1
00:00:07,240 --> 00:00:08,080
前回までは

2
00:00:09,480 --> 00:00:12,320
「ザ･ジレンマ」史上
初めて―

3
00:00:12,920 --> 00:00:15,160
みんな 超セクシーね

4
00:00:15,240 --> 00:00:18,560
ゲストは企画内容を把握

5
00:00:18,640 --> 00:00:19,600
規則は？

6
00:00:19,680 --> 00:00:20,200
破る

7
00:00:21,480 --> 00:00:22,760
と思ってた

8
00:00:22,840 --> 00:00:24,360
バッド･ラナよ

9
00:00:24,440 --> 00:00:27,080
私が仕切る間
規則は撤廃する

10
00:00:27,160 --> 00:00:28,720
乱交だ

11
00:00:29,240 --> 00:00:32,000
悪賢いコーンには考えが

12
00:00:32,080 --> 00:00:33,000
見ろ

13
00:00:34,000 --> 00:00:35,480
筋をひとひねり

14
00:00:35,560 --> 00:00:39,080
チャーリーとブリーは
追放部屋へ

15
00:00:40,160 --> 00:00:41,520
ここは？

16
00:00:41,600 --> 00:00:43,600
地上の地獄よ

17
00:00:43,680 --> 00:00:45,160
前参加者

18
00:00:45,240 --> 00:00:46,440
驚いた

19
00:00:46,520 --> 00:00:47,040
まさか

20
00:00:49,200 --> 00:00:50,120
マジで？

21
00:00:50,200 --> 00:00:53,160
ラナを裏切りはしない

22
00:00:54,000 --> 00:00:55,160
25万ドル

23
00:00:57,960 --> 00:00:58,640
22万９０００ドル

24
00:00:58,640 --> 00:00:59,400
22万９０００ドル
また しくじった

25
00:00:59,400 --> 00:01:00,440
また しくじった

26
00:01:01,400 --> 00:01:03,160
人間関係が花咲き

27
00:01:03,240 --> 00:01:05,160
その目線が罪だよ

28
00:01:06,440 --> 00:01:07,640
何よこれ

29
00:01:07,720 --> 00:01:10,720
追放部屋では
君だけを考えてた

30
00:01:12,880 --> 00:01:14,080
新入り

31
00:01:14,600 --> 00:01:16,040
ケツが大好き

32
00:01:18,960 --> 00:01:20,200
キレイだ

33
00:01:20,680 --> 00:01:21,960
いつもの問題

34
00:01:23,880 --> 00:01:25,680
どうなってるの

35
00:01:27,400 --> 00:01:29,120
キスしてたら―

36
00:01:30,360 --> 00:01:31,520
終わりよ

37
00:01:33,560 --> 00:01:37,360
ザ・ジレンマ: もうガマンできない?!

38
00:01:39,280 --> 00:01:40,720
ついに来たよ

39
00:01:41,640 --> 00:01:43,160
デマーリが―

40
00:01:43,240 --> 00:01:46,520
ブリーに
キスのことを打ち明ける

41
00:01:47,320 --> 00:01:49,000
デートに行って…

42
00:01:52,880 --> 00:01:57,200
ブチ切れたブリーを
味わうことになるわね

43
00:01:58,200 --> 00:01:59,440
流れの中で

44
00:02:02,840 --> 00:02:03,800
最終的に

45
00:02:05,840 --> 00:02:07,040
キスをした

46
00:02:10,640 --> 00:02:15,080
要するに あなたは
デカいケツを見て

47
00:02:15,160 --> 00:02:16,760
賞金を減らした

48
00:02:17,480 --> 00:02:20,000
それで何が言いたいの？

49
00:02:23,320 --> 00:02:26,560
その人が好きなら
勝手にすれば？

50
00:02:26,640 --> 00:02:27,840
違うよ

51
00:02:28,680 --> 00:02:31,320
君への思いは変わらない

52
00:02:33,200 --> 00:02:34,840
図々しいわね

53
00:02:35,560 --> 00:02:37,920
デマーリは
めめしい男だわ

54
00:02:37,920 --> 00:02:38,560
デマーリは
めめしい男だわ
ブリー
アメリカ　アトランタ

55
00:02:38,560 --> 00:02:38,640
ブリー
アメリカ　アトランタ

56
00:02:38,640 --> 00:02:41,640
ブリー
アメリカ　アトランタ
もう関わりたくない

57
00:02:41,640 --> 00:02:41,720
ブリー
アメリカ　アトランタ

58
00:02:41,720 --> 00:02:42,520
ブリー
アメリカ　アトランタ
退屈よ

59
00:02:42,520 --> 00:02:42,840
退屈よ

60
00:02:43,440 --> 00:02:44,840
ハッキリして

61
00:02:44,920 --> 00:02:47,760
私をもてあそばないで

62
00:02:48,360 --> 00:02:49,240
それだけ

63
00:02:49,320 --> 00:02:51,360
もう話は終わりね

64
00:02:51,880 --> 00:02:54,120
どこか別の所で寝て

65
00:03:00,000 --> 00:03:02,480
２度目のチャンスはない

66
00:03:02,560 --> 00:03:04,080
別れのキスは―

67
00:03:04,600 --> 00:03:06,000
唇以外で

68
00:03:13,200 --> 00:03:14,240
デマーリ
ブリーを怒らせた
決断の時だ

69
00:03:14,240 --> 00:03:16,080
ブリーを怒らせた
決断の時だ

70
00:03:17,560 --> 00:03:22,840
まだブリーが好きだが
ヴァレンティーナもいい

71
00:03:22,920 --> 00:03:23,760
さあ どうしよう

72
00:03:23,760 --> 00:03:24,920
さあ どうしよう
アメリカ
インディアナ州

73
00:03:24,920 --> 00:03:25,360
アメリカ
インディアナ州

74
00:03:30,480 --> 00:03:31,560
ヤバい

75
00:03:34,560 --> 00:03:36,160
どうだったの？

76
00:03:36,240 --> 00:03:37,200
聞かせて

77
00:03:37,280 --> 00:03:38,120
彼には―

78
00:03:38,200 --> 00:03:40,960
可愛いねとか言われたわ

79
00:03:41,560 --> 00:03:42,520
それから

80
00:03:42,600 --> 00:03:43,680
キスされた

81
00:03:45,360 --> 00:03:46,800
ビックリだわ

82
00:03:46,880 --> 00:03:49,280
彼は“心配するな”と

83
00:03:49,360 --> 00:03:50,760
“安心しろ”と

84
00:03:50,840 --> 00:03:53,960
一緒に寝ようと誘ったけど

85
00:03:54,040 --> 00:03:57,880
同意しないなら終わり
そこまでだわ

86
00:04:04,720 --> 00:04:05,560
タオルは？

87
00:04:05,640 --> 00:04:07,320
これしかない

88
00:04:08,520 --> 00:04:11,120
クリスチャンはステキよ

89
00:04:11,200 --> 00:04:11,720
でもピンとこない

90
00:04:11,720 --> 00:04:12,600
でもピンとこない
キャサリン

91
00:04:12,600 --> 00:04:12,680
でもピンとこない

92
00:04:12,680 --> 00:04:13,520
でもピンとこない
アメリカ
ロサンゼルス

93
00:04:13,600 --> 00:04:16,080
ただ 彼のおかげで

94
00:04:16,160 --> 00:04:20,640
ルイとの関係を
深める必要があると感じたわ

95
00:04:20,720 --> 00:04:22,360
体以外にもね

96
00:04:22,440 --> 00:04:24,320
話し相手になって

97
00:04:25,880 --> 00:04:28,560
でもシャワー中の彼を―

98
00:04:28,640 --> 00:04:30,840
拒むなんて無理な話

99
00:04:38,200 --> 00:04:39,440
周りを

100
00:04:39,520 --> 00:04:40,360
だね

101
00:04:40,440 --> 00:04:42,400
これは洗ってるだけ

102
00:04:42,480 --> 00:04:44,600
性的なことじゃない

103
00:04:47,000 --> 00:04:48,480
ルイ
イギリス　ロンドン
体を洗ってるだけだ
問題ないだろ

104
00:04:48,480 --> 00:04:51,280
体を洗ってるだけだ
問題ないだろ

105
00:04:51,360 --> 00:04:55,040
それ ラナの気持ちを
逆なでしない？

106
00:04:59,080 --> 00:05:01,080
日が暮れたけど―

107
00:05:01,160 --> 00:05:04,360
ドラマが始まるのは
これから

108
00:05:04,440 --> 00:05:06,480
デマーリはどうする？

109
00:05:06,560 --> 00:05:11,040
問題は誰が彼と
ベッドを共にするのか

110
00:05:11,120 --> 00:05:14,440
ヴァレンティーナと寝たら
ブリーが怒る

111
00:05:15,720 --> 00:05:17,120
だが…

112
00:05:17,920 --> 00:05:19,040
よし

113
00:05:19,120 --> 00:05:21,440
彼女と寝ない場合―

114
00:05:21,520 --> 00:05:23,600
ひとりになる

115
00:05:23,680 --> 00:05:25,920
だから難しい決断だ

116
00:05:27,840 --> 00:05:30,840
今夜 規則を
破るとするなら―

117
00:05:30,920 --> 00:05:33,520
デマーリと
ヴァレンティーナだ

118
00:05:33,600 --> 00:05:35,320
２人が一緒に？

119
00:05:35,400 --> 00:05:36,440
恐らくね

120
00:05:41,200 --> 00:05:43,040
どこで寝るかな

121
00:06:01,200 --> 00:06:02,880
正しい選択よ

122
00:06:02,960 --> 00:06:04,200
そうかな

123
00:06:04,280 --> 00:06:05,240
当然よ

124
00:06:11,840 --> 00:06:15,120
私を軽んじる男は大嫌い

125
00:06:16,040 --> 00:06:19,240
デマーリも
他の男と同じだった

126
00:06:19,320 --> 00:06:23,360
もう100％吹っ切れたわ

127
00:06:25,160 --> 00:06:26,640
おやすみ

128
00:06:26,720 --> 00:06:27,360
ああ

129
00:06:27,440 --> 00:06:28,120
おやすみ

130
00:06:28,200 --> 00:06:29,880
浪費しないでね

131
00:06:30,640 --> 00:06:32,920
もともと貯金派じゃない

132
00:06:33,000 --> 00:06:36,000
それは聞きたくなかったわ

133
00:06:38,720 --> 00:06:39,760
それも

134
00:06:41,440 --> 00:06:42,800
そっちも

135
00:06:44,320 --> 00:06:45,800
何もかも

136
00:06:49,080 --> 00:06:50,760
たまらない

137
00:06:50,840 --> 00:06:51,360
手を出さないなんて
無理だ

138
00:06:51,360 --> 00:06:52,840
手を出さないなんて
無理だ
ジョアオ

139
00:06:52,840 --> 00:06:52,920
手を出さないなんて
無理だ

140
00:06:52,920 --> 00:06:54,560
手を出さないなんて
無理だ
ブラジル
ポルトアレグレ

141
00:06:55,920 --> 00:06:58,000
すごくキスしたい

142
00:06:58,520 --> 00:07:02,080
でもルイとキャサリンは
我慢して―

143
00:07:02,680 --> 00:07:05,680
償金はたんまり残ってる

144
00:07:06,480 --> 00:07:10,280
少しぐらい使っても
平気だろう

145
00:07:19,360 --> 00:07:20,520
規則破り

146
00:07:23,200 --> 00:07:24,400
いいキスだ

147
00:07:31,640 --> 00:07:32,560
規則破り

148
00:07:34,440 --> 00:07:38,600
みんなにバレたら
怒られるだろうけど

149
00:07:38,680 --> 00:07:40,240
知ったことか

150
00:07:43,240 --> 00:07:44,200
規則破り

151
00:07:44,280 --> 00:07:45,960
いいわね

152
00:07:46,040 --> 00:07:49,080
エアコン担当はいないの？

153
00:07:49,160 --> 00:07:51,240
ここは蒸し暑いわ

154
00:07:52,120 --> 00:07:53,720
腹が立つよ

155
00:07:54,720 --> 00:07:57,040
手本を押しつけられて

156
00:07:58,720 --> 00:08:00,080
本当は嫌だ

157
00:08:01,680 --> 00:08:04,040
手本は示してる

158
00:08:04,520 --> 00:08:05,480
だが

159
00:08:05,560 --> 00:08:08,960
急に嫌な予感がするんだけど

160
00:08:09,040 --> 00:08:11,560
キャサリンが恋しかった

161
00:08:11,640 --> 00:08:15,920
会えない時間が
愛を育てると言うだろ

162
00:08:16,000 --> 00:08:19,200
今はアソコが育ってる

163
00:08:21,240 --> 00:08:23,560
君はデートもしてただろ

164
00:08:24,880 --> 00:08:28,240
キスは許されると思う

165
00:08:29,200 --> 00:08:32,760
誰にも言っちゃダメよ

166
00:08:37,240 --> 00:08:38,360
規則破り

167
00:08:39,760 --> 00:08:41,000
１回

168
00:08:44,440 --> 00:08:45,360
規則破り

169
00:08:46,000 --> 00:08:46,960
２回

170
00:08:47,800 --> 00:08:49,000
規則破り

171
00:08:49,080 --> 00:08:50,800
追加の１回

172
00:08:50,880 --> 00:08:52,240
規則破り

173
00:08:53,040 --> 00:08:56,680
指が勝手に
彼女のギターを鳴らした

174
00:08:58,960 --> 00:08:59,480
規則破り

175
00:08:59,480 --> 00:09:00,200
規則破り
弦は引っ張ってない？

176
00:09:00,200 --> 00:09:02,200
弦は引っ張ってない？

177
00:09:04,240 --> 00:09:06,240
女性の楽器を触れば―

178
00:09:06,320 --> 00:09:10,000
ラナはハウリングを
起こすでしょうね

179
00:09:24,960 --> 00:09:28,000
さあ起きて
現実と向き合いな

180
00:09:28,600 --> 00:09:31,000
ルイだけじゃないよ

181
00:09:35,240 --> 00:09:36,560
おはよう

182
00:09:40,200 --> 00:09:42,800
おはよう

183
00:09:44,640 --> 00:09:47,760
今朝は空気が冷え切ってる

184
00:09:49,520 --> 00:09:51,040
気まずいわ
女子の目線を感じる

185
00:09:51,040 --> 00:09:53,480
気まずいわ
女子の目線を感じる
ヴァレンティーナ

186
00:09:53,480 --> 00:09:53,560
気まずいわ
女子の目線を感じる

187
00:09:53,560 --> 00:09:55,320
気まずいわ
女子の目線を感じる
コロンビア　カリ

188
00:09:56,360 --> 00:09:57,840
それでも

189
00:09:57,920 --> 00:10:02,360
私を恐れるのは当然よね

190
00:10:04,480 --> 00:10:05,760
ご機嫌は？

191
00:10:09,640 --> 00:10:12,520
デマーリへの思いは失せた

192
00:10:13,120 --> 00:10:16,520
無礼なヤツには関わらない

193
00:10:16,600 --> 00:10:18,680
お似合いでもないわ

194
00:10:19,680 --> 00:10:22,040
私個人的の意見だけど

195
00:10:23,120 --> 00:10:24,240
よく寝た？

196
00:10:25,040 --> 00:10:25,880
ああ

197
00:10:33,240 --> 00:10:35,080
何を待ってる

198
00:10:37,000 --> 00:10:38,840
話しなさいよ

199
00:10:39,520 --> 00:10:44,360
熱いデートで
ボッキ島への切符を手にした

200
00:10:44,440 --> 00:10:48,440
昨日 彼は誘ってきて
キスもした

201
00:10:49,520 --> 00:10:51,680
それに一緒に寝た

202
00:10:51,760 --> 00:10:52,960
やった

203
00:10:53,800 --> 00:10:55,000
そして

204
00:10:57,800 --> 00:10:59,040
ただ寝た

205
00:11:01,120 --> 00:11:05,560
デマーリが
私のほうを見ないなら

206
00:11:05,640 --> 00:11:08,120
次へ進むことになる

207
00:11:08,200 --> 00:11:10,040
寝ただけよ

208
00:11:10,120 --> 00:11:11,160
そう

209
00:11:11,240 --> 00:11:15,800
ヴァレンティーナと寝たけど
ブリーが気になる

210
00:11:15,880 --> 00:11:17,240
俺のミスだ

211
00:11:18,040 --> 00:11:20,400
どちらか選ばなきゃ

212
00:11:22,360 --> 00:11:23,680
お前らは？

213
00:11:23,760 --> 00:11:25,080
そっちは？

214
00:11:25,160 --> 00:11:26,080
言えよ

215
00:11:26,160 --> 00:11:27,000
潔白よ

216
00:11:27,080 --> 00:11:28,080
何も？

217
00:11:28,160 --> 00:11:30,920
規則は何も破ってない

218
00:11:32,720 --> 00:11:33,240
昨夜 実はルーシーに迫った

219
00:11:33,240 --> 00:11:35,560
昨夜 実はルーシーに迫った
チャーリー
イギリス　ケント

220
00:11:35,640 --> 00:11:36,840
ラナビジョン

221
00:11:36,920 --> 00:11:39,360
嫌ならいいけど

222
00:11:39,880 --> 00:11:41,000
いいだろ

223
00:11:41,080 --> 00:11:42,320
ダメよ

224
00:11:42,800 --> 00:11:43,640
いけない

225
00:11:44,240 --> 00:11:47,960
何もできなくて
不満がたまる

226
00:11:49,960 --> 00:11:52,480
なぜ僕と違反しない？

227
00:11:53,440 --> 00:11:56,360
後ろから抱くのはかわいい

228
00:11:56,440 --> 00:11:57,440
どうも

229
00:11:58,160 --> 00:11:59,360
いいね

230
00:11:59,440 --> 00:12:04,720
ルーシーは可愛いけど
彼は違うものを求めてる

231
00:12:05,640 --> 00:12:10,920
チャーリーを見てれば
彼女に飽きてると分かる

232
00:12:11,000 --> 00:12:13,760
あれは要注意よ

233
00:12:14,520 --> 00:12:17,040
ジョアオ フラヴィア

234
00:12:17,640 --> 00:12:18,920
すぐ寝たわ

235
00:12:19,000 --> 00:12:20,000
誓う？

236
00:12:21,480 --> 00:12:24,040
ええ　少し話して…

237
00:12:24,120 --> 00:12:29,000
２人はピノキオと
ジョアオおじさんね

238
00:12:29,080 --> 00:12:31,320
鼻は伸びてないけど

239
00:12:31,400 --> 00:12:32,520
よく寝た？

240
00:12:34,640 --> 00:12:36,920
ルイの目が怖い

241
00:12:37,760 --> 00:12:39,440
キスしただけだ

242
00:12:40,440 --> 00:12:41,720
やめてよ

243
00:12:42,680 --> 00:12:44,040
ウソだよ

244
00:12:44,640 --> 00:12:46,120
落ち着け

245
00:12:46,720 --> 00:12:47,880
冗談だ

246
00:12:48,480 --> 00:12:51,960
起き出す前から
ウソが２つも

247
00:12:53,520 --> 00:12:54,880
来たわ

248
00:12:55,880 --> 00:12:57,120
おはようございます

249
00:12:57,200 --> 00:12:58,640
おはよう ラナ

250
00:12:58,720 --> 00:13:00,000
〈おはよう〉

251
00:13:00,080 --> 00:13:04,640
外の世界では
勇気と誠実さがないと―

252
00:13:05,400 --> 00:13:10,200
恋愛相手と絆を結ぶことは
できません

253
00:13:10,280 --> 00:13:11,520
怒ってる

254
00:13:11,600 --> 00:13:13,240
イラついてる

255
00:13:14,280 --> 00:13:19,120
今日は勇気を持って
正直になってください

256
00:13:20,160 --> 00:13:24,040
批判を受けることに
なるとしてもです

257
00:13:24,120 --> 00:13:25,320
嫌だな

258
00:13:25,400 --> 00:13:26,880
自分を顧みて

259
00:13:28,240 --> 00:13:29,400
クソだな

260
00:13:30,760 --> 00:13:32,200
最悪な気分

261
00:13:32,280 --> 00:13:33,960
マズいな

262
00:13:34,040 --> 00:13:35,720
私たちには秘密が

263
00:13:36,240 --> 00:13:37,320
そうだね

264
00:13:38,080 --> 00:13:41,880
コーンを聞いたでしょ
白状しなさい

265
00:13:41,960 --> 00:13:44,360
正直になる日だよ

266
00:13:44,440 --> 00:13:48,040
従わないと報いを受けそうよ

267
00:13:48,120 --> 00:13:49,720
マジで

268
00:13:58,040 --> 00:13:59,840
そこにいるのは？

269
00:13:59,920 --> 00:14:01,160
キャサリン

270
00:14:01,240 --> 00:14:02,320
手伝う？

271
00:14:02,400 --> 00:14:04,160
チャーリーったら

272
00:14:13,200 --> 00:14:16,320
デマーリと話したい

273
00:14:16,400 --> 00:14:17,320
〈ハーイ〉

274
00:14:17,880 --> 00:14:21,720
なぜ規則を
破らなかったのかしら

275
00:14:21,800 --> 00:14:25,680
頑張ってくれないと
私は飽きっぽいの

276
00:14:26,280 --> 00:14:30,800
ベッドでキスしてくれなくて
ガッカリした

277
00:14:31,480 --> 00:14:33,880
何か理由はある？

278
00:14:35,800 --> 00:14:37,960
好きなら態度で示して

279
00:14:40,160 --> 00:14:43,560
俺とブリーが
構築してきた関係は

280
00:14:43,640 --> 00:14:47,760
体のつながりだけじゃない
何かがある

281
00:14:47,840 --> 00:14:51,160
彼女は俺に似て情熱的なんだ

282
00:14:52,680 --> 00:14:57,080
彼女を知れば知るほど
本物だと感じる

283
00:14:58,800 --> 00:14:59,920
私も本物よ

284
00:15:00,000 --> 00:15:02,680
思いやりがあるんだ

285
00:15:03,600 --> 00:15:09,120
あんなにブリーのことを
話しだすとは思わなかった

286
00:15:09,200 --> 00:15:13,600
だから規則を破るのは
他の人とやるわ

287
00:15:14,600 --> 00:15:16,760
面白い女性なんだ

288
00:15:18,880 --> 00:15:19,920
きれいで

289
00:15:24,520 --> 00:15:25,360
へえ

290
00:15:25,880 --> 00:15:26,960
分かった

291
00:15:27,520 --> 00:15:28,680
好きなのね

292
00:15:30,160 --> 00:15:31,000
誰を？

293
00:15:31,080 --> 00:15:31,960
ブリーよ

294
00:15:32,040 --> 00:15:35,040
そういう話でしょ？

295
00:15:36,840 --> 00:15:38,400
確かにそうだ

296
00:15:38,480 --> 00:15:42,640
ゆうべの判断は間違いだと
気付いた

297
00:15:42,720 --> 00:15:43,920
話さなきゃ

298
00:15:44,000 --> 00:15:49,680
でも まだ可能性があるかは
分からない

299
00:15:49,760 --> 00:15:51,600
それが心配だよ

300
00:15:52,360 --> 00:15:54,920
こんなに好きだとは

301
00:16:03,920 --> 00:16:04,760
いいね

302
00:16:05,600 --> 00:16:06,440
待って

303
00:16:07,040 --> 00:16:08,240
あの２人だ

304
00:16:09,640 --> 00:16:11,280
性的相性がいい

305
00:16:11,360 --> 00:16:13,800
絆があるかは別だけど

306
00:16:15,040 --> 00:16:18,240
いつまで
いい子でいるつもり？

307
00:16:18,320 --> 00:16:23,240
キスするだけで
6000ドルも失うわ

308
00:16:23,840 --> 00:16:25,920
彼のことは好き

309
00:16:26,000 --> 00:16:28,000
でも大金だから
償金も大切にしたい

310
00:16:28,000 --> 00:16:30,720
でも大金だから
償金も大切にしたい
ルーシー
イギリス　ロンドン

311
00:16:30,800 --> 00:16:33,360
規則は順守するわ

312
00:16:39,720 --> 00:16:40,880
いいぞ

313
00:16:49,160 --> 00:16:51,360
言うべきか悩んでる

314
00:16:52,360 --> 00:16:53,280
言う？

315
00:16:53,360 --> 00:16:54,400
いいえ

316
00:16:55,480 --> 00:16:58,280
きっと怒られちゃう

317
00:16:58,360 --> 00:16:59,320
だから？

318
00:17:01,360 --> 00:17:02,320
何？

319
00:17:03,160 --> 00:17:05,080
私たちは悪魔ね

320
00:17:06,400 --> 00:17:11,240
フラヴィアとジョアオは
ラナを無視するみたいね

321
00:17:15,120 --> 00:17:19,080
てことは最後の希望は
ルイとキャサリン

322
00:17:19,160 --> 00:17:21,840
驚きの結果になるかもよ

323
00:17:21,920 --> 00:17:25,240
昨夜の違反者は
本当にゼロかな？

324
00:17:25,320 --> 00:17:29,280
正直でいろって
言われたわけだから…

325
00:17:29,360 --> 00:17:30,880
その件で話が

326
00:17:31,920 --> 00:17:32,920
なんで？

327
00:17:33,000 --> 00:17:34,640
規則を破った

328
00:17:35,320 --> 00:17:39,640
でも誰にも言っちゃダメだ
いいね？

329
00:17:39,720 --> 00:17:41,080
ええ　内緒ね

330
00:17:41,960 --> 00:17:43,080
ラナにも

331
00:17:43,160 --> 00:17:46,040
やっぱりダメか

332
00:17:46,120 --> 00:17:47,840
２人の約束だ

333
00:17:48,600 --> 00:17:50,080
２戦２敗ね

334
00:17:50,720 --> 00:17:52,560
呼び出しされそう

335
00:17:57,920 --> 00:18:02,000
規則を守る利点は
誰にも責められないこと

336
00:18:02,080 --> 00:18:02,960
多分

337
00:18:05,160 --> 00:18:08,600
とにかく
黙って下を向いてるわ

338
00:18:11,720 --> 00:18:14,840
ゆうべのことは話してない

339
00:18:14,920 --> 00:18:16,920
超コワいよ

340
00:18:22,760 --> 00:18:24,000
ラナ 何？

341
00:18:24,760 --> 00:18:28,560
今朝 誠実になるようにと
伝えました

342
00:18:28,640 --> 00:18:32,680
自分の失敗からも
学びがあるからです

343
00:18:34,200 --> 00:18:37,560
しかし
誰も応えませんでした

344
00:18:40,360 --> 00:18:42,200
まあ そうだ

345
00:18:42,280 --> 00:18:44,680
よって やむなく

346
00:18:50,560 --> 00:18:51,920
厳しくします

347
00:18:52,000 --> 00:18:52,840
クソッ

348
00:18:55,040 --> 00:18:55,720
勘弁してよ ラナ

349
00:18:55,720 --> 00:18:57,120
勘弁してよ ラナ
カイリーシャ

350
00:18:58,160 --> 00:19:02,840
昨日6000ドルを浪費した
２人は―

351
00:19:04,440 --> 00:19:07,200
少なくとも正直でした

352
00:19:11,200 --> 00:19:13,080
あれは後悔してる

353
00:19:13,840 --> 00:19:15,600
だから謝るよ

354
00:19:15,680 --> 00:19:18,200
私の初日だからいいの

355
00:19:18,280 --> 00:19:19,280
無効だ

356
00:19:20,640 --> 00:19:22,920
自分じゃないから？

357
00:19:25,960 --> 00:19:26,800
違う

358
00:19:26,880 --> 00:19:31,320
彼女への情熱が冷めたのは
私のせいじゃない

359
00:19:31,400 --> 00:19:34,040
そういう話かしら？

360
00:19:34,120 --> 00:19:35,600
ポップコーンを

361
00:19:36,760 --> 00:19:39,760
のどに詰った
気にせず進めて

362
00:19:39,840 --> 00:19:43,400
バカにしないで　失礼よ

363
00:19:43,480 --> 00:19:47,160
私は失礼だと思わない

364
00:19:47,240 --> 00:19:49,960
私は礼儀を重んじる

365
00:19:50,040 --> 00:19:52,520
私があなたに何かした？

366
00:19:53,160 --> 00:19:55,480
気に入らないわ

367
00:19:55,560 --> 00:19:58,760
私たちのことは
彼女に関係ないし

368
00:19:58,840 --> 00:20:03,040
チャーリーとの絆に
疑う余地はない

369
00:20:03,120 --> 00:20:07,000
彼が冷静だって言いたいだけ

370
00:20:08,440 --> 00:20:11,720
認めたくないが
ヴァレンティーナは正しい

371
00:20:11,800 --> 00:20:14,320
最近ルーシーは冷たい

372
00:20:15,360 --> 00:20:18,400
デマーリには触れられた？

373
00:20:18,480 --> 00:20:20,760
少なくとも私は選ばれた

374
00:20:21,600 --> 00:20:22,440
紙一重よ

375
00:20:24,440 --> 00:20:25,280
やれやれ

376
00:20:25,360 --> 00:20:29,960
気まずい状況が
彼女のせいで悪化する

377
00:20:30,040 --> 00:20:32,960
セクシーな女とは縁がない

378
00:20:33,040 --> 00:20:34,520
平凡な子だけ

379
00:20:35,360 --> 00:20:39,400
悪いメギツネね
誰か なだめて

380
00:20:40,120 --> 00:20:43,080
９回の違反行為に対する―

381
00:20:45,440 --> 00:20:46,000
何回違反するつもりだ

382
00:20:46,000 --> 00:20:47,840
何回違反するつもりだ
クリス

383
00:20:48,440 --> 00:20:50,360
罰金が課されます

384
00:20:50,440 --> 00:20:51,280
え？

385
00:20:51,360 --> 00:20:53,880
当事者は自身の失敗に―

386
00:20:55,320 --> 00:20:57,880
向き合いませんでした

387
00:20:59,760 --> 00:21:01,720
ジョアオは違うの？

388
00:21:03,200 --> 00:21:04,400
僕じゃない

389
00:21:07,840 --> 00:21:09,360
初志貫徹だ

390
00:21:10,120 --> 00:21:12,480
否定しまくる

391
00:21:13,080 --> 00:21:15,000
ニヤけてる

392
00:21:15,080 --> 00:21:16,800
不安なだけだ

393
00:21:17,400 --> 00:21:18,720
なぜ不安に？

394
00:21:20,120 --> 00:21:23,680
１組は２度のキスと
愛撫(あいぶ)を行いました

395
00:21:25,080 --> 00:21:25,920
私たち？

396
00:21:26,600 --> 00:21:30,080
罰金は１万6000ドルです

397
00:21:30,160 --> 00:21:31,000
やだ

398
00:21:32,160 --> 00:21:33,040
ラナに警告されてるから
すごく不安

399
00:21:33,040 --> 00:21:34,880
ラナに警告されてるから
すごく不安
フラヴィア

400
00:21:34,880 --> 00:21:34,960
ラナに警告されてるから
すごく不安

401
00:21:34,960 --> 00:21:36,440
ラナに警告されてるから
すごく不安
ペルー　リマ

402
00:21:37,400 --> 00:21:38,760
他の誰かかも

403
00:21:38,840 --> 00:21:40,120
私じゃない

404
00:21:40,200 --> 00:21:43,040
超怖い　だって有罪だもの

405
00:21:43,120 --> 00:21:46,480
どんな罰になるか
聞くのが怖い

406
00:21:47,280 --> 00:21:48,480
しかし

407
00:21:48,560 --> 00:21:49,240
やめて

408
00:21:49,320 --> 00:21:53,400
当事者が
勇気を持って告白せず

409
00:21:54,120 --> 00:21:55,640
隠し通すなら

410
00:21:56,840 --> 00:21:58,520
罰金は２倍の―

411
00:21:59,960 --> 00:22:02,000
３万2000ドルにします

412
00:22:02,080 --> 00:22:03,040
やだ

413
00:22:04,880 --> 00:22:05,920
ルイ

414
00:22:06,000 --> 00:22:07,360
俺じゃない

415
00:22:08,240 --> 00:22:09,600
別の誰かだ

416
00:22:09,680 --> 00:22:13,360
俺とキャサリンは
もっとひどい

417
00:22:14,520 --> 00:22:16,680
顔を上げて白状しろよ

418
00:22:16,760 --> 00:22:18,960
まったくバカげてる

419
00:22:19,040 --> 00:22:20,360
話せよ

420
00:22:20,440 --> 00:22:21,760
今 言う？

421
00:22:30,400 --> 00:22:31,360
私たちよ

422
00:22:33,120 --> 00:22:35,920
これでも抑えたんだ

423
00:22:36,000 --> 00:22:39,560
でも２人で
“もうやめよう”って

424
00:22:39,640 --> 00:22:42,480
仲がいいのは分かる

425
00:22:42,560 --> 00:22:44,800
でも俺らの金を使った

426
00:22:44,880 --> 00:22:46,320
それも大金だ

427
00:22:46,400 --> 00:22:48,920
僕の立場になれば…

428
00:22:49,000 --> 00:22:50,480
私たちも同じ

429
00:22:51,480 --> 00:22:52,520
悪かった

430
00:22:53,120 --> 00:22:54,400
ごめんなさい

431
00:22:54,480 --> 00:22:58,640
別の２人は
規則をさらに軽視しました

432
00:22:59,520 --> 00:23:00,880
チクショウ

433
00:23:00,960 --> 00:23:05,400
シャワーを共にし
互いの体に触れあい

434
00:23:06,200 --> 00:23:07,520
ふざけてる？

435
00:23:07,600 --> 00:23:11,440
特に乳腺に触り続けました

436
00:23:11,520 --> 00:23:13,600
ほら言ったでしょ

437
00:23:13,680 --> 00:23:14,520
俺らだ

438
00:23:15,240 --> 00:23:16,080
ごめん

439
00:23:16,160 --> 00:23:18,480
幸せがおっぱいね

440
00:23:18,560 --> 00:23:19,840
失礼　続けて

441
00:23:22,040 --> 00:23:23,440
自制してよ
ジアンナ

442
00:23:23,520 --> 00:23:25,800
私は一度も違反してない

443
00:23:25,880 --> 00:23:27,040
よく止めた

444
00:23:27,560 --> 00:23:28,560
さらに

445
00:23:30,600 --> 00:23:32,360
４度のキス

446
00:23:32,440 --> 00:23:33,880
何を考えてる

447
00:23:34,560 --> 00:23:38,240
４回は
どう考えても必要ない

448
00:23:38,320 --> 00:23:39,360
その時は…

449
00:23:40,920 --> 00:23:41,760
流れで

450
00:23:41,840 --> 00:23:45,000
友達だけど いい加減にして

451
00:23:47,440 --> 00:23:48,320
それに

452
00:23:49,600 --> 00:23:50,680
え？

453
00:23:51,400 --> 00:23:55,280
互いに手を使って
満足させました

454
00:23:55,880 --> 00:23:57,000
マジか

455
00:23:58,000 --> 00:23:59,760
ひどい

456
00:24:00,400 --> 00:24:02,200
冗談でしょ

457
00:24:02,280 --> 00:24:03,520
やりすぎだ

458
00:24:03,600 --> 00:24:04,920
正統化できる？

459
00:24:05,640 --> 00:24:07,560
また失望させた

460
00:24:07,640 --> 00:24:09,880
全然 自制できない

461
00:24:11,000 --> 00:24:12,000
認める

462
00:24:12,760 --> 00:24:14,200
努力はした

463
00:24:15,240 --> 00:24:18,280
償金のことは
どうでもいいの？

464
00:24:18,360 --> 00:24:21,040
違う　だからもうしない

465
00:24:21,120 --> 00:24:23,080
もう違反はしない

466
00:24:23,680 --> 00:24:24,560
ごめん

467
00:24:25,320 --> 00:24:27,640
また同じ過ちを犯した

468
00:24:27,720 --> 00:24:30,520
前にも同じ事をしたのに

469
00:24:32,600 --> 00:24:35,480
ルイとキャサリンの罰金は

470
00:24:38,920 --> 00:24:41,120
４万…

471
00:24:41,200 --> 00:24:42,240
最低！

472
00:24:42,320 --> 00:24:44,000
ドルです

473
00:24:45,160 --> 00:24:48,720
それならセックスできた
俺はバカだ

474
00:24:48,800 --> 00:24:50,560
俺のバカ野郎

475
00:24:51,080 --> 00:24:54,200
“やればよかった”って
後悔なの？

476
00:24:54,920 --> 00:24:56,440
さすがルイ

477
00:24:56,520 --> 00:24:57,600
４万とは

478
00:24:57,680 --> 00:24:59,120
だから貧乏なの

479
00:25:00,720 --> 00:25:02,600
言葉にならない

480
00:25:03,200 --> 00:25:04,800
すごい金額だぞ

481
00:25:04,880 --> 00:25:07,560
すぐに100ドル以下になる

482
00:25:08,480 --> 00:25:10,480
本当のカネだぞ

483
00:25:10,560 --> 00:25:14,320
浪費を続けたら
みんなに怒られる

484
00:25:14,400 --> 00:25:19,360
だから違反しないように
変わらなきゃ

485
00:25:20,160 --> 00:25:22,400
私も動こうかな

486
00:25:23,880 --> 00:25:24,800
腹立つ

487
00:25:25,880 --> 00:25:27,920
みんな違反してる

488
00:25:28,000 --> 00:25:31,960
なに僕はルーシーに従い
規則を守ってる

489
00:25:32,040 --> 00:25:35,560
カネは大事だけど
僕も楽しみたい

490
00:25:36,160 --> 00:25:37,240
償金は

491
00:25:38,960 --> 00:25:43,280
皆さんが来た初日には
25万ドルでしたが

492
00:25:43,360 --> 00:25:44,720
今の残高は

493
00:25:47,600 --> 00:25:53,080
13万7000ドルです

494
00:25:54,360 --> 00:25:55,880
何だよそれ

495
00:25:56,920 --> 00:25:58,400
大金だぜ

496
00:25:58,480 --> 00:26:01,600
あと２回呼び出されたら
底をつく

497
00:26:01,680 --> 00:26:03,600
誰もヤってないのに

498
00:26:05,120 --> 00:26:09,000
しかし一番の懸念は
不誠実であることです

499
00:26:10,360 --> 00:26:16,520
勇気と誠実さがなくては
心の絆は結べないからです

500
00:26:18,080 --> 00:26:19,600
勇気を―

501
00:26:19,680 --> 00:26:20,720
最悪だ

502
00:26:20,800 --> 00:26:21,800
出すのです

503
00:26:24,120 --> 00:26:25,680
これは警告です

504
00:26:27,080 --> 00:26:28,120
さようなら

505
00:26:28,200 --> 00:26:30,000
また警告だ

506
00:26:30,080 --> 00:26:31,120
温情だ

507
00:26:31,200 --> 00:26:33,040
警告が２つ　次は…

508
00:26:33,120 --> 00:26:34,200
三振アウト

509
00:26:45,960 --> 00:26:48,720
同じ間違いを犯してる

510
00:26:49,280 --> 00:26:49,960
だな

511
00:26:50,040 --> 00:26:51,280
自制できない

512
00:26:51,360 --> 00:26:54,400
ラナを限界まで怒らせた

513
00:26:55,000 --> 00:26:57,840
性的衝動に苦労してる

514
00:26:57,920 --> 00:27:03,160
いつでも呼び出して
“ふざけんな”って言いたい

515
00:27:03,240 --> 00:27:04,240
だよね

516
00:27:05,680 --> 00:27:08,080
ジューシー ルーシー

517
00:27:09,440 --> 00:27:12,240
みんなが違反してると知って

518
00:27:12,320 --> 00:27:14,280
気が変わったかも

519
00:27:15,080 --> 00:27:16,520
何をしてる？

520
00:27:16,600 --> 00:27:19,160
歯磨きする　あなたは？

521
00:27:19,240 --> 00:27:22,120
シャワーしたくない？

522
00:27:22,640 --> 00:27:23,480
少し

523
00:27:23,560 --> 00:27:26,960
いいけど
乳腺はお触り禁止よ

524
00:27:27,040 --> 00:27:28,240
やった

525
00:27:28,320 --> 00:27:29,440
うれしいね

526
00:27:29,520 --> 00:27:32,440
性的なことがしたい

527
00:27:32,520 --> 00:27:35,960
ルイもやったんだ
僕だってやりたい

528
00:27:36,040 --> 00:27:37,840
これで遊ぼう

529
00:27:37,920 --> 00:27:39,480
水圧が高い

530
00:27:42,280 --> 00:27:43,080
楽しい？

531
00:27:43,160 --> 00:27:45,040
ええ　少しは

532
00:27:49,160 --> 00:27:50,440
待って！

533
00:27:50,520 --> 00:27:52,920
裸になっちゃった

534
00:27:53,000 --> 00:27:53,920
驚いた

535
00:27:54,000 --> 00:27:56,840
最終兵器のお出ましね

536
00:27:56,920 --> 00:27:58,840
１本だけだけど

537
00:28:09,800 --> 00:28:11,680
脱がないの？

538
00:28:16,120 --> 00:28:18,520
裸になってくれる？

539
00:28:18,600 --> 00:28:20,840
それとも僕を取り残す？

540
00:28:25,600 --> 00:28:27,400
髪がぬれちゃう

541
00:28:27,480 --> 00:28:29,160
それは嫌なの

542
00:28:31,840 --> 00:28:33,200
何だよ

543
00:28:33,280 --> 00:28:35,640
期待外れだよ

544
00:28:35,720 --> 00:28:37,920
彼女は条件を満たしてる

545
00:28:38,000 --> 00:28:41,240
でも兄妹みたいな関係だ

546
00:28:41,320 --> 00:28:42,560
どうしよう

547
00:28:42,640 --> 00:28:45,840
まず そのイチモツを
しまったら？

548
00:28:45,920 --> 00:28:47,080
どう？

549
00:28:53,080 --> 00:28:55,400
彼はまだ思ってる

550
00:28:56,040 --> 00:28:59,280
今は１人の時間が必要よ

551
00:28:59,360 --> 00:29:00,160
分かる

552
00:29:01,280 --> 00:29:05,280
デマーリは忙しそうだから
それがいいわ

553
00:29:05,360 --> 00:29:07,520
靴に当たった

554
00:29:07,600 --> 00:29:08,520
もう１回

555
00:29:08,600 --> 00:29:12,480
彼は困ってる
気分転換させてる

556
00:29:18,760 --> 00:29:20,800
みんな怒ってる

557
00:29:20,880 --> 00:29:24,080
私たちが浪費するからよ

558
00:29:25,040 --> 00:29:28,800
だから規則を破らず
ゆっくりしたい

559
00:29:28,880 --> 00:29:31,840
そして互いを知るの

560
00:29:33,360 --> 00:29:34,360
気分は？

561
00:29:35,000 --> 00:29:38,800
私たちって
違反しすぎだと思う？

562
00:29:41,680 --> 00:29:43,760
ごめん　今なんて？

563
00:29:45,200 --> 00:29:46,480
ちょっと

564
00:29:46,560 --> 00:29:47,800
気が散って

565
00:29:47,880 --> 00:29:49,960
何それ　やめてよ

566
00:29:50,040 --> 00:29:52,600
ルイ　真面目に聞いて

567
00:29:52,680 --> 00:29:53,840
頑張ろう

568
00:29:53,920 --> 00:29:57,040
本気で
もう違反はナシだ

569
00:29:57,120 --> 00:29:59,240
お楽しみは終わり

570
00:29:59,320 --> 00:30:01,320
手本になるために来た

571
00:30:02,520 --> 00:30:05,600
でも人は間違いを犯す

572
00:30:05,680 --> 00:30:07,280
いいビキニだ

573
00:30:07,360 --> 00:30:09,560
規則破りに値する

574
00:30:09,640 --> 00:30:11,160
布が多めでしょ

575
00:30:11,240 --> 00:30:14,120
誘惑しないように
これにしたの

576
00:30:14,200 --> 00:30:16,240
そのほうが そそる

577
00:30:17,960 --> 00:30:21,680
性欲を抑えるってのは
同意する？

578
00:30:26,680 --> 00:30:28,480
すごく難しい

579
00:30:28,560 --> 00:30:33,240
ルイのことは大好き
性的相性もいい

580
00:30:33,320 --> 00:30:36,720
でも遊びだけの気もする

581
00:30:36,800 --> 00:30:39,840
もうやめなきゃって思うの

582
00:30:42,280 --> 00:30:45,280
キャサリンは考え中みたい

583
00:30:45,360 --> 00:30:48,360
考え中な人は他にもいる

584
00:30:49,080 --> 00:30:50,720
ラナ どうする？

585
00:30:52,120 --> 00:30:57,200
ゲストの多くは健全な関係に
必要な勇気と正直さに―

586
00:30:57,280 --> 00:30:59,520
欠けているようです

587
00:30:59,600 --> 00:31:04,560
チャーリーは不満を
ルーシーに打ち明けず

588
00:31:04,640 --> 00:31:09,280
キャサリンも同じく
気持ちをごまかしています

589
00:31:09,800 --> 00:31:11,880
復縁を願うデマーリは

590
00:31:11,960 --> 00:31:15,960
対話を避けるため
それが実現できません

591
00:31:16,640 --> 00:31:19,560
このワークショップを通して

592
00:31:19,640 --> 00:31:20,880
勇気を出し自分と向き合い

593
00:31:20,880 --> 00:31:22,320
勇気を出し自分と向き合い
本当の自分を映し出す

594
00:31:22,320 --> 00:31:22,400
本当の自分を映し出す

595
00:31:22,400 --> 00:31:24,400
本当の自分を映し出す
人間関係に役立てます

596
00:31:24,400 --> 00:31:24,800
本当の自分を映し出す

597
00:31:25,280 --> 00:31:25,480
よろいを脱ぎ
正直になることが目的だ

598
00:31:25,480 --> 00:31:27,600
よろいを脱ぎ
正直になることが目的だ
人間関係の専門家
ブレンデン･デュレル

599
00:31:27,600 --> 00:31:29,000
よろいを脱ぎ
正直になることが目的だ

600
00:31:29,080 --> 00:31:31,240
人と絆を結ぶには

601
00:31:31,320 --> 00:31:34,560
自分に不誠実では
かなわない

602
00:31:34,640 --> 00:31:38,360
恋愛関係にない２人を
ペアにしたので―

603
00:31:38,440 --> 00:31:41,040
自己の成長に集中を

604
00:31:41,880 --> 00:31:44,920
正直でいることがテーマだ

605
00:31:45,000 --> 00:31:49,080
自分を深く知れるよう
手助けするので

606
00:31:49,160 --> 00:31:51,600
相手とつながる努力を

607
00:31:54,360 --> 00:31:57,760
ヴァレンティーナが来る前に
戻りたい

608
00:31:58,560 --> 00:32:01,080
クリスの協力が要る

609
00:32:01,760 --> 00:32:05,080
私はジョアオ
チャーリーはキャサリン

610
00:32:05,160 --> 00:32:09,960
初日にイチャついてたけど
チャーリーを信じる

611
00:32:10,040 --> 00:32:14,000
友情を育めばいいと思うわ

612
00:32:14,520 --> 00:32:17,360
では鏡を手に取って

613
00:32:18,440 --> 00:32:20,480
自分を見つめて

614
00:32:22,360 --> 00:32:23,200
どう？

615
00:32:23,800 --> 00:32:27,960
ラテン系の
セクシーな女の子が見える

616
00:32:28,040 --> 00:32:29,760
肉体 最高の筋肉

617
00:32:29,840 --> 00:32:30,920
それだけ？

618
00:32:32,680 --> 00:32:36,120
背が低くたって最高
ほらね

619
00:32:36,200 --> 00:32:37,560
くびれ

620
00:32:37,640 --> 00:32:38,720
美しい胸

621
00:32:41,360 --> 00:32:43,720
俺が一番とは言わない

622
00:32:43,800 --> 00:32:45,560
うぬぼれはしない

623
00:32:45,640 --> 00:32:48,920
でも 幸運なことに俺は…

624
00:32:49,000 --> 00:32:50,080
人格？

625
00:32:50,160 --> 00:32:51,200
ナニが長い

626
00:32:51,280 --> 00:32:52,320
おしい

627
00:32:53,200 --> 00:32:56,200
唇が好き　目も好きよ

628
00:32:56,280 --> 00:32:57,160
いいね

629
00:32:57,240 --> 00:32:59,000
顔の向こうを見て

630
00:33:00,000 --> 00:33:01,320
髪も好き

631
00:33:02,160 --> 00:33:03,840
ちょっと待って

632
00:33:03,920 --> 00:33:06,640
自分自身と向き合おう

633
00:33:06,720 --> 00:33:09,200
鏡の奥の自分を見るんだ

634
00:33:09,280 --> 00:33:13,040
自分をよく見せる必要を
感じる人は？

635
00:33:14,760 --> 00:33:15,640
たまに

636
00:33:16,240 --> 00:33:19,600
自分自身に
正直でいられなければ

637
00:33:19,680 --> 00:33:21,880
人間関係は築けない

638
00:33:22,520 --> 00:33:24,880
鏡をもう一度見て

639
00:33:25,640 --> 00:33:29,960
それは本当の自分？
それとも仮面の自分？

640
00:33:33,320 --> 00:33:36,800
ブリー　言いたいことは？

641
00:33:38,680 --> 00:33:42,960
私は常に警戒しなきゃと
思ってる

642
00:33:43,040 --> 00:33:45,640
傷つくのが嫌だからよ

643
00:33:45,720 --> 00:33:50,640
だから傷つく機会を避けて
生きてきた

644
00:33:51,400 --> 00:33:54,120
向き合わなかった

645
00:33:55,440 --> 00:33:59,840
ブリーは人を信頼するのが
難しいと知った

646
00:33:59,920 --> 00:34:02,960
彼女は大切に扱われるべきだ

647
00:34:03,560 --> 00:34:07,160
デマーリ
君が伝えたいことは？

648
00:34:09,480 --> 00:34:13,400
正直に心を開き
ブリーに聞いてもらいたい

649
00:34:13,480 --> 00:34:16,000
失敗はできない

650
00:34:17,080 --> 00:34:22,480
分かっているフリをするけど
本当は分かってない

651
00:34:22,560 --> 00:34:25,040
人への好意は―

652
00:34:25,120 --> 00:34:28,320
悟られないようにしてる

653
00:34:28,400 --> 00:34:30,360
男の弱さだからだ

654
00:34:31,320 --> 00:34:35,440
ブリーがデマーリを見てる

655
00:34:35,520 --> 00:34:37,480
まだ可能性はある

656
00:34:37,560 --> 00:34:40,880
ブリーを正しい方向に
導きたい

657
00:34:42,240 --> 00:34:43,880
誠実さを学びたい

658
00:34:44,480 --> 00:34:46,440
いいね　ありがとう

659
00:34:47,160 --> 00:34:52,520
全員の前で
弱さをさらけ出す彼は―

660
00:34:52,600 --> 00:34:55,280
とてもステキだった

661
00:34:56,000 --> 00:35:00,360
でも警戒心を高めたのは
彼せいなのよ

662
00:35:02,040 --> 00:35:03,040
キャサリン

663
00:35:03,120 --> 00:35:05,920
君はどう見られたい？

664
00:35:10,680 --> 00:35:13,000
私が見せたい姿は

665
00:35:13,080 --> 00:35:16,960
すべてをこなせる強い女性

666
00:35:23,840 --> 00:35:24,680
ごめん

667
00:35:25,360 --> 00:35:26,400
大丈夫だ

668
00:35:28,120 --> 00:35:29,120
吐き出せ

669
00:35:30,160 --> 00:35:34,080
でも本当の私は
愛してもらいたいだけ

670
00:35:35,000 --> 00:35:36,480
素の自分を

671
00:35:38,480 --> 00:35:40,080
ハグしてあげて

672
00:35:41,640 --> 00:35:44,240
彼女の告白に心を打たれた

673
00:35:45,280 --> 00:35:49,120
弱さをさらけ出し
打ち明ける姿が―

674
00:35:49,200 --> 00:35:51,360
とても魅力的だ

675
00:35:52,520 --> 00:35:55,400
ここに来た時とは
まるで別人だ

676
00:35:56,600 --> 00:35:57,600
いい意味で

677
00:35:58,160 --> 00:36:02,320
チャーリー
君は何を伝えたい？

678
00:36:02,400 --> 00:36:06,560
自分を誇れるよう
毎日 全力を尽くしてる

679
00:36:06,640 --> 00:36:08,800
つまり負荷がかかってる

680
00:36:08,880 --> 00:36:13,960
陽気でカリスマがあると
思われがちだけど

681
00:36:14,040 --> 00:36:16,600
まだ子どもの気がする

682
00:36:17,640 --> 00:36:21,000
彼の告白はとてもよかった

683
00:36:21,920 --> 00:36:24,440
彼がいて幸運だわ

684
00:36:24,520 --> 00:36:26,560
あなたはいい人よ

685
00:36:30,760 --> 00:36:32,440
すごくうれしい

686
00:36:33,000 --> 00:36:36,000
そう言ってくれて
うれしい

687
00:36:38,000 --> 00:36:39,360
正直になったので

688
00:36:39,440 --> 00:36:43,280
相手の本当の姿を
見る時間です

689
00:36:44,480 --> 00:36:45,720
目を合せて

690
00:36:46,240 --> 00:36:48,680
目の前の人を信頼して

691
00:36:50,440 --> 00:36:51,640
何が見える？

692
00:36:55,760 --> 00:36:57,360
心の中が見える？

693
00:37:04,160 --> 00:37:07,200
あなたの魂を
見ている気になる

694
00:37:11,600 --> 00:37:13,960
彼の目を見つめていて

695
00:37:15,320 --> 00:37:18,280
何かを感じ始めた

696
00:37:23,200 --> 00:37:25,280
強烈な体験だ

697
00:37:25,360 --> 00:37:28,720
とてもロマンチックなんだ

698
00:37:35,760 --> 00:37:37,040
そのまま

699
00:37:39,560 --> 00:37:40,600
見たまま

700
00:37:45,480 --> 00:37:48,000
やっぱり問題児ね

701
00:37:49,120 --> 00:37:50,480
予想どおりよ

702
00:37:59,280 --> 00:38:00,480
キスしたい

703
00:38:03,240 --> 00:38:04,080
チャーリー

704
00:38:08,880 --> 00:38:11,400
やめて　お願い　ダメよ

705
00:38:14,600 --> 00:38:16,840
何が起きてるの？

706
00:38:17,600 --> 00:38:19,800
混乱してきた

707
00:38:20,320 --> 00:38:22,440
でも本気なの？

708
00:38:23,240 --> 00:38:25,280
ルーシーがいるでしょ

709
00:38:25,360 --> 00:38:26,400
私は諦めた

710
00:38:26,480 --> 00:38:27,320
もう１度

711
00:38:27,400 --> 00:38:29,240
どういうこと？

712
00:38:29,320 --> 00:38:30,560
後で話そう

713
00:38:38,920 --> 00:38:41,560
深い関係には誠実さが必要だ

714
00:38:42,120 --> 00:38:45,280
では目の前の人を抱きしめ

715
00:38:45,360 --> 00:38:47,640
ハグをしよう

716
00:38:48,240 --> 00:38:52,560
話を聞き
心を開いてくれた相手だ

717
00:38:53,720 --> 00:38:57,160
目の前の人とできるなら―

718
00:38:57,240 --> 00:39:00,000
恋愛相手とも できるだろう

719
00:39:00,800 --> 00:39:03,280
今日のこのハグは―

720
00:39:03,360 --> 00:39:06,320
一生忘れないと保証する

721
00:39:06,400 --> 00:39:08,520
腕は痛くない？

722
00:39:08,600 --> 00:39:10,000
難しい

723
00:39:10,080 --> 00:39:10,920
大丈夫

724
00:39:11,000 --> 00:39:12,080
長身が好き

725
00:39:12,160 --> 00:39:12,920
そうか

726
00:39:15,960 --> 00:39:18,280
まだヤツが好きだろ

727
00:39:20,640 --> 00:39:21,440
かもね

728
00:39:21,520 --> 00:39:22,320
分かるよ

729
00:39:23,520 --> 00:39:26,080
このワークショップで

730
00:39:26,160 --> 00:39:30,400
チャンスを与えることが
大切だと学んだ

731
00:39:31,240 --> 00:39:34,280
デマーリの話を聞くわ

732
00:39:34,360 --> 00:39:40,360
でも彼は私を傷つけ
こうなった原因を作った

733
00:39:40,440 --> 00:39:44,480
彼がそれを認識しなきゃ
先へは進めない

734
00:39:45,240 --> 00:39:47,480
そのまま続けて

735
00:39:55,600 --> 00:39:57,800
ルーシーがいるのよ

736
00:39:58,800 --> 00:40:01,880
自分に正直になることを
学んだ

737
00:40:01,960 --> 00:40:04,960
彼の本心を確かめなきゃ

738
00:40:05,040 --> 00:40:06,680
根底が覆るかも

739
00:40:06,760 --> 00:40:08,160
これで終わり

740
00:40:09,720 --> 00:40:12,120
自分のよろいを捨て

741
00:40:12,200 --> 00:40:15,080
人を信じてみよう

742
00:40:15,160 --> 00:40:16,320
ありがとう

743
00:40:16,880 --> 00:40:18,240
ありがとう

744
00:40:19,600 --> 00:40:23,040
彼女が好きだけど
相性は微妙だ

745
00:40:23,120 --> 00:40:28,640
一方キャサリンとは
見つめ合って距離が縮まった

746
00:40:28,720 --> 00:40:29,560
よかった

747
00:40:30,200 --> 00:40:34,080
彼女も同じだと思うけど
話をするまでは―

748
00:40:34,160 --> 00:40:35,840
分からないよ

749
00:40:35,920 --> 00:40:39,120
誠実でいるって大切なのね

750
00:40:39,200 --> 00:40:42,320
でも
みんなはどう思うかな？

751
00:40:42,400 --> 00:40:44,680
その答えはすぐそこよ

752
00:40:50,880 --> 00:40:54,600
今は特定の相手がいなくて―

753
00:40:54,680 --> 00:40:59,000
傷つく不安が少ないから
オープンでいられる

754
00:40:59,520 --> 00:41:03,200
ブリーに
まだお前が好きか聞いた

755
00:41:03,280 --> 00:41:04,520
確実だ

756
00:41:05,120 --> 00:41:08,840
お前が笑ってるとき
彼女も笑顔だった

757
00:41:08,920 --> 00:41:10,960
かわいかったよ

758
00:41:12,680 --> 00:41:13,640
どうだった？

759
00:41:13,720 --> 00:41:16,160
もちろん よかったわ

760
00:41:16,240 --> 00:41:18,120
聞き上手だった

761
00:41:18,200 --> 00:41:20,120
ハグがよかった

762
00:41:20,200 --> 00:41:22,720
ステキな瞬間だった

763
00:41:22,800 --> 00:41:24,760
どうだった？

764
00:41:25,560 --> 00:41:28,280
聞かせて　どうだった？

765
00:41:29,360 --> 00:41:32,720
よかったよ　いい感じだった

766
00:41:32,800 --> 00:41:36,760
彼はいい人で
周りの人を大切にしてる

767
00:41:36,840 --> 00:41:39,080
純粋な時間だった

768
00:41:39,680 --> 00:41:44,680
キャサリンとチャーリーが
楽しめてよかった

769
00:41:44,760 --> 00:41:47,400
彼を見直しちゃった

770
00:41:47,480 --> 00:41:51,400
感情的になったから
ハグが必要だった

771
00:41:51,480 --> 00:41:52,520
そうね

772
00:41:53,040 --> 00:41:57,920
マジでどうしよう
彼にはルーシーがいるもの

773
00:41:58,000 --> 00:42:00,280
すごく気まずいわ

774
00:42:00,360 --> 00:42:01,720
助言がほしい

775
00:42:02,320 --> 00:42:04,480
頭が真っ白なの

776
00:42:04,560 --> 00:42:07,400
ラテン女子会をしましょ

777
00:42:07,480 --> 00:42:10,320
うわさ話は大好物

778
00:42:10,400 --> 00:42:12,920
相手がキャサリンで
よかった

779
00:42:13,000 --> 00:42:15,600
彼女の違う面を知れたし

780
00:42:15,680 --> 00:42:19,480
傷つきやすい部分もあると
分かった

781
00:42:19,560 --> 00:42:21,960
心を打たれたわけだな

782
00:42:22,560 --> 00:42:23,960
手を出した？

783
00:42:24,040 --> 00:42:26,160
ルイの横じゃ無理だ

784
00:42:29,960 --> 00:42:32,560
状況が一変した

785
00:42:32,640 --> 00:42:35,520
自分の気持ちに正直になる

786
00:42:35,600 --> 00:42:39,560
このままじゃダメだ
何とかしなきゃ

787
00:42:40,160 --> 00:42:41,960
そうでしょうね

788
00:42:42,040 --> 00:42:44,400
でも具体策は？

789
00:42:44,480 --> 00:42:45,440
行こう

790
00:42:47,840 --> 00:42:51,080
チャーリーがそう言ったの

791
00:42:51,160 --> 00:42:54,480
分からないけど
本気な気がする

792
00:42:54,560 --> 00:42:56,000
彼は何て？

793
00:42:56,080 --> 00:42:58,960
彼は素の私を見て―

794
00:42:59,040 --> 00:43:02,120
“あとで話したい”って

795
00:43:02,880 --> 00:43:05,280
そのために来たのよ
話して

796
00:43:05,360 --> 00:43:08,200
でもルイはどう思うかな

797
00:43:08,280 --> 00:43:11,360
性欲のせいで
好きだと勘違いを

798
00:43:11,440 --> 00:43:12,280
欲情ね

799
00:43:12,360 --> 00:43:16,400
ルイと深い絆を結べるとは
思えない

800
00:43:16,480 --> 00:43:19,320
ならチャーリーと
話さなきゃ

801
00:43:19,400 --> 00:43:21,560
自分の心に正直に

802
00:43:23,160 --> 00:43:27,640
ルーシーを
傷つけたくないけど

803
00:43:27,720 --> 00:43:30,160
彼とも話さなきゃ

804
00:43:30,240 --> 00:43:33,160
何がどうなってるのか…

805
00:43:33,240 --> 00:43:36,480
おふざけで言っただけかも

806
00:43:36,560 --> 00:43:38,760
私は本気だと思う

807
00:43:44,560 --> 00:43:48,360
ハラハラ ドキドキの
展開ね

808
00:44:08,680 --> 00:44:09,920
相手しろよ

809
00:44:10,000 --> 00:44:13,440
だよね　なんだか忙しくて

810
00:44:13,520 --> 00:44:17,640
いろいろあって
バタバタしてるの

811
00:44:20,760 --> 00:44:26,280
今は１人になって
起こったことを振り返りたい

812
00:44:26,360 --> 00:44:30,000
ワークショップで
気持ちを整理し

813
00:44:30,080 --> 00:44:34,040
自分がどうしたいか
分かったわ

814
00:44:42,760 --> 00:44:45,120
ルイには打ち明けない

815
00:44:45,200 --> 00:44:48,200
チャーリーと話すまではね

816
00:44:48,280 --> 00:44:52,440
だって彼が本気なら
話したいはずよ

817
00:44:52,520 --> 00:44:54,400
私を呼び出すはず

818
00:44:54,480 --> 00:44:58,200
でも私からは話したくない

819
00:45:06,880 --> 00:45:09,880
キャサリンは
ルイと今ひとつで―

820
00:45:09,960 --> 00:45:13,520
深い絆を感じていないの

821
00:45:13,600 --> 00:45:15,720
発展も期待できないと

822
00:45:16,480 --> 00:45:20,920
でもチャーリーとは
絆を感じていて

823
00:45:21,000 --> 00:45:23,760
今夜動きがあるはずよ

824
00:45:26,520 --> 00:45:27,960
そのとおり

825
00:45:28,040 --> 00:45:31,160
今夜のリトリートは
熱いわよ

826
00:45:32,600 --> 00:45:35,200
最前列で鑑賞しよう

827
00:45:36,840 --> 00:45:40,880
ワークショップを終えた今
ブリーと話したい

828
00:45:40,960 --> 00:45:43,760
誤解を解き やり直す

829
00:45:49,400 --> 00:45:50,320
元気？

830
00:45:53,000 --> 00:45:53,920
まあね

831
00:45:56,320 --> 00:46:01,120
君の考えを聞きたくて
来てもらった

832
00:46:01,200 --> 00:46:03,120
俺の考えも伝える

833
00:46:05,480 --> 00:46:06,400
俺は―

834
00:46:07,400 --> 00:46:09,640
ヴァレンティーナにキスした

835
00:46:10,280 --> 00:46:15,520
それが与えたインパクトを
謝りたい

836
00:46:19,040 --> 00:46:21,200
平気なフリはしない

837
00:46:22,000 --> 00:46:24,720
もちろん悲しいわ

838
00:46:25,840 --> 00:46:28,600
私の気持ちを無視して―

839
00:46:28,680 --> 00:46:32,320
キスしていいと
思ったことが許せない

840
00:46:33,520 --> 00:46:36,840
いいとこ取りはできないのよ

841
00:46:38,040 --> 00:46:38,880
私は嫌

842
00:46:41,200 --> 00:46:43,360
怒りはもっともだ

843
00:46:43,440 --> 00:46:46,160
でも俺らは絆を求めて来た

844
00:46:46,240 --> 00:46:51,280
彼女にキスしても
君への気持ちは変わらないよ

845
00:46:52,400 --> 00:46:57,560
俺たちは全員
成長するために ここに来た

846
00:46:58,440 --> 00:47:03,360
俺は君と成長したいし
君との絆も感じてる

847
00:47:03,440 --> 00:47:06,520
簡単には手放したくない

848
00:47:06,600 --> 00:47:08,680
もう手放したでしょ

849
00:47:10,640 --> 00:47:15,680
この２日間で
お互いを知れたと思ってた

850
00:47:16,480 --> 00:47:18,800
親密な時を過ごしたわ

851
00:47:18,880 --> 00:47:22,240
ベッドでも海でも
それなのに

852
00:47:22,320 --> 00:47:25,880
彼女といる時は
それを忘れてたの？

853
00:47:34,800 --> 00:47:39,360
全然分かってないのが
一瞬でバレバレなのよ

854
00:47:39,960 --> 00:47:43,040
私は彼に傷つけられた

855
00:47:43,120 --> 00:47:46,040
彼は表面を ならしてるけど

856
00:47:46,120 --> 00:47:50,640
この状況の深さを
理解していない

857
00:47:50,720 --> 00:47:54,000
彼ができることは何もないわ

858
00:47:54,080 --> 00:47:56,840
それが悲しいわね

859
00:48:00,440 --> 00:48:04,200
お互いをもっと
知っていかないか

860
00:48:09,080 --> 00:48:12,880
正直なところ 私は今―

861
00:48:16,120 --> 00:48:20,520
あなたを知りたいと
思わない

862
00:48:30,480 --> 00:48:32,960
分かった　いいよ

863
00:48:42,960 --> 00:48:47,200
知りたくないと言われて
つらい

864
00:48:47,280 --> 00:48:51,320
彼女とは
特別な絆を感じてたんだ

865
00:48:51,400 --> 00:48:53,440
また同じ間違いをした

866
00:48:53,520 --> 00:48:57,360
でも彼女ほどの人を
諦められない

867
00:49:02,880 --> 00:49:04,040
偉いよ

868
00:49:04,120 --> 00:49:10,640
初心を貫き デマーリの
ムキムキを無視するとはね

869
00:49:11,240 --> 00:49:12,600
なんだっけ？

870
00:49:14,000 --> 00:49:14,960
そうだ

871
00:49:15,040 --> 00:49:18,800
チャーリーとキャサリンの
秘密があった

872
00:49:18,880 --> 00:49:22,280
すぐにバレそうな
気がするけど

873
00:49:23,160 --> 00:49:26,920
チャーリーは
理想のタイプなの

874
00:49:27,000 --> 00:49:29,400
初日から好きだった

875
00:49:29,480 --> 00:49:33,480
聞き上手で思慮深いし
優しい人よね

876
00:49:33,560 --> 00:49:34,880
そうなの

877
00:49:34,960 --> 00:49:38,040
頭の中がぐちゃぐちゃ

878
00:49:38,120 --> 00:49:40,080
私はどうしたいいの

879
00:49:40,160 --> 00:49:43,720
ルイ？　チャーリー？
今は後者よ

880
00:49:48,640 --> 00:49:52,920
キャサリンとの恋の火種は
まだ残ってる

881
00:49:53,440 --> 00:49:54,960
それを伝える

882
00:49:59,040 --> 00:50:00,000
失敗よ

883
00:50:03,320 --> 00:50:05,200
私も失敗した

884
00:50:06,640 --> 00:50:10,120
今のうちに
キャサリンを捜すよ

885
00:50:15,160 --> 00:50:17,240
ルイをどう思ってる？

886
00:50:18,920 --> 00:50:21,520
その声はよくないわね

887
00:50:21,600 --> 00:50:22,920
言ったでしょ

888
00:50:23,000 --> 00:50:26,720
チャーリーに
いろいろ言われて

889
00:50:26,800 --> 00:50:28,520
“なんで”って感じ

890
00:50:30,240 --> 00:50:31,200
なるほど

891
00:50:31,280 --> 00:50:32,000
ほら…

892
00:50:32,080 --> 00:50:33,200
来たわ

893
00:50:36,320 --> 00:50:37,280
ハーイ

894
00:50:37,360 --> 00:50:39,440
こんばんは

895
00:50:42,960 --> 00:50:44,720
何も見てない

896
00:50:45,720 --> 00:50:49,600
正しくやりたい
今は２人だけの秘密だ

897
00:50:50,280 --> 00:50:52,440
今は安全よ チャーリー

898
00:50:54,040 --> 00:50:56,480
ルーシーは忙しそう

899
00:50:56,560 --> 00:50:57,960
蚊じゃない

900
00:51:06,520 --> 00:51:11,080
あなたの言葉が
本心か分からなかった

901
00:51:11,160 --> 00:51:15,800
ただ ふざけて
言ってるだけかもと思ったの

902
00:51:15,880 --> 00:51:20,360
それは違う　君とルイは
確かに相性がいい

903
00:51:20,440 --> 00:51:25,600
でも君には傷つきやすい面が
あると知った

904
00:51:27,720 --> 00:51:29,000
魅力的だった

905
00:51:30,640 --> 00:51:34,400
無視できないと思ったんだ

906
00:51:35,880 --> 00:51:36,920
そう

907
00:51:39,800 --> 00:51:43,040
あの時は
感情的になったけど

908
00:51:43,120 --> 00:51:45,120
私には珍しい事よ

909
00:51:45,760 --> 00:51:49,760
そして あなたと
ペアになって気付いたの

910
00:51:50,840 --> 00:51:54,880
“私がずっと求めてたのは
この人かも”と

911
00:52:00,120 --> 00:52:03,600
最初 あなたが手に入ると
思ってた

912
00:52:03,680 --> 00:52:06,200
でもあなたはルーシーを…

913
00:52:06,280 --> 00:52:11,160
君のことは好きだった
活発で陽気な性格だしね

914
00:52:11,240 --> 00:52:13,520
でも それに圧倒された

915
00:52:14,640 --> 00:52:17,800
ルーシーは条件が合うから

916
00:52:18,520 --> 00:52:21,400
僕は安全パイを選んだんだ

917
00:52:23,000 --> 00:52:26,840
見た目で私を選ぶ男には
ウンザリなの

918
00:52:26,920 --> 00:52:29,520
素の自分を見てほしい

919
00:52:30,920 --> 00:52:34,760
あなたは感情や
気持ちに敏感で

920
00:52:34,840 --> 00:52:37,520
ジョークのセンスも抜群

921
00:52:37,600 --> 00:52:40,640
でも深い話もできる

922
00:52:40,720 --> 00:52:44,920
そういうあなたが
ステキだと思うの

923
00:52:47,280 --> 00:52:50,360
本当に私を知りたいの？

924
00:52:50,440 --> 00:52:51,280
100％だ

925
00:52:51,360 --> 00:52:55,480
本気なのね
おふざけじゃなくて？

926
00:52:55,560 --> 00:52:59,560
気付いたんだ
君との決着がついてないと

927
00:52:59,640 --> 00:53:03,040
私もよ
私もあなたを知りたい

928
00:53:07,560 --> 00:53:09,240
じゃあどうする？

929
00:53:11,000 --> 00:53:12,560
もろ刃の剣だ

930
00:53:12,640 --> 00:53:17,800
キャサリンのことはうれしい
でもルーシーはどうする？

931
00:53:19,120 --> 00:53:22,000
明日２人に話しましょ

932
00:53:22,080 --> 00:53:24,360
今は２人の秘密に

933
00:53:24,880 --> 00:53:25,720
いいわ

934
00:53:30,680 --> 00:53:32,320
タオルを忘れた

935
00:53:32,960 --> 00:53:34,160
助けて

936
00:53:34,240 --> 00:53:35,560
いいわ

937
00:53:35,640 --> 00:53:37,120
隠してるから

938
00:53:39,520 --> 00:53:42,160
これからは別行動だ

939
00:53:42,640 --> 00:53:43,800
明日会おう

940
00:53:43,880 --> 00:53:44,720
いいわ

941
00:53:44,800 --> 00:53:47,880
期待したとおりになったわ

942
00:53:48,600 --> 00:53:52,800
ワークショップでの言動は
彼の本心だった

943
00:53:52,880 --> 00:53:56,520
でもルイとの関係が悩ましい

944
00:53:57,120 --> 00:53:58,600
どう言うべき？

945
00:53:58,680 --> 00:54:02,880
ルイだけじゃなく
ルーシーも傷つけちゃう

946
00:54:04,560 --> 00:54:06,520
なんて濃厚な１日

947
00:54:06,600 --> 00:54:08,800
どっと疲れたわ

948
00:54:08,880 --> 00:54:14,240
あの４角関係の中に
入ってるわけでもないのに

949
00:54:31,480 --> 00:54:33,480
この時間が好き

950
00:54:33,560 --> 00:54:34,600
おやすみ

951
00:54:34,680 --> 00:54:35,760
おやすみ

952
00:54:40,800 --> 00:54:42,880
マジでビックリよ

953
00:54:43,480 --> 00:54:45,560
今夜はすごく怖い

954
00:54:47,400 --> 00:54:49,480
チャーリーの横がいい

955
00:55:03,480 --> 00:55:05,160
俺もここで

956
00:55:05,240 --> 00:55:05,840
マジ？

957
00:55:07,920 --> 00:55:09,520
ほらよ

958
00:55:20,880 --> 00:55:23,080
いい感じね

959
00:55:24,640 --> 00:55:27,000
今夜は彼を見てないから

960
00:55:27,080 --> 00:55:32,600
ベッドで彼を
今すぐ抱きしめたい

961
00:55:39,240 --> 00:55:41,080
ルーシーがやる気だ

962
00:55:50,560 --> 00:55:52,720
みんな 聞いてくれ

963
00:55:53,400 --> 00:55:55,560
今日は大金を浪費した

964
00:55:55,640 --> 00:55:58,520
だから今夜は違反ゼロで

965
00:55:59,120 --> 00:55:59,880
アーメン

966
00:55:59,960 --> 00:56:01,440
特に その２人

967
00:56:05,120 --> 00:56:06,360
いいだろう

968
00:56:06,440 --> 00:56:10,040
明日は超ハードになるわ

969
00:56:10,640 --> 00:56:13,000
チャーリーと私は
嫌われる

970
00:56:58,080 --> 00:56:59,600
日本語字幕　松永 昌子