Negli episodi precedenti…
Per la prima volta nella storia del programma…
Ma siete tutti un vero schianto!
…i nostri ospiti sapevano esattamente cosa aspettarsi.
- Violerete le regole? - Sì.
O così credevano.
Io sono Malana, e con me non ci sono regole.
È un'orgia!
Perché l'astuto cono aveva altri progetti.
Guardate!
Colpi di scena.
Charlie e Bri, dirigetevi verso il girone dei bannati.
- Che posto è questo? - È un vero inferno.
Ospiti che ritornano.
- Oddio. - Ma è Flavia?
- Ehi! - Non ci credo!
Tranquilla, Lana, non ti deluderò.
Ho fatto un casino. Di nuovo.
- Amori che sbocciano. - È difficile quando mi guardi così.
Oh, santo cielo!
Nel girone dei bannati non ho fatto che pensare a te.
Nuovi arrivi.
Adoro i bei culi.
- Sei stupenda. - Grazie.
E i soliti problemi.
Oddio.
Se Demari l'ha baciata,
tra noi è finita.
Ci siamo, gente!
Demari sta per confessare di aver baciato la nuova arrivata, Valentina.
Come sai, siamo usciti.
Demari sta per scoprire cosa succede a fare il Bri-ccone.
Da cosa nasce cosa.
E…
ci siamo baciati.
Vediamo se ho capito, hai visto una con un bel culo
e hai perso dei soldi.
Cos'è che vuoi dirmi, esattamente?
Se vuoi andare avanti con un'altra, non m'importa.
Non ho detto questo.
Lei non cambia quello che provo per te.
Ma per chi mi hai presa?
Demari si sta comportando da codardo e io non voglio averci niente a che fare.
La cosa mi annoia.
Non amo le zone grigie.
E non permetto a nessuno di prendermi in giro.
Punto.
Queste stronzate non mi interessano. Trovati un altro letto in cui dormire.
Non darò un'altra occasione a Demari.
Può anche dirmi addio, e di certo non con un bacio.
Bri è arrabbiata e io devo prendere una decisione.
Provo ancora qualcosa per Bri, ma Valentina è così sexy!
Non so cosa fare.
Oh, cazzo.
- Voglio sapere dell'appuntamento. - Sì!
Abbiamo parlato.
Mi ha detto che sono bella, le solite cose.
E poi mi ha baciata.
Sono un po' stupita.
Ha detto a Bri di stare tranquilla e che non avrebbe speso nulla.
Ho detto a Demari che voglio dormire con lui.
Ma se dirà di no allora basta, avrà perso la sua occasione.
- C'è un asciugamano? - Questo è l'unico.
Cristian è molto bello, certo, ma certe cose non si possono forzare.
Però l'appuntamento mi ha fatto capire
che io e Louis dobbiamo conoscerci a un livello più profondo,
e non solo fisicamente.
- Vieni a farmi compagnia! - Ok.
Ma ora è tutto sexy sotto la doccia, quindi resistere è difficile.
- Dietro. - Sì.
Non lo sto facendo in modo sexy.
Non è niente di sessuale.
La aiuto solo a lavarsi.
Non c'è nulla di male! La pulizia è importante.
Perché ho l'impressione che Lana non se ne laverà le mani?
La giornata è quasi finita, ma i melodrammi sono appena iniziati.
Demari si è scavato la fossa.
La domanda è: chi si raggomitolerà accanto a lui?
Se dormo con Valentina, Bri si arrabbierà.
Ma…
Va bene.
…se non dormo con Valentina, temo che resterò solo.
Quindi è una decisione difficile.
Secondo te chi infrangerà le regole stanotte?
Io scommetto su Demari e Valentina.
- Dormono insieme? - Scommetto di sì.
Dove pensi che andrà Demari?
Saggia decisione.
- Tu dici? - Te lo assicuro.
Non mi piacciono gli uomini che pensano di farmela sotto il naso.
Non gliene frega un cazzo. Gli uomini sono tutti uguali.
E ora come ora non me ne importa davvero più nulla.
- Ok, buonanotte a tutti. - 'Notte.
- Buonanotte! - Non spendete soldi.
- Non sono un gran risparmiatore. - La cosa non mi piace affatto.
Neanche…
un…
pochettino.
Santo cielo.
È quasi impossibile tenere le mani a posto.
PORTO ALEGRE, BRASILE
Muoio dalla voglia di baciarti.
Però, visto che Louis e Katherine hanno fatto i bravi nella suite,
nel montepremi ci sono ancora un sacco di soldi.
Spendere un po' di denaro non ha mai ucciso nessuno.
INFRAZIONE
È stato bellissimo.
INFRAZIONE
Non saranno molto contenti quando lo scopriranno,
ma non me ne frega niente.
INFRAZIONE
Oh, che bello.
Accidenti! Chi controlla l'aria condizionata?
Perché qui inizia a far caldo!
Odio il fatto
di dover dare il buon esempio.
Non mi va.
Ultimamente ho fatto il bravo.
Ma…
Perché ho un brutto presentimento?
…Katherine mi è mancata molto mentre non c'era
e si dice che la lontananza renda l'amore più forte.
Ma in realtà rende l'uccello più duro.
Sì, e poi c'è stato l'appuntamento.
Credo che un bacio ce lo meritiamo.
Oddio. Teniamolo segreto.
INFRAZIONE
Un bacio.
INFRAZIONE
Due baci.
INFRAZIONE
E poi un altro bacio.
INFRAZIONE
Poi ho dato una strimpellata alla sua chitarra.
INFRAZIONE
Spero che almeno l'abbia accordata, prima.
Però le hai toccato lo strumento,
perciò Lana te le suonerà di santa ragione.
È ora di alzarsi, musicanti!
E non mi riferisco solo a Louis.
Buongiorno!
Buongiorno.
Stamattina c'è un po' di gelo nell'aria.
Sono un po' a disagio. Sento che le ragazze mi guardano male.
Ma…
per loro sono una minaccia, quindi non le posso biasimare.
Stiamo tutti bene?
Oggi non provo nulla nei confronti di Demari.
Non mi piacciono le mancanze di rispetto.
Non stanno neanche bene insieme.
Ma è solo la mia opinione personale.
Come avete dormito?
Bene!
Aspettate qualcosa o…
Dai, diccelo e basta!
Dopo il rovente appuntamento di ieri, qualcosa si sarà pure drizzato.
Ieri ha flirtato con me e ci siamo baciati.
Ovviamente è venuto a letto con me.
Evviva!
E poi…
niente di niente!
Se Demari non si sveglia e inizia a prestarmi più attenzioni,
dovrò passare al prossimo.
Abbiamo solo dormito.
Ottimo.
Ho diviso il letto con Valentina, ma penso ancora a Bri.
Forse ho sbagliato.
Ora devo capire chi voglio davvero.
- E voi? - Sì, tu e Lucy.
- Che avete fatto? - Niente!
- Niente? - No.
Non abbiamo infranto alcuna regola.
Ammetto che ieri notte ci ho provato con Lucy.
Se non ti va lo capisco, ma a me non frega un cazzo.
No.
Un'altra notte infruttuosa con Lucy. Non ce la faccio più!
Non vuole infrangere le regole con me.
Ho visto Lucy che coccolava Charlie.
- Che tenerezza. - Grazie, ragazzi.
Adorabili.
Lucy è una ragazza molto dolce, ma secondo me Charlie ha bisogno di altro.
Si capisce dal suo linguaggio del corpo che è un po' annoiato da lei.
A me sembra un campanello d'allarme.
- Joao-ao, Flavia? - Ci siamo addormentati subito.
Lo giuri?
Sì, abbiamo parlato un po' e poi…
Joao-ao e Flavia, i nostri Pinocchio e Joao-ppetto!
Ma non è stato il naso ad allungarsi.
Come avete dormito?
Lo sguardo di Louis mi terrorizza.
Cioè, un bacetto c'è stato.
Merda.
Scherzo, non è successo niente. Tranquilla, Lucy!
Tranquilla!
Due bugie belle e buone prima ancora di alzarsi dal letto.
Ci siamo.
Buongiorno a tutti.
- Buongiorno, Lana! - Buenos días.
Fuori di qui, tutti voi mancate di coraggio emotivo e onestà,
il che vi impedisce d'intraprendere relazioni sentimentali autentiche.
- È incazzata. - Non sembra contenta.
Oggi vi sfido a trovare il coraggio di essere onesti.
- Con voi stessi e con gli altri. - Merda.
Ammettete i vostri errori e affrontate le critiche altrui.
Non promette bene.
Sapete a chi mi riferisco.
Oh, cazzo.
Mi sento in colpa.
Sì, anch'io.
- Non gliel'abbiamo detto. - No, infatti.
Ok, avete sentito il cono. Ora basta con le storielle.
È ora di confessare, gente!
Se non lo farete, temo che ci saranno delle conseguenze.
E io non mento mica.
Ehi, chi c'è in bagno?
Katherine.
- Serve una mano? - Oh, mio… Charlie!
Voglio parlare con Demari.
Hola!
Non so perché non abbia voluto infrangere le regole con me.
Farà meglio a impegnarsi di più, perché mi annoio facilmente.
Sono un po' delusa dal fatto che a letto non mi hai baciata.
C'è un motivo specifico?
Se ti piaccio, dimostramelo.
È solo che io e Bri abbiamo iniziato a costruire
un legame che non è puramente fisico.
È una persona molto passionale, come me.
- Ok. - È stato bello conoscerla meglio.
Sembra una persona molto vera.
- E… - Anch'io lo sono.
È una persona molto compassionevole.
Non mi aspettavo di sentirlo parlare tanto di Bri,
quindi dovrò infrangere le regole con qualcun altro.
È molto divertente.
Ed è bellissima.
Bene.
Ok, quindi sei innamorato.
Di chi?
Di Bri.
Il succo della conversazione mi sembra questo.
Wow. Già.
Valentina mi ha fatto capire che ieri sera ho commesso un errore.
Voglio parlare con Bri,
ma a questo punto non so neanche se vorrà vedermi.
È questo che mi preoccupa.
Cavolo, non sapevo mi piacesse tanto!
- Sì! Aspetta. - Smettila!
Louis e Katherine.
Tra loro c'è attrazione fisica, ma non so se sono andati molto oltre.
Vuoi ancora fare la brava bambina o…
Un semplice bacio mi costerebbe 6000 dollari.
Charlie mi piace,
ma i soldi sono importanti per me, perché sono proprio tanti!
LONDRA, REGNO UNITO
Quindi non infrangerò le regole.
Sì!
Non so se dirglielo o no.
- Dovremmo? - No.
Penso che si arrabbieranno.
E allora?
Ma che…
Siamo due diavoletti.
Pare che Flavia e Joao non abbiano superato il test di Lana.
La nostra ultima speranza è che Louis e Katherine dicano la verità.
Ehi, non si sa mai. Potrebbero sorprenderci.
Tutti dicono di aver seguito le regole. Tu ci credi?
Ora gira tutto intorno all'onestà, quindi…
Volevo parlarti di questo.
- Perché? - Abbiamo infranto le regole.
Ma non devi dirlo a nessuno.
- Mi fido di te. - Ok, lo terrò segreto.
Non dirlo a Lana.
Ok, era un'idea un po' azzardata.
- Ci siamo dentro insieme. - Sì.
Due coppie su due.
Prevedo una riunione nel patio.
Il bello di seguire le regole è che non devo temere nulla.
È fantastico. O almeno credo.
Terrò la bocca chiusa e la testa bassa.
Non abbiamo detto al gruppo di ieri sera, quindi ora me la sto facendo sotto.
Come va, Lana?
Stamattina vi ho sfidati a essere coraggiosi e onesti,
ad ammettere i vostri errori e imparare da essi.
Purtroppo,
nessuno si è dimostrato all'altezza.
Già. Merda.
Il che significa che dovrò usare…
le maniere forti.
Accidenti.
Lana, dacci un po' di tregua!
Demari e Valentina, che ieri hanno speso 6000 dollari,
almeno sono stati onesti sull'accaduto.
Non avrei dovuto farlo.
Quindi mi scuso.
Va bene così, era il mio primo appuntamento.
Ingiustificato.
Perché non è successo a te?
No.
Non è colpa mia se la tua ragazza non ti piace abbastanza da baciarla.
Ok, io non mi spingerei così in là.
Dove sono i popcorn?
Io mi ci sono quasi strozzata, ma voi continuate pure.
Non mancarmi di rispetto. Hai detto una cosa molto scortese.
Non credo di essere stata irrispettosa.
Sei stata maligna. Non sai cos'è l'educazione?
Cioè, io non ti ho fatto niente.
Il commento di Valentina non mi tocca.
Il mio legame con Charlie non c'entra nulla con lei.
Non dubito di piacere a Charlie. Non dubito del nostro legame.
Sembra solo un po' distante, tutto qui.
Per quanto non voglia ammetterlo, Valentina ha ragione.
Lucy non mi sta dando granché.
Non mi pare che Demari sia tutto preso a toccarti.
Eppure ti ha mollata per me, quindi…
A malapena.
Cavolo!
La situazione è già imbarazzante e Valentina peggiora solo le cose.
Chissà perché non ho problemi con le ragazze sexy,
solo con quelle mediocri.
Miao!
Un piattino di latte e un tavolo per uno!
Le altre nove infrazioni…
Quante altre ne hanno combinate? Ma dai!
…per cui sarete presto puniti…
Cosa?
…sono state commesse da persone
che rifiutano di ammettere i propri errori.
Joao, come va? Tu non c'entri?
Non sono stato io.
Atteniamoci al piano.
Negare all'infinito!
Eppure stai sorridendo.
No, sono solo nervoso.
E perché sei nervoso?
Una coppia si è baciata due volte e si è data al petting spinto.
Noi?
Al costo di 16.000 dollari.
Oddio.
Sono nervosa, perché Lana mi ha già avvertita una volta.
LIMA, PERÙ
- Forse è stato qualcun altro. - Sì, non io.
Lana mi spaventa a morte e so cos'ho fatto.
Ma non voglio sapere quanto duramente potrebbe punirci.
Tuttavia…
Brutto segno.
…se i colpevoli
non troveranno il coraggio di confessare e riconoscere i propri errori,
la sanzione sarà raddoppiata…
Cosa?
…a 32.000 dollari.
No!
- Louis? - No.
- Guardami.
Non parla mica di noi.
Perché io e Katherine abbiamo fatto ben di peggio.
Ammettetelo e basta.
La cosa inizia a essere ridicola. Dite la verità e basta.
Lo dico adesso?
Siamo stati noi.
Sinceramente, saremmo potuti andare oltre,
ma ci siamo guardati e abbiamo detto: "Dobbiamo fermarci".
È chiaro che tra voi c'è qualcosa, ma state sprecando tutti i nostri soldi.
E sono un sacco di soldi.
Prova a metterti nei nostri panni.
Noi ci siamo!
Scusate, ragazzi.
Scusateci.
Un'altra coppia ha mostrato perfino più disprezzo per le mie regole.
Merda!
Si sono fatti la doccia insieme pensando più a palparsi…
Ma seriamente?
…che non a lavarsi, specie le ghiandole mammarie.
- Lo sapevo che era un'infrazione! - Colpa nostra.
Mi dispiace.
Almeno è stato mamm-orabile. Scusate. Continua pure, Lana.
Non sapete controllarvi? Io non ho infranto neanche una regola.
- Poteva andare peggio. - Sì.
Inoltre,
si sono baciati quattro volte…
- Quattro? Ma è assurdo. - Cosa?
Dai, quattro baci sono un'esagerazione.
Era come…
un flusso.
Come persone vi adoro, ma cazzo!
E…
Cos'altro?
…si sono dati piacere con le mani a vicenda.
Merda.
Oh, santo cielo.
Ma fate sul serio?
- È un po' troppo. - È ingiustificabile.
Sì, ho deluso di nuovo Lana.
Non sono riuscito a trattenermi.
Già.
Ci ho provato davvero.
Non ve ne importa proprio nulla dei soldi?
Certo che m'importa! Infatti, ho deciso di smetterla.
Basta infrangere le regole.
Mi dispiace.
Lo faccio senza neanche rendermene conto e ci sono pure già passato, quindi…
Le azioni di Louis e Katherine vi sono costate…
quarantamila…
- Merda. - Cielo!
…dollari.
Per quella somma avremmo potuto fare sesso. Che idiota!
Idiota!
Quarantamila dollari e rimpiange di non aver fatto sesso!
La classica logica di Louis.
- Quaranta sono tanti. - Ora siamo poveri.
Sono rimasto senza parole.
Sono tantissimi soldi.
Oddio, presto saremo sotto i centomila.
Ricordatevi che sono soldi veri.
Se continuiamo a spendere, il resto del gruppo non sarà felice.
Dobbiamo cambiare e smettere d'infrangere le regole.
Magari inizio a divertirmi anch'io!
'Fanculo!
Le altre coppie spendono soldi e io mi sento un coglione,
perché Lucy è super rigorosa.
Capisco che voglia risparmiare, ma dobbiamo anche divertirci.
Il montepremi…
che quando siete arrivati al ritiro era di un quarto di milione di dollari,
ora ammonta a…
centotrentasettemila dollari.
Cazzo. Maledizione.
Sono un sacco di soldi.
Altre due riunioni nel patio e saremo a zero.
E nessuno ha fatto sesso!
Ma sono la disonestà e l'inganno a preoccuparmi di più,
perché è impossibile stringere legami profondi e significativi
senza coraggio e sincerità.
È giunto il momento…
È furiosa.
…di avere coraggio.
Consideratelo un avvertimento.
Arrivederci.
- Merda, un altro. - Ci sta dando una possibilità.
- Siamo a due. Il terzo… - Tre strike e sei fuori.
Ci sono già passato, quindi dovrei fare meglio.
- Sì. - Non riuscivo a staccarmi da lei.
Non mentirò, oggi temo di aver spinto Lana al limite.
Ancora non riesco a sopprimere gli impulsi fisici.
Non ho paura di accusare chi sbaglia, ieri, oggi o domani.
- Attenti a cosa fate. - Sono con te.
Juicy Lucy
Ora che sappiamo che tutti infrangono le regole,
spero che Lucy ceda.
- Che fai? - Mi lavo i denti.
- E tu? - Ti va di fare la doccia insieme?
Un po'.
Va bene, ma lasciamo perdere le ghiandole mammarie.
Mi piace!
Festeggiamo!
Ho bisogno di un contatto fisico con lei.
La doccia ha funzionato per Louis, quindi incrocio le dita.
Con questo ti potresti divertire. La pressione è ottima.
- Ti piace? - Forse un po'.
Oh, santo cielo!
Ma è nudo!
Wow!
Charlie sta tirando fuori i pezzi grossi.
Beh, un pezzo grosso. Al singolare.
Ti tieni il costume?
Ti levi il costume per fare la doccia?
O resto qui nudo come un idiota?
Non voglio bagnarmi i capelli.
Sono un po' deluso.
Non è quello che mi aspettavo.
Ha molte qualità che mi piacciono,
ma il nostro rapporto inizia a sembrare troppo platonico.
Non so cosa fare.
Io comincerei mettendo via l'ugello.
Ma è solo un'idea.
Mi sembra ovvio che gli piaci ancora.
Per ora ho bisogno di tempo e spazio.
- Per ora. - Sì.
Questo è un bene, perché Demari sembra un po' occupato.
- Nelle scarpe! Ricominciamo. - È…
Demari è mio amico, ed è in difficoltà. Voglio distrarlo un po'.
Gli altri sono molto arrabbiati, perché abbiamo speso più soldi di tutti.
È ora di rilassarsi e non infrangere alcuna regola.
E di conoscerci un po' meglio.
Tu che ne dici?
Pensi che abbiamo infranto troppe regole troppo in fretta?
Scusa, cos'hai detto?
Oddio!
Mi sono distratto!
Ma dai, smettila!
- Louis! È una cosa seria! - Lo so! È che…
- Dobbiamo provarci seriamente. - D'ora in poi basta infrazioni.
- Sì. - Ci siamo divertiti abbastanza.
Sono venuto per dare l'esempio,
ma sono pur sempre umano.
Che bel bikini, però.
- Anche troppo, direi. - Davvero? A me sembra sobrio.
Mi sono coperta il più possibile per non tentarti.
Sì, ma così è ancora più sexy.
Ma sei d'accordo con me sul fatto di darci una calmata?
Dio, è troppo difficile.
Louis mi piace tanto. Abbiamo un'intesa sessuale molto forte.
Ma inizio a pensare che sia tutto qui.
Sì, credo che dobbiamo fermarci un attimo.
Sembra che Katherine abbia bisogno di riflettere un po'.
E non è l'unica ad avere certi pensieri.
Qual è il piano, Lana?
Molti ospiti fanno ancora fatica
con due qualità fondamentali in ogni relazione sana,
coraggio e onestà.
Charlie non sta dicendo la verità a Lucy riguardo i suoi dubbi.
E neanche Katherine è sincera con se stessa e con Louis.
Demari vuole riconciliarsi con Bri,
ma sta evitando la difficile conversazione che questo richiede.
Questo seminario aiuterà i miei ospiti a essere coraggiosi e onesti con se stessi
per potersi sostenere a vicenda.
Questo seminario è incentrato sull'onestà e la vulnerabilità.
Come si può instaurare un legame vero
con qualcuno che non è onesto con se stesso?
Ho formato delle coppie senza alcun legame sentimentale
per aiutarli a concentrarsi sulla propria crescita.
Questo seminario è incentrato sull'onestà.
Vi aiuterò a stabilire un legame più profondo con voi stessi
per poter fare lo stesso con chi amate.
Voglio che con Bri torni tutto come prima di Valentina.
Spero che Chris mi darà una mano.
Io sono in coppia con Joao e Charlie è con Katherine.
So che all'inizio hanno flirtato, ma mi fido di Charlie.
Penso che sarà bello, potranno legare un po'.
D'accordo, prendete gli specchi.
Guardatevi allo specchio.
Cosa vedete?
Vedo una mamacita latina, ovviamente!
Un corpo da paura.
Nient'altro?
Giustizia per i sederi piccoli! Lo vedo!
Una vita sottile.
Delle belle poppe.
Non mi ritengo bellissimo, non sono un tipo presuntuoso.
Ma la vita mi ha donato un enorme…
Personalità?
…batacchio.
C'ero quasi.
Mi piacciono le mie labbra e i miei occhi.
Ok. Guardate oltre il vostro bel viso.
Ho dei bei capelli.
Ok, fermi un attimo.
Voglio che pensiate a chi c'è dietro quello che vedete nello specchio.
C'è qualcuno che pensa di dover indossare una maschera?
A volte.
Se non sappiamo essere onesti con noi stessi,
con chi possiamo farlo? Nessuno.
Guardatevi nuovamente allo specchio.
Vedete chi siete veramente? O solo una semplice maschera?
Bri, cosa credi di dover dimostrare?
Sento di non poter mai abbassare la guardia,
perché non voglio rimanere ferita.
Quindi non do alle persone la possibilità di farmi del male.
Lascio perdere e basta.
Ascoltando Bri, ho scoperto che ha difficoltà a fidarsi.
L'ho delusa molto, e lei merita molto di più.
Demari, cosa pensi di dover mostrare al mondo?
Devo essere aperto e onesto e farmi ascoltare da Bri.
Non posso sprecare quest'occasione.
Sento di dover dimostrare di avere sempre tutto sotto controllo,
ma non è così.
E fingo che non mi importi per non sembrare vulnerabile.
O un uomo debole.
Bri sta guardando molto Demari.
Tra loro non è finita.
Forse posso spingere Bri nella giusta direzione.
Voglio solo imparare.
Un bel sentimento, grazie.
È bello vedere che Demari riesce a mostrarsi vulnerabile
sul fatto di non essere stato onesto.
Ma se ho rialzato la barriera la colpa è solo sua.
Katherine.
Come credi di doverti mostrare al mondo?
Mi sembra di dovermi presentare
come una donna forte che ha capito tutto della vita.
Scusate.
Tranquilla.
Butta fuori tutto.
Vedo questa persona che vuole solo essere amata
per quello che è.
Amico, abbracciala per me.
Mi si è sciolto il cuore a sentire Katherine.
Ho visto un nuovo lato di lei, un lato più vulnerabile e profondo.
Lo trovo molto attraente.
Si vede che sei cambiata da quando sei arrivata.
In senso buono.
Charlie, e tu? Cosa pensi di dover mostrare al mondo?
Ogni giorno faccio del mio meglio per poter essere fiero di me.
Perciò pretendo molto da me stesso.
E anche se sembro estroverso, divertente e carismatico,
a volte mi sento solo un ragazzino sperduto.
Vedere Charlie aprirsi è stato molto bello.
Sono fortunata ad averlo.
Sei una brava persona, Charlie.
Ah, che dolce.
Hai detto una cosa molto carina.
Siamo stati onesti.
Ora guardate i vostri partner e vedeteli per ciò che sono davvero.
Guardatevi negli occhi. Fidatevi della persona che avete davanti.
Cosa vedete?
Riuscite a guardare nel loro cuore?
Dopo un po' mi sembra davvero di guardarti nell'anima.
Guardare Charlie negli occhi
mi fa sentire in un certo modo.
È una cosa molto intensa.
Non sapevo quanto fosse romantico guardarsi negli occhi.
Tenete duro.
Guardatevi.
L'ho detto subito che avresti portato guai.
Lo sapevo.
Vorrei solo baciarti.
Charlie…
Smettila.
Che sta succedendo?
Mi sento davvero confusa.
Ma dici sul serio?
Credevo che tu e Lucy foste uniti.
- Ci abbiamo già provato. - Riproviamoci.
Che vuoi dire? In che senso?
Ne parliamo dopo.
Nell'intimità, essere onesti è fondamentale.
Voglio che accettiate la persona che avete davanti
dandole un grosso abbraccio.
Semplicemente per avervi ascoltati.
Per essersi aperta.
Se riuscite a farlo così,
provate a immaginarlo con la persona che vi piace.
Vi garantisco che, a conti fatti,
vi ricorderete questo abbraccio per tutta la vita.
Ti fanno male le braccia, vero?
Dev'essere dura per te.
- No. - No?
- Mi piacciono i tipi alti. - Ah sì?
Provi ancora qualcosa per Demari, vero?
- Forse. - Si vede.
Questo seminario mi ha fatto capire che alcuni meritano un'altra possibilità.
Sono disposta ad ascoltare Demari,
però mi ha ferita, ed è colpa sua se siamo a questo punto.
Finché non lo capirà, non potremo andare avanti.
Ci siamo quasi! Continuate ad abbracciarvi!
Non dimenticare che c'è Lucy.
Il seminario mi ha insegnato a essere sincera.
Devo parlare con Charlie.
Se fa sul serio, questo potrebbe cambiare tutto.
Ok, missione compiuta!
Vi auguro di abbattere sempre più barriere e di sperimentare più fiducia reciproca.
Grazie!
- Grazie! - Sei grande!
Lucy mi piace molto, ma con lei non c'è una forte chimica.
E io e Katherine ci siamo avvicinati molto mentre ci guardavamo negli occhi.
Brava.
Credo che per lei sia lo stesso, ma finché non parlerò con lei
non so cosa farò.
Sembra che l'onestà sia sempre la scelta migliore,
ma quando la verità verrà a galla, riusciranno a gestirla?
Pare che lo scopriremo presto.
Il fatto di non essere in coppia con qualcuno che ci piace
ci ha fatto aprire di più, perché essere vulnerabili fa meno paura.
Mentre abbracciavo Bri le ho chiesto: "Demari ti piace ancora?"
Le piaci ancora.
E si vede perché, quando tu sorridevi, sorrideva anche lei.
Una cosa davvero tenera.
Che dici, G?
È stato bello.
- Demari è un buon ascoltatore. - L'abbraccio è stato la parte migliore.
Sì, mi è piaciuto. È stato un bel momento.
Com'è stato l'abbraccio con Charlie?
Sì, Katherine. Com'è stato?
È stato un bell'abbraccio. È stato un bel momento.
È un bravo ragazzo.
Tiene molto a chi lo circonda.
È stato un momento bello e genuino.
Sono felice che Katherine e Charlie si siano goduti tanto il seminario.
Ora lo vedo sotto una nuova luce.
È stato bello. E poi mi sono emozionata, quindi mi serviva proprio.
Sì.
Questa storia di Charlie mi fa impazzire, perché lui sta con Lucy.
È una situazione imbarazzante.
Mi serve un consiglio.
Davvero non so cosa fare.
Voi siete le mie mammine latine, quindi…
A cui piacciono i pettegolezzi succosi.
Con Katherine è andata molto bene.
Mi sembra di aver visto un altro lato di lei.
Mi capite? Ho visto una persona vulnerabile.
Quindi non hai fatto il ganzo? È stato tutto platonico?
Sì. Ero accanto a Louis, no?
Questo seminario ha cambiato tutto.
Devo essere sincero e affidarmi al mio giudizio.
Non posso restare in questa situazione. Devo fare qualcosa.
Mi sa di sì, caro Charlie.
Ma cosa?
Dai, andiamo.
In pratica… Non so.
Charlie ha fatto dei commenti, ma non so mai se è serio oppure no.
- Ma mi è sembrato serio. - Cos'ha detto?
Che mi vede per quella che sono davvero.
E che vuole parlarmi più tardi.
Allora parlaci. Sei qui per questo, no?
Ma cosa ne penserà Louis?
- La nostra è pura attrazione fisica. - Esatto.
Non so se posso legare con Louis a un livello più profondo.
Allora vai e parla con Charlie.
Vedi come va.
Non voglio ferire i sentimenti di Lucy, ma voglio parlare con Charlie
e vedere se fa sul serio.
Cioè, cosa sta succedendo?
Spero che non l'abbia detto solo per fare il buffone.
No, credo che lo pensi davvero.
La situazione si fa piccante.
- Non mi dai abbastanza attenzioni. - Lo so!
È solo che c'è stato il seminario e stanno succedendo tante cose.
Credo di aver bisogno di spazio per pensare a tutto quello che è successo.
Il seminario mi ha aiutata a elaborare i miei sentimenti
e a capire come voglio procedere.
Non voglio dire nulla a Louis
finché Charlie non mi prenderà da parte per parlare.
Perché se diceva sul serio sul fatto di volermi parlare,
allora lo farà.
Ma non voglio essere io a iniziare la conversazione.
Katherine mi ha detto che non sta bene con Louis,
che non si sente legata a lui in modo più profondo.
- Non pensa che la cosa migliorerà. - Ok.
E tra Charlie e Katherine è scattato qualcosa,
quindi stasera può succedere di tutto!
Proprio così, Flavia.
Qui a Too Hot può succedere davvero di tutto!
E abbiamo dei posti in prima fila!
Ho imparato molto al seminario e ora voglio parlare con Bri.
Chiarire la situazione e tornare insieme.
Ehi.
Ciao.
Beh, siamo qui.
Volevo solo vedere come ti senti
e spiegarti come mi sento io.
Allora,
è vero, ho baciato Valentina.
E mi scuso per l'impressione che questo ti ha dato.
Non starò qui a fingere di non essere triste, perché lo sono.
Non voglio trovarmi nella situazione
di farti pensare che vada bene baciare Valentina.
Non voglio che pensi di poter fare il doppio gioco.
Non mi piace.
Capisco la tua frustrazione,
ma siamo qui per instaurare dei legami,
quindi averla baciata non cambia quello che provo per te.
Ovviamente, come sappiamo entrambi,
siamo qui per un motivo, per crescere.
E voglio crescere con te. Mi piace ciò che è sbocciato tra di noi.
E non voglio buttarlo via.
Non ti sembra di averlo già fatto?
Negli ultimi due giorni
abbiamo avuto modo di conoscerci meglio.
Abbiamo condiviso momenti molto intimi
a letto, sulla spiaggia…
Non ci hai proprio pensato mentre eri con lei?
Non capisce che, perfino in questo breve lasso di tempo,
mi sono esposta molto con lui.
Cerca di far sembrare tutto più superficiale.
Finché non capirà la profondità della situazione,
non so se può fare qualcosa per riavermi.
E questa è forse la parte più triste.
Ti va di continuare a frequentarci?
Onestamente, in questo momento, io…
non ho voglia di conoscerti meglio.
Va bene, ti lascio in pace.
Fa male sentire che Bri non vuole più vedermi,
perché credo davvero che tra noi ci sia un bel legame.
Continuo a fare gli stessi errori,
ma non posso semplicemente rinunciare a qualcosa di così bello.
Devo dargliene atto.
Tenere duro e ignorare le braccia dure, virili e muscolose di Demari…
Scusate. Dov'eravamo?
Ah, sì!
C'è la faccenda del legame segreto tra Charlie e Katherine,
che probabilmente non resterà segreto a lungo.
Sulla carta, Charlie è il mio tipo ideale.
- Mi è piaciuto fin da subito. - Sì.
Sa ascoltare, è premuroso.
Ha un animo gentile.
Sì, davvero.
Ho il cervello in pappa.
Non so cosa voglio. Louis? Charlie? In questo momento voglio Charlie.
Il seminario mi ha fatto capire che tra noi c'è qualcosa in sospeso.
Devo dirle cosa provo.
Non l'hai presa.
Non l'ho presa neanch'io.
Lucy è distratta da Gianna e Kylisha. Vado da Katherine.
E tu? Cosa pensi di Louis?
Tesoro, non è un buon segno!
Te l'ho detto.
Dopo il seminario,
con tutto quello che ha detto Charlie, ero tipo: "Cazzo".
Sì.
- Cioè… - Arriva!
Ciao.
Ehi!
Non ho visto niente!
Devo farlo nel modo giusto. Dobbiamo tenerlo per noi, per ora.
Sei al sicuro, Charlie.
Lucy ha altre cose per la testa.
- Non è una zanzara. Scusa. - No, cioè…
Mi hai detto tutte quelle cose e non so se facevi sul serio,
se scherzavi come al solito
o se l'hai detto tanto per dire.
Non è così. Tu e Louis sembrate divertirvi insieme,
ma dopo il seminario di oggi ho visto un lato più vulnerabile di te.
Lo trovo attraente.
Ed è una cosa che non posso ignorare.
Sì.
Durante il seminario mi sono mostrata vulnerabile,
una cosa che non faccio spesso.
E farlo con te mi ha fatto pensare: "Oh, cavolo…
Forse è con lui che avrei voluto legare per tutto questo tempo".
All'inizio ho pensato: "Posso conquistarlo senza problemi!"
Ma poi tu hai scelto Lucy, e allora…
Tu mi piacevi, ma hai una personalità molto vivace ed estroversa.
E questo mi ha spaventato un po'.
Non lo so. Sulla carta, Lucy era il mio tipo ideale.
E penso di aver scelto la strada più sicura.
Ho chiuso con i ragazzi che mi vogliono solo per il mio aspetto,
voglio qualcuno che mi conosca davvero.
Tu sembri più in contatto con il tuo lato emotivo,
e adoro il tuo grande senso dell'umorismo.
Ma sai anche andare in profondità coi tuoi sentimenti,
e questa è una cosa che mi piace molto di te, cioè…
Quindi vuoi davvero conoscermi meglio?
- Al 100%. - Davvero?
Non lo dici tanto per dire o…
Quand'eravamo in spiaggia, ho sentito che c'era qualcosa in sospeso.
Sì, anch'io. Voglio conoscerti meglio.
Quindi cosa facciamo?
È un'arma a doppio taglio.
Sono felice che Katherine mi ricambi, ma cazzo!
Cosa farò con Lucy?
- Parleremo con loro domani. - Sì. Per ora sarà il nostro segreto.
Concordo.
Cazzo, ho scordato l'asciugamano.
- Aiutami, ti prego. - Ok.
Tranquilla, mi copro.
Quindi ora ci separiamo.
- Sì. - E ci rivediamo domani.
Questa chiacchierata è andata proprio come speravo.
Quello che ha detto al seminario era la verità.
Ma ora sono nervosa per la situazione con Louis.
Cosa gli dico?
Non sarà solo Louis a soffrire, ma anche Lucy.
Che giornata!
Sono emotivamente esausta.
E neanche sono nel quadrato amoroso tra Charlie, Katherine, Louis e Lucy!
Purtroppo.
La parte più bella della giornata!
- Buonanotte. - Buonanotte, amor!
Sto impazzendo. Sono in ansia per stanotte.
Vorrei essere a letto con Charlie.
- Dai, fammi spazio. - Dici sul serio?
No, va bene.
La situazione è molto bella.
Stasera non ho visto molto Charlie.
Non vedo l'ora di andare a letto e farci le coccole.
Lucy è bella infervorata!
Gente, ascoltate!
Oggi abbiamo speso un sacco di soldi,
quindi cerchiamo di fare i bravi, stanotte.
- Amen. - Specialmente voi due.
Molto comodo.
Domani sarà una giornata davvero dura.
Io e Charlie scateneremo un putiferio.
Sottotitoli: Ambra Santoro