacer algo al respecto.
Seguro que sí, Charlie.
La pregunta es: ¿qué?
Bien, vamos.
Básicamente, no sé.
Charlie me hacía comentarios y no sé si hablaba en serio o no.
- Creo que hablaba en serio. - ¿Y qué dijo?
Que ve mi verdadero yo.
Me dijo: "Quiero hablar contigo más tarde".
Habla con él, viniste para eso, ¿no?
¿Cómo crees que se sentirá Louis?
Al principio, tenía sentimientos por él, pero era lujuria.
Lujuria.
No creo que pueda conectarme con Louis en un nivel más profundo.
Entonces, hazlo, habla con Charlie.
Fíjate lo que sientes.
No quiero herir a Lucy,
pero quiero hablar con Charlie
para saber si habla en serio.
O sea, ¿qué está pasando?
Espero que no esté diciendo eso para hacerse el atrevido.
No lo creo. Para mí, es en serio.
Las cosas se pondrán picantes aquí.
- No me prestas suficiente atención. - ¡Lo sé!
Es que estuvimos ocupados con el taller y después, pasaron cosas.
Creo que ahora necesito espacio para pensar en todo lo que pasó.
El taller me ayudó a procesar mis sentimientos
y a pensar cómo quiero seguir adelante.
No quiero hablar con Louis de eso
hasta que Charlie me llame para hablar.
Porque si quiso decir lo que dijo, que quiere hablar conmigo,
él tiene que acercarse primero.
Pero no quiero ser la persona que inicia la conversación.
Katherine me dijo que no se siente bien con Louis,
que ella no siente una conexión profunda con él.
- No cree que pueda crecer. - Está bien.
Y Charlie y Katherine tuvieron como un poco más de conexión,
¡así que las cosas van a estallar esta noche!
Así es, Flavia.
¡Las cosas van a estallar en Jugando con fuego!
¡Y tenemos asientos en primera fila!
Aprendí mucho en el taller, y solo quiero hablar con Bri.
Aclarar las cosas y reavivar la llama.
¿Qué onda?
Hola.
Bueno, aquí estamos.
Solo quería ver en qué estás pensando
y explicarte lo que me pasa a mí.
Entonces,
besé a Valentina,
y te pido disculpas por cómo resultaron las cosas.
No me sentaré aquí y pretenderé
que no estoy triste por eso. Lo estoy.
No quiero que me pongas en una situación
donde crees que está bien besar a Valentina.
No quiero que creas que puedes tener la chancha y los veinte.
No me gusta.
Entiendo tu frustración,
pero estamos aquí para hacer conexiones,
así que ese beso no cambia nada de lo que siento por ti.
Obviamente, como ambos sabemos,
estamos aquí por una razón, para crecer.
Me gusta hacerlo contigo, me gusta cómo hemos crecido juntos.
Y no me gustaría tirarlo a la basura.
¿Acaso no lo tiraste a la basura ya?
En los últimos días,
sentí que nos pudimos conocer mejor.
Compartimos momentos muy íntimos
en la cama y en la playa, o sea…
¿No pensaste en eso cuando estabas con ella?
Él no entiende que, incluso en este corto tiempo,
me mostré muy vulnerable con él.
Intenta hacerlo pasar como algo superficial.
Hasta que comprenda la seriedad de la situación,
no sé si hay algo que Demari puede hacer.
Y, probablemente, eso es lo más triste.
¿Qué te parece si seguimos conociéndonos?
Honestamente, ahora mismo, a mí…
no me interesa seguir conociéndote.
Bueno, no te molesto más.
Me duele saber que Bri no quiere continuar con lo nuestro
solo porque realmente siento que tenemos una buena conexión.
Sigo cometiendo los mismos errores,
pero no puedo renunciar a algo que podría ser tan bueno.
Hay que darle crédito por mantenerse firme
e ignorar la gran, varonil y musculosa firmeza de Demari.
Perdón. ¿En qué estábamos?
¡Cierto!
Aún está lo de la conexión secreta entre Charlie y Katherine,
que presiento no será un secreto por mucho tiempo.
En la teoría, Charlie es mi tipo ideal.
- Me gustó desde el principio. - Sí.
Sabe escuchar, es considerado.
Es un alma buena.
Estoy muy confundida.
No sé qué quiero.
¿Es Louis? ¿Es Charlie? Ahora siento que es Charlie.
Con el taller, me di cuenta
de que Katherine y yo tenemos asuntos pendientes.
Debo decirle cómo me siento.
No lo mataste.
Dios… Yo tampoco.
Lucy está distraída con Gianna y Kylisha. Buscaré a Katherine.
¿Y tú? ¿Cómo te sientes con Louis?
¡Amiga! No me gusta ese "Mm".
Te lo dije.
Después del taller,
Charlie dijo todas estas cosas, y yo pensé: "Mierda".
Sí.
- O sea, él… - Ahí viene.
Hola.
¡Hola!
No vi nada.
Hay que hacerlo bien. Debemos mantenerlo entre nosotros.
Creo que estás a salvo, Charlie.
Lucy está ocupada con otras cosas.
- No es un mosquito. Perdón. - No…
Todo eso que me dijiste,
no sabía si hablabas en serio o no
o solo te hacías el atrevido
o simplemente me lo decías por decir.
No. Tú y Louis se ven como que se llevan bien…
Pero, después del taller de hoy, vi un lado más vulnerable de ti.
Era muy atractivo.
Y siento que eso es algo que no puedo ignorar así como así.
Sí.
En el taller, sin duda, me mostré vulnerable,
que es algo que no hago mucho.
Y hacerlo contigo me hizo darme cuenta… "Mierda". Como…
Tal vez esta es la persona con la que quería tener esa conexión.
Al entrar al retiro, pensé: "¡Puedo conquistar a este tipo!".
Pero elegiste a Lucy, y dije: "Está bien…".
Me gustabas, pero…
Creo que tienes una personalidad muy vivaz y extrovertida.
Y eso me hizo decir: "¡Vaya!".
No sé. En teoría, Lucy era mi tipo.
Y sin duda creo que escogí la opción más segura.
Me cansé de los chicos que se acercan solo por mi aspecto,
quiero a alguien que me quiera por lo que soy.
Estás más en contacto con tus sentimientos y tu lado emocional,
y me encanta que tengas sentido del humor,
pero también tienes sentimientos muy profundos.
Y eso es algo que realmente me gusta de ti, o sea…
¿Realmente quieres conocerme mejor?
- Sin duda. - ¿Sin duda?
¿No estás tratando de pasarte de listo y dices tonterías?
Lo supe cuando estábamos allá, que era un asunto pendiente.
Sí. Yo también. Quiero conocerte mejor.
Entonces, ¿cómo seguimos?
Es un arma de doble filo.
Me alegra que Katherine sienta lo mismo, pero ¡mierda!
¿Qué voy a hacer con Lucy?
Mañana hablemos con ellos de esto.
Por ahora, mantengámoslo en secreto.
De acuerdo.
Mierda. Olvidé la toalla.
- Ayúdame, amiga, de verdad. - Está bien.
No te preocupes, me tapo.
Por ahora, cada uno por su lado.
- Sí. - Y nos vemos mañana.
Sí.
Esta charla resultó como esperaba.
Los sentimientos que expresó en el taller eran sinceros.
Ahora me estresa toda mi situación con Louis.
¿Qué le voy a decir?
No solo Louis va a salir lastimado. Lucy también saldrá lastimada.
¡Qué día!
Estoy agotada emocionalmente.
Y ni siquiera estoy en el cuadrángulo Charlie/Katherine/Louis/Lucy.
Lamentablemente.
¡Mi parte favorita del día!
- Buenas noches. - ¡Buenas noches, amor!
Me estoy volviendo loca.
Le tengo miedo a esta noche.
Ojalá compartiera cama con Charlie.
- Muévete, hermano. - ¿Hablas en serio?
No. Está bien.
Esta situación es muy agradable.
No he visto mucho a Charlie esta noche.
No veo la hora de meterme en la cama y que me dé gran abrazo.
¡Lucy se está emocionando!
Atención, todos.
Todos gastamos mucho dinero hoy,
así que intentemos no romper reglas esta noche.
- Amén. - Especialmente ustedes dos.
Muy fácil.
Mañana será un día muy duro.
Con Charlie seremos el enemigo número uno.
Subtítulos: Mariana Taguchi