Précédemment…
Pour la première fois de l'histoire de l'émission…
Vous êtes tous trop canon !
… les invités de Lana savaient ce à quoi ils s'engageaient.
- Vous êtes vilains ? - Oui.
Du moins, ils le croyaient.
Je suis Bad Lana.
Et avec moi, il n'y a pas de règles.
C'est une orgie !
Notre coquin de cône avait des surprises en réserve.
Regardez !
Des rebondissements.
Charlie et Bri, veuillez rejoindre le camp des bannis.
- C'est quoi, cet endroit ? - C'est l'enfer sur Terre.
Des revenants.
- La vache. - C'est Flavia ?
- Les filles ! - Mais non !
Ne t'en fais pas, Lana, je ne te décevrai pas.
Mince, j'ai encore merdé.
Des couples se sont formés.
C'est dur quand tu me regardes comme ça.
Oh là là !
Pendant mon bannissement, j'ai pensé qu'à toi.
De nouveaux arrivants.
J'adore les beaux culs.
- T'es belle. - Merci.
Et toujours des problèmes.
- Oh là là ! - Oh là là !
S'il me dit qu'il l'a embrassée,
c'est fini.
SÉDUCTION HAUTE TENSION
Nous y sommes !
Demari va tout avouer
et raconter à Bri qu'il a embrassé la nouvelle, Valentina.
On a eu un rendez-vous.
Espérons que Bri n'en fasse pas tout un fromage.
C'est arrivé comme ça.
On s'est…
On s'est embrassés.
En gros, tu as vu débarquer un gros cul et tu as perdu du fric pour un baiser.
C'est ça que tu essaies de me dire ?
Si tu veux continuer l'aventure avec quelqu'un d'autre, je m'en fous.
C'est pas ce que je dis.
Ça change rien à ce que je ressens pour toi.
Il me prend pour qui ?
Demari se comporte comme un gros lâche.
Je vais pas laisser couler.
Ça me saoule.
J'aime pas les zones grises.
J'aime pas qu'on se foute de moi. On joue pas avec moi.
Point.
Je suis pas là pour ces conneries.
Trouve un autre lit où dormir.
Il aura pas de seconde chance.
Ça dégage, bisou.
Et pas sur la bouche.
J'ai une grande décision à prendre. Bri est contrariée.
J'ai toujours des sentiments pour Bri, mais en même temps, Valentina est canon.
Je sais pas quoi faire.
Oh, merde !
- Alors, ce rendez-vous ? - Raconte-nous.
On a discuté.
Il m'a dit que j'étais belle. J'ai l'habitude.
Et puis il m'a embrassée.
Je suis choquée.
- Il disait : "Je dépenserai rien." - "Ne t'en fais pas, Bri."
"Aucun problème."
Je lui ai dit que je voulais dormir avec lui.
S'il refuse, tant pis pour lui.
C'est terminé.
- Il y a une serviette ? - Juste celle-ci.
Cristian est très beau,
mais il n'y a pas d'attirance, c'est comme ça.
Ce rendez-vous m'a quand même fait comprendre
que Louis et moi, on allait devoir apprendre à mieux se connaître,
pas seulement physiquement.
- Viens ! J'ai besoin de compagnie. - D'accord.
Mais là, il est trop sexy, sous la douche.
C'est trop dur de résister.
- Tu fais le tour. - Ouais.
C'est pas sexuel.
Il y a rien de sexuel, là.
C'est que de la crème de douche.
Je fais rien de mal ! Elle doit bien se laver.
Ça risque de ne pas passer crème avec Lana.
La journée est presque finie,
mais les problèmes ne font que commencer.
Demari est dans de beaux draps.
La question est : qui va le rejoindre en dessous ?
Si je dors avec Valentina, je sais que ça va énerver Bri,
mais…
Allez !
… si je ne choisis pas Valentina,
je sens que je vais me retrouver seul.
C'est une décision très difficile.
À ton avis, qui va enfreindre les règles ce soir ?
Je mise sur Demari et Valentina.
Ils dorment ensemble ?
Je pense.
Tu penses que Demari va choisir qui ?
Tu as fait le bon choix.
Tu crois ?
Je le sais.
J'aime pas les hommes qui se payent ma tête.
Demari en a rien à foutre de moi. Les mecs sont tous pareils.
Là, j'en ai plus rien à cirer.
- Bonne nuit, les amis. - Bonne nuit.
- Bonne nuit ! - Ne claquez pas tout l'argent.
J'ai jamais été très économe.
Ça n'annonce rien de bon.
Rien…
du…
tout.
La vache !
C'est quasiment impossible de pas la toucher.
J'ai trop envie de t'embrasser.
Mais vu que Louis et Katherine ont été sages dans la suite,
il reste beaucoup d'argent dans la cagnotte.
Quelques petites dépenses, ça fait pas de mal.
INFRACTION
C'est trop bon.
INFRACTION
Ils seront pas contents quand ils l'apprendront,
mais je m'en tape.
INFRACTION
Oh, oui !
Mince ! Quelqu'un peut mettre la clim ?
Ça devient chaud, ici !
C'est pénible de devoir
être celui qui montre l'exemple.
J'ai pas envie.
J'ai l'impression d'avoir été sage dernièrement,
mais…
Je le sens pas, tout à coup.
Pendant son rendez-vous, Katherine m'a manqué.
On dit "loin des yeux, loin du cœur",
mais ça devrait être "loin des yeux, près de ma queue."
Aujourd'hui, tu étais loin de moi.
Ça mérite un baiser.
D'accord, mais on garde ça secret.
INFRACTION
Un baiser.
INFRACTION
Deux baisers.
INFRACTION
Et encore un autre baiser.
INFRACTION
Mes doigts se sont baladés.
J'ai fait un petit solo de guitare.
Au moins, c'était pas de la batterie.
Tripoter l'instrument de ta copine,
ça ne va pas te faire décrocher de bonnes notes.
En avant la musique, les amis.
Et je ne parle pas de guitare, Louis.
Bonjour !
Bonjour.
L'atmosphère est glaciale, ce matin.
Je me sens mal à l'aise. Je sens le regard des autres filles.
Mais…
Si j'étais à leur place, je me verrais comme une menace aussi.
Tout le monde va bien ?
Aujourd'hui, je ressens plus rien pour Demari.
Je déteste qu'on me manque de respect.
Ils vont même pas bien ensemble.
C'est que mon point de vue.
Vous avez bien dormi ?
Super.
Vous attendez quelque chose ?
Crache le morceau !
Après le rendez-vous torride d'hier, ça a dû être direction Baiseville.
Hier, il m'a draguée. On s'est embrassés.
Il m'a rejointe dans le lit.
Ouais !
Et après…
rien !
Si Demari ne se réveille pas et ne m'accorde pas plus d'attention,
je vais devoir passer au suivant.
On a juste dormi.
Cool.
J'ai partagé mon lit avec Valentina, mais je pense toujours à Bri.
J'ai peut-être déconné.
Il faut que je me décide.
- Et vous deux ? - Oui, Lucy et toi ?
- Alors ? - On n'a rien fait !
- Rien ? - Non.
On n'a enfreint aucune règle. Aucune.
Hier soir, j'ai tenté le coup avec Lucy.
Je comprendrais que tu ne veuilles pas.
Moi, je m'en fous.
Non.
Encore une nuit à rien faire avec Lucy. J'en ai marre.
Pourquoi elle refuse d'enfreindre les règles ?
Au réveil, t'étais dans ses bras, Charlie.
- Trop mignon. - Merci, les amis.
J'adore.
Lucy est une fille adorable,
mais c'est pas ce que Charlie recherche.
Je vois à son langage corporel qu'il s'ennuie un peu avec elle.
C'est pas bon signe.
Joao ? Flavia ?
On s'est vite endormi.
Juré ?
Oui. On a un peu parlé et puis…
C'est pas Joao et Flavia, c'est Pinocchio et Joao-ppetto !
Et c'est pas son nez qui s'allonge.
Et vous deux ?
Le regard de Louis me rassure pas.
Il y a eu un petit bisou.
Oh, merde.
Je rigole, c'était rien.
Relax, Lucy !
Relax !
Déjà deux mensonges, et ils ne sont même pas sortis du lit.
C'est parti.
Bonjour à tous.
- Bonjour, Lana ! - Buenos días.
Dans le monde extérieur, vous manquez de courage et d'honnêteté.
Cela vous empêche de créer des liens amoureux sincères.
Elle est vénère.
Elle a pas l'air contente.
Aujourd'hui, vous devez trouver le courage d'être honnêtes avec vous-mêmes et autrui.
Merde.
Cela implique d'assumer vos erreurs et d'accepter la critique.
C'est pas bon.
Vous savez qui vous êtes.
Oh, merde.
Je me sens trop mal.
Ouais, moi aussi.
On leur a pas tout dit.
Non, c'est vrai.
Vous avez entendu le cône, plus de mensonges.
Il est temps de vider votre sac.
Autrement, il pourrait y avoir des conséquences,
on va pas se mentir.
C'est qui, dans la salle de bains ?
Katherine.
- T'as besoin d'aide ? - Sérieux, Charlie !
Je veux vraiment parler à Demari.
Hola !
Je comprends pas pourquoi il ne veut pas enfreindre les règles avec moi.
Il ferait mieux de se bouger, parce que je m'ennuie facilement.
J'étais un peu déçue que tu ne m'aies pas embrassée hier soir.
Il y a une raison particulière ?
Tu dois me montrer que je te plais aussi.
J'ai l'impression que Bri et moi, on a créé un lien
qui n'est pas uniquement physique.
C'est quelqu'un de passionné, comme moi.
- OK. - J'ai aimé apprendre à la connaître.
Elle est vraiment authentique.
- Et… - Moi aussi.
C'est quelqu'un de très empathique.
Je m'attendais pas à ce qu'il me parle autant de Bri.
Je vais devoir enfreindre les règles avec quelqu'un d'autre.
Elle est très drôle.
Et très belle.
Cool.
OK.
T'es amoureux.
De qui ?
De Bri.
C'est ce que je comprends.
OK.
Valentina m'a fait comprendre que j'avais fait une erreur hier soir.
Je dois parler à Bri,
mais honnêtement, je sais même pas si elle veut encore de moi.
Et ça, ça m'inquiète.
Je savais même pas que je l'aimais à ce point !
Ouais !
Attends…
Louis et Katherine.
Ils ont une alchimie sexuelle.
Je sais pas s'ils ont réussi à l'approfondir.
Tu vas continuer à jouer les filles sages ou tu vas…
Ça me coûterait 6 000 dollars rien que pour un baiser.
Charlie me plaît beaucoup,
mais la récompense compte pour moi, c'est une sacrée somme !
Je n'enfreindrai pas les règles.
Ouais !
Je me dis qu'on devrait leur en parler.
- Tu crois pas ? - Non.
Je pense qu'ils vont s'énerver.
Et alors ?
Qu'est-ce que tu…
On est deux petits diables.
On dirait que Flavia et Joao n'ont pas su relever le défi de Lana.
Notre dernier espoir d'honnêteté repose sur Louis et Katherine.
On ne sait jamais. Ils pourraient nous surprendre.
Personne n'aurait fauté cette nuit. Tu y crois ?
Il faut être honnête, à partir de maintenant, alors…
Je voulais te parler de ça.
- Pourquoi ? - On a enfreint les règles.
Il faut qu'on garde ça secret.
- Je te fais confiance. - OK, je dirai rien.
Ne dis rien à Lana.
Bon, je m'y attendais un peu.
- On est d'accord. - Oui.
Ça fait deux sur deux.
Je sens venir la réunion.
Ce qui est bien, c'est que je sais qu'il ne m'arrivera rien.
J'imagine.
Je vais garder la bouche cousue et la tête baissée.
On n'a rien dit aux autres pour hier soir.
Je me chie dessus.
Ça va, Lana ?
Ce matin, je vous avais demandé de faire preuve de courage et d'honnêteté,
notamment en admettant vos erreurs et en apprenant de ces erreurs.
Malheureusement, personne ne s'est montré à la hauteur.
Ouais. Merde.
Vous allez donc devoir apprendre…
à la dure.
Mince.
Laisse-nous tranquilles, Lana !
Demari et Valentina ont dépensé 6 000 $ lors de leur rendez-vous d'hier,
mais ils ont été honnêtes.
Je n'aurais jamais dû faire ça.
Je suis désolé.
C'est pas grave. C'était mon premier rendez-vous.
Ça compte pas.
Parce que c'était pas avec toi ?
Non.
C'est pas ma faute si tu veux pas embrasser ta copine.
OK, j'aime pas ça.
Où est le pop-corn ?
Je me suis étouffée avec le mien. Vous en faites pas, continuez.
Ne me parle pas sur ce ton. Ce que tu viens de dire est irrespectueux.
Je pense pas que ce que j'essayais de dire était irrespectueux.
J'ai trouvé ça odieux. Moi, je suis bien élevée.
Je t'ai rien fait.
La remarque de Valentina ne me touche pas.
Ma relation avec Charlie n'a rien à voir avec elle.
Je sais que Charlie m'aime bien. J'ai aucun doute sur notre couple.
Il a pas l'air très impliqué dans votre couple, c'est tout.
Même si ça m'embête de le reconnaître, Valentina a pas tort.
Lucy ne me rend pas vraiment mon affection.
Demari n'a pas l'air à fond sur toi non plus.
Il m'aimait assez pour te quitter, alors…
Vite fait.
Mince !
La situation est déjà gênante pour moi,
et Valentina ne fait rien pour m'aider.
Bizarrement, j'ai pas de problèmes avec les bombes,
juste les meufs banales.
Miaou !
La nouvelle sort les griffes !
Les neuf autres infractions…
Il y en a combien, encore ? Arrêtez !
… pour lesquelles vous recevrez une amende…
Quoi ?
… ont été commises par des gens
qui refusent d'assumer leurs erreurs.
Joao, ça va ? C'est pas toi ?
Non, c'était pas moi.
On s'en tient au plan.
Nier en bloc !
Je te vois sourire.
Je souris pas. Je stresse.
Pourquoi tu stresses ?
Un couple s'est embrassé deux fois et s'est adonné à des caresses.
Nous ?
… pour un total de 16 000 dollars.
C'est pas vrai !
Je stresse à mort, parce que j'ai déjà reçu un avertissement.
Peut-être quelqu'un d'autre ?
Oui, c'était pas moi.
Lana me fout la trouille. Je sais ce que j'ai fait.
Je veux pas savoir comment elle va nous punir.
- Cependant… - C'est pas bon, ça.
… si les coupables
n'ont pas le courage de se dénoncer
et d'assumer leurs erreurs,
l'amende sera doublée…
Quoi ?
… et passera à 32 000 dollars.
Non !
- Louis ? - Non.
- Regarde-moi.
Elle parle pas de nous.
Ce qu'on a fait la nuit dernière, c'était bien pire.
Levez la main, dénoncez-vous.
Ça devient ridicule.
Dites la vérité.
Je leur dis ?
C'est nous.
Honnêtement, ça aurait pu aller plus loin,
mais on s'est regardés et on s'est dit : "On arrête là."
Je comprends qu'il y ait quelque chose de fort entre vous,
mais vous gaspillez tout notre argent.
Et c'est une somme.
Mets-toi à notre place, on ne pense qu'à ça.
On est dans le même bateau !
On est désolés.
Vraiment désolés.
Un autre couple s'est montré encore plus négligent.
Fait chier !
Ils ont pris ensemble une douche consistant à palper les parties du corps…
Sérieusement ?
… particulièrement les glandes mammaires, plutôt que de les nettoyer.
Je savais que c'était une infraction !
C'est nous.
Je suis navré.
Ils en garderont un souvenir "mammaire".
Pardon. Continue, Lana.
Contrôlez-vous !
J'ai enfreint aucune règle, moi.
- Ça pourrait être pire. - Oui.
De plus,
ils se sont embrassés quatre fois…
- Quatre fois ? Sérieux ? - Quoi ?
Quatre fois, il y a de l'abus, franchement.
C'est venu…
naturellement.
Je vous adore, les copains, mais sérieusement !
… et…
Et ?
… se sont stimulés mutuellement avec les mains.
Merde.
C'est pas vrai !
Vous êtes sérieux, là ?
- C'est ouf. - Comment vous expliquez ça ?
J'ai encore déçu Lana.
J'ai pas pu résister.
Ouais…
J'ai vraiment essayé.
Vous vous fichez de l'argent ? Sérieusement ?
Bien sûr que non ! Je vais arrêter.
Je veux plus enfreindre de règle.
Je suis désolée.
Je retombe dans mes travers sans m'en rendre compte,
et c'est pas la première fois, alors…
Les actes de Louis et Katherine ont coûté au groupe…
quarante mille…
- Non ! - … dollars.
Autant coucher ensemble à ce prix-là. Quel idiot !
Il perd 40 000 dollars et il regrette de ne pas avoir couché !
Du Louis tout craché.
- Quarante mille, c'est ouf. - On est ruinés.
J'ai pas les mots, là.
C'est énorme, comme somme.
On va passer sous la barre des 100 000.
Il y a un vrai gain à la clé.
Si on continue à perdre de l'argent, le reste du groupe va nous en vouloir.
Il faut qu'on change et qu'on arrête d'enfreindre les règles.
Je vais commencer à faire des bêtises aussi !
Merde, à la fin !
Tout le monde claque de l'argent,
et je me retrouve comme un con parce que Lucy est intransigeante.
Je comprends qu'elle veuille protéger la cagnotte,
mais il faut qu'on s'amuse.
La récompense,
qui s'élevait à 250 000 dollars quand vous êtes arrivés,
est désormais de…
cent trente-sept mille dollars.
Merde !
On a perdu plein de fric.
Encore deux réunions et on n'a plus rien.
Et personne n'a baisé.
Mais c'est votre malhonnêteté qui m'inquiète le plus,
car il est impossible de créer des liens sincères et authentiques
sans courage ni honnêteté.
- Le moment est venu… - C'est la pire réunion.
… d'être courageux.
C'est un avertissement.
À plus tard.
- Merde. Encore un avertissement. - Elle nous laisse une chance.
- Deux avertissements. Au troisième… - On sera éliminés.
J'ai déjà vécu ça, je devrais être vacciné.
- Ouais. - J'ai pas pu me retenir.
Je pense que Lana n'en peut plus de mes bêtises.
Je lutte encore contre mes pulsions.
J'ai pas peur de mettre les gens face à leurs responsabilités.
- Qu'ils fassent gaffe. - Je suis d'accord.
Sexy Lucy
Maintenant qu'on sait que tout le monde se lâche,
j'espère qu'on va enfreindre les règles.
- On fait quoi ? - Je vais me brosser les dents.
- Tu fais quoi, toi ? - Tu veux me voir sous la douche ?
Un petit peu.
D'accord, mais pas touche aux glandes mammaires.
Génial !
J'attendais que ça !
J'ai besoin de plus de rapprochement physique avec elle.
La douche, ça a marché pour Louis. J'espère que ça marchera pour moi.
On peut s'amuser avec ça.
La pression est hyper forte.
- Ça te plaît ? - Un petit peu, oui.
Oh, la vache !
Il est tout nu !
Charlie sort la grosse artillerie,
si vous voyez ce que je veux dire.
Tu gardes ton maillot ?
Tu vas enlever ton maillot et me rejoindre
ou me laisser là, à poil, comme un con ?
Je veux pas me mouiller les cheveux.
Je suis un peu déçu.
C'est pas la douche à laquelle je m'attendais.
Dans ma tête, c'est la femme parfaite,
mais là, ça devient une relation amicale, fraternelle.
Je sais plus quoi faire.
Commence par remballer ton pommeau de douche.
C'est juste une idée.
Je pense que tu lui plais toujours.
J'ai besoin de temps pour moi, pour l'instant.
Pour l'instant, oui.
Tant mieux, parce que Demari a l'air un peu préoccupé.
- Mince, les chaussures ! On recommence. - Mince…
Mon pote Demari va pas bien.
J'essaie de lui changer les idées.
Le groupe nous en veut vraiment.
C'est nous qui avons dépensé le plus.
Il est temps de se calmer, de ne plus enfreindre les règles
et d'apprendre à mieux se connaître.
Comment tu te sens ?
Tu penses qu'on a enfreint trop de règles, trop vite ?
Tu as dit quoi ? Désolée.
J'y crois pas !
J'ai été distrait !
Arrête !
- Louis ! Je suis sérieuse ! - Je sais ! Je…
- On doit faire mieux. - À partir de maintenant, plus de bêtises.
- Oui. - On va être sages. On a bien profité.
Je suis venu montrer l'exemple,
et en même temps, on reste humains.
C'est un joli bikini.
Ça donne envie d'enfreindre les règles.
Ah bon ? Je le trouvais chaste.
J'essaie de me couvrir au max pour ne pas te tenter.
Mais ça te rend encore plus sexy.
Mais tu es d'accord pour dire qu'on doit se calmer ou…
C'est trop dur.
J'aime beaucoup Louis, on a une très forte alchimie sexuelle,
mais je commence à me dire que c'est uniquement physique.
Je pense qu'il faut qu'on arrête.
On dirait que Katherine a besoin de réfléchir.
Et elle n'est pas la seule à être préoccupée.
Quel est le programme, Lana ?
Beaucoup de mes hôtes ne présentent pas
les deux qualités nécessaires à une relation saine,
le courage et l'honnêteté.
Charlie ne parle pas à Lucy des doutes qui le traversent.
De même, Katherine n'est pas honnête envers elle-même ou envers Louis.
Demari veut se réconcilier avec Bri,
mais n'est pas prêt à évoquer des sujets difficiles pour cela.
Cet atelier va aider mes hôtes en les poussant
à faire preuve de courage et d'honnêteté envers eux-mêmes,
pour être plus honnêtes envers les autres.
Le but de cet atelier est d'être honnête et de se mettre à nu.
Comment créer des liens sincères
si votre partenaire n'est pas honnête envers lui-même ?
Je les ai mis en équipe avec quelqu'un avec qui ils n'ont aucun lien amoureux,
pour mettre l'accent sur leur développement personnel.
Cet atelier est centré sur l'honnêteté.
Je suis là pour vous aider à vous rapprocher de vous-même,
afin de vous rapprocher de votre partenaire.
Je veux que les choses redeviennent comme avant l'arrivée de Valentina.
J'espère que Chris me soutiendra.
Je suis avec Joao. Charlie est avec Katherine.
Je sais qu'ils se sont un peu chauffés, mais j'ai confiance en Charlie.
Ça va être sympa, ils vont pouvoir se rapprocher.
Bien, prenez vos miroirs.
Regardez-vous dedans.
Que voyez-vous ?
Je vois une mamacita latina, évidemment !
Un corps de fou, un dieu, un sportif.
Rien d'autre ?
Les petits culs, c'est beau aussi ! Je peux le voir !
Une taille fine.
De beaux pare-chocs.
Je dirais pas que je suis le plus beau.
Je suis pas prétentieux.
Mais s'il y a une chose dont je suis fier, c'est…
Ta personnalité ?
- Mon gros engin. - J'étais pas loin.
J'aime mes lèvres. J'aime mes yeux.
D'accord.
Voyez au-delà du visage.
J'aime mes cheveux.
D'accord. Une seconde.
Je veux que vous réfléchissiez à qui vous êtes
au-delà de ce que vous voyez dans le miroir.
Avez-vous parfois l'impression de devoir porter un masque ?
Ça m'arrive.
Si on ne peut pas être sincères et honnêtes envers nous-mêmes,
on ne pourra l'être avec personne.
Regardez-vous à nouveau dans le miroir.
Est-ce vraiment vous ? Ou est-ce un masque ?
Bri, qu'est-ce que tu t'efforces de montrer ?
J'ai l'impression de ne jamais baisser ma garde,
parce que j'ai peur de souffrir.
Du coup, je ne me laisse pas l'occasion de souffrir.
Je mets ça sous le tapis.
En écoutant Bri, je vois qu'elle a du mal à faire confiance aux hommes.
Je l'ai vraiment déçue, elle mérite mieux que ça.
Demari, quelle image veux-tu donner de toi ?
Il faut que je sois ouvert et honnête, que Bri le remarque.
Je peux pas laisser passer ma chance.
Je donne l'impression d'être quelqu'un qui sait ce qu'il fait,
mais c'est faux.
Je fais semblant de me moquer de tout
pour ne pas avoir l'air vulnérable aux yeux des autres.
Chez un homme, ça donne l'air faible.
Je vois que Bri ne lâche pas Demari du regard.
C'est pas fini entre eux.
Je vais essayer de l'aiguiller dans la bonne direction.
Je veux m'améliorer.
C'est très beau. Merci pour ce partage.
Ça me plaît de voir Demari se montrer vulnérable devant tout le monde
et reconnaître qu'il n'est pas honnête,
mais je reste sur mes gardes à cause de ce qu'il m'a fait.
Katherine ?
Quelle image de toi donnes-tu aux autres ?
J'essaie de donner l'image
d'une femme forte, qui sait ce qu'elle fait…
Désolée.
Aucun souci.
Laisse-toi aller.
Je vois une personne qui veut juste être aimée
pour ce qu'elle est.
Fais-lui un câlin pour moi.
Voir Katherine se livrer, ça me fait fondre.
C'est une autre facette d'elle, vulnérable, qui parle de ses sentiments.
Je trouve ça très séduisant.
Je sens que tu as changé depuis ton arrivée.
Dans le bon sens.
Et toi, Charlie ? Quelle image veux-tu donner ?
J'essaie de devenir quelqu'un dont je puisse être fier.
Je me mets beaucoup la pression.
Je peux avoir l'air très extraverti, drôle, charismatique,
mais parfois, je me sens comme un petit garçon.
Entendre Charlie se livrer dans cet atelier, c'est génial.
J'ai de la chance de l'avoir.
T'es quelqu'un de bien, Charlie.
C'est trop gentil.
C'est vraiment gentil, ce que tu as dit.
On a tous été honnêtes.
Il est temps de voir votre partenaire tel qu'il est vraiment.
Regardez-vous dans les yeux.
Faites confiance à la personne devant vous.
Que voyez-vous ?
Pouvez-vous voir leur âme ?
J'ai l'impression de voir les tréfonds de ton âme, à force.
Regarder Charlie les yeux dans les yeux,
ça me fait quelque chose.
C'est vraiment intense.
Je savais pas à quel point se regarder pouvait être romantique.
Continuez.
Regardez-vous.
Je savais que tu m'attirerais des ennuis.
Je le savais.
Je veux juste t'embrasser.
Charlie…
Arrête.
Qu'est-ce qui se passe ?
Je comprends plus rien.
Tu es sérieux ?
Je croyais que Lucy te plaisait vraiment.
- J'ai déjà craqué. - Craque à nouveau.
Comment ça ?
On en reparlera.
L'honnêteté, c'est capital dans une relation.
Je veux que vous enlaciez votre partenaire
et le serriez fort dans vos bras
pour avoir été là, vous avoir écouté,
s'être livré.
Si vous pouvez le faire avec la personne qui se tient devant vous,
imaginez avec votre partenaire amoureux.
Quand tout sera terminé,
vous vous souviendrez de ce câlin pour le restant de votre vie.
Ça va, tes bras ?
Ça doit te faire bizarre.
- Non. - Non ?
- J'aime les grands. - Ah bon ?
Tu as toujours des sentiments pour Demari ?
- Peut-être. - Ça se voit.
Cet atelier m'a donné envie de laisser une seconde chance aux autres.
Je suis prête à écouter Demari,
mais il m'a fait du mal, on en est là à cause de lui.
Tant qu'il ne l'aura pas compris, on ne pourra pas surmonter ça.
C'est bientôt fini ! Continuez !
N'oublie pas que Lucy est là-bas.
Cet atelier m'a appris à être honnête avec mes sentiments.
Je dois parler à Charlie.
S'il est sérieux, ça pourrait tout changer.
C'est fini !
J'espère que vous vous êtes ouverts
et ferez plus confiance aux autres.
Merci !
- Merci ! - Tu gères !
J'aime beaucoup Lucy, mais je ne sens pas d'alchimie.
Et Katherine et moi, on s'est rapprochés
pendant qu'on se regardait dans les yeux.
Bravo.
J'ai l'impression que c'est réciproque, mais tant qu'on n'en aura pas parlé,
je sais pas ce que je vais faire.
On dirait bien que l'honnêteté était la clé,
mais tout le monde est-il prêt à entendre la vérité ?
On le saura bien assez tôt.
Comme on était en équipe avec quelqu'un qui n'était pas notre partenaire,
on s'est livrées plus facilement, sans avoir peur d'être vulnérable.
En lui faisant un câlin, j'ai demandé : "Tu aimes toujours Demari ?"
Elle t'aime toujours.
Ça se voyait. Quand tu souriais, elle souriait aussi.
Et c'est trop mignon.
Ça t'a plu, Gianna ?
J'ai trouvé ça vraiment sympa.
Demari était très à l'écoute.
Le câlin, c'était le meilleur moment.
Oui, j'ai adoré le câlin. C'était un bon moment.
C'était comment, avec Charlie ?
Oui, Katherine. C'était comment, avec Charlie ?
C'était sympa. C'était un bon moment.
C'est un mec bien.
Il tient à ses proches, et tout.
C'était un beau moment entre nous.
Je suis contente que Katherine et Charlie se soient bien amusés.
Ça me donne une bonne image de lui.
C'était sympa, et j'étais émue. J'avais bien besoin d'un câlin.
Oui.
Après l'atelier, je suis en panique, parce que Charlie est avec Lucy.
C'est trop gênant.
J'ai besoin de conseils.
Je sais vraiment pas quoi faire.
J'ai besoin de mes mamans latinas…
Qui aiment les ragots et les détails croustillants.
Je pense qu'on faisait une bonne équipe, avec Katherine.
J'ai découvert une nouvelle facette d'elle.
Tu vois ce que je veux dire ? On sent que c'est quelqu'un de vulnérable.
T'as pas essayé de la draguer ?
C'était platonique ?
Évidemment. J'étais à côté de Louis.
Cet atelier a tout changé.
Je dois être honnête avec mes sentiments, me fier à mon instinct.
Je peux pas rester dans cette situation. Je dois faire quelque chose.
Bien sûr, mon petit Charlie.
Mais quoi ?
Allez, on y va.
Je sais pas trop.
Charlie me faisait des avances.
Je savais pas s'il était sérieux ou pas.
- Je crois qu'il l'était. - Il a dit quoi ?
Qu'il voyait le vrai moi.
Il m'a dit : "On en reparlera."
Parle-lui. Tu es là pour ça, non ?
Tu penses que Louis va le prendre comment ?
Au début, j'avais des sentiments pour lui, mais c'est plus physique.
C'est physique.
Je pense pas qu'il y ait grand-chose de plus sérieux que ça.
Alors va parler à Charlie.
Vois ce que tu ressens pour lui.
Je veux pas faire de peine à Lucy,
mais je veux parler à Charlie et voir si c'est sérieux.
Est-ce qu'il… Qu'est-ce qui se passe ?
J'espère qu'il a pas dit ça juste pour faire l'intéressant.
Non, je crois qu'il le pense vraiment.
Ça va mettre du piquant dans l'aventure.
- Tu fais pas attention à moi. - Je sais !
On était pris par l'atelier.
Il s'est passé plein de trucs, et tout.
Pour l'instant, j'ai besoin d'espace pour repenser à tout ce qui s'est passé.
L'atelier m'a aidée à comprendre mes sentiments
et à savoir ce que je voulais.
J'ai même pas envie d'en parler à Louis
avant que Louis vienne aborder le sujet avec moi.
S'il était sincère quand il disait qu'il m'en reparlerait,
il viendra me voir pour en parler.
Je veux pas que l'initiative vienne de moi.
Katherine m'a dit que ça n'allait plus avec Louis,
que leur relation était trop superficielle.
- Elle pense que ça n'ira pas plus loin. - D'accord.
Avec Charlie, ils ont plus d'affinités.
Ça va être le feu, ce soir !
En effet, Flavia.
Ça va chauffer dans la villa !
Et on sera aux premières loges !
Cet atelier m'a beaucoup appris. J'ai envie d'en parler avec Bri.
On va mettre les choses à plat et repartir à zéro.
Ça va ?
Salut.
Merci d'être venue.
Je voulais juste savoir où tu en étais
et te dire où j'en étais, moi.
Alors…
J'ai embrassé Valentina.
Désolé que ça se soit passé comme ça et que tu l'aies mal pris.
Je vais pas faire comme si
ça ne me touchait pas, bien sûr que si.
Je veux pas que tu penses que tu peux
embrasser Valentina et t'en sortir comme ça.
Tu peux pas avoir le beurre et l'argent du beurre.
Hors de question.
Je comprends ta frustration,
mais on est ici pour faire des rencontres.
L'avoir embrassée, ça ne change rien à ce que je ressens pour toi.
On le sait bien,
on est là pour une bonne raison : pour changer.
J'aime bien notre relation, j'aime ce qu'on s'apporte.
J'ai pas envie de tout foutre en l'air.
C'est un peu ce que tu as fait.
Ces derniers jours,
on a appris à mieux se connaître.
On a partagé des moments très intimes,
dans le lit, sur la plage, et…
T'as pas pensé à ça quand tu étais avec elle ?
Il ne comprend pas que même en si peu de temps,
je me suis montrée très vulnérable avec lui.
Il minimise l'importance de notre relation.
Tant qu'il refusera de la reconnaître,
je pense pas qu'il puisse faire grand-chose.
C'est sans doute ça, le plus moche.
Tu aimerais qu'on continue d'apprendre à se connaître ?
Franchement, là, tout de suite, j'ai…
pas envie d'apprendre à te connaître.
D'accord, je te laisse tranquille.
Ça me fait de la peine que Bri ne veuille plus de moi.
Je trouvais que ça collait bien entre nous.
Je refais toujours les mêmes erreurs,
mais j'ai pas envie d'abandonner alors que ça s'annonçait si bien.
Chapeau, Bri.
Elle n'a pas cédé face à ses arguments. Ses gros arguments musclés, saillants…
Désolée. On parlait de quoi ?
Ah, oui !
Il reste encore le rapprochement secret entre Charlie et Katherine,
qui ne devrait pas rester secret bien longtemps.
Sur le papier, Charlie est mon homme idéal.
- Il me plaît depuis le début. - Oui.
Il est à l'écoute, attentionné.
C'est un gentil.
C'est un vrai gentil.
Mon crâne, c'est de la bouillie, là.
Je sais plus ce que je veux.
Louis ? Charlie ? Pour l'instant, je dirais Charlie.
L'atelier m'a fait comprendre
que j'étais toujours attiré par Katherine.
Je dois lui dire.
Tu l'as pas eu.
Je l'ai pas eu non plus.
Lucy est occupée avec Gianna et Kylisha, je vais aller parler à Katherine.
Et avec Louis, tu le sens comment ?
Chérie ! J'aime pas ce "Hmm".
Je te l'ai dit.
Après l'atelier,
Charlie m'a dit tous ces trucs, et je me suis dit : "Mince."
Oui.
- Il… - Le voilà.
Coucou.
J'ai rien vu.
Il faut faire ça dans les règles, garder ça entre nous pour l'instant.
Ça devrait aller, Charlie.
Lucy a d'autres préoccupations.
- C'est pas un moustique. Désolée. - Non, laisse…
Tu m'as dit beaucoup de choses,
et je ne sais pas si tu étais sérieux
ou si tu faisais ton Charlie
et tu as dit ça comme ça, sur un coup de tête.
Non. Avec Louis, vous allez bien ensemble.
Mais après l'atelier d'aujourd'hui, tu as montré une facette plus vulnérable.
J'ai trouvé ça attirant.
Et je n'ai pas envie de passer à côté de quelque chose.
Oui.
Pendant l'atelier, j'ai montré mon côté vulnérable,
ce que je ne fais pas souvent.
Et comme c'était avec toi, je me suis dit : "Oh, merde.
"C'est peut-être avec lui que je voulais m'ouvrir depuis le début."
En arrivant ici, je me suis dit : "Je me vois bien avec lui."
Quand tu as choisi Lucy, je me suis dit : "Tant pis."
Je savais que tu me plaisais,
mais tu es quelqu'un de très dynamique, d'extraverti.
Du coup, je me suis dit…
Je sais pas. Sur le papier, Lucy était mon genre.
Je pense que j'ai choisi l'option la plus simple.
J'en ai marre que les mecs craquent pour mon apparence,
je veux qu'on m'aime pour ce que je suis.
J'ai l'impression que tu n'as pas peur d'exprimer tes émotions.
Tu as un sens de l'humour incroyable,
mais ça ne t'empêche pas de montrer tes sentiments,
et c'est ce qui me plaît le plus chez toi.
Tu veux vraiment apprendre à me connaître ?
- À fond. - À fond ?
Tu dis pas ça juste pour faire ton Charlie ?
J'ai compris pendant l'atelier que j'étais toujours attiré par toi.
Oui. Moi aussi. Je veux apprendre à te connaître.
Du coup, on fait quoi ?
C'est à double tranchant.
Je suis content que ce soit réciproque, mais bordel !
Je fais comment, avec Lucy ?
On va en discuter avec eux demain.
On peut garder ça secret pour l'instant.
Ça marche.
Merde, j'ai oublié ma serviette.
- Aide-moi, s'il te plaît. - D'accord.
T'inquiète, je cache.
Pour l'instant, on repart chacun de notre côté.
- Oui. - On se retrouve demain.
OK.
Ça s'est passé comme je l'espérais.
Pendant l'atelier, il pensait vraiment ce qu'il disait.
Mais maintenant, je stresse par rapport à Louis.
Comment je vais lui dire ?
Il n'y a pas que Louis qui va en souffrir, Lucy aussi.
Quelle journée !
Je suis mentalement épuisée.
Et je fais même pas partie de leur carré amoureux !
Hélas.
Le meilleur moment de la journée !
- Bonne nuit. - Bonne nuit, amor !
Je suis en panique.
Je redoute vraiment cette nuit.
J'aurais aimé aller me coucher avec Charlie.
- Fais-moi une place. - T'es sérieux ?
Non, OK.
La situation est idéale.
J'ai pas beaucoup vu Charlie, ce soir.
J'ai hâte d'aller me coucher et de lui faire un gros câlin.
Lucy s'impatiente !
Écoutez-moi tous.
On a dépensé beaucoup d'argent, aujourd'hui.
On devrait se tenir à carreaux, cette nuit.
- Amen. - Surtout vous deux.
Comme par hasard.
La journée de demain va être horrible.
Charlie et moi, on va nous détester.
Sous-titres : Marie Valerio