Din episoadele anterioare…
Pentru prima dată în istoria Atenție, frige!…
Sunteți ai dracu' de sexy!
…invitații Lanei au știut de la început în ce se bagă.
- Încălcați reguli? - Da.
Așa au crezut.
Sunt Lana Parșiva și nu dau doi bani pe reguli.
Orgie!
Conul viclean avea alte planuri.
Priviți!
Răsturnări de situație.
Charlie și Bri, mergeți în Casa Exilaților.
- Ce naiba e aici? - Iadul pe pământ!
Foști oaspeți.
- Doamne! - E Flavia?
- Fetele! - Fugi de-aici!
Nicio grijă, Lana. Nu te voi dezamăgi.
250.000 $
Am dat-o în bară iar.
Unele relații au înflorit.
Mi-e greu când mă privești așa.
Doamne!
Doar la tine m-am gândit cât am fost în exil.
Oaspeți noi.
Îmi plac fundurile.
- Arăți superb. - Mulțumesc.
Probleme vechi.
- Doamne! - Doamne!
Dacă Demari spune c-a sărutat-o…
am rupt-o cu el!
ATENȚIE, FRIGE!
Acu e acu, oameni buni!
Demari îi va mărturisi lui Bri că a sărutat-o pe Valentina.
Am fost la întâlnire.
O să afle cum face Bri când îi sar capacele.
Din una în alta…
Și…
Ne-am sărutat.
Eu n-aud decât că ai văzut o grasă și ai spart bani pe un sărut.
Ce încerci să-mi spui?
Dacă o vrei pe alta, n-ai decât.
Nu asta am spus.
Ea nu schimbă cu nimic ce simt pentru tine.
Drept cine mă iei?
Demari se comportă ca un laș.
Nu vreau să am de-a face cu el.
M-am plictisit.
Cu mine, ori e albă, ori e neagră. Eu nu-s bătaia de joc a nimănui.
Punct! N-am chef de abureli.
Sigur găsești tu cu cine să dormi.
Nu-i mai dau a doua șansă!
Poate să mă pupe de adio. Și nu pe buze.
Bri e supărată. Trebuie să iau o decizie.
Încă țin la Bri, dar Valentina e atât de sexy!
Nu știu ce să fac.
La dracu'!
Spune-ne cum a fost întâlnirea!
Am vorbit. Mi-a zis că-s simpatică. Textele obișnuite.
Apoi m-a sărutat.
Sunt cam șocată.
- A promis că nu sparge bani. - „Nicio grijă, Bri!”
I-am spus că vreau să mă culc cu el, dar, dacă nu vrea, gata!
Pierde ocazia.
- E vreun prosop pe aici? - Ăsta e singurul.
Cristian arată foarte bine,
dar atracție cu de-a sila nu se poate.
După întâlnirea de azi mi-am dat seama
că eu și Louis va trebui să ne cunoaștem la un nivel mai profund.
Nu doar fizic.
- Vino și ține-mi de urât! - Bine.
Dar acum face duș și e foarte sexy.
Mi-e foarte greu să rezist.
- Pe spate. - Da. Nu te ating sexual.
Nu sunt atingeri sexuale.
Doar o dau cu gel de duș.
Nu e interzis! Trebuie să fie curată!
De ce am impresia că Lana nu va fi încântată?
Ziua e aproape de final, dar scandalul abia începe.
Demari și-a așternut, acum să vedem dacă mai are și cu cine dormi.
Dacă dorm cu Valentina, Bri sigur o să se supere.
Dar…
Bun!
…dacă nu dorm cu Valentina, mă tem că o să rămân singur.
Am de luat o decizie foarte dificilă.
Cine crezi că va încălca regulile la noapte?
Cred că Demari și Valentina.
- Vor dormi împreună? - Sunt convins.
Unde zici că se va duce Demari?
- Ai luat decizia corectă. - Crezi?
Știu.
Nu-mi plac bărbații care-și bat joc de mine pe față.
Pe Demari l-a durut undeva. Toți bărbații sunt la fel.
Nu mă mai interesează nici cât negru sub unghie.
- Noapte bună! - Noapte bună!
- Vă rog, nu spargeți bani!
Eu sunt mână-spartă oricum.
Nu-mi place ce aud…
abso…
lut…
deloc.
Doamne!
Mi-e aproape imposibil să-mi țin mâinile acasă.
Ce n-aș da să te sărut!
Dar Louis și Katherine n-au călcat strâmb în apartament,
deci mai sunt o groază de bani în fondul de premii.
Nu moare nimeni dacă spargi niște bani.
ÎNCĂLCARE DE REGULI
Ce bine a fost!
ÎNCĂLCARE
N-o să fie încântați când o să afle,
dar mă doare undeva.
ÎNCĂLCARE
Da!
Cine naiba se ocupă de aerul condiționat?
Atmosfera se încinge rău!
Mă scoate din sărite că trebuie să dau exemplu bun.
Nu vreau.
Cred că am dat exemplu bun în ultima vreme, dar…
De ce am o presimțire nașpa?
La întâlnire mi-a fost dor de Katherine.
Se spune că absența înmoaie inima.
Ar trebui să se spună că absența întărește scula.
Ai fost și la întâlnire azi.
Cred că merit un sărut.
Doamne! Să rămână secretul nostru!
ÎNCĂLCARE DE REGULI
Un sărut.
ÎNCĂLCARE
Două săruturi.
ÎNCĂLCARE DE REGULI
Înmulțit cu încă un sărut.
ÎNCĂLCARE DE REGULI
Degetele au luat-o razna! Îi mângâie „chitara”!
Măcar o mângâie, n-o ciupește.
Dacă atingi „instrumentul” fetei, n-o să-ți placă „partitura” Lanei.
Trezirea, că e cu cântec! Nu mă refer doar la „chitaristul” Louis!
Bună dimineața!
Bună dimineața.
Atmosfera e cam rece în dimineața asta.
Mă simt foarte aiurea. Simt privirile fetelor asupra mea.
Dar…
Dar sunt o amenințare și le înțeleg perfect.
Toată lumea e bine?
Azi nu simt nimic pentru Demari.
Nu suport să-și bată cineva joc de mine.
Nici măcar nu le stă bine împreună.
Mă rog, e părerea mea.
Cum ați dormit?
Bine.
Ce, așteptați ceva?
Zi-ne odată și gata!
Întâlnirea fierbinte de ieri v-a dus în regim de intercity la Ațâțați.
Ieri flirta. Ne-am sărutat.
A urcat în patul meu.
Ura!
Apoi…
nimic!
Dacă Demari nu se trezește și nu-mi dă mai multă atenție,
o să trec la următorul.
Am dormit și atât.
Super!
Am dormit cu Valentina, dar încă mă gândesc la Bri.
Cred că am greșit.
Acum trebuie să aleg.
- Dar voi? - Dar tu și Lucy?
- Chiar! - N-am făcut nimic!
- Nimic? - Nu, n-am călcat strâmb.
Azi-noapte m-am dat la Lucy.
LANAVIZIUNE
Te înțeleg dacă nu vrei, dar nu-mi pasă de Lana.
Nu.
Nu!
Încă o noapte pe uscat lângă Lucy! Mor cu zile!
Nu știu de ce nu calcă strâmb cu mine.
Te-ai trezit lipit de ea, Charlie.
- Foarte drăgălaș. - Mersi!
Îmi place!
Lucy e o fată foarte dulce, dar nu e ce-i trebuie lui Charlie.
Doar uitându-mă la el îmi dau seama că e cam plictisit de ea.
Ăsta e semnal de alarmă pentru mine.
Joao-ao, Flavia?
- Am dormit adânc. - Juri?
Da, am vorbit puțin și apoi…
Joao-ao și Flavia, Pinocchio și Joao-petto!
Dar nu nasul i s-a lungit!
Cum ați dormit?
M-a speriat privirea lui Louis.
Ne-am sărutat puțin.
Draci!
Glumesc, n-a fost nimic! Nu te ambala, Lucy!
Nu te ambala!
E a doua minciună pe azi și nici nu s-au dat jos din pat!
Țineți-vă bine!
Bună dimineața!
- 'Neața, Lana! - Buenos días!
În lumea din afară, duceți lipsă de curaj afectiv și sinceritate,
ceea ce vă împiedică să legați relații romantice sincere.
- E sictirită. - Nu pare încântată.
Astăzi vă provoc să vă găsiți curajul de a fi sinceri cu voi și cu ceilalți.
Draci!
Chiar dacă asta înseamnă să vă asumați greșeli sau critici.
Nu-i a bună.
Știți cine sunteți.
La dracu'!
- Mă simt oribil. - Da, și eu.
- Nu le-am spus tot. - Așa e.
Ați auzit conul. Gata cu brașoavele!
E ziua mărturisirilor!
Dacă nu recunoașteți, cred că se va lăsa cu urmări.
Iar eu nu mint.
- Cine e la baie? - Katherine!
- Te ajut? - Aoleu, Charlie!
Vreau să discut cu Demari.
Hola!
Nu pricep de ce nu vrea să încalce regulile cu mine.
Să se miște mai cu talent, că mă plictisesc repede.
Am fost puțin dezamăgită că nu m-ai sărutat în pat.
Ai vreun motiv anume?
Arată-mi că și tu mă placi!
Cred că între mine și Bri s-a creat
o legătură care nu e doar fizică.
E foarte pasională, ca și mine.
- Bine. - Îmi place s-o cunosc.
Pare foarte sinceră.
- Eu sunt foarte sinceră. - Dă dovadă de multă compasiune.
Nu mă așteptam să vorbească despre Bri,
așa că va trebui să încalc regulile cu altcineva.
E și foarte haioasă.
Și frumoasă.
Super…
Bine. Deci ești îndrăgostit.
- De cine? - De Bri.
Atât am înțeles din discuția asta.
Da, Valentina m-a făcut să-mi dau seama că aseară am făcut o greșeală.
Vreau să discut cu Bri, dar nu știu dacă mai are chef să mă vadă.
Asta mă cam îngrijorează.
Nici nu știam că o plac atât de mult!
Da!
Stai!
Louis și Katherine.
E ceva sexual între ei.
Nu știu dacă și-au aprofundat relația.
Tot vrei să fii cea mai cuminte „din clasă” sau…
Un sărut mă va costa 6.000 de dolari.
Îl plac pe Charlie,
dar banii mă interesează mai mult, fiindcă sunt o groază!
Deci nu încalc nicio regulă.
Da!
Mă gândesc dacă să le zicem sau nu.
- Le zicem? - Nu.
Cred că o să se supere pe noi.
Și ce dacă?
Cum adică?
Suntem niște împielițați.
Se pare că Flavia și Joao au picat proba Lanei.
Louis și Katherine sunt ultima speranță la sinceritate.
Cine știe? Poate ne surprind!
Toți au spus că n-au călcat strâmb. Chiar i-ai crezut?
- Era vorba că suntem sinceri, deci… - Vreau să vorbim despre asta.
- De ce? - Am călcat strâmb amândoi.
Dar rămâne secretul nostru.
- Am încredere în tine. - Da, îl păstrez!
Să nu-i spui Lanei!
Mă rog, era puțin probabil!
- Suntem uniți? - Da.
Două cupluri din două!
Presimt o chemare la cabană.
N-am încălcat nicio regulă, deci eu am scăpat. E super!
Presupun?
O să țin gura închisă și ochii în pământ.
Nu le-am spus celorlalți despre azi-noapte.
Sunt mort de frică!
Ce e, Lana?
Dimineață v-am provocat să fiți curajoși și sinceri,
mai ales în privința asumării greșelilor și învățării din ele.
Din păcate, nu v-ați ridicat la înălțimea așteptărilor.
Da. Draci!
Asta înseamnă că nu vă mai iau…
cu frumosul.
Aoleu!
Mai lasă-ne, Lana!
Demari și Valentina au cheltuit 6.000 $ la întâlnirea de ieri,
dar măcar au recunoscut ce au făcut.
Nu trebuia să fac așa ceva.
Îmi cer scuze.
Nu-i nimic, a fost prima mea întâlnire.
Motiv nul.
E nul fiindcă n-ai fost tu cu mine?
Nu.
Nu e vina mea că n-o placi suficient cât s-o săruți.
Nu știu ce să zic…
Unde e popcornul?
Eu m-am înecat cu al meu, dar continuați!
Nu mă jigni, te rog! Ai spus o mare grosolănie.
Nu cred că ce am spus a fost jignitor.
Ai fost nesimțită. Eu am bun-simț. Nu ți-am făcut nimic!
Comentariul ei nu mă afectează.
Relația cu Charlie nu are legătură cu ea.
Nu mă îndoiesc că Charlie mă place și nu mă îndoiesc nici de relație.
Nu vreau să spun decât că pare foarte rece în preajma ta.
Nu vreau să fiu de acord cu ea, dar are dreptate.
Lucy nu-mi răspunde la avansuri.
Nu-l văd pe Demari lipit de tine.
M-a plăcut cât să te lase pe tine.
Abia, abia.
Aoleu! Situația e aiurea rău pentru mine, iar Valentina mai rău face.
De ce n-am probleme cu fetele sexy, ci doar cu alea șterse?
Ce mâță afurisită! O farfuriuță cu lapte și o masă de o persoană!
Celelalte nouă încălcări de reguli…
Cât mai încalcă ăștia regulile? Zău așa!
…pentru care veți fi penalizați…
Ce?
…au fost săvârșite de persoane,
care refuză să-și recunoască abaterile.
Joao, nu te încadrezi?
Nu, eu nu.
Respectă planul!
Neagă!
- Văd că zâmbești. - Nu zâmbesc, am emoții.
De ce ai emoții?
Doi concurenți s-au sărutat de două ori și s-au pipăit.
Noi?
Penalizarea este de 16.000 $.
Doamne!
Am mari emoții, fiindcă Lana m-a avertizat deja o dată.
- Poate altcineva. - Da, nu eu!
Lana mă bagă în sperieți și știu ce am făcut!
Nici nu vreau s-aud cât de rău ne va pedepsi!
- Însă… - Nu-i a bună.
…dacă cei vinovați nu au curajul de a vorbi
și a-și recunoaște vina,
penalizarea se va dubla…
Ce?
…la 32.000 $.
Nu!
- Louis? - Nu.
Uită-te la mine!
Nu poate fi vorba de noi. Ce-am făcut noi azi-noapte e și mai grav.
Ridicați mâna și recunoașteți!
Devine ridicol. Spuneți adevărul!
Să spun acum?
De noi e vorba.
Puteam merge și mai departe,
dar ne-am uitat unul la altul și am hotărât să ne oprim.
Înțeleg că e ceva între voi, dar ne spargeți toți banii.
Sunt o groază de bani!
- Dar dacă numai asta vrei să faci? - Știm exact cum e!
- Îmi pare rău. - Și mie îmi pare rău.
Un alt cuplu mi-a nesocotit regulile și mai grav.
La dracu'!
Au făcut un duș care s-a redus mai degrabă la pipăieli…
Pe bune?
…mai precis ale sânilor, decât la spălat.
Știam eu că e încălcare de reguli!
Despre noi e vorba. Îmi pare rău.
Măcar s-au simțit ca-n sânii lui Avraam! Scuze. Continuă, Lana.
Chiar nu vă puteți abține? Eu n-am încălcat nicio regulă!
- Se putea mai rău! - Da!
Pe lângă asta…
s-au sărutat de patru ori…
De patru ori? Incredibil!
Patru săruturi? E cam prea de tot.
A fost…
- …foarte cursiv. - Vă iubesc, dar să dea naiba!
Și…
Și?
…s-au dedat la satisfacere manuală reciprocă.
Băga-mi-aș!
Doamne!
Pe bune?
- Țicnită treabă. - Cum justificați?
Am dezamăgit-o iar pe Lana. Nu mi-am putut ține mâinile acasă.
Da.
Chiar am încercat.
Chiar nu vă pasă deloc de bani?
Ba normal! De-asta nu mai fac așa ceva!
Nu vreau să mai încalc reguli. Îmi pare rău.
Iar fac tâmpenii fără să-mi dau seama, deși nu e prima dată.
Abaterile lui Louis și Katherine au costat…
patruzeci de mii…
Draci!
…de dolari.
Mai bine făceam sex. Tâmpit mai sunt!
Tâmpitule!
Auzi, 40.000 $, iar el regretă că n-a făcut sex!
Logica lui Louis!
- Patruzeci de miare! - Am sărăcit!
Am rămas mut. O groază de bani!
Doamne, curând scădem sub 100.000!
Apropo, sunt bani adevărați.
Dacă mai spargem bani, ceilalți nu vor fi încântați.
Trebuie să facem ceva ca să nu mai încălcăm regulile.
Poate îmi fac și eu de cap!
Mi se rupe!
Toate cuplurile sparg bani,
iar eu mă simt aiurea fiindcă Lucy respectă regulile!
Da, nu vrea să cheltuie banii, dar nu ne distrăm și noi?
Fondul de premii…
care era de 250.000 $ când ați ajuns la vilă,
acum este de…
137.000 de dolari.
Fir-ar să fie!
Multe lovele!
După încă două ședințe la cabană ajungem pe zero.
Și n-a făcut nimeni sex!
Dar cel mai mult mă îngrijorează minciuna.
Este imposibil să legi relații profunde fără curaj și sinceritate.
- Clipa curajului… - Asta e nașpa rău!
…este acum.
Considerați-vă avertizați.
La revedere!
- La dracu'! Alt avertisment! - Ne dă o șansă.
- Deci la al treilea avertisment… - Ne zboară.
Sunt pățit, trebuia să mă fi învățat minte!
- Da. - Nu m-am putut abține!
Pe bune, cred că azi am adus-o pe Lana la limită.
Încă lupt cu pornirea aceea fizică!
Nu mă tem niciodată să critic un bărbat!
- Ai grijă ce faci! - De acord!
Sexy Lucy
Știm amândoi că toți calcă strâmb, așa că sper să facă asta și cu mine.
- Ce facem? - Mă spăl pe dinți.
- Tu ce faci? - Facem un duș? Nu vrei să mă vezi?
Ba da, puțin.
Fie, dar lasă-i glandele mamare în pace!
Îmi place! Tare!
Vreau mai multă implicare sexuală din partea ei!
Lui Louis i-a mers cu dușul. Sper că și mie.
Poți să te joci cu astea. Au presiune mare.
- Îți place? - Puțin, poate.
Doamne!
E gol pușcă!
Charlie a scos tunurile grele!
Mă rog, tunul. La singular.
Nu te dezbraci?
Dai jos hainele și intri la duș sau mă lași să stau dezbrăcat ca prostul?
Nu vreau să mă ud pe păr.
Sunt cam dezamăgit.
Nu la dușul ăsta mă așteptam.
Sunt multe lucruri care îmi plac la ea, dar am senzația că suntem frate și soră.
Nu știu ce să fac.
Eu aș pune deoparte „capul de duș”. Așa, ca sugestie.
Încă se vede că te place.
Am nevoie de timp și energie pentru mine.
- Deocamdată. - Da.
Mai bine, fiindcă Demari pare nițel preocupat acum.
- Fir-ar, pantofii! - Nașpa!
Amicul Demari suferă. Încerc să-i mai mut gândurile.
Gașca e foarte supărată fiindcă am spart cei mai mulți bani.
E momentul să ne destindem și să nu călcăm strâmb,
dar și să ne cunoaștem mai bine.
Cum te simți?
Crezi că am încălcat prea multe reguli prea repede?
Ce-ai zis? Scuze.
Doamne!
- M-ai distras. - Doamne, termină!
- Louis, nu e de glumă! - Știu, dar…
- Trebuie să ne dăm silința azi! - Pe bune, nu mai călcăm strâmb!
Vom fi cuminți. Ne-am distrat.
Am venit să dau exemplu.
Dar sunt și eu om!
Îmi place costumul!
Merită să calc strâmb pentru el.
Zău? N-am vrut unul mai deșucheat ca să nu te ispitesc.
Da, dar e și mai sexy.
Dar ești de acord că trebuie să stăm potoliți?
Doamne, ce greu e!
Îl plac pe Louis și atracția sexuală dintre noi e uriașă.
Dar încep să cred că e doar o distracție.
Da, ar trebui să ne oprim.
Katherine se pare că are de meditat.
Și nu e singura frământată de gânduri.
Care e planul, Lana?
Mulți oaspeți au carențe la două capitole necesare unei relații sănătoase:
curajul și sinceritatea.
Charlie nu e sincer cu Lucy privind îndoielile lui.
Katherine nu este sinceră nici cu ea însăși, nici cu Louis.
Demari vrea să se împace cu Bri,
însă evită discuția dificilă, dar necesară acestui pas.
Acest seminar îi va îndemna pe oaspeți
să fie mai curajoși și sinceri cu ei înșiși
pentru a-i putea ajuta pe alții.
Seminarul de astăzi vizează sinceritatea și introspecția.
Cum puteți crea o relație profundă
cu cineva care nu e sincer cu sine însuși?
I-am cuplat cu altcineva decât partenerul lor
pentru a se axa pe dezvoltare personală.
Esența seminarului e sinceritatea.
Vă voi ajuta să deveniți mai sinceri cu voi înșivă,
pentru a avea o relație mai profundă cu partenerul.
Vreau să revin la relația cu Bri dinainte de Valentina.
Sper că mă va ajuta și Chris.
Eu sunt cu Joao, Charlie e cu Katherine.
Știu că au flirtat puțin la început, dar am încredere în el.
Le va prinde bine să se împrietenească.
Bun, luați oglinzile!
Priviți-vă în oglindă!
Ce vedeți?
Văd o latină focoasă, evident!
- Un corp sculptat! - Doar atât?
Fundulețele mici sunt mișto! Îl văd!
O talie subțire și niște sâni marfă.
N-aș zice că sunt cel mai arătos. Nu sunt îngâmfat.
Dar am fost binecuvântat cu…
Personalitate?
- Un instrument lung. - Pe aproape.
Îmi plac buzele și ochii mei.
Bine, privește dincolo de chipul frumos.
Îmi place părul.
Bun, o clipă!
Gândiți-vă la cine sunteți dincolo de ce vedeți în oglindă.
Crede cineva că afișează o fațadă?
Uneori.
Dacă nu suntem sinceri cu noi înșine, nu putem fi sinceri cu nimeni.
Mai priviți-vă o dată în oglindă.
Vă vedeți așa cum sunteți sau vedeți fațada?
Bri, ce crezi că trebuie să afișezi?
Trebuie să țin mereu garda sus,
fiindcă nu vreau să sufăr.
Nu prea le dau celorlalți prilejul de a mă face să sufăr.
Mă detașez.
Auzind-o pe Bri, îmi dau seama că îi vine greu să aibă încredere.
Am dezamăgit-o enorm și nu merită deloc așa ceva.
Demari, tu ce crezi că trebuie să afișezi?
Trebuie să fiu sincer și s-o fac pe Bri să-mi acorde atenție.
Nu pot rata prilejul.
Vreau să arăt lumii că le știu pe toate, deși nu e așa.
Și nu arăt cât de mult țin la ceva ca să nu par vulnerabil.
E semn de slăbiciune pentru un bărbat.
Văd că Bri se tot uită la Demari.
Nu s-a terminat între ei! Poate o îndemn pe Bri în direcția bună.
- Sincer, vreau să învăț. - Minunat! Mulțumesc pentru sinceritate.
Îmi place să văd că Demari e dispus să apară vulnerabil în fața celorlalți,
recunoscând că nu e sincer.
Dar trebuie să țin din nou garda sus, iar aici e numai vina lui.
Katherine, ce crezi că trebuie să afișezi?
Trebuie să par o femeie puternică, stăpână pe viața ei.
Scuze!
Nu-i nimic.
Descarcă-te.
Și văd o fată care nu vrea decât să fie iubită
așa cum e.
Charlie, îmbrățișeaz-o.
Auzind-o pe Katherine, mi s-a înmuiat inima.
Îi văd o latură vulnerabilă, dispusă să spună ce simte.
Îmi place foarte mult asta!
Văd că ești altfel decât păreai la început.
În sensul bun.
Charlie, tu ce crezi că trebuie să afișezi lumii?
Încerc din răsputeri să devin cineva de care să fiu mândru.
Pun o presiune uriașă pe umerii mei.
Uneori par deschis, haios și carismatic,
dar alteori mă simt doar un băiețaș.
Mi-a plăcut să-l aud pe Charlie vorbind deschis.
Ce noroc am cu el!
Ești un om bun, Charlie.
Ce drăguță ești!
Ai fost foarte drăguță să-mi spui lucrul ăsta.
Am fost sinceri!
Acum uitați-vă la partener și priviți-l așa cum e de fapt.
Priviți-vă în ochi!
Încredeți-vă în cel din fața voastră.
Ce vedeți?
Puteți privi în inima sa?
Am senzația că îți privesc în suflet.
Îl privesc pe Charlie adânc în ochi
și încep să simt ceva.
E foarte intens!
Nu știam că poate fi atât de romantic s-o privesc în ochi.
Continuați!
Priviți-vă!
Am zis de la început că aduci belele.
Știam eu!
Îmi vine să te sărut.
Charlie…
termină!
Ce se petrece aici?
Nu mai pricep nimic!
Ești serios?
Credeam că ții la Lucy.
- Am avut șansa. - Mai încearcă.
- Cum adică? Ce să mai încerc? - Vorbim mai târziu.
Intimitatea se reduce la sinceritate.
Vreau să-l îmbrățișați cât mai strâns pe cel din fața voastră
fiindcă v-a ascultat.
Vi s-a destăinuit.
Dacă reușiți acest lucru cu cel din fața voastră,
gândiți-vă cum va fi cu iubitul sau iubita.
Vă asigur că nu veți uita niciodată această îmbrățișare.
Te dor brațele, nu? E incomod pentru tine.
- Nu, îmi plac bărbații înalți. - Îți plac?
Încă ții la Demari, nu?
- Poate. - Se vede.
Seminarul m-a făcut să mă gândesc la acordarea unei a doua șanse.
Sunt dispusă să-l ascult pe Demari,
dar m-a făcut să sufăr și din cauza lui suntem în situația asta.
Dacă nu înțelege lucrul ăsta, nu putem merge mai departe.
Încă puțin! Îmbrățișați-vă!
Nu uita că Lucy e aici!
Seminarul m-a învățat să fiu sinceră cu ce simt.
O să văd dacă Charlie e serios, fiindcă asta ar putea schimba totul.
Bun, gata!
Sper că am început să dărâmăm bariere și că ne vom încrede mai mult în ceilalți.
Mulțumim!
- Mulțumim! - Ești tare!
O plac pe Lucy, dar n-am simțit atracție reciprocă.
Eu și Katherine ne-am apropiat pe măsură ce ne-am privit în ochi.
Bravo!
Cred că sentimentul e reciproc, dar voi ști ce să fac după ce vorbim.
Se pare că sinceritatea chiar este ideală,
dar vor face toți față adevărului când se va afla?
Vom descoperi curând.
Am fost cuplați cu altcineva decât partenerii
și am putut fi mai deschiși fiindcă nu ne-am temut să fim vulnerabili.
Am întrebat-o pe Bri: „Mai ții la Demari?”
Încă ține la tine.
S-a văzut. Când zâmbeai tu, zâmbea și ea.
A fost un moment foarte drăgălaș.
- Cum ți s-a părut, G? - Mi-a plăcut.
Demari m-a ascultat atent.
- Îmbrățișarea a fost cea mai tare. - Da, a fost foarte drăguț!
Cum a fost cu Charlie?
Chiar! Cum a fost îmbrățișarea cu Charlie?
Mi-a plăcut, a fost un moment drăguț. E băiat bun.
Ține la toți cei din viața lui. Am împărtășit o clipă de sinceritate.
Mă bucur că Charlie și Katherine s-au simțit bine la seminar!
Chiar îl privesc cu ochi buni!
Eram foarte emoționată și aveam nevoie de o îmbrățișare.
Da!
După seminar simt c-o iau razna, fiindcă Charlie e cu Lucy.
E foarte aiurea!
Vreau să mă sfătuiesc cu o fată. Chiar nu știu ce să fac!
- E grupul vulpițelor latino. - Cărora le plac bârfele picante!
A fost bine că m-a cuplat cu Katherine.
Am avut ocazia să-i văd altă latură.
Am descoperit că e vulnerabilă, am văzut limpede.
Și nu i-ai băgat texte de agățat?
- A fost doar platonic? - Eram la doi pași de Louis.
Seminarul a schimbat totul.
Sunt sincer cu ce simt și am încredere în mine.
Nu pot rămâne în situația asta, trebuie să fac ceva!
Fii convins, băiețică! Dar ce anume?
Hai!
Nu știu ce să zic.
Charlie a făcut niște comentarii și nu știu dacă e serios sau nu.
- Eu cred că da! - Ce a spus?
Că mă vede așa cum sunt de fapt.
Mi-a spus că vrea să vorbim mai târziu.
- Vorbiți! De asta ai venit aici, nu? - Dar Louis ce-o să zică?
Am simțit ceva pentru el inițial, dar e carnal.
Carnal!
Nu mă văd având o relație profundă cu Louis.
- Atunci vorbește cu Charlie! - Află ce simți.
Nu vreau s-o fac pe Lucy să sufere.
Dar vreau să discut cu Charlie și să văd dacă e serios.
Ce se întâmplă?
Sper că nu a spus ce-a spus doar ca să mă tachineze.
Nu cred. Eu zic că e serios.
Situația devine „picantă”!
- Nu prea mă iei în seamă! - Știu.
Am fost ocupată cu seminarul și s-au întâmplat o groază de chestii.
Am nevoie să fiu singură și să reflectez la cele întâmplate.
Seminarul m-a ajutat să meditez la ce simt
și ce să fac de acum înainte.
Nu vreau să-i spun lui Louis până nu mă trage Charlie deoparte.
Dacă a vorbit serios atunci, va veni să purtăm o discuție.
Dar nu vreau s-o inițiez eu.
Katherine a spus că nu se simte bine cu Louis,
că nu simte o legătură profundă cu el.
- Nu crede că poate evolua. - Am înțeles.
S-a simțit mai apropiată de Charlie.
În seara asta se lasă cu show!
Așa e, Flavia. Se lasă cu show pe scena Atenție, frige!
Și avem locuri pe rândul din față!
Seminarul m-a învățat multe și vreau să discut cu Bri.
Vreau să lămurim situația și să reluăm relația.
Ce faci?
Bună.
Acum, că suntem aici, vreau să-mi spui la ce te gândești
și să îți spun și eu cum stau.
Așadar…
Da, am sărutat-o pe Valentina
și îmi cer scuze pentru aparențele create.
N-am de gând să mă prefac
că nu sunt tristă, aș minți.
Nu vreau să mă pui în situația asta,
în care crezi că poți s-o săruți pe Valentina.
Nu vreau să crezi că le poți avea pe toate.
Nu-mi place!
Înțeleg că ești supărată, dar suntem aici ca să legăm relații.
Sărutul cu ea nu schimbă cu nimic ceea ce simt pentru tine.
După cum știi și tu, am venit aici pentru a evolua.
Îmi place să evoluez alături de tine și cum am evoluat până acum.
Nu vreau să dau cu piciorul la tot.
Nu crezi că ai făcut-o deja?
În ultimele două zile am aflat multe unul despre celălalt.
Am împărtășit clipe intime în pat și pe plajă.
Nu te-ai gândit la asta când erai cu ea?
Nu înțelege că în perioada asta, deși foarte scurtă,
am devenit foarte vulnerabilă cu el.
Cred că el vorbește mai mult despre aparențe.
Câtă vreme nu înțelege profunzimea situației,
nu cred că are ce face.
Asta e probabil cel mai trist.
Ce spui, vrei să ne cunoaștem mai departe?
Sinceră să fiu, în clipa asta…
nu vreau să te cunosc mai bine.
Bine, te las în pace.
Mă doare că Bri nu vrea să continuăm,
fiindcă simt cu adevărat că aveam o legătură frumoasă.
Parcă repet aceleași greșeli,
dar nu pot renunța la o relație care ar putea fi minunată.
Bravo ei!
S-a ținut tare, nu s-a lăsat impresionată de mușchii mari și tari ai lui Demari.
Pardon, unde am rămas?
Așa, da!
Ar mai fi și legătura secretă dintre Charlie și Katherine,
care, tind să cred, nu va mai fi secretă mult timp.
Teoretic, Charlie e fix genul meu.
- L-am plăcut de la început. - Știe să asculte, e atent.
- E inimos. - Foarte inimos!
E vraiște în mintea mea!
Nu mai știu ce vreau!
Pe Louis sau pe Charlie? Acum aș înclina spre Charlie.
După seminar mi-am dat seama că am de purtat o discuție cu Katherine.
Vreau să-i spun ce simt.
Nu l-ai omorât!
Doamne! Nici eu nu l-am omorât!
Lucy e cu Gianna și Kylisha, iar eu mă duc după Katherine.
Ce simți față de Louis?
Fată, nu-mi place ce aud!
Ți-am zis, după seminar,
Charlie mi-a vorbit și am rămas interzisă.
Da. Uite-l că vine!
Bună!
N-am văzut nimic!
Trebuie să procedez corect, să rămână doar între noi deocamdată.
Nu e niciun pericol, Charlie.
Lui Lucy îi stă gândul la altele.
Nu era țânțar. Scuze!
Știu ce mi-ai spus, dar nu mi-am dat seama dacă erai serios
sau dacă ai vrut doar să mă tachinezi, fiindcă așa ți-a venit.
Nu. Tu și Louis aveți o relație mișto,
dar astăzi, după seminar, ți-am observat o latură mai vulnerabilă.
M-a atras mult.
Și nu pot să ignor așa ceva.
Da…
Da, m-am arătat vulnerabilă la seminar, lucru pe care nu-l fac foarte des.
Dat fiind că eram cu tine, am avut o revelație.
Poate că tu ești cel cu care am dorit să leg o relație.
Când am venit, am fost convinsă că te pot cuceri,
dar apoi ai ales-o pe Lucy.
Te-am plăcut și eu, dar ai o fire foarte expansivă, deschisă.
Asta m-a făcut să ezit.
Teoretic, Lucy era genul meu.
Cred că am ales să merg la sigur.
M-am săturat de bărbați care mă doresc doar pentru cum arăt.
Vreau să fiu dorită pentru cine sunt.
Cred că ești mai în armonie cu latura ta sentimentală
și îți ador simțul umorului.
Dar ești și în armonie cu sentimentele tale,
iar asta îmi place foarte mult la tine.
Chiar vrei să mă cunoști mai bine?
- Categoric. - Categoric.
Deci nu faci la mișto…
Acolo mi-am dat seama că avem de purtat o discuție serioasă.
Da, și eu. Vreau să te cunosc mai bine.
Ce facem acum?
E o sabie cu două tăișuri.
Mă bucur că sentimentele sunt reciproce, dar ce naiba mă fac cu Lucy?
O să vorbim cu ei mâine. Le explicăm.
- Deocamdată poate rămâne între noi. - De acord.
Fir-ar, am uitat prosopul!
- Ajută-mă! - Bine!
Nicio grijă, o ascund.
Deocamdată ne despărțim.
- Și ne vedem mâine. - Da.
Discuția a mers așa cum speram.
În timpul seminarului mi-a arătat ce simte cu adevărat.
Acum mă stresează situația mea cu Louis.
Ce să îi spun?
Nu doar Louis va avea de suferit, ci și Lucy.
Ce mai zi! Sunt epuizată psihic!
Nici nu sunt în careul amoros dintre Charlie, Katherine, Louis și Lucy!
Din păcate.
Partea preferată a zilei!
- Noapte bună! - Noapte bună, amor!
Simt c-o iau razna!
Mi-e groază de ce va fi la noapte.
Aș vrea să pot dormi cu Charlie.
- Dă-te mai încolo. - Pe bune?
Bine.
Îmi place ce văd.
Nu l-am văzut pe Charlie în seara asta.
Abia aștept să ne cuibărim unul în brațele celuilalt.
Lucy e încântată!
Gașcă, atenția la mine!
Am spart mulți bani azi,
așa că ar trebui să ne abținem în noaptea asta.
- Amin! - Mai ales voi doi.
Îți convine!
Mâine va fi o zi cruntă.
Eu și Charlie vom fi cei mai detestați.
Subtitrarea: Adrian Bădițoiu