Wat voorafging…
Voor het eerst in de geschiedenis van Too Hot…
Jullie zijn echt lekker.
…wisten Lana's gasten precies waar ze voor tekenden.
Overtreden jullie de regels?
Of dat dachten ze.
Ik ben Slechte Lana en bij mij zijn er geen regels.
Het is 'n orgie.
Want de sluwe kegel had andere plannen.
Kijk.
Plottwists.
Charlie en Bri, ga naar mijn verbanningsvertrek.
Wat is dit in godsnaam? -Dit is de hel op aarde.
Oude gasten.
Mijn God. -Is dat Flavia?
Meiden. -Dit meen je niet.
Geen zorgen, Lana. Ik zal je niet teleurstellen.
Ik heb het verpest. Alweer.
Relaties bloeiden op.
Het is lastig als je zo kijkt.
In het verbanningsvertrek dacht ik alleen aan jou.
Nieuwkomers.
Ik hou van billen.
Je bent prachtig. -Dank je.
Dezelfde problemen.
Als Demari haar heeft gezoend…
…is het klaar.
Dit is het dan.
Demari gaat aan Bri opbiechten dat hij met Valentina heeft gezoend.
We hadden net een date.
Hij komt er zo achter hoe bitter Bri kan zijn.
Van 't een kwam 't ander.
En…
…we hebben gezoend.
Het enige wat ik nu van je hoor, is dat je dikke billen zag…
…en geld uitgaf aan 'n zoen.
En wat moet ik hiermee?
Als je verder gaat met iemand anders, is dat prima.
Dat bedoel ik niet.
Zij verandert niks aan m'n gevoelens voor jou.
Wat denkt hij wel niet?
Demari gedraagt zich als een watje en daar wil ik niks mee te maken hebben.
Ik ben er klaar mee.
Ik hou niet van vaag gedoe.
Ik hou niet van players. Niemand speelt met mij.
Punt uit.
Daar doe ik dus niet aan mee.
Je kan vast ergens anders slapen.
Demari krijgt geen tweede kans. Hij kan me gedag kussen.
En niet op de lippen.
Ik moet een belangrijke beslissing nemen, nu Bri boos is.
Ik heb nog steeds gevoelens voor Bri, maar tegelijkertijd is Valentina zo sexy.
Dus ik weet niet wat ik ga doen.
Vertel ons hoe je date was. -Hoe was het?
We hebben gekletst. Hij zei dat ik knap was, niks nieuws.
En toen zoende hij me.
Ik schrik hiervan.
Hij zei: 'Ik ga geen geld uitgeven, geen zorgen.'
Ik heb tegen Demari gezegd dat ik bij hem wil slapen…
…maar als hij dat niet wil, dan is dat zo. Kans voorbij.
Is er 'n handdoek? -Dit is de enige hier.
Cristian is erg knap, maar je moet niets forceren.
Maar de date deed me beseffen…
…dat Louis en ik elkaar beter moeten leren kennen.
Niet alleen fysiek.
Kom met me praten. Ik heb gezelschap nodig.
Maar nu staat hij sexy te zijn onder de douche…
…en dat is moeilijk te weerstaan.
Er omheen. -Ja.
Ik doe het niet sexy.
Ik doe niets seksueels.
Ik zeep haar alleen in.
Daar is niets mis mee. Ze moet schoon blijven.
Waarom krijg ik het gevoel dat Lana daar niet zo over denkt?
De dag is bijna voorbij, maar het drama begint nu pas.
Hij moet de gevolgen van z'n daden ervaren.
De vraag is: wie volgt hij het bed in, als hij al iemand volgt?
Als ik bij Valentina ga liggen, zal Bri boos worden.
Maar…
Oké.
Als ik niet bij Valentina ga liggen, eindig ik waarschijnlijk alleen.
Ik moet een zware beslissing nemen.
Wie zal er vanavond de regels overtreden?
Ik denk Demari en Valentina. -Delen ze een bed?
Dat denk ik wel.
Waar zal Demari gaan liggen?
Dit is de juiste keuze.
Denk je dat? -Ik weet het.
Ik hou niet van mannen die spelletjes spelen.
Het boeide Demari niets. Alle mannen zijn hetzelfde.
Op dit moment ben ik er helemaal klaar mee.
Welterusten. -Welterusten, jongens.
Welterusten. -Alsjeblieft, spaar wat geld.
Ik ben nooit echt 'n spaarder geweest.
Dit bevalt me helemaal niet.
Echt…
…totaal…
…niet.
Het is bijna onmogelijk om m'n handen thuis te houden.
Ik wil je zo graag zoenen.
Maar omdat Louis en Katherine de regels niet overtraden…
…zit er nog veel geld in de prijzenpot.
Dus een beetje geld uitgeven doet niemand kwaad.
OVERTREDING
Dat voelde zo goed.
OVERTREDING
Ik denk dat ze niet blij zullen zijn als ze erachter komen…
…maar dat boeit me niet.
OVERTREDING
Wie heeft hier de leiding over de airco?
Want het wordt hier heet.
Het is zo vervelend dat…
…ik het goede voorbeeld moet geven.
Dat wil ik niet.
Ik heb het goede voorbeeld gegeven.
Maar…
Waarom krijg ik hier opeens een slecht gevoel bij?
Op de date miste ik Katherine echt…
…en ze zeggen dat afwezigheid de liefde doet groeien.
Maar eigenlijk maakt het je pik harder.
Ja, en dan was er vandaag die date.
Dat is een zoen waard.
Mijn God. Laten we het geheim houden.
OVERTREDING
Eén kus.
OVERTREDING
Twee kusjes.
OVERTREDING
Vermenigvuldig dat met een kus.
OVERTREDING
M'n vingers gingen op pad.
Ik tokkelde op haar gitaar.
Het was in ieder geval tokkelen, niet plukken.
Maar als je 'n instrument aanraakt…
…zorgt Lana voor feedback die je liever niet hoort.
Tijd om op te staan en met de billen bloot te gaan.
En dat geldt niet alleen voor Louis.
Goedemorgen.
Er hangt een ijzige kou in de lucht vanochtend.
Ik voel me ongemakkelijk. Ik voel hoe de meiden naar me kijken.
Maar…
…ik denk dat ik een bedreiging ben en ik zou hetzelfde voelen.
Alles goed met iedereen?
Vandaag voel ik niets voor Demari.
Ik geef niks om respectloos gedoe.
Ze passen niet eens bij elkaar.
Maar dat is mijn persoonlijke mening.
Lekker geslapen?
Prima.
Wachten jullie ergens op?
Zeg het maar gewoon.
Na de stomende date gisteren hebben jullie vast iets uitgespookt.
Gisteren flirtte hij. We hebben gezoend.
Hij is in mijn bed komen liggen.
En toen…
…niks.
Dus als Demari niet wakker wordt en me meer aandacht geeft…
…moet ik door naar de volgende.
We hebben gewoon geslapen.
Goed.
Ik deelde het bed met Valentina, maar ik denk nog steeds aan Bri.
Ik heb het verpest.
Dus nu moet ik uitzoeken wie ik wil.
En jullie? -Ja, Lucy en jij?
We hebben niets gedaan.
Niets? -Helemaal niets.
We hebben geen regels overtreden.
Gisterenavond heb ik wat geprobeerd bij Lucy.
LANAVISIE
Ik snap het als je niet wilt maar…
…mij boeit 't niet.
Nee.
Nog een nacht in bed met Lucy zonder actie maakt me kapot.
Geen idee waarom ze geen regels wil breken.
Jij was de kleine lepel, Charlie.
Heel schattig. -Bedankt, jongens.
Te gek.
Lucy is zo'n lief meisje, maar dat is niet wat Charlie nodig heeft.
Ik zie aan z'n lichaamstaal dat Charlie zich een beetje verveelt.
Dat is een rode vlag voor mij.
Joao, Flavia.
We sliepen snel.
Zweer je dat?
Ja, we hebben gekletst en toen…
Joao en Flavia, onze eigen Pinokkio en Joao-ppetto.
Het was niet z'n neus die langer werd.
En jullie?
Door Louis' ogen vrees ik het ergste.
Er was een kusje.
Grapje, het was niks.
Rustig maar, Lucy.
De tweede leugen van de dag en ze zijn nog niet eens uit bed.
Daar gaan we.
Goedemorgen.
Goedemorgen, Lana. -Buenos días.
In de buitenwereld hebben jullie moeite met emotionele moed en eerlijkheid…
…wat jullie tegenhoudt om oprechte, romantische relaties te vormen.
Ze is boos.
Ze klinkt niet erg blij.
Ik daag jullie uit om vandaag eerlijk te zijn tegen jezelf en anderen…
…zelfs als dat fouten toegeven en kritiek krijgen betekent.
Dat is niet goed.
Je weet wie ik bedoel.
Ik voel me vreselijk. -Ja, ik voel me rot.
We hebben niet alles gezegd.
Nee, dat klopt.
Jullie hoorden de kegel. Geen smoesjes meer.
Het is tijd om op te biechten, mensen.
Want anders heb ik het gevoel dat er gevolgen zijn.
En ik lieg niet.
Wie is er in de badkamer? -Katherine.
Heb je hulp nodig? -Jeetje… Charlie.
Ik wil graag met Demari praten.
Hola.
Ik begrijp niet waarom hij geen regels wil overtreden.
Hij moet wat meer z'n best doen, want ik verveel me snel.
Ik was een beetje teleurgesteld dat je me niet zoende in bed.
Is daar een reden voor?
Laat zien dat je mij ook leuk vindt.
Bri en ik hebben een soort…
…band opgebouwd die niet alleen fysiek is.
Ze is erg gepassioneerd, net als ik.
Ik vond het leuk haar te leren kennen.
Ze lijkt oprecht.
Ik ben oprecht.
Ze is erg meelevend.
Ik verwachtte niet dat hij zoveel over Bri zou praten…
…dus ik moet met iemand anders de regels overtreden.
Ze is erg grappig.
En mooi.
Dus je bent verliefd.
Op wie?
Op Bri.
Dat is alles wat ik heb meegekregen van dit gesprek.
Valentina heeft me doen beseffen dat ik gisteren een fout heb gemaakt.
Ik wil Bri spreken…
…maar ik weet niet of ze nog wel iets met me te maken wil hebben.
En dat baart me zorgen.
Ik wist niet dat ik haar zo leuk vond.
Wacht.
Louis en Katherine.
Ze hebben 'n seksuele band. Ik weet niet of er diepgang in zit.
Blijf je braaf de regeltjes volgen, of…
Een zoen kost me zesduizend dollar.
Ik zie Charlie zeker zitten…
…maar het geld is belangrijk voor me omdat het een hoop geld is.
Ik overtreed geen regels.
Ik weet niet of we 't moeten zeggen.
Wat denk jij? -Nee.
Ik denk dat ze boos zullen worden.
Dus?
We zijn allebei duivels.
Het lijkt erop dat Flavia en Joao Lana's uitdaging niet aangaan.
Onze laatste hoop op eerlijkheid is Louis en Katherine.
Je weet 't nooit. Misschien verrassen ze ons.
Geloofde jij vanochtend dat niemand de regels had gebroken?
Ik dacht dat het nu om eerlijkheid draaide.
Daar moeten we over praten.
Waarom? -We hebben regels overtreden.
Maar je moet dat geheim houden.
Ik vertrouw je. -Oké, ik hou het geheim.
Niet doorvertellen.
Oké, het was een kleine kans.
We doen dit samen, toch?
Dat is twee van de twee.
Dat wordt 'n tripje naar de cabana.
Het mooie van geen regels overtreden, is dat ik veilig ben. Geweldig.
Denk ik.
Ik hou gewoon m'n mond en kijk naar beneden.
We hebben de groep niets verteld over gisterenavond…
…dus ik schijt zeven kleuren.
Alles goed, Lana?
Vanmorgen heb ik jullie uitgedaagd om moedig en eerlijk te zijn…
…vooral als het gaat om je fouten toe te geven en ervan te leren.
Helaas ging niemand de uitdaging aan.
Dat betekent dat het tijd is…
…voor een hardere aanpak.
Doe ons een lol, Lana.
Demari en Valentina, die gisteren 6000 dollar op hun date uitgaven…
…waren tenminste eerlijk over wat ze hadden gedaan.
Ik had beter moeten weten.
Mijn excuses.
Het geeft niet. Het was m'n eerste date.
Ongeldig.
Omdat jij het niet was?
Nee.
Het is niet mijn schuld dat jij je meisje niet leuk genoeg vindt om te zoenen.
Dat weet ik nog zo net niet.
Waar is de popcorn?
Ik verslikte me in de mijne, maar ga maar door.
Wees niet zo respectloos. Dat was erg onbeschoft.
Ik vind niet dat wat ik zei respectloos was.
Het is gemeen. Ik heb tenminste manieren.
Ik heb je niets aangedaan.
Valentina's opmerking doet me niks.
Mijn band met Charlie heeft niets met haar te maken.
Ik weet zeker dat Charlie me leuk vindt. Ik twijfel niet aan onze band.
Hij lijkt erg koel bij jou. Meer zeg ik niet.
Ik wil het er niet mee eens zijn, maar ze heeft 'n punt.
Lucy geeft me niet echt veel energie terug.
Demari zit anders ook niet aan jou.
Hij vond me leuk genoeg om je te verlaten…
Nauwelijks.
Dit is al ongemakkelijk en Valentina maakt het alleen maar erger.
Waarom heb ik geen problemen met de knappe meiden…
…alleen met de saaie?
Een schoteltje melk en 'n tafel voor één.
De andere negen overtredingen…
Hoeveel overtredingen nog? Kom op, man.
…waar jullie 'n boete voor krijgen…
Wat?
…zijn door mensen gepleegd…
…die hun misstappen niet toegeven.
Joao, hoe voel je je? Was jij 't?
Nee, ik was 't niet.
Hou je aan het plan.
Ontkennen.
Ik zie je lachen.
Ik lach niet. Ik ben nerveus.
Waarom ben je nerveus?
Een stel zoende twee keer en heeft elkaar betast…
Wij?
…voor 16.000 dollar.
Ik ben erg nerveus, want Lana heeft me al eens gewaarschuwd.
Misschien was 't iemand anders. -Ik was 't niet.
Lana maakt me bang en ik weet wat ik heb gedaan.
Ik wil gewoon niet horen hoe hard ze ons gaat straffen.
Maar… -Dat is nooit goed.
…als de schuldigen…
…niet eerlijk durven te zijn…
…en hun fouten niet erkennen…
…wordt die boete verdubbeld…
…tot 32.000 dollar.
Louis? -Nee.
Nee. -Kijk me aan.
Het gaat niet over ons…
…want wat Katherine en ik hebben gedaan, was veel erger.
Stek je hand op als je het was.
Dit wordt nu een beetje gek.
Wees gewoon eerlijk.
Zeg ik het nu?
Wij waren het.
Het had verder kunnen gaan…
…maar we zeiden allebei: 'Oké, we moeten stoppen.'
Ik snap dat jullie een connectie hebben…
…maar je verkwist al ons geld. En het is veel geld.
Plaats jezelf eens in die situatie. -We zitten in die situatie.
Sorry, jongens.
Het spijt ons.
Een ander stel had nog meer minachting voor mijn regels.
Ze douchten samen, en dat ging meer om het aanraken van lichaamsdelen…
Meen je dit nou?
…voornamelijk de borstklieren, dan om het wassen.
Ik wist dat dat 'n overtreding was.
Dat zijn wij. Sorry.
Ze hebben tenminste een fijne tiet gehad.
Sorry. Ga door, Lana.
Waar is je zelfbeheersing?
Ik heb geen enkele regel overtreden.
Het kan veel erger. -Ja.
Daarnaast…
…hebben ze vier keer gezoend.
Vier? Dat is bizar. -Wat?
Vier zoenen is gewoon onnodig.
Het was gewoon…
…natuurlijk.
Ik hou van jullie, maar kom op.
En…
En?
…ze hebben zich overgegeven aan wederzijdse handmatige bevrediging.
Meen je dit?
Dat is bizar. -Hoe rechtvaardig je dat?
Ik heb Lana weer teleurgesteld. Ik kon m'n handen niet thuishouden.
Ik heb het geprobeerd.
Kan het geld jullie dan echt niks schelen?
Natuurlijk wel. Daarom ben ik er klaar mee.
Ik wil geen regels meer breken.
Het spijt me.
Ik doe dit weer zonder te beseffen dat ik dit al eens eerder heb gedaan.
De acties van Louis en Katherine hebben de groep…
…veertigduizend…
…dollar gekost.
We hadden seks kunnen hebben. Wat een idioot.
Veertigduizend, en dat is waar hij spijt van heeft.
Typische Louis-logica.
Veertigduizend is te gek. -En nu zijn we arm.
Ik ben sprakeloos. Weet je hoeveel geld dat is?
We zitten straks onder de honderd.
Dit is echt geld, trouwens.
Als we geld blijven uitgeven, zal de rest niet blij zijn.
Dus we moeten veranderen en geen regels meer overtreden.
Ik wil ook wat actie.
Wat zal het.
Alle koppels geven geld uit…
…en ik voel me een eikel omdat Lucy zich aan de regels hield.
Ik snap 't, ze wil geld sparen, maar het moet wel leuk blijven.
Het prijzengeld…
…wat een kwart miljoen dollar was toen jullie bij mijn retraite aankwamen…
…staat nu op…
…137.000 dollar.
Dat zijn veel centen.
Nog twee cabana-bijeenkomsten en het geld is op.
En niemand heeft seks gehad.
Maar de oneerlijkheid en het bedrog baren me de meeste zorgen…
…omdat het onmogelijk is om diepe connecties te vormen…
…zonder moed en eerlijkheid.
De tijd om dapper te zijn… -Dit is 't ergste.
…is nu.
Dit is een waarschuwing.
Dag.
Nog een waarschuwing. -Ze geeft ons een kans.
Twee waarschuwingen. -Drie keer en je ligt eruit.
Ik heb dit al eens gedaan, ik moet beter weten.
Ja. -Ik kon het niet laten.
Ik denk dat ik Lana tot het uiterste heb gedreven.
Ik vecht nog steeds tegen die fysieke drang.
Ik ben nooit bang om iemand te confronteren.
Kijk uit wat je doet. -Mee eens.
Juicy Lucy
Nu we weten dat iedereen regels breekt, hoop ik dat Lucy dat ook wil.
Wat doen we? -Ik ga m'n tanden poetsen.
Wat doe jij? -Wil je samen douchen? Meer van mij zien?
Een beetje.
Oké, maar blijf van haar borstklieren af.
Leuk.
Wat fijn.
Op dit punt heb ik een seksuele band nodig.
De douche werkte voor Louis, dus hopelijk ook voor mij.
Hier kun je lol mee hebben. Ze hebben een goede druk.
Vind je dat lekker? -Misschien een beetje.
Hij is naakt.
Charlie haalt de grote kanonnen tevoorschijn.
Een groot kanon. Enkelvoud.
Hou je die aan?
Doe je je kleren uit onder de douche, of sta ik hier alleen in m'n blootje?
Ik wil geen nat haar.
Ik ben teleurgesteld.
Dat was niet wat ik verwacht had.
Ze vervult veel van m'n wensen…
…maar het voelt meer als een broer-zusrelatie.
Dus wat moet ik nu?
Ik zou beginnen met je douchekop weg te stoppen.
Het is maar 'n idee.
Ik denk dat hij je nog leuk vindt.
Ik heb tijd en ruimte voor mezelf nodig.
Op dit moment. -Ja.
Dat is maar goed ook, want Demari lijkt ook druk te zijn.
Schoenen. Laat maar, nog een keer.
Demari heeft het zwaar. Ik probeer hem af te leiden.
De groep is nu echt boos…
…omdat wij echt het meeste geld hebben uitgegeven.
Dus het is tijd om te ontspannen en geen regels te overtreden.
We moeten elkaar echt beter leren kennen.
Hoe voel je je?
Denk je dat we te snel te veel regels overtreden?
Wat zei je? Het spijt me.
Mijn hemel.
Ik raakte afgeleid. -God, hou op.
Louis, dit is serieus. -Weet ik.
We moeten het vandaag echt proberen. -Serieus, vanaf nu geen overtredingen.
Het wordt leuk. We hebben lol gehad.
Ik wilde hier een voorbeeld zijn…
…maar tegelijkertijd ben je ook maar een mens.
Het is een mooie bikini.
Een overtreding-waardige bikini. -Bedekt hij niet te veel?
Dat wilde ik, zodat je niet in de verleiding komt.
Ja, maar dat is sexyer.
Maar ben je het met me eens dat we even rustig aan moeten doen…
Dit is zo moeilijk.
Ik vind Louis leuk. We hebben een sterke seksuele band.
Maar ik begin te denken dat dit gewoon voor de lol is.
Ja, ik denk dat we moeten stoppen.
Het lijkt erop dat Katherine moet nadenken.
En ze is niet de enige met dingen aan haar hoofd.
Wat is het plan, Lana?
Veel gasten hebben het nog zwaar…
…met twee kwaliteiten die een gezonde relatie heeft:
moed en eerlijkheid.
Charlie is niet helemaal eerlijk tegen Lucy over zijn twijfels.
En Katherine is niet helemaal eerlijk tegen zichzelf of Louis.
Demari wil zich verzoenen met Bri…
…maar hij vermijdt het zware gesprek om dat mogelijk te maken.
Met deze workshop wil ik mijn gasten aanmoedigen…
…om moedig en eerlijk te zijn tegen zichzelf…
…om er voor een ander te kunnen zijn.
De workshop van vandaag gaat over eerlijk zijn en diepere lagen.
Hoe kun je een relatie opbouwen…
…als je partner niet eerlijk is tegen zichzelf?
Ze zijn gekoppeld aan iemand waar geen romantische klik mee is…
…zodat de focus op persoonlijk groei ligt.
Deze workshop draait om eerlijkheid.
Ik ga jullie helpen een diepere connectie met jezelf te krijgen…
…zodat je dat kunt voortzetten bij je partner.
Ik wil terug naar mijn relatie met Bri voor Valentina.
Ik hoop dat Chris me hierin steunt.
Ik ben gekoppeld aan Joao en Charlie is met Katherine.
In het begin hebben ze geflirt, maar ik vertrouw Charlie.
Het wordt vast leuk, ze hebben wat tijd als vrienden.
Pak de spiegels maar op.
Kijk naar jezelf in de spiegel.
Wat zie je?
Ik zie hier een Latina mamacita, natuurlijk.
Lichaam, te gek, goddelijk.
Niets anders?
Kleine kontjes tellen ook. Ik zie het.
Een smalle taille.
Een mooie voorgevel.
Ik zeg niet dat ik de knapste ben.
Ik ben niet verwaand.
Maar ik ben wel gezegend met een…
Persoonlijkheid?
…lange Jan -Goed genoeg.
Ik hou van m'n lippen. Ik hou van m'n ogen.
Goed, dan. Kijk verder dan je mooie gezicht.
Ik hou van m'n haar.
Oké, wacht even.
Ik wil dat je nadenkt over wie je bent achter dat wat je in de spiegel ziet.
Heeft iemand hier het gevoel dat ie een façade moet optrekken?
Soms.
Als we niet echt en eerlijk tegen onszelf kunnen zijn…
…tegen wie kan dat dan wel? Niemand.
Ik wil dat je weer naar jezelf kijkt.
Ben jij dat echt, of is het een façade?
Bri, wat moet je volgens jou projecteren?
Ik heb altijd het gevoel dat ik op mijn hoede moet zijn…
…omdat ik niet gekwetst wil raken.
Dus ik geef mensen niet de kans om me te kwetsen.
Ik laat het gewoon los.
Als ik Bri zo hoor, leer ik dat ze moeite heeft met vertrouwen.
Ik heb haar teleurgesteld en ze verdient veel beter.
Demari, wat moet jij volgens jou uitbeelden?
Ik moet open en eerlijk zijn zodat Bri het opmerkt.
Ik kan deze kans niet voorbij laten gaan.
Het voelt alsof ik de hele wereld moet laten zien dat ik alles wel weet.
Dat is niet zo.
Ik lieg over hoeveel ik om mensen geef, zodat ik niet kwetsbaar overkom.
Dat is een zwakte voor een man.
Ik zie dat Bri vaak naar Demari kijkt.
Dit is nog niet voorbij.
Misschien moet ik Bri 'n zetje in de goede richting geven.
Ik wil gewoon leren.
Mooi. Bedankt voor het delen.
Het is fijn om te zien hoe kwetsbaar Demari zich opstelt tegenover iedereen…
…over het feit dat hij niet eerlijk was.
Maar ik ben weer op mijn hoede en dat komt door hem. Dat deed hij.
Katherine.
Wat moet jij aan de wereld laten zien?
Ik moet overkomen als…
…een sterke vrouw die al haar zaakjes op orde heeft.
Dat geeft niet.
Gooi het eruit.
Ik zie deze persoon en het enige wat ze wil, is bemind worden…
…om wie ze is.
Geef haar 'n knuffel van me.
Als ik Katherine zo hoor, smelt mijn hart.
Ik zie een kant van haar die kwetsbaar is en over gevoelens praat.
En dat vind ik heel aantrekkelijk.
Je bent een ander mens dan toen je hier kwam.
Op 'n goede manier.
Charlie, en jij? Hoe moet jij je voordoen voor de wereld?
Ik doe elke dag mijn best om iemand te zijn waar ik trots op kan zijn.
Daarom zet ik veel druk op mezelf.
Dus soms kom ik over als extravert, grappig, charismatisch…
…maar ik voel me net een klein jongetje.
Het is fijn om te horen dat Charlie zich openstelt.
Ik heb zo'n geluk met hem.
Je bent een goed mens, Charlie.
Dat is zo fijn.
Dat was zo fijn. Dat was zo aardig om te zeggen.
Iedereen was eerlijk.
Kijk nu naar je partner en zie ze voor wie ze echt zijn.
Maak oogcontact.
Vertrouw die persoon echt.
Wat zie je?
Kun je in hun hart kijken?
Ik heb het gevoel dat ik in je ziel staar.
Nu ik in Charlies ogen staar…
…begin ik iets te voelen.
Dit is echt intens.
Ik wist niet hoe romantisch het kon zijn om haar aan te kijken.
Hou vol.
Blijf staren.
Ik zei al dat je een probleem zou zijn.
En ik wist het.
Ik wil je kussen.
Hou op.
Wat gebeurt er? Wat is dit?
Ik ben zo in de war.
Meen je dat serieus?
Ik dacht dat jullie band sterk was.
Ik heb m'n kans gehad. -Neem er nog een.
Wat bedoel je? Nog een wat? -We praten later wel.
Eerlijk zijn is alles in intimiteit.
Dus ik wil dat je de persoon voor je omhelst…
…en die een dikke knuffel geeft…
…omdat die er voor je was.
Diegene stelde zich open.
Als je dit kunt doen met degene voor je…
…ga dan eens na hoe het zou zijn met een partner.
Ik garandeer je dat je hierna deze knuffel nooit zal vergeten.
Dit doet pijn aan je armen, hè? Een ongemakkelijke omhelzing.
Nee. -Nee?
Ik hou van lange mannen. -Ja?
Je hebt nog gevoelens voor Demari, hè?
Misschien. -Ik zie het.
Deze workshop heeft me echt geholpen om mensen een tweede kans te geven.
Ik sta open om naar Demari te luisteren…
…maar hij heeft me pijn gedaan en door hem zitten we in deze situatie.
Tot hij dat begrijpt, kunnen we niet verder.
Bijna. Blijf knuffelen.
Vergeet niet dat Lucy daar staat.
Ik heb geleerd om eerlijk te zijn over m'n gevoelens.
Ik moet Charlie spreken…
…om te zien of hij het meent. Dit kan alles veranderen.
Oké, goed zo.
Hopelijk kunnen we muren afbreken en elkaar wat meer vertrouwen.
Bedankt. -Je bent de beste.
Ik vind Lucy leuk, maar ik voel niet echt een klik…
…en Katherine en ik werden telkens hechter…
…toen we elkaar in de ogen staarden.
Goed gedaan.
Volgens mij is het wederzijds, maar tot ik haar gesproken heb…
…weet ik niet wat te doen.
Het lijkt erop dat eerlijkheid echt het langst duurt…
…maar kan iedereen de waarheid wel aan?
Daar komen we gauw achter.
Omdat we niet met iemand waren waar we een relatie mee hadden…
…stelde we ons meer open omdat we kwetsbaarder durfden te zijn.
Toen ik Bri omhelsde, vroeg ik haar: 'Wil je Demari nog?'
Ze wil je nog.
En dat zag ik, want als jij lachte, lachte zij.
Het is zo schattig om te zien.
Hoe vond je het, G? -Ik vond het echt leuk.
Demari kon goed luisteren.
Ik vond de knuffel het leukste.
De knuffel was fijn, het was 'n mooi moment.
Hoe was je knuffel met Charlie?
Ja, Katherine. Hoe was je knuffel met Charlie?
Het was een fijne knuffel. Het was een mooi moment.
Hij is een goede man, hij geeft om iedereen in z'n leven.
Het was een mooi moment tussen ons.
Ik ben zo blij dat Katherine en Charlie het leuk hadden in de workshop.
Het zet hem in een goed daglicht.
Het was leuk en ik was emotioneel. Ik had een knuffel nodig.
Na de workshop word ik gek van Charlie omdat hij met Lucy is.
Dit is zo ongemakkelijk.
Ik heb advies nodig. Ik weet echt niet wat ik moet doen.
Dit zijn mijn Latina mami's.
Die van roddels en sappige dingen houden.
Het was fijn dat ik met Katherine was.
Ik heb een andere kant van haar gezien.
Snap je? Ze is kwetsbaar, dat zie je.
Dus je hebt niet geflirt of zo?
Het was heel platonisch? -Ja, man. Ik stond naast Louis.
Deze workshop heeft alles veranderd.
Ik moet eerlijk zijn over m'n gevoelens.
Ik kan niet in deze situatie blijven. Ik moet hier iets aan doen.
Zeker weten, Charlie. De vraag is wat.
Kom op.
Ik weet het niet.
Charlie zei dingen en ik weet het nooit of hij serieus is.
Ik denk dat hij het meende. -Wat zei hij?
Hij ziet wie ik echt ben.
Hij zei: 'Ik wil het er later met je over hebben.'
Praat met hem, daarom ben je hier, toch?
Wat denk je dat Louis hiervan zal vinden?
Ik had gevoelens voor hem, maar het is meer lust.
Lust.
Ik denk niet dat ik de diepte in kan gaan met Louis.
Ga je gang en praat met Charlie.
Kijk hoe je je voelt.
Ik wil Lucy niet kwetsen…
…maar ik wil wel met Charlie praten om te kijken of hij het meent.
Wat is hier aan de hand?
Ik hoop niet dat Charlie dit zegt om ondeugend te zijn.
Ik denk het niet. Hij meent het echt.
Het wordt hier pittig.
Je geeft me niet genoeg aandacht. -Ik weet het.
De workshop was zo druk en er gebeurde van alles.
Ik denk dat ik ruimte nodig heb om over alles na te denken.
De workshop heeft me geholpen om m'n gevoelens te verwerken…
…en met hoe ik verder wil.
Ik wil er niet met Louis over praten…
…tot Charlie me apart neemt voor een gesprek.
Want als hij meende wat hij zei, dat hij met me wil praten…
…dan zal hij me apart nemen.
Maar ik wil niet de persoon zijn die het gesprek begint.
Katherine zei dat ze zich niet goed voelt bij Louis.
Dat ze geen diepe band met hem voelt.
Ze denkt dat ze zich niet kan ontwikkelen. -Oké.
En Charlie en Katherine kregen een betere klik.
Dus vanavond gaat het gebeuren.
Inderdaad, Flavia.
Het gaat gebeuren in Too Hot.
En wij zitten op de eerste rij.
Ik heb veel geleerd in de workshop, en ik wil alleen met Bri praten.
De lucht klaren en de boel nieuw leven inblazen.
Alles goed?
Nou, daar zijn we dan.
Ik wil weten waar je met je gedachten zit…
…en de mijne uitleggen.
Dus…
…ik heb met Valentina gezoend…
…en het spijt me voor hoe dat overkomt en eruitziet.
Ik ga niet doen alsof…
…ik er niet verdrietig om ben. Dat ben ik wel.
Ik wil niet dat je me in een situatie plaatst…
…waarin jij denkt dat het oké is om Valentina te zoenen.
Ik wil niet dat je denkt dat je kunt doen wat je wilt.
Dat is niks.
Ik begrijp je frustratie…
…maar we zijn hier om connecties aan te gaan…
…dus mijn zoen met haar verandert mijn gevoelens voor jou niet.
Zoals we allebei weten zijn we hier met een reden, om te groeien.
Dat doe ik graag met jou. Ik ben blij met wat we hebben opgebouwd.
Ik wil dat niet zomaar weggooien.
Heb je dat niet al weggegooid?
De afgelopen dagen…
…hebben we veel over elkaar geleerd.
We hebben intieme momenten gedeeld…
…in bed en op het strand…
Dat kwam niet in je op toen je bij haar was?
Hij begrijpt niet dat ik me zelfs in deze korte tijd…
…kwetsbaar heb opgesteld bij hem.
Hij probeert het oppervlakkig te houden.
Tot hij de ernst van de situatie begrijpt…
…weet ik niet of Demari iets kan doen.
En dat is misschien wel het meest trieste.
Wil je elkaar wel beter leren kennen?
Eerlijk gezegd, op dit moment, wil ik…
…je niet beter leren kennen.
Oké, dan laat ik je met rust.
Het doet pijn om te horen dat Bri dit niet wil voortzetten…
…omdat ik echt het gevoel heb dat we een goede band hebben.
Ik maak steeds dezelfde fouten…
…maar ik kan iets wat zo goed zou kunnen zijn, niet opgeven.
Ik geef 't haar na.
Haar poot stijf houden en Demari's gespierde poten negeren?
Sorry. Waar waren we?
We hebben nog Charlie en Katherines geheime connectie…
…waarvan ik denk dat het niet lang geheim zal blijven.
Toen ik hieraan begon, was Charlie precies mijn type.
Vanaf het begin vond ik hem…
Hij kan luisteren, is attent.
Hij is een goed mens. -Echt wel.
Mijn hoofd is in de war.
Ik weet niet wat ik wil.
Is het Louis? Is het Charlie? Ik denk dat het Charlie is.
Door de workshop besefte ik dat er nog wat speelt met Katherine.
Ik moet 't haar vertellen.
Je hebt 'm niet.
God… Ik heb 'm ook niet.
Lucy is afgeleid door Gianna en Kylisha. Ik ga Katherine zoeken.
En jij? Hoe voel je je bij Louis?
Meid, dat klinkt niet goed.
Ik zei het toch.
Na de workshop was ik in de war door wat Charlie zei.
Hij… -Daar komt hij.
Ik zie niks.
Dit moet op de juiste manier. We moeten dit even onder ons houden.
Ik denk dat je veilig bent, Charlie.
Lucy heeft andere dingen aan haar hoofd.
Het is geen mug. Sorry.
Je hebt wat dingen gezegd en ik wist niet of je serieus was…
…of gewoon ondeugend en dat je maar wat zei.
Dat is niet zo. Het lijkt erop dat Louis en jij het goed hebben.
Maar na de workshop, zag ik een kwetsbare kant van je.
Dat was aantrekkelijk.
Dat kan ik niet negeren.
Tijdens de workshop heb ik me zeker kwetsbaar opgesteld…
…wat ik niet vaak doe.
En door dat met jou te doen, dacht ik…
…dat ik misschien de hele tijd al 'n connectie met je aan wilde gaan.
In het begin van de retraite dacht ik: hem krijg ik zo.
Toen koos je Lucy, dus ik dacht: ach ja.
Ik vond je leuk, maar…
…je hebt een levendige, extraverte persoonlijkheid.
Daardoor dacht ik…
Op papier was Lucy mijn type.
Ik denk dat ik voor de veilige optie koos.
Ik wil geen jongens die me willen leren kennen voor m'n uiterlijk…
…maar juist om wie ik ben.
Je hebt meer contact met je gevoelens en je emotionele kant…
…en ik vind je gevoel voor humor geweldig.
Maar je kunt ook diep gaan en over gevoelens praten…
…en dat is iets wat ik heel erg leuk vind aan je.
Dus je wilt me echt beter leren kennen?
Absoluut. -Absoluut?
Dit is niet de ondeugende Charlie die maar wat zegt…
Toen we daar stonden, wist ik dat het een onafgemaakte zaak was.
Ja, ik ook. Ik wil je beter leren kennen.
Dus hoe gaan we nu verder?
Dit heeft twee kanten.
Ik ben zo blij dat Katherine en ik er hetzelfde in staan.
Wat moet ik met Lucy doen?
Laten we er morgen met ze over praten.
Voor nu is het ons geheimpje.
Mee eens.
Ik heb geen handdoek.
Help me. -Oké.
Geen zorgen, ik bedek 'm.
Dus nu gaan we onze eigen weg.
Ja. -We zien elkaar morgen.
Dit gesprek ging zoals ik op hoopte.
Tijdens de workshop uitte hij zijn oprechte gevoelens.
Maar nu ben ik gestrest over mijn situatie met Louis.
Wat moet ik vertellen?
Niet alleen Louis zal gekwetst raken, maar Lucy ook.
Wat een dag. Ik ben emotioneel uitgeput.
En ik hoor niet eens bij de Charlie- Katherine-Louis-Lucy-liefdesvierhoek.
Jammer genoeg.
M'n favoriete moment van de dag.
Welterusten. -Welterusten, amor.
Ik word helemaal gek.
Ik kijk op tegen vannacht.
Kon ik maar bij Charlie liggen.
Oké maat, schuif op. -Serieus?
Het is al goed.
Deze situatie is erg leuk.
Ik heb Charlie niet veel gezien.
Ik kan niet wachten om naar bed te gaan en te knuffelen.
Lucy wordt opgewonden.
Luister even naar mij.
Vandaag is er veel geld uitgegeven…
…dus probeer vannacht geen regels te overtreden.
Amen. -Vooral jullie twee.
Heel handig.
Morgen wordt een zware dag.
Charlie en ik worden vijand nummer één.
Ondertiteld door: Maartje van der Zeijden