W poprzednich odcinkach…
Po raz pierwszy w historii Too Hot…
Jesteście zajebiście seksowni.
…goście Lany wiedzieli dokładnie, co ich czeka.
- Łamiecie zasady? - Tak.
A przynajmniej tak myśleli.
Jestem Zła Lana.
I nie wierzę w żadne zasady.
To orgia.
Bo przebiegły stożek miał inne zasady.
Patrzcie!
Zwroty akcji.
Charlie i Bri, udajcie się do kwatery wygnanych.
- Co to za miejsce? - To piekło na Ziemi.
Poprzedni goście.
- O Boże. - To Flavia?
- Hej. - Nie wierzę.
Nie martw się, Lano. Nie zawiodę cię.
Nawaliłem. Znowu nawaliłem.
Rozkwitły związki.
Jest ciężko, gdy tak na mnie patrzysz.
O rany!
Kiedy byłem na wygnaniu, myślałem tylko o tobie.
Nowi goście.
Kocham tyłki.
- Pięknie wyglądasz. - Dzięki.
Stare problemy.
O rany.
Jeśli powie, że ją pocałował,
to koniec.
Na to czekaliśmy.
Demari zaraz się przyzna
i powie Bri, że pocałował nową gościnię, Valentinę.
Byłem na randce.
Chyba zaraz się dowie, jak smakuje wściekłość Bri.
Od słowa do słowa…
I…
i pocałowaliśmy się.
Słyszę od ciebie teraz, że zobaczyłeś wielki tyłek,
wydałeś kasę na pocałunek
i co teraz próbujesz mi powiedzieć?
Jeśli chcesz teraz być z kimś innym, mam to gdzieś.
Nie to powiedziałem.
Jej obecność nie zmienia tego, co czuję do ciebie.
Za kogo mnie masz?
Demari zachowuje się jak boidupa.
Nie chcę w tym uczestniczyć.
Nuda.
Nie lubię niejasności.
Nie lubię, gdy ktoś ze mną pogrywa.
To tyle.
Nie interesuje mnie to bagno.
Na pewno znajdziesz miejsce do spania.
Nie będzie drugiej szansy dla Demariego.
Może się ze mną pożegnać.
Ale bez pocałunku.
Muszę podjąć ważną decyzję. Bri jest zdenerwowana.
Nadal czuję coś do Bri, ale Valentina jest taka seksowna.
Nie wiem, co zrobię.
Cholera.
- Jak tam randka? - Opowiedz, jak było.
Rozmawialiśmy.
Powiedział, że jestem ładna. To, co zwykle.
A potem mnie pocałował.
Nie będę kłamać, jestem w szoku.
- Mówił, że nie wyda kasy. - Bri miała się nie martwić.
Powiedziałam Demariemu, że chcę z nim spać,
ale jeśli się nie zdecyduje, to po jego szansie.
Jest ręcznik?
To jedyny ręcznik.
Cristian jest bardzo przystojny,
lecz gdy nie ma chemii, nic na siłę.
Ale dzięki randce zrozumiałam,
że Louis i ja musimy poznać się głębiej,
nie tylko fizycznie.
Chodź porozmawiać. Dotrzymaj mi towarzystwa.
A teraz jest pod prysznicem, wygląda seksownie
i ciężko się mu oprzeć.
- Dookoła. - Tak.
Nie robię tego w seksowny sposób.
Nie robię nic seksualnego.
Nakładam żel pod prysznic. Nie ma w tym nic złego. Musi być czysta.
Coś czuję, że Lana nie tak to odbierze.
Dzień zbliża się ku końcowi,
ale afera dopiero się zaczyna.
Demari już sobie pościelił.
Pytanie brzmi: kto, jeśli ktokolwiek, się z nim wyśpi w tej pościeli.
Jeśli pójdę do łóżka Valentiny, to zdenerwuje to Bri.
Ale…
Dobra.
…jeśli nie pójdę spać z Valentiną, skończę sam.
Przede mną trudna decyzja.
Jakieś zakłady odnośnie do łamania zasad?
Myślę, że Demari i Valentina.
Będą spać razem?
Na pewno.
Gdzie będzie spał Demari?
Podjąłeś słuszną decyzję.
Tak myślisz?
Wiem to.
Nie lubię facetów, którzy ze mną pogrywają.
Demari miał to w dupie. Wszyscy są tacy sami.
Zostawiam to za sobą.
- Dobranoc. - Dobranoc, chłopaki.
- Dobranoc. - Proszę, oszczędzajcie.
Nigdy nie umiałem oszczędzać.
Nie podoba mi się to.
Nic…
a…
nic.
O rany.
To wręcz niemożliwe, by nic nie robić.
Tak bardzo chcę cię pocałować.
Louis i Katherine nie złamali zasad w apartamencie,
więc nagroda nadal jest pokaźna.
Odrobinę rozrzutności nikogo nie zabije.
ZŁAMANIE ZASAD
Cudowne uczucie.
ZŁAMANIE ZASAD
Nie będą zadowoleni, gdy się dowiedzą,
ale mam to gdzieś.
ZŁAMANIE ZASAD
O tak.
Kto tu kontroluje klimatyzację?
Bo robi się gorąco.
To takie irytujące, że…
muszę dawać dobry przykład.
Nie chcę.
Byłem ostatnio dobrym przykładem.
Ale…
Skąd u mnie nagle to złe przeczucie?
Podczas randki tęskniłem za Katherine.
Ponoć rozstania wzmacniają uczucie.
Ale tak naprawdę wzmacniają wzwód.
Ale po dzisiejszym dniu i randce,
uważam, że to uzasadniony pocałunek.
Boże. Zachowajmy to w tajemnicy.
ZŁAMANIE ZASAD
Jeden całus.
ZŁAMANIE ZASAD
Dwa całusy.
ZŁAMANIE ZASAD
I jeszcze jeden.
ZŁAMANIE ZASAD
Palce ruszyły w nieznane.
Palcowanie na jej gitarze.
ZŁAMANIE ZASAD
Przynajmniej nie był to styl szarpany.
Dotkniesz kobiecego instrumentu,
to usłyszysz od Lany dźwięki, które ci się nie spodobają.
Czas na pobudkę i stawienie czoła rzeczywistości.
I nie mowa tylko o muzycznym palcowaniu Louisa.
Dzień dobry.
Trochę powiało dziś z rana chłodem.
Czuję się dziwnie, dziewczyny mnie obserwują.
Ale…
Wiem, że jestem zagrożeniem, więc reagowałabym tak samo.
Wszyscy mają się dobrze?
Dziś nie czuję nic do Demariego.
Brak szacunku to nie moja bajka.
Nawet dobrze razem nie wyglądają.
To tylko moja opinia.
Jak się spało?
Dobrze.
Czekacie na coś?
Powiedzcie nam wreszcie!
Po wczorajszej gorącej randce na pewno wybraliście się na dalsze eksploracje.
Wczoraj flirtował. Pocałowaliśmy się.
Położył się ze mną spać.
Tak!
Potem…
nic.
Jeśli Demari nie poświęci mi dziś więcej uwagi,
będę musiała jej szukać gdzie indziej.
Po prostu spaliśmy.
Super.
Spałem z Valentiną, ale nadal myślę o Bri.
Chyba nawaliłem.
Muszę rozkminić, którą chcę.
- A co z wami? - Właśnie, ty i Lucy.
- A wy? - Nic nie zrobiliśmy.
- Nic? - Nie.
Nie złamaliśmy zasad. Nie.
Muszę przyznać, że ubiegłej nocy próbowałem…
Rozumiem, jeśli nie chcesz.
Zasady mam gdzieś.
Nie.
Kolejna noc w łóżku z Lucy bez żadnych przygód. To mnie wykańcza.
Nie wiem, czemu nie chce łamać zasad.
Spaliście przytuleni na łyżeczkę.
- To było urocze. - Wielkie dzięki.
Pięknie.
Lucy to taka słodka dziewczyna,
ale Charlie nie potrzebuje słodkości.
Jego język ciała sugeruje, że jest nią trochę znudzony.
To sygnał ostrzegawczy.
Spaliśmy głęboko.
Przysięgasz?
Tak. Rozmawialiśmy, a potem…
Joao i Flavia są jak Pinokio i tatko Gepetto.
Tyle że to nie nos stawał się większy.
Jak się spało?
Spojrzenie Louisa mnie przeraziło.
Nie, to był mały pocałunek.
Kurwa.
Żartuję, nic nie było.
Wyluzuj, Lucy.
Wyluzuj.
Drugie kłamstwo dnia, a nikt jeszcze nie wstał.
Zaczynamy.
Dzień dobry.
- Dzień dobry, Lano. - Buenos días.
W świecie zewnętrznym macie problemy z odwagą emocjonalną i szczerością,
co utrudnia wam budowanie prawdziwych relacji romantycznych.
Jest wkurzona.
Brzmi na niezadowoloną.
Dziś stawiam wam wyzwanie, aby zdobyć się na odwagę bycia szczerymi.
Szlag.
Nawet jeśli oznacza to przyznanie się do błędu i krytykę.
To nic dobrego.
Wiecie, o kim mówię.
Cholera.
Okropnie się czuję.
Czuję się do dupy.
Nie powiedzieliśmy im.
Fakt.
Słyszeliście stożek. Koniec ze ściemnianiem.
Czas na szczerość.
Bo jeśli się nią nie wykażecie, czekają was konsekwencje.
I nie ściemniam.
Kto jest w łazience?
Katherine.
- Potrzebujesz pomocy? - O rany… Charlie.
Chcę porozmawiać z Demarim.
Hola.
Nie rozumiem, dlaczego nie chciał złamać ze mną zasad.
Lepiej, żeby się zaangażował, bo szybko się nudzę.
Byłam rozczarowana, że mnie nie pocałowałeś w łóżku.
Czy jest jakiś powód?
Pokaż mi, że też ci się podobam.
Uważam, że zbudowałem z Bri więź,
która nie jest tylko fizyczna.
To bardzo żarliwa osoba, jak ja.
Miło było ją poznawać.
Wydaje się bardzo autentyczna.
Jestem autentyczna.
Ona jest pełna współczucia.
Nie spodziewałam się, że będzie mi tyle opowiadał o Bri.
Będę musiała złamać zasady z kimś innym.
Jest bardzo zabawna.
I piękna.
Fajnie.
Jesteś zakochany.
W kim?
W Bri.
Tyle wywnioskowałam z tej rozmowy.
Valentina uświadomiła mi, że wczoraj popełniłem błąd.
Chcę pogadać z Bri,
ale nie wiem, czy będzie chciała w ogóle zaprzątać sobie mną głowę.
I to mnie martwi.
Nie wiedziałem, że tak mi na niej zależy.
Tak!
Czekaj.
Louis i Katherine.
Łączy ich więź seksualna.
Nie wiem, czy udało się im ją zgłębić.
Nadal będziesz pupilką nauczycielki czy może…
Pocałunek kosztuje sześć tysięcy.
Charlie mi się podoba,
ale pieniądze są ważne, bo to duża kwota.
Nie złamię żadnych zasad.
Tak!
Zastanawiam się, czy lepiej powiedzieć.
- Co myślisz? - Nie.
Chyba się wkurzą.
No i?
Co ty…
Jesteśmy diabłami.
Wygląda na to, że Flavia i Joao nie podołali wyzwaniu Lany.
Nasza ostatnia nadzieja na szczerość to Louis i Katherine.
Nigdy nie wiadomo, mogą nas zaskoczyć.
Gdy rano wyszło, że nikt nie złamał zasad, uwierzyłaś?
Myślałam, że chodzi o szczerość. Więc…
Muszę to z tobą omówić.
- Dlaczego? - Złamaliśmy zasady.
Ale musimy zachować tajemnicę.
- Teraz ci ufam. - Dochowam tajemnicy.
Nie mów Lanie.
To było pobożne myślenie.
- Jesteśmy w tym razem. - Tak.
I pozamiatane.
Przeczuwam wezwanie do chatki.
Gdy nie łamiesz zasad, nie masz stresa. To jest super.
Chyba.
Nie będę nic mówić i się wychylać.
Nic nie powiedzieliśmy o wczorajszej nocy,
więc robię teraz w gacie.
Co słychać, Lano?
Rano postawiłam wam wyzwanie wykazania się odwagą i szczerością.
Zwłaszcza w przyznawaniu się do błędów i wyciąganiu z nich wniosków.
Niestety nikt nie stanął na wysokości zadania.
Cholera.
Znaczy to, że nie możemy tego rozwiązać…
po dobroci.
Szlag.
Lano, odpuść nam.
Demari i Valentina, którzy na randce wydali sześć tysięcy dolarów,
byli chociaż szczerzy na temat nocy.
Nie powinienem był tego robić.
Przepraszam.
Nic nie szkodzi. To mój pierwszy dzień.
Powód nieważny.
Nieważny, bo to nie byłeś ty.
Nie.
To, że nie chcesz całować swojej dziewczyny, to nie moja wina.
To chyba przesada.
Gdzie popcorn?
Zakrztusiłam się swoim, ale nie martwcie się o mnie.
To brak szacunku. To, co powiedziałaś, było nieuprzejme.
Nie chodziło mi o brak szacunku.
Moim zdaniem to wredne i sukowate. Mnie nauczono manier. Nic ci nie zrobiłam.
Uwagi Valentiny na mnie nie działają.
Moja relacja z Charliem nie ma z nią nic wspólnego.
Nie wątpię w Charliego i naszą więź.
Wydaje się przy tobie wyluzowany. Tylko tyle.
Chciałbym móc się nie zgodzić, ale Valentina ma rację.
Lucy nie daje mi swojej energii.
Demari nie wydaje się być do ciebie przyklejony.
Polubił mnie na tyle, że cię zostawił…
Ledwo.
O rany.
Sytuacja jest dla mnie niezręczna,
a Valentina tylko ją pogarsza.
Czemu nie mam problemów z seksownymi dziewczynami,
tylko z przeciętnymi.
Miau!
Spodek mleka i stolik dla jednej osoby.
Pozostałych dziewięciu przypadków złamania zasad…
Ile jeszcze razy? Dajcie spokój.
…za które zostaniecie ukarani…
Co?
…dopuściły się osoby,
które nie chcą się przyznać do wykroczeń.
Joao, jak się czujesz? To nie ty?
To nie byłem ja.
Trzymaj się planu.
Zaprzeczaj.
Widzę, że się uśmiechasz.
Nie uśmiecham. Denerwuję się.
Czym się denerwujesz?
Jedna para pocałowała się dwa razy i oddała się pieszczotom…
My?
…co kosztowało 16 tysięcy dolarów.
O mój Boże.
Bardzo się denerwuję, bo Lana już raz mnie ostrzegła.
Może to ktoś inny.
To nie ja.
Lana mnie przeraża, a wiem, co zrobiłam.
Nie chcę słyszeć, jak bardzo nas ukarze.
- Ale… - To nigdy nie jest dobre.
…jeśli winne osoby
nie mają odwagi, by się odezwać
i przyznać do błędu,
kara zostanie podwojona…
Co takiego?
…do 32 tysięcy dolarów.
Nie.
- Louis? - Nie.
- Spójrz na mnie.
Lana nie może mówić o nas, bo to, co zrobiliśmy, było dużo gorsze.
Przyznajcie się po prostu.
To się robi niepoważne.
Powiedzcie prawdę.
Mam powiedzieć?
To my.
Szczerze, to mogło zajść dalej,
ale spojrzeliśmy na siebie i postanowiliśmy przerwać.
Rozumiem, że łączy was więź,
ale tracicie pieniądze wszystkich.
I to dużo pieniędzy.
Postaw się w sytuacji, gdzie tylko tego chcesz.
Jesteśmy w tej sytuacji.
Przepraszam.
Bardzo przepraszam.
Inna para jeszcze bardziej zlekceważyła moje zasady.
Cholera.
Wzięli razem prysznic, podczas którego dotykali części ciała…
To jakiś żart?
…zwłaszcza gruczołów piersiowych, nie zaś się myli.
Wiedziałam, że to złamanie zasad!
To my.
Przykro mi.
Piersiowa klasa.
Przepraszam, Lano.
Nie macie samokontroli?
Nie złamałam żadnej zasady.
- Mogło być gorzej. - Tak.
Co więcej…
całując się cztery razy…
- Cztery? To szaleństwo. - Co?
Cztery pocałunki to przesada.
To było jak…
wir.
Kocham was jako ludzi, ale to jest masakra.
I…
I?
…dając sobie ręcznie satysfakcję.
Kurwa.
O mój Boże.
To tak na serio?
- To trochę szalone. - Jak to uzasadnisz?
Znowu zawiodłem Lanę.
Nie mogłem trzymać rąk przy sobie.
Tak.
Naprawdę się starałem.
Mieliście gdzieś kasę? Tak szczerze?
Oczywiście że nie. Dlatego z tym kończę.
Nie chcę już łamać zasad.
Przepraszam.
Znów to robię, nie zdając sobie sprawy.
To nie mój pierwszy raz.
Zachowanie Louisa i Katherine kosztowało grupę…
czterdzieści tysięcy…
Szlag.
…dolarów.
Mogliśmy odbyć stosunek. Co za idiota.
Idiota!
Czterdzieści tysięcy, a on żałuje, że nie było seksu.
Klasyczne rozumowanie Louisa.
- Czterdzieści koła. - Jesteśmy teraz biedni.
Zabrakło mi słów.
To tyle pieniędzy.
Niedługo będzie mniej niż sto.
To prawdziwa kasa.
Jeśli dalej będziemy wydawać, reszta będzie wkurzona.
Musimy się zmienić i przestać łamać zasady.
Sama chętnie zacznę wydawać.
Pieprzyć to.
Wszyscy wydają pieniądze w parach,
a ja czuję się jak palant, bo Lucy jest nieugięta w sprawie zasad.
Rozumiem, chce zatrzymać kasę. Ale trzeba się też zabawić.
Stan nagrody…
która początkowo wynosiła ćwierć miliona dolarów,
wynosi teraz…
sto trzydzieści siedem tysięcy dolarów.
Kurwa. Szlag.
To dużo monet.
Jeszcze dwa spotkania w chatce i nie będzie pieniędzy.
I nikt nie uprawiał seksu.
Ale to brak szczerości i oszukiwanie najbardziej mnie martwią.
Nawiązanie głębokich i poważnych relacji
jest niemożliwe bez odwagi i szczerości.
- Czas na odwagę… - Teraz dowali.
…jest teraz.
Potraktujcie to jako ostrzeżenie.
Do widzenia.
- Cholera. Kolejne ostrzeżenie. - Daje nam szansę.
- Dwa ostrzeżenia. Trzecie… - Do trzech razy sztuka.
Byłem w tej sytuacji, powinienem wiedzieć lepiej.
Nie mogłem się jej oprzeć.
Lana miała mnie chyba dzisiaj dość.
Wciąż walczę z popędem.
Nie boję się konfrontacji z facetami.
- Niech się pilnują. - Jestem z tobą.
Soczysta Lucy
Skoro wiemy, że wszyscy łamią zasady,
chciałbym, żeby Lucy chciała złamać je ze mną.
- Co robimy? - Umyję zęby.
- Co robisz? - Chcesz wziąć prysznic? Pooglądać sobie?
Trochę.
Dobra, ale ręce z dala od gruczołów piersiowych.
Podoba mi się to!
Piękny czas.
Potrzebuję silniejszej więzi seksualnej.
Prysznic sprawdził się u Louisa, więc może i u mnie wypali.
Możemy się nieźle zabawić.
Woda ma dobre ciśnienie.
- Podoba ci się? - Może trochę.
O rany!
Jest nagi.
Charlie prezentuje swój arsenał.
Właściwie to jeden egzemplarz.
Nie zdejmiesz tego?
Zdejmiesz ubranie i dołączysz?
Czy będę tam stał na golasa jak debil?
Nie chcę zmoczyć włosów.
Trochę rozczarowany.
Nie taki prysznic sobie wyobrażałem.
W teorii spełnia wiele oczekiwań.
W realu zaczyna to przypominać relację przyjacielską.
Nie wiem, co robić.
Zacznij od odłożenia na miejsce końcówki prysznica.
Taki pomysł.
Nadal widać, że mu się podobasz.
Potrzebuję czasu i przestrzeni dla siebie.
- Na razie. - Tak.
To dobrze, bo Demari się naprawdę zamartwia.
- Buty! Zapomnij. Jeszcze raz. - To… Stary…
Demari to kumpel i mu ciężko.
Próbuję go czymś zająć.
Wszyscy są wkurzeni,
bo my wydaliśmy najwięcej pieniędzy.
Czas wyluzować, nie łamać zasad
i naprawdę lepiej się poznać.
Jak się czujesz?
Myślisz, że za szybko złamaliśmy za wiele zasad?
Co powiedziałaś? Przepraszam.
O rany.
Byłem rozkojarzony.
Rany. Przestań.
- Louis! To poważna sprawa. - Wiem, tylko…
- Musimy się dziś postarać. - Poważnie, nie łamiemy zasad.
Będziemy grzeczni. Użyliśmy sobie.
Jestem tu, by dawać przykład.
Ale z drugiej strony jestem tylko człowiekiem.
To śliczne bikini.
To bikini warte złamania zasad.
Serio? Nie tak myślałam.
Chciałam się bardziej zakryć, by cię nie kusić.
Ale to jeszcze bardziej seksowne.
Ale zgadzasz się ze mną, że musimy przystopować…
To strasznie trudne.
Louis mi się podoba. Mamy silną więź seksualną.
Ale zaczynam mieć poczucie, że to tylko dobra zabawa.
Wydaje mi się, że musimy przestać.
Katherine musi chyba co nieco przemyśleć.
I nie tylko ona ma ten problem.
Jaki mamy plan, Lano?
Wielu moich gości nadal ma problem
z dwiema cechami niezbędnymi w każdym zdrowym związku.
Odwagą i szczerością.
Charlie nie jest do końca szczery z Lucy w kwestii swoich wątpliwości.
Katherine nie jest do końca szczera z samą sobą i Louisem.
Demari chce pogodzić się z Bri,
ale unika trudnej rozmowy, która mogłaby to umożliwić.
Ten warsztat pomoże gościom, zachęcając ich
do bycia odważnymi i szczerymi ze sobą, by wspierać innych.
ODZWIERCIEDLAJĄC PRAWDZIWE JA
TRENER INTYMNOŚCI
Warsztat skupia się na szczerości i odsłanianiu siebie.
Jak można budować poważny związek z kimś, kto nie jest szczery sam ze sobą?
Są w parach z osobami, z którymi nie mają więzi romantycznej,
aby każdy mógł skupić się na własnym rozwoju.
W warsztacie chodzi o szczerość.
Moim zadaniem jest pomóc wam nawiązać głębszą więź z sobą,
by potem pogłębić więź z osobą partnerską.
Chcę wrócić do punktu, w którym byłem z Bri przed Valentiną.
Mam nadzieję, że Chris mnie w tym wesprze.
Jestem w parze z Joao, a Charlie z Katherine.
Wiem, że na początku flirtowali, ale ufam Charliemu.
To będzie miłe, będą mieli czas dla siebie.
Weźcie, proszę, lusterka.
Przyjrzyjcie się sobie w nich.
Co widzicie?
Widzę tu latynoską mamacitę.
Odjechane ciało, młody bóg.
Tylko tyle?
Mała pupa ma moc. Widzę ją.
Wąziutka talia.
Niezłe zderzaki.
Nie powiedziałbym, że jestem powalający.
Nie jestem próżny.
Ale mam to szczęście, że mam…
Świetną osobowość?
- …długiego wacka. - Prawie to samo.
Podobają mi się moje usta i oczy.
Spójrzcie głębiej niż twarz.
Lubię moje włosy.
Słuchajcie wszyscy.
Zastanówcie się nad tym, kim jesteście
za fasadą, na którą spoglądacie w lustrze.
Czy ktoś uważa, że musi nosić maskę? Udawać?
Czasami.
Jeśli nie możemy być szczerzy ze sobą, wobec kogo możemy być szczerzy? Nikogo.
Przyjrzyjcie się sobie jeszcze raz.
Czy to naprawdę ty? Czy tylko maska?
Bri, jaką siebie musisz pokazywać innym?
Mam poczucie, że zawsze muszę trzymać gardę,
bo nie chcę, by ktoś mnie skrzywdził.
Nie dopuszczam wielu możliwości na zranienie.
Odpuszczam.
Słuchając Bri, dowiedziałem się, że ciężko jest jej ufać innym.
Bardzo ją zawiodłem, a ona zasługuje na dużo więcej.
Demari, co twoim zdaniem musisz pokazywać innym?
Muszę być otwarty i szczery, aby Bri zwróciła na mnie uwagę.
Nie mogę zmarnować tej szansy.
Chyba to, że mam wszystko pod kontrolą. Gdy tak nie jest.
Nie ujawniam, gdy mi zależy na czymś,
żeby nie być bezbronnym przy innych.
U mężczyzny to wygląda na słabość.
Bri spogląda dość często na Demariego.
To nie koniec między nimi.
Może będę musiał pokierować trochę Bri.
Chcę się czegoś nauczyć.
Wspaniale. Dziękuję za otwartość.
Cieszę się, że Demari potrafi być otwarty przy wszystkich
na temat swojego braku szczerości.
Ale moja garda jest postawiona właśnie przez niego.
Katherine, co musisz pokazywać światu?
Wizerunek silnej kobiety,
która ma wszystko ogarnięte.
Przepraszam.
W porządku.
Wyrzuć to z siebie.
Widzę osobę, która chce być kochana
za to, kim i jaka jest.
Charlie, przytul ją proszę.
Katherine się otworzyła, co mnie poruszyło.
Widzę jej inne oblicze, jest wrażliwa i uczuciowa.
To bardzo atrakcyjne.
Widzę, że się zmieniłaś podczas programu.
Na lepsze.
A ty Charlie? Co pokazujesz światu?
Każdego dnia staram się być kimś, z kogo mogę być dumny.
To oznacza dużą presję.
Czasem wydaję się bardzo towarzyski, zabawny, charyzmatyczny.
A czasem czuję się jak małe dziecko.
To miłe usłyszeć taką szczerość od Charliego.
Mam szczęście, że go mam.
Jesteś dobrym człowiekiem.
To bardzo miłe.
To miłe. Naprawdę.
Wszyscy byliśmy szczerzy.
Czas spojrzeć na osobę partnerską i zobaczyć, kim jest naprawdę.
Kontakt wzrokowy.
Zaufaj osobie stojącej przed tobą.
Co widzisz?
Widzisz w głąb jej serca?
Mam wrażenie, że zaglądam ci w duszę.
Patrząc w oczy Charliego,
zaczynam coś czuć.
To bardzo mocne.
Nie wiedziałem, że patrzenie w oczy jest takie romantyczne.
Nie odpuszczajcie.
Utrzymujcie wzrok.
Od początku mówiłam, że jesteś nicponiem.
Wiedziałam to.
Chcę cię pocałować.
Charlie…
Przestań.
Co się dzieje? Co to ma być?
Czuję się skołowana.
Mówisz poważnie?
Myślałam, że masz z Lucy coś solidnego.
- Miałam szansę. - Może nie.
- Co masz na myśli? Drugą szansę? - Pogadamy później.
Szczerość to podstawa intymności.
Obejmijcie osobę przed sobą i mocno ją przytulcie.
Podziękujcie za wysłuchanie was.
Za podzielenie się.
Jeśli możesz zrobić to z dowolną osobą,
wyobraź sobie, jak może to wyglądać w relacji romantycznej.
Gwarantuję wam, że na zawsze zapamiętacie ten uścisk, gdy będzie po wszystkim.
Bolą cię ramiona?
To niewygodny uścisk.
- Nie. - Nie?
- Lubię wysokich facetów. - Tak?
Wciąż coś czujesz do Demariego, prawda?
- Może. - Widzę.
Warsztat pomógł mi zrozumieć, że ludzie zasługują na więcej niż jedną szansę.
Jestem otwarta na to, by wysłuchać Demariego,
ale to on mnie skrzywdził i przez niego się tu znaleźliśmy.
Dopóki on tego nie zrozumie, nie będziemy mogli iść dalej.
Już prawie. Kontynuujcie uścisk.
Nie zapominaj, że Lucy jest obok.
Na warsztacie nauczyłam się być szczerą w uczuciach.
Muszę pogadać z Charliem.
Muszę wiedzieć, czy to na poważnie. To może wszystko zmienić.
I to tyle.
Mam nadzieję, że obaliliśmy niektóry mury i możecie sobie zacząć bardziej ufać.
Dziękujemy.
- Dzięki. - Dobra robota.
Lubię Lucy, ale nie czuję tej chemii,
a z Katherine zbliżyliśmy się do siebie, patrząc sobie w oczy.
Dobra robota.
Katherine chyba czuje podobnie, ale póki z nią nie porozmawiam,
nie wiem, co się wydarzy.
Szczerość to najwyraźniej najlepsze rozwiązanie.
Ale czy wszyscy udźwigną prawdę, gdy wyjdzie na jaw?
Pewnie wkrótce się dowiemy.
Nie będąc w romantycznej relacji,
bardziej się otwieramy, bo nie boimy się okazać tej wrażliwości.
Przytulając Bri, zapytałem, czy nadal coś do ciebie czuje.
Przytaknęła.
Widziałem to, bo uśmiechała się wtedy, kiedy ty się uśmiechałeś.
To naprawdę słodkie.
Co myślisz, G?
Było miło.
Demari świetnie słucha.
Uścisk był najlepszy.
Uścisk był super. Słodka chwila.
Jak twój uścisk z Charliem?
Tak, Katherine. Jak tam uścisk z Charliem?
Miło się było przytulić. To była słodka chwila.
To fajny facet.
Obchodzą go ludzie w jego życiu.
Miła i szczera chwila między nami.
Tak się cieszę, że Katherine i Charlie świetnie się bawili na warsztacie.
Widzę go w lepszym świetle.
Byłam rozemocjonowana, więc przytulas był potrzebny.
Tak.
Świruję teraz na temat Charliego, bo on jest z Lucy.
To takie niezręczne. Potrzebuję porady dziewczyn.
Naprawdę nie wiem, co robić.
To moja grupa latynoskich mamusiek…
Dla lubiących ploteczki i soczyste kąski.
Dobrze mnie dobrali z Katherine.
Zobaczyłem jej inne oblicze.
Widać było, że jest wrażliwą osobą.
Nie uderzałeś więc do niej czy coś?
To było platoniczne?
Tak, stary. Louis był obok.
Ten warsztat wszystko zmienił.
Muszę być szczery w uczuciach i zaufać sobie.
Nie mogę zostać w obecnej sytuacji. Muszę coś z nią zrobić.
No pewnie, Charlie.
Pytanie brzmi: co?
Dobra, chodźmy.
W sumie nie wiem.
Charlie coś powie,
a ja nie wiem, czy mówi poważnie.
- Chyba mówił poważnie. - Co powiedział?
Że zobaczył prawdziwą mnie.
Że chce ze mną później porozmawiać.
To z nim porozmawiaj. Po to tu jesteś.
Co sobie pomyśli Louis?
Początkowo coś do niego czułam, ale chodzi raczej o pożądanie.
Pożądanie.
Nie sądzę, byśmy byli w stanie nawiązać głębszą więź.
Więc porozmawiaj z Charliem.
Zobacz, co czujesz.
Nie chcę zranić Lucy.
Ale chcę pogadać z Charliem.
Czy on mówi poważnie?
Co się tak naprawdę dzieje?
Mam nadzieję, że Charlie nie robi tego, by poflirtować.
Nie sądzę. Chyba mówi prawdę.
Zaraz zrobi się ostro.
- Nie poświęcasz mi uwagi. - Wiem.
Warsztat był intensywny,
dużo się dzieje, i takie tam.
Potrzebuję przestrzeni, by pomyśleć o wszystkim, co się wydarzyło.
Warsztat pomógł mi uporać się z emocjami.
I ustalić, co chcę robić dalej.
Nie chcę, by Louis wiedział,
do czasu aż odbędę tę rozmowę z Charliem.
Wydaje mi się, że jeśli mówił poważnie i chce ze mną pogadać,
to znajdzie chwilę i pogadamy.
Nie chcę inicjować tej rozmowy.
Katherine mówi, że nie czuje się dobrze z Louisem.
Że nie mają głębokiej więzi.
Jej zdaniem ta więź nie powstanie.
A Charlie i Katherine mieli mały moment,
więc dziś wieczorem będzie się działo.
Masz rację, Flavia.
Przed nami niezła akcja.
I mamy najlepsze miejsca na sali.
Warsztat dużo mi dał i chcę teraz tylko porozmawiać z Bri,
oczyścić atmosferę i odnowić naszą relację.
Co tam?
Jesteśmy w tym miejscu.
Chciałbym wiedzieć, co myślisz,
i wyjaśnić ci moją stronę.
Dobra.
Pocałowałem Valentinę
i przepraszam za to, jak to wygląda i jest postrzegane.
Nie będę tu siedzieć i udawać,
że nie jest mi przykro, bo jest.
Nie chcę być stawiana w sytuacji,
gdzie ty myślisz, że całowanie Valentiny jest w porządku.
Nie chcę byś myślał, że możesz mieć ciastko i zjeść ciastko.
Nie podoba mi się to.
Rozumiem twoją frustrację.
Ale celem naszego pobytu tutaj jest szukanie więzi,
więc to, że pocałowałem Valentinę nie zmienia tego, co czuję do ciebie.
Oboje wiemy, że jesteśmy tutaj z określonych powodów, by się rozwijać.
Lubię to robić z tobą. Podoba mi się to, co do tej pory powstało.
Nie chcę z tego zrezygnować.
Nie uważasz, że już to zrobiłeś?
W ciągu ostatnich dni
miałam wrażenie, że dużo się o sobie dowiedzieliśmy.
Przeżyliśmy intymne chwile w łóżku i na plaży…
Nie pomyślałeś o tym, będąc z nią?
Wydaje się nie rozumieć, że w tym krótkim czasie
bardzo się przed nim otworzyłam.
Chyba próbuje postrzegać to bardziej powierzchownie.
Dopóki oboje nie zrozumiemy tej sytuacji dogłębnie,
nie wiem, czy Demari może coś jeszcze zrobić.
I to jest chyba najsmutniejsze.
Czy moglibyśmy dalej się lepiej poznawać?
Szczerze mówiąc, teraz…
nie obchodzi mnie dalsze poznawanie ciebie.
Dobrze, nie będę ci przeszkadzał.
To przykre, że Bri nie chce kontynuować,
bo naprawdę uważam, że łączy nas coś wyjątkowego.
Ciągle popełniam te same błędy,
ale nie mogę się poddać wobec czegoś, co ma taki potencjał.
Chylę przed nią czoła.
Nie zmieniła zdania i oparła się wielkim, męskim mięśniom Demariego.
Sorki, o czym była mowa?
A tak.
Wciąż pozostaje kwestia tajemniczej więzi Charliego i Katherine.
Która raczej nie na długo pozostanie tajemnicą.
Charlie na papierze jest dla mnie idealny.
- Od początku mi się podoba… - Tak.
Umie słuchać, jest troskliwy.
To dobra dusza.
To taka dobra dusza.
Mam sieczkę w głowie.
Nie wiem, czego chcę.
Louis? Charlie? W tej chwili to Charlie.
Na warsztacie zrozumiałem,
że mam z Katherine niedokończone sprawy.
Muszę jej powiedzieć, co czuję.
Nie zabiłaś go.
Ja też nie.
Lucy jest z Gianną i Kylishą. Idę poszukać Katherine.
A co z tobą? Co czujesz do Louisa?
Nie podoba mi się ten dźwięk.
Mówiłam ci.
Po warsztacie Charlie powiedział te wszystkie rzeczy. Kurwa.
- Mówił… - Oto i on.
Cześć.
Nic nie widzę.
Muszę to zrobić właściwie, to musi na razie zostać między nami.
Możesz być spokojny, Charlie.
Lucy ma inne sprawy na głowie.
- To nie komar. Przepraszam. - Nie…
Powiedziałeś te rzeczy,
a ja nie wiedziałam, czy mówisz poważnie,
czy tylko się wygłupiasz,
albo mówisz, bo taką masz ochotę.
Nie wygłupiam. Louis i ty, macie coś dobrego.
Ale na warsztacie zobaczyłem inną ciebie.
To mnie pociąga.
Nie mogę tego ignorować.
Tak.
Na warsztacie odsłoniłam się,
czego raczej nie robię.
A ponieważ robiliśmy to razem, pomyślałam,
że może to z tobą cały ten czas chciałam nawiązać więź.
Kiedy się zjawiliśmy, pomyślałam, że mogę cię mieć.
Ale wybrałeś Lucy, więc spoko.
Podobałaś mi się,
ale masz bardzo energiczną osobowość.
Co trochę mnie przeraziło.
W teorii Lucy to mój typ kobiety.
I na pewno była bezpieczniejszym wyborem.
Nie chcę być z facetami, którzy chcą mnie poznać ze względu na wygląd.
Chcę, aby ktoś poznał prawdziwą mnie.
Mam wrażenie, że masz kontakt ze swoimi emocjami i uczuciami.
No i masz świetne poczucie humoru.
Ale sięgasz też głęboko do emocji,
co bardzo mi się w tobie podoba.
Więc rzeczywiście chcesz mnie lepiej poznać?
- Na 100%. - Sto?
Nie wygłupiasz się teraz…
Na warsztacie wiedziałem, że mamy niedokończone sprawy.
Ja też. I chcę cię lepiej poznać.
Jaki będzie kolejny krok?
To miecz obosieczny.
Cieszę się, że z Katherine czujemy to samo, ale jednocześnie…
Co mam zrobić z Lucy?
Jutro z nimi porozmawiamy.
Na razie to może być nasza tajemnica.
Zgadzam się.
Kurwa. Nie mam ręcznika.
- Pomóż mi, proszę. - Dobra.
Spoko, zasłoniłem się.
Na razie każde idzie w swoją stronę.
- Tak. - I do jutra.
Tak.
Rozmowa przebiegła tak, jak chciałam.
To, co powiedział podczas warsztatu, było prawdziwe.
Teraz stresuję się sytuacją z Louisem. Co mu powiem?
Louis i Lucy oboje zostaną skrzywdzeni.
Co za dzień!
Jestem emocjonalnie wyczerpana.
A nie jestem częścią kwadratu miłosnego Charlie/Katherine/Louis/Lucy.
Niestety.
Ulubiona część dnia.
Dobranoc.
Zaczęłam świrować.
Słabo mi na myśl o tej nocy.
Chciałabym iść spać z Charliem.
- Stary, przesuń się. - Poważnie?
Nie, no luzik.
Miło to wszystko wygląda.
Nie widziałam wieczorem Charliego.
Nie mogę się doczekać, by się położyć i przytulić.
Lucy się cieszy.
Posłuchajcie mnie.
Wydaliśmy dziś dużo pieniędzy,
więc postarajmy się nie łamać zasad w nocy.
- Amen. - Zwłaszcza wy.
Jutro będzie ciężki dzień.
Będziemy z Charliem wrogami wszystkich.
Napisy: Dorota Miklasińska