1
00:00:07,240 --> 00:00:08,440
Önceki bölümlerde…

2
00:00:09,480 --> 00:00:12,320
Too Hot tarihinde ilk kez…

3
00:00:12,920 --> 00:00:15,160
Acayip seksisiniz!

4
00:00:15,240 --> 00:00:18,440
…Lana'nın konukları
neye adım attıklarını biliyordu.

5
00:00:18,520 --> 00:00:20,200
-Kural çiğner misiniz?
-Evet.

6
00:00:21,480 --> 00:00:22,760
Ya da öyle sandılar.

7
00:00:22,840 --> 00:00:24,360
Ben Kötü Lana.

8
00:00:24,440 --> 00:00:27,080
Ben varken hiçbir kural yoktur.

9
00:00:27,160 --> 00:00:28,720
Demek seks partisi!

10
00:00:29,240 --> 00:00:32,000
Çünkü kurnaz koninin başka planları vardı.

11
00:00:32,080 --> 00:00:33,000
Bakın!

12
00:00:34,000 --> 00:00:35,480
Ters köşeler.

13
00:00:35,560 --> 00:00:39,080
Charlie ve Bri, cezalılar odasına geçin.

14
00:00:40,160 --> 00:00:43,600
-Burası da neresi?
-Resmen cehennem.

15
00:00:43,680 --> 00:00:45,160
Önceki konuklar.

16
00:00:45,240 --> 00:00:47,040
-Aman tanrım.
-Flavia mı o?

17
00:00:48,680 --> 00:00:50,120
-Kızlar!
-Hadi oradan!

18
00:00:50,200 --> 00:00:53,160
Merak etme Lana.
Seni yüzüstü bırakmayacağım.

19
00:00:58,640 --> 00:01:00,440
Çuvalladım. Yine çuvalladım.

20
00:01:01,400 --> 00:01:03,160
İlişkiler kuruldu.

21
00:01:03,240 --> 00:01:05,160
Bana öyle bakınca zor oluyor.

22
00:01:06,440 --> 00:01:07,640
Aman tanrım!

23
00:01:07,720 --> 00:01:10,720
Cezalılar odasındayken
aklımda bir tek sen vardın.

24
00:01:12,880 --> 00:01:14,080
Yeni konuklar.

25
00:01:14,600 --> 00:01:16,040
Kalçaları severim.

26
00:01:18,960 --> 00:01:20,600
-Çok güzelsin.
-Teşekkürler.

27
00:01:20,680 --> 00:01:21,960
Bildiğimiz sorunlar.

28
00:01:23,880 --> 00:01:25,680
-Aman tanrım.
-Aman tanrım.

29
00:01:27,400 --> 00:01:29,120
Demari öpüştüklerini söylerse

30
00:01:30,360 --> 00:01:31,520
bu ilişki biter.

31
00:01:39,280 --> 00:01:40,720
Zamanı geldi millet.

32
00:01:41,640 --> 00:01:43,160
Demari gerçekleri anlatıp

33
00:01:43,240 --> 00:01:46,520
yeni kız Valentina'yla öpüştüğünü
Bri'ye söyleyecek.

34
00:01:47,320 --> 00:01:49,000
Randevuya çıktık.

35
00:01:52,880 --> 00:01:57,200
Bri'nin tersinin tadına bakacak gibi.

36
00:01:58,200 --> 00:01:59,440
İşler gelişti.

37
00:02:02,840 --> 00:02:03,800
Ve…

38
00:02:05,840 --> 00:02:07,040
Sonra öpüştük.

39
00:02:10,640 --> 00:02:15,080
Şu an senden duyduğum tek şey
koca bir göt gördün,

40
00:02:15,160 --> 00:02:16,760
öpüşüp para harcadın

41
00:02:17,480 --> 00:02:20,000
ve şu an bana ne anlatmaya çalışıyorsun?

42
00:02:23,320 --> 00:02:26,560
Başka biriyle
devam edeceksen umurumda değil.

43
00:02:26,640 --> 00:02:27,840
Onu demiyorum.

44
00:02:28,520 --> 00:02:31,320
Burada olması
sana olan hislerimi değiştirmiyor.

45
00:02:33,200 --> 00:02:34,840
Beni kim sanıyorsun?

46
00:02:35,560 --> 00:02:38,560
Demari amcık gibi davranıyor.

47
00:02:38,640 --> 00:02:41,640
Bunun bir parçası olmak istemiyorum.

48
00:02:41,720 --> 00:02:42,840
Sıkıldım.

49
00:02:43,440 --> 00:02:44,840
Belirsizliği sevmem.

50
00:02:44,920 --> 00:02:47,760
Kolpa erkekleri sevmem.
Kimse beni kandıramaz.

51
00:02:48,360 --> 00:02:49,240
O kadar.

52
00:02:49,320 --> 00:02:51,360
Buraya saçmalıklar için gelmedim.

53
00:02:51,880 --> 00:02:54,120
Yatacak başka bir şey bulabilirsin.

54
00:03:00,000 --> 00:03:02,480
Demari'ye ikinci bir şans vermeyeceğim.

55
00:03:02,560 --> 00:03:04,080
Demari bana veda etsin,

56
00:03:04,600 --> 00:03:06,000
artık avcunu yalar.

57
00:03:13,200 --> 00:03:16,080
Büyük bir karar vermeliyim. Bri üzüldü.

58
00:03:17,560 --> 00:03:22,840
Bri'ye karşı hâlâ boş değilim
ama aynı zamanda Valentina çok seksi.

59
00:03:22,920 --> 00:03:24,920
O yüzden ne yapacağımı bilmiyorum.

60
00:03:30,480 --> 00:03:31,560
Ha siktir.

61
00:03:34,560 --> 00:03:37,200
-Randevuyu merak ediyorum.
-Randevuyu anlat.

62
00:03:37,280 --> 00:03:40,960
Konuştuk. Beni tatlı bulduğunu
söyledi falan. Aynı şeyler.

63
00:03:41,560 --> 00:03:43,680
Sonra beni öptü.

64
00:03:45,320 --> 00:03:46,800
Doğruya doğru, şok oldum.

65
00:03:46,880 --> 00:03:50,760
-"Para harcamam, merak etme" diyordu.
-Bri'ye "Merak etme" dedi.

66
00:03:50,840 --> 00:03:53,960
Demari'ye onunla
yatmak istediğimi söyledim

67
00:03:54,040 --> 00:03:56,680
ama istemezse orada biter.

68
00:03:56,760 --> 00:03:57,880
Şansını kaybeder.

69
00:04:04,720 --> 00:04:05,560
Havlu var mı?

70
00:04:05,640 --> 00:04:07,320
Buradaki tek havlu bu.

71
00:04:08,520 --> 00:04:11,120
Cristian, evet, çok yakışıklı biri

72
00:04:11,200 --> 00:04:13,520
ama hiçbir şeyi zorla var edemezsiniz.

73
00:04:13,600 --> 00:04:16,080
Ama randevu sayesinde

74
00:04:16,160 --> 00:04:20,560
Louis'yle birbirimizi daha derinden
tanımamız gerektiğini anladım.

75
00:04:20,640 --> 00:04:22,360
Sadece fiziksel olarak değil.

76
00:04:22,440 --> 00:04:25,040
-Gel, konuşalım. Arkadaşlık et.
-Tamam.

77
00:04:25,880 --> 00:04:28,560
Şimdi duşta, çok seksi.

78
00:04:28,640 --> 00:04:30,840
Buna karşı koymak çok zor.

79
00:04:38,200 --> 00:04:40,360
-Dön.
-Tamam.

80
00:04:40,440 --> 00:04:42,400
Seksi şekilde yapmıyorum.

81
00:04:42,480 --> 00:04:44,600
Bu hiç… Cinsel bir şey yapmıyorum.

82
00:04:47,000 --> 00:04:48,480
Sadece duş jeli sürdüm.

83
00:04:48,560 --> 00:04:51,280
Bunda yanlış bir şey yok.
Temiz kalması gerek.

84
00:04:51,360 --> 00:04:55,040
İçimden bir ses Lana'nın
bunu yanlış anlayabileceğini söylüyor.

85
00:04:59,080 --> 00:05:01,080
Gün neredeyse son bulacak

86
00:05:01,160 --> 00:05:03,640
ama dram daha yeni başlıyor.

87
00:05:04,440 --> 00:05:06,480
Demari yatağını yaptı.

88
00:05:06,560 --> 00:05:11,040
Asıl soru onunla yatacak biri varsa
onun kim olacağı.

89
00:05:11,120 --> 00:05:14,440
Valentina'yla yatmamın
Bri'yi üzeceğini biliyorum

90
00:05:15,720 --> 00:05:16,560
ama…

91
00:05:17,920 --> 00:05:19,040
Tamam.

92
00:05:19,120 --> 00:05:21,440
…Valentina'yla yatmazsam

93
00:05:21,520 --> 00:05:23,520
yalnız kalacağımı düşünüyorum.

94
00:05:23,600 --> 00:05:25,920
Bu gece karşımda çok zor bir seçim var.

95
00:05:27,840 --> 00:05:30,840
Bu gece sence kim kural ihlali yapar?

96
00:05:30,920 --> 00:05:33,520
Bence Demari ve Valentina yapacak.

97
00:05:33,600 --> 00:05:35,320
Birlikte mi yatıyorlar?

98
00:05:35,400 --> 00:05:36,400
Kesin.

99
00:05:41,200 --> 00:05:43,040
Sence Demari nereye geçecek?

100
00:06:01,200 --> 00:06:02,880
Doğru kararı verdin.

101
00:06:02,960 --> 00:06:04,200
Öyle mi dersin?

102
00:06:04,280 --> 00:06:05,240
Bundan eminim.

103
00:06:11,840 --> 00:06:15,120
Beni kandıran erkekleri sevmem.

104
00:06:16,040 --> 00:06:19,240
Demari sikine takmadı. Tüm erkekler aynı.

105
00:06:19,320 --> 00:06:23,360
Şu an bunu tamamen aştım.

106
00:06:25,160 --> 00:06:27,360
-İyi geceler.
-İyi geceler arkadaşlar.

107
00:06:27,440 --> 00:06:29,880
-İyi geceler.
-Kimse para harcamasın.

108
00:06:30,640 --> 00:06:32,920
Paramı hep çarçur etmişimdir.

109
00:06:33,000 --> 00:06:36,000
Bunu duyduğuma hiç sevinmedim.

110
00:06:38,720 --> 00:06:39,760
Hem de

111
00:06:41,440 --> 00:06:42,800
hiç

112
00:06:44,320 --> 00:06:45,800
sevinmedim.

113
00:06:49,080 --> 00:06:50,760
Tanrı aşkına.

114
00:06:50,840 --> 00:06:54,560
Ona dokunmamak neredeyse imkânsız.

115
00:06:55,920 --> 00:06:58,000
Seni öpmeyi çok fena istiyorum.

116
00:06:58,520 --> 00:07:02,080
Ama Louis ve Katherine
süitte kural ihlali yapmadığı için

117
00:07:02,680 --> 00:07:05,680
toplam ödül parası hâlâ çok.

118
00:07:06,480 --> 00:07:10,280
O yüzden biraz para harcamaktan
kimseye zarar gelmez.

119
00:07:19,360 --> 00:07:20,520
KURAL İHLALİ

120
00:07:23,200 --> 00:07:24,400
Çok iyi geldi.

121
00:07:31,640 --> 00:07:32,560
KURAL İHLALİ

122
00:07:34,440 --> 00:07:38,600
Anladıklarında hiç hoşlarına gitmeyecek

123
00:07:38,680 --> 00:07:40,240
ama hiç sikimde değil.

124
00:07:43,240 --> 00:07:44,200
KURAL İHLALİ

125
00:07:44,280 --> 00:07:45,960
Evet.

126
00:07:46,040 --> 00:07:49,080
Tanrı aşkına, klimadan kim sorumlu?

127
00:07:49,160 --> 00:07:51,240
Burası alev alev oluyor da.

128
00:07:52,120 --> 00:07:53,720
Örnek olmak zorunda kalmak

129
00:07:54,720 --> 00:07:57,040
çok sinir bozucu bir durum.

130
00:07:58,720 --> 00:08:00,080
İstemiyorum.

131
00:08:01,680 --> 00:08:04,040
Son zamanlarda çok iyi örnek oldum.

132
00:08:04,520 --> 00:08:05,480
Ancak…

133
00:08:05,560 --> 00:08:08,960
Neden birden içime bir kurt düştü?

134
00:08:09,040 --> 00:08:11,560
…randevuda Katherine'i çok özledim

135
00:08:11,640 --> 00:08:15,920
ve ayrılık sevgiyi büyütür derler

136
00:08:16,000 --> 00:08:19,200
ama işin aslı siki büyütüyor.

137
00:08:21,240 --> 00:08:23,560
Evet, sonra bugün randevuya çıktın.

138
00:08:24,880 --> 00:08:28,240
Bence bu bir öpücüğü hak etti.

139
00:08:29,200 --> 00:08:32,760
Tanrım. Sır olarak kalsın.

140
00:08:37,240 --> 00:08:38,360
KURAL İHLALİ

141
00:08:39,760 --> 00:08:41,000
Bir öpücük.

142
00:08:44,440 --> 00:08:45,360
KURAL İHLALİ

143
00:08:46,000 --> 00:08:46,960
İki öpücük.

144
00:08:47,800 --> 00:08:49,000
KURAL İHLALİ

145
00:08:49,080 --> 00:08:50,800
Bunu başka bir öpücükle çarp.

146
00:08:50,880 --> 00:08:52,240
KURAL İHLALİ

147
00:08:53,040 --> 00:08:54,920
Parmaklarımız gezintiye çıktı.

148
00:08:55,000 --> 00:08:56,680
Gitarını tıngırdattım.

149
00:08:59,480 --> 00:09:02,200
En azından tıngırdatıyordu, yolmuyordu.

150
00:09:04,240 --> 00:09:10,000
Bir kızın enstrümanına dokunduğunuzda
Lana hoşlanmayacağınız bir dönüt verir.

151
00:09:24,960 --> 00:09:28,000
Uyanıp yaptıklarınızın sonucuna
katlanma vakti.

152
00:09:28,600 --> 00:09:31,000
Tüm o tıngırdatmalar götünüzü tırmalar.

153
00:09:35,240 --> 00:09:36,560
Günaydın.

154
00:09:40,200 --> 00:09:42,800
Günaydın.

155
00:09:44,640 --> 00:09:47,760
Bu sabah havada bir soğukluk var.

156
00:09:49,520 --> 00:09:55,320
Gerçekten garip hissediyorum.
Kızların bana baktığını hissediyorum.

157
00:09:56,360 --> 00:09:57,360
Ancak

158
00:09:57,920 --> 00:10:02,360
tehdit olduğumu düşünüyorum
ve ben de tam böyle hissederdim.

159
00:10:04,480 --> 00:10:05,760
Herkes iyi mi?

160
00:10:09,640 --> 00:10:12,520
Bugün Demari'ye karşı
hiçbir şey hissetmiyorum.

161
00:10:13,120 --> 00:10:16,520
Saygısızlığa asla gelemem.

162
00:10:16,600 --> 00:10:18,680
Birbirlerine yakışmıyorlar bile.

163
00:10:19,680 --> 00:10:21,680
Bu sadece benim şahsi görüşüm.

164
00:10:23,120 --> 00:10:24,240
Nasıl uyudunuz?

165
00:10:25,040 --> 00:10:25,880
Güzel.

166
00:10:33,400 --> 00:10:35,080
Bir şey mi bekliyorsunuz?

167
00:10:37,000 --> 00:10:38,840
Bize söyleyin artık.

168
00:10:39,520 --> 00:10:44,360
Dünkü ateşli randevudan sonra
çakışmaya giden birer bilet aldınız.

169
00:10:44,440 --> 00:10:48,440
Dün benimle flört ediyordu, öpüştük.

170
00:10:49,520 --> 00:10:51,680
Elbette benimle yattı.

171
00:10:51,760 --> 00:10:52,960
Yaşasın!

172
00:10:53,800 --> 00:10:55,000
Sonra…

173
00:10:57,800 --> 00:10:59,040
…tık yok.

174
00:11:01,120 --> 00:11:05,560
Yani Demari uyanıp
bana daha fazla ilgi göstermezse

175
00:11:05,640 --> 00:11:08,120
sıradakine geçmem gerekecek.

176
00:11:08,200 --> 00:11:10,040
Sadece uyuduk.

177
00:11:10,120 --> 00:11:11,160
Güzel.

178
00:11:11,240 --> 00:11:15,800
Valentina'yla beraber yattık
ama aklım hâlâ Bri'de.

179
00:11:15,880 --> 00:11:17,240
Hata etmiş olabilirim.

180
00:11:18,040 --> 00:11:20,400
Hangisini istediğime karar vermeliyim.

181
00:11:22,360 --> 00:11:25,080
-Peki siz?
-Evet, peki ya seninle Lucy?

182
00:11:25,160 --> 00:11:27,000
-Siz?
-Biz bir şey yapmadık.

183
00:11:27,080 --> 00:11:28,720
-Hiçbir şey mi?
-Yapmadım.

184
00:11:28,800 --> 00:11:30,920
Kural ihlali yapmadık. Yapmadık.

185
00:11:32,720 --> 00:11:35,560
Dün gece Lucy'ye hamle yaptım diyebilirim.

186
00:11:35,640 --> 00:11:36,840
LANAGÖRÜŞÜ

187
00:11:36,920 --> 00:11:41,000
İstemezsen anlarım
ama benim sikimde değil.

188
00:11:41,080 --> 00:11:42,320
Hayır.

189
00:11:42,800 --> 00:11:43,640
Hayır.

190
00:11:44,320 --> 00:11:47,960
Lucy'yle aynı yatakta olaysız
bir gece daha beni öldürüyor.

191
00:11:49,960 --> 00:11:52,480
Neden kural ihlali yapmıyor anlamıyorum.

192
00:11:53,440 --> 00:11:55,600
Küçük kaşık pozisyonunda uyandın Charlie.

193
00:11:55,680 --> 00:11:58,080
-Çok tatlıydı.
-Çok sağ olun arkadaşlar.

194
00:11:58,160 --> 00:11:59,360
Bayıldım.

195
00:11:59,440 --> 00:12:01,560
Bence Lucy çok tatlı bir kız

196
00:12:01,640 --> 00:12:04,720
ama Charlie'nin
ihtiyacı olan şey tatlılık değil.

197
00:12:05,640 --> 00:12:10,920
Beden dilinden anlıyorum,
Charlie, Lucy'den biraz sıkılmış.

198
00:12:11,000 --> 00:12:13,760
Bu benim için kırmızı çizgi.

199
00:12:14,520 --> 00:12:17,040
Joao-ao, Flavia.

200
00:12:17,640 --> 00:12:18,920
Hızlı uyuruz.

201
00:12:19,000 --> 00:12:20,000
Yemin eder misin?

202
00:12:21,480 --> 00:12:24,040
Evet, biraz sohbet ettik, sonra…

203
00:12:24,120 --> 00:12:29,000
Joao-ao ve Flavia,
bizim Pinokyo ve Joao-ppetto'muz.

204
00:12:29,080 --> 00:12:31,320
Ama uzayan şey eminim burnu değildir.

205
00:12:31,400 --> 00:12:32,520
Siz nasıl uyudunuz?

206
00:12:34,640 --> 00:12:36,920
Louis'nin bakışlarından korktum.

207
00:12:37,760 --> 00:12:39,440
Yok, küçük bir öpücük vardı.

208
00:12:40,440 --> 00:12:41,720
Ha sıçayım.

209
00:12:42,680 --> 00:12:44,040
Şaka, bir şey olmadı.

210
00:12:44,640 --> 00:12:46,120
Sakin ol Lucy.

211
00:12:46,720 --> 00:12:47,880
Sakin ol.

212
00:12:48,480 --> 00:12:51,960
Gruptaki günün ikinci yalanı,
daha yataktan bile çıkmadılar.

213
00:12:53,520 --> 00:12:54,880
Başlıyoruz.

214
00:12:55,880 --> 00:12:57,120
Herkese günaydın.

215
00:12:57,200 --> 00:13:00,000
-Günaydın Lana.
-Buenos días.

216
00:13:00,080 --> 00:13:04,640
Dış dünyada hepiniz duygusal cesaret
ve dürüstlük konusunda zorlanıyorsunuz.

217
00:13:05,400 --> 00:13:10,200
Bu durum da
gerçek ilişkiler kurmanıza engel oluyor.

218
00:13:10,280 --> 00:13:11,520
Kızmış.

219
00:13:11,600 --> 00:13:13,240
Pek mutlu değil gibi.

220
00:13:14,280 --> 00:13:16,400
Bugün kendinize ve diğerlerine karşı

221
00:13:16,480 --> 00:13:19,120
dürüst olma cesaretini
bulmanızı istiyorum.

222
00:13:19,200 --> 00:13:20,080
Siktir.

223
00:13:20,160 --> 00:13:24,040
Bu, hataları kabul edip
eleştiri almak anlamına gelse de.

224
00:13:24,120 --> 00:13:25,320
Bu, kötü bir işaret.

225
00:13:25,400 --> 00:13:26,960
Onlar kendilerini biliyor.

226
00:13:28,240 --> 00:13:29,400
Siktir.

227
00:13:30,760 --> 00:13:32,200
Çok kötü hissediyorum.

228
00:13:32,280 --> 00:13:33,960
Evet, kötü hissediyorum.

229
00:13:34,040 --> 00:13:35,720
Onlara her şeyi söylemedik.

230
00:13:36,240 --> 00:13:37,320
Doğru, söylemedik.

231
00:13:38,080 --> 00:13:41,880
Tamam, koniyi duydunuz.
Artık yalan dolan yok.

232
00:13:41,960 --> 00:13:44,360
Bugün dürüst olma günü arkadaşlar.

233
00:13:44,440 --> 00:13:48,040
Aksi takdirde
bazı sonuçlar olabileceğini hissediyorum.

234
00:13:48,120 --> 00:13:49,720
Hiç yalanım yok.

235
00:13:58,040 --> 00:13:59,840
Banyoda kim var?

236
00:13:59,920 --> 00:14:01,160
Katherine.

237
00:14:01,240 --> 00:14:04,160
-Yardım lazım mı?
-Tanrım… Charlie.

238
00:14:13,200 --> 00:14:16,320
Demari'yle konuşmayı çok istiyorum.

239
00:14:16,400 --> 00:14:17,320
Hola.

240
00:14:17,880 --> 00:14:21,720
Benimle kural ihlali yapmaması
kafamı çok karıştırdı.

241
00:14:21,800 --> 00:14:25,680
Hızlansa iyi eder
çünkü ben hemen sıkılan biriyimdir.

242
00:14:26,280 --> 00:14:30,800
Yatakta beni öpmemen
beni biraz hayal kırıklığına uğrattı.

243
00:14:31,480 --> 00:14:33,880
Özel bir sebebi var mı?

244
00:14:35,800 --> 00:14:37,960
Sen de benden hoşlandığını göster.

245
00:14:40,160 --> 00:14:44,800
Bri'yle aramızda
fiziksellikten öteye geçen bir bağ

246
00:14:44,880 --> 00:14:47,760
olduğunu hissediyorum.

247
00:14:47,840 --> 00:14:51,160
Bri tutku dolu bir insan,
tıpkı benim gibi.

248
00:14:52,400 --> 00:14:54,720
-Peki.
-Onu tanımak keyifliydi.

249
00:14:54,800 --> 00:14:57,080
Çok samimi birine benziyor.

250
00:14:58,720 --> 00:14:59,920
-Ve…
-Ben de öyleyim.

251
00:15:00,000 --> 00:15:02,680
Çok şefkatli birisidir.

252
00:15:03,600 --> 00:15:09,120
Bri'den bu kadar çok
bahsetmesini beklemiyordum.

253
00:15:09,200 --> 00:15:13,600
O yüzden
başkasıyla kural ihlali yapmam gerekecek.

254
00:15:14,600 --> 00:15:16,760
Çok komik bir kadın.

255
00:15:18,880 --> 00:15:19,920
Ayrıca güzel.

256
00:15:24,520 --> 00:15:25,360
İyiymiş.

257
00:15:25,880 --> 00:15:26,960
Tamam.

258
00:15:27,520 --> 00:15:28,680
Demek âşıksın.

259
00:15:30,160 --> 00:15:31,000
Kime?

260
00:15:31,080 --> 00:15:31,960
Bri'ye.

261
00:15:32,040 --> 00:15:35,040
Bu konuşmadan tek anladığım bu.

262
00:15:36,840 --> 00:15:38,400
Vay be, evet.

263
00:15:38,480 --> 00:15:42,640
Valentina dün gece
bir hata yaptığımı anlamamı sağladı.

264
00:15:42,720 --> 00:15:45,120
Bri'yle konuşmak istiyorum

265
00:15:45,200 --> 00:15:49,680
ama Bri benimle konuşma zahmetine
girer mi gerçekten hiç bilmiyorum.

266
00:15:49,760 --> 00:15:51,600
Beni endişelendiren de bu.

267
00:15:52,360 --> 00:15:54,720
Ondan bu kadar hoşlandığımı bilmiyordum.

268
00:16:03,920 --> 00:16:04,760
Evet.

269
00:16:05,600 --> 00:16:06,440
Dur.

270
00:16:07,040 --> 00:16:08,240
Louis ve Katherine.

271
00:16:09,640 --> 00:16:11,280
Cinsel bağları var.

272
00:16:11,360 --> 00:16:13,640
Derinleştirebildiler mi bilmiyorum.

273
00:16:15,040 --> 00:16:18,240
Hâlâ örnek öğrenci mi olacaksın yoksa…

274
00:16:18,320 --> 00:16:23,240
Sadece öpüşmek altı bin dolara mal oluyor.

275
00:16:23,840 --> 00:16:25,920
Charlie'den kesinlikle hoşlanıyorum

276
00:16:26,000 --> 00:16:30,720
ama para benim için önemli
çünkü miktar çok yüksek.

277
00:16:30,800 --> 00:16:33,360
O yüzden kural ihlali yapmıyorum.

278
00:16:39,720 --> 00:16:40,880
Evet!

279
00:16:49,160 --> 00:16:51,360
Onlara söylesek mi acaba?

280
00:16:52,360 --> 00:16:54,400
-Söyleyelim mi?
-Hayır.

281
00:16:55,480 --> 00:16:58,280
Biraz sinirlenecekler sanki.

282
00:16:58,360 --> 00:16:59,320
Yani?

283
00:17:01,360 --> 00:17:02,320
Ne…

284
00:17:03,160 --> 00:17:05,080
İkimiz de şeytanın kendisiyiz.

285
00:17:06,400 --> 00:17:11,240
Flavia ve Joao,
Lana'nın isteğini yerine getiremedi.

286
00:17:15,120 --> 00:17:19,080
Dürüstlük için
son umudumuz Louis ve Katherine.

287
00:17:19,160 --> 00:17:21,840
Hiç belli olmaz, bizi şaşırtabilirler.

288
00:17:21,920 --> 00:17:25,240
Gece kural ihlali olmamıştır, dedik.
Buna inanıyor musun?

289
00:17:25,320 --> 00:17:30,600
-Bence artık tüm mesele dürüstlük. Ondan…
-Seninle bunu konuşmam lazım.

290
00:17:31,920 --> 00:17:34,640
-Neden?
-Kural ihlali yaptık.

291
00:17:35,320 --> 00:17:38,600
Ama bunu sır olarak saklamamız lazım.

292
00:17:38,680 --> 00:17:41,080
-Sana güveniyorum.
-Tamam, saklarım.

293
00:17:41,960 --> 00:17:43,080
Lana'ya söyleme.

294
00:17:43,160 --> 00:17:46,040
Tamam, düşük bir ihtimaldi.

295
00:17:46,120 --> 00:17:47,840
-Bu işte birlikteyiz.
-Evet.

296
00:17:48,600 --> 00:17:50,080
İkide iki etti.

297
00:17:50,720 --> 00:17:52,560
Çardak toplantısı geliyor gibi.

298
00:17:57,920 --> 00:18:02,000
Kural ihlali yapmamanın güzel yanı
sorun yaşamayacağımı bilmek, süper.

299
00:18:02,080 --> 00:18:02,960
Herhâlde.

300
00:18:05,160 --> 00:18:08,280
Sanırım çenemi kapalı tutup
başımı öne eğeceğim.

301
00:18:11,720 --> 00:18:14,840
Gruba dünden hiç bahsetmedik,

302
00:18:14,920 --> 00:18:16,920
bu yüzden şu an altıma sıçıyorum.

303
00:18:22,760 --> 00:18:24,000
N'aber Lana?

304
00:18:24,760 --> 00:18:28,560
Bu sabah hepinizden cesur
ve dürüst olmanızı istedim.

305
00:18:28,640 --> 00:18:32,680
Özellikle hatalarınızı kabul edip
ders çıkarma konusunda.

306
00:18:34,200 --> 00:18:37,560
Ne yazık ki bunu kimse başaramadı.

307
00:18:40,360 --> 00:18:42,200
Evet, siktir.

308
00:18:42,280 --> 00:18:44,680
Bu da demek oluyor ki işleri…

309
00:18:50,560 --> 00:18:51,920
…zor yoldan yapacağız.

310
00:18:52,000 --> 00:18:52,840
Lanet olsun.

311
00:18:55,040 --> 00:18:57,120
Üzerimize bu kadar gelme Lana.

312
00:18:58,160 --> 00:19:02,840
Dünkü randevularında altı bin dolar
harcayan Demari ve Valentina

313
00:19:04,440 --> 00:19:07,200
en azından
ne yaptıkları konusunda dürüsttü.

314
00:19:11,200 --> 00:19:13,080
Bunu kesinlikle yapmamalıydım.

315
00:19:13,840 --> 00:19:15,600
O yüzden özür dilerim.

316
00:19:15,680 --> 00:19:18,200
Sorun değil, ilk randevumdu.

317
00:19:18,280 --> 00:19:19,280
Geçersiz.

318
00:19:20,640 --> 00:19:22,920
Seninle öpüşmediğim için mi geçersiz?

319
00:19:25,960 --> 00:19:26,800
Hayır.

320
00:19:26,880 --> 00:19:31,320
Kadınını öpecek kadar sevmemen
benim suçum değil.

321
00:19:31,400 --> 00:19:34,040
Peki, orasını bilmiyorum.

322
00:19:34,120 --> 00:19:35,600
Patlamış mısır nerede?

323
00:19:36,760 --> 00:19:39,760
Benimki boğazıma takıldı
ama beni boş verin, devam.

324
00:19:39,840 --> 00:19:43,400
Lütfen bana saygısızlık etme.
Bu söylediğin şey çok ayıp.

325
00:19:43,480 --> 00:19:47,160
Söylemeye çalıştığım şey bence ayıp değil.

326
00:19:47,240 --> 00:19:49,960
İğrenç, kaltakça bir laf.
Ben terbiyeliyim.

327
00:19:50,040 --> 00:19:52,520
Sana hiçbir şey yapmadım.

328
00:19:53,160 --> 00:19:55,480
Valentina'nın yorumu beni korkutmuyor.

329
00:19:55,560 --> 00:19:58,760
Charlie'yle bağımın
Valentina'yla ilgisi yok.

330
00:19:58,840 --> 00:20:03,040
Charlie'nin benden hoşlandığından,
aramızdaki bağdan hiç şüphem yok.

331
00:20:03,120 --> 00:20:07,000
Yanında çok rahat görünüyor.
Tek söylediğim bu.

332
00:20:08,440 --> 00:20:11,720
Buna katılmak istemesem de
Valentina haklı.

333
00:20:11,800 --> 00:20:14,320
Lucy enerjimin karşılığını pek vermiyor.

334
00:20:15,360 --> 00:20:18,400
Ben de Demari'nin
sana dokunduğunu görmüyorum.

335
00:20:18,480 --> 00:20:20,760
Seni terk edecek kadar beni beğendi.

336
00:20:21,600 --> 00:20:22,440
Hiç de bile.

337
00:20:24,440 --> 00:20:25,280
Dostum.

338
00:20:25,360 --> 00:20:27,400
Durum benim için zaten garip,

339
00:20:27,480 --> 00:20:29,960
Valentina durumu iyice berbat ediyor.

340
00:20:30,040 --> 00:20:34,520
Acaba neden seksi kızlarla sorunum yok?
Sadece sıradan kızlarla var.

341
00:20:35,360 --> 00:20:36,560
Miyav.

342
00:20:37,040 --> 00:20:39,400
Birileri pençelerini çıkarmış.

343
00:20:40,120 --> 00:20:43,080
Para cezası alacağınız…

344
00:20:45,440 --> 00:20:47,840
Daha kaç kural ihlali yapılacak? Lütfen.

345
00:20:48,440 --> 00:20:50,360
…diğer dokuz kural ihlali…

346
00:20:50,440 --> 00:20:51,280
Ne?

347
00:20:51,360 --> 00:20:53,880
…düşüncesizliklerini kabul etmeyen

348
00:20:55,320 --> 00:20:57,880
kişiler tarafından yapıldı.

349
00:20:59,760 --> 00:21:01,720
Joao, nasılsın? Sen yapmadın mı?

350
00:21:03,200 --> 00:21:04,400
Hayır, ben yapmadım.

351
00:21:07,840 --> 00:21:09,360
Plana sadık kal.

352
00:21:10,120 --> 00:21:12,480
Reddet.

353
00:21:13,080 --> 00:21:15,000
Sırıttığını görüyorum.

354
00:21:15,080 --> 00:21:16,800
Sırıtmıyorum, gerginim.

355
00:21:17,400 --> 00:21:18,720
Neden gerginsin?

356
00:21:20,120 --> 00:21:23,680
Bir çift iki kez öpüştü
ve birbirine sürtündü.

357
00:21:25,080 --> 00:21:25,920
Biz mi?

358
00:21:26,600 --> 00:21:30,080
Bunun bedeli 16 bin dolar.

359
00:21:30,160 --> 00:21:31,000
Aman tanrım.

360
00:21:32,160 --> 00:21:36,440
Şu an çok gerginim
çünkü Lana beni bir kez uyardı.

361
00:21:37,400 --> 00:21:38,760
Belki başkasıdır.

362
00:21:38,840 --> 00:21:40,120
Evet, ben değildim.

363
00:21:40,200 --> 00:21:43,040
Lana ödümü koparıyor
ve ne yaptığımı biliyorum.

364
00:21:43,120 --> 00:21:46,480
Bizi ne kadar sert cezalandıracağını
bilmek istemiyorum.

365
00:21:47,280 --> 00:21:49,240
-Ancak…
-Bu, iyiye işaret değil.

366
00:21:49,320 --> 00:21:50,720
…suçlu taraflar

367
00:21:51,520 --> 00:21:55,640
itiraf edip
hatasını kabullenme cesaretini göstermezse

368
00:21:56,840 --> 00:21:58,520
cezaları iki katına çıkacak.

369
00:21:58,600 --> 00:21:59,880
Ne?

370
00:21:59,960 --> 00:22:02,000
Otuz iki bin dolar olacak.

371
00:22:02,080 --> 00:22:03,040
Hayır!

372
00:22:04,880 --> 00:22:05,920
-Louis.
-Hayır.

373
00:22:06,000 --> 00:22:07,360
-Yok.
-Bana bak kanka.

374
00:22:08,240 --> 00:22:09,600
Bu biz olamayız

375
00:22:09,680 --> 00:22:13,240
çünkü Katherine'le yaptıklarımız
çok daha kötüydü.

376
00:22:14,520 --> 00:22:16,680
El kaldırıp "Bizdik" deyin.

377
00:22:16,760 --> 00:22:18,960
İşler saçma bir hâl alıyor.

378
00:22:19,040 --> 00:22:20,360
Doğruyu söyleyin işte.

379
00:22:20,440 --> 00:22:21,760
Şimdi mi söyleyeyim?

380
00:22:30,400 --> 00:22:31,360
Biziz.

381
00:22:33,120 --> 00:22:35,920
Açıkçası daha da ileri gidebilirdi

382
00:22:36,000 --> 00:22:39,560
ama ikimiz de birbirimize bakıp
"Şimdi durmalıyız" dedik.

383
00:22:39,640 --> 00:22:42,480
Aranızda bir bağ olduğunu anlıyorum

384
00:22:42,560 --> 00:22:44,800
ama paramızı çarçur ediyorsunuz.

385
00:22:44,880 --> 00:22:46,320
Hem de çok para.

386
00:22:46,400 --> 00:22:48,920
Tek istediğinin bu olduğunu düşün.

387
00:22:49,000 --> 00:22:50,480
Biz de aynı durumdayız.

388
00:22:51,440 --> 00:22:52,560
Üzgünüm arkadaşlar.

389
00:22:53,120 --> 00:22:54,400
Çok üzgünüz.

390
00:22:54,480 --> 00:22:58,640
Başka bir çift
kurallarımı daha da göz ardı etti.

391
00:22:59,520 --> 00:23:00,880
Siktir.

392
00:23:00,960 --> 00:23:05,400
Birlikte duşa girip
yıkanmaktan çok birbirlerini ellediler.

393
00:23:06,200 --> 00:23:07,520
Şaka mı bu?

394
00:23:07,600 --> 00:23:11,440
Özellikle meme bezleri ellendi.

395
00:23:11,520 --> 00:23:13,600
Kural ihlali olduğunu biliyordum.

396
00:23:13,680 --> 00:23:14,520
Biziz.

397
00:23:15,240 --> 00:23:16,080
Özür dilerim.

398
00:23:16,160 --> 00:23:18,440
En azından meme bezleri tertemiz.

399
00:23:18,520 --> 00:23:19,840
Pardon, devam et Lana.

400
00:23:22,040 --> 00:23:25,800
Kendinizi tutamıyor musunuz?
Ben tek bir kural ihlali yapmadım.

401
00:23:25,880 --> 00:23:27,480
-Kötüsü olabilirdi.
-Evet.

402
00:23:27,560 --> 00:23:28,560
Buna ek olarak

403
00:23:30,600 --> 00:23:32,360
dört kez öpüşerek…

404
00:23:32,440 --> 00:23:34,480
-Dört mü? İnanamıyorum.
-Ne?

405
00:23:34,560 --> 00:23:38,240
Dört kez öpüşmek biraz gereksiz olmuş.

406
00:23:38,320 --> 00:23:39,360
O an

407
00:23:40,920 --> 00:23:41,760
akıp gitti.

408
00:23:41,840 --> 00:23:45,000
Sizi insan olarak seviyorum
ama bu kadarı fazla!

409
00:23:47,440 --> 00:23:48,440
Ve…

410
00:23:49,600 --> 00:23:50,680
Ve mi?

411
00:23:51,400 --> 00:23:55,280
…birbirlerini karşılıklı
elle tatmin ettiler.

412
00:23:55,880 --> 00:23:57,000
Siktir.

413
00:23:58,000 --> 00:23:59,760
Aman tanrım.

414
00:24:00,400 --> 00:24:02,200
Şu an ciddi misin?

415
00:24:02,280 --> 00:24:04,920
-İnanmak güç.
-Bunu nasıl açıklayacaksınız?

416
00:24:05,640 --> 00:24:09,880
Lana'yı yine hayal kırıklığına uğrattım.
Ellerime hâkim olamıyorum.

417
00:24:11,000 --> 00:24:12,000
Evet.

418
00:24:12,760 --> 00:24:14,200
Gerçekten çabaladım.

419
00:24:15,240 --> 00:24:18,280
Parayı gerçekten umursamıyor musunuz?
Dürüst olun.

420
00:24:18,360 --> 00:24:21,040
Elbette umursuyorum. Bu yüzden bıraktım.

421
00:24:21,120 --> 00:24:23,080
Artık kural çiğnemeyeceğim.

422
00:24:23,680 --> 00:24:24,560
Özür dilerim.

423
00:24:25,320 --> 00:24:27,640
Fark etmeden yine yapıyorum.

424
00:24:27,720 --> 00:24:30,520
Bunları daha önce de yaptım, o yüzden…

425
00:24:32,520 --> 00:24:35,480
Louis ve Katherine'in yaptıklarının
gruba maliyeti…

426
00:24:38,920 --> 00:24:41,120
…kırk bin…

427
00:24:41,200 --> 00:24:42,240
Siktir!

428
00:24:42,320 --> 00:24:44,000
-Tanrım!
-…dolar.

429
00:24:45,160 --> 00:24:48,720
Direkt cinsel ilişkiye girebilirdik.
Tam bir aptalım.

430
00:24:48,800 --> 00:24:50,560
Aptal!

431
00:24:51,080 --> 00:24:54,200
Kırk bin harcadı
ve en büyük pişmanlığı seks yapmamak.

432
00:24:54,920 --> 00:24:56,440
Bildiğimiz Louis mantığı.

433
00:24:56,520 --> 00:24:59,120
-Kırk bin saçmalıkmış.
-Bundan fakir kaldık.

434
00:25:00,720 --> 00:25:02,600
Resmen nutkum tutuldu.

435
00:25:03,200 --> 00:25:04,800
Böyle yüksek miktar olması.

436
00:25:04,880 --> 00:25:07,560
Tanrım, yakında
100 binin altına düşeceğiz.

437
00:25:08,480 --> 00:25:10,480
Gerçek paradan bahsediyoruz.

438
00:25:10,560 --> 00:25:14,320
Para harcamaya devam edersek
grubun kalanı mutlu olmayacak.

439
00:25:14,400 --> 00:25:19,360
Yani değişmemiz gerek,
kural ihlali yapmayı bırakmalıyız.

440
00:25:20,080 --> 00:25:22,400
Ben de aksiyona dalmaya başlayabilirim.

441
00:25:23,840 --> 00:25:24,800
Sikerler.

442
00:25:25,880 --> 00:25:27,840
Herkes partneriyle para harcarken

443
00:25:27,920 --> 00:25:31,960
Lucy kurallar konusunda katı olduğu için
aptal gibi hissediyorum.

444
00:25:32,040 --> 00:25:35,560
Bunu anlıyorum, para harcamak istemiyor
ama eğlenmeliyiz.

445
00:25:36,160 --> 00:25:37,240
Sizler

446
00:25:38,960 --> 00:25:43,280
inzivaya geldiğinizde
çeyrek milyon dolar olan toplam ödül

447
00:25:43,360 --> 00:25:44,720
artık

448
00:25:47,600 --> 00:25:53,080
137 bin dolar.

449
00:25:54,360 --> 00:25:55,880
Siktir. Lanet olsun.

450
00:25:56,920 --> 00:25:58,400
Çok fazla para.

451
00:25:58,480 --> 00:26:01,600
İki çardak toplantısından sonra
paramız kalmayacak.

452
00:26:01,680 --> 00:26:03,600
Bir de kimse seks yapmadı.

453
00:26:05,120 --> 00:26:09,000
Ancak beni en çok endişelendiren
dürüst olmayıp söylenen yalanlar

454
00:26:10,360 --> 00:26:14,040
çünkü cesaret ve dürüstlük olmadan derin

455
00:26:14,120 --> 00:26:16,520
ve anlamlı bağ kurmak imkânsızdır.

456
00:26:18,080 --> 00:26:20,720
-Cesur olma vakti…
-En kötüsü olacak.

457
00:26:20,800 --> 00:26:21,800
…artık geldi.

458
00:26:24,120 --> 00:26:25,680
Uyarmadı demeyin.

459
00:26:27,080 --> 00:26:28,120
Hoşça kalın.

460
00:26:28,200 --> 00:26:31,120
-Siktir, bir uyarı daha.
-Bize bir şans veriyor.

461
00:26:31,200 --> 00:26:34,200
-İki uyarı. Üçüncüde…
-Üçüncü hata yapan çıkar.

462
00:26:45,960 --> 00:26:48,720
Bunu daha önce yaşadım,
böyle yapmamam gerekir.

463
00:26:49,320 --> 00:26:51,280
-Evet.
-Kendime hâkim olamadım.

464
00:26:51,360 --> 00:26:54,400
Doğruya doğru,
bugün Lana'nın sınırlarını zorladım.

465
00:26:55,000 --> 00:26:57,840
Bu fiziksel dürtümle hâlâ savaşıyorum.

466
00:26:57,920 --> 00:27:02,040
Kimseyle yüzleşmekten korkmam,
ne geçmişte ne bugün ne de gelecekte.

467
00:27:02,120 --> 00:27:04,240
-Davranışlarına dikkat etsin.
-Aynen.

468
00:27:05,680 --> 00:27:08,080
Afet Lucy

469
00:27:09,440 --> 00:27:14,280
Herkesin kural ihlali yapıyormuş,
umarım Lucy de benimle kural ihlali yapar.

470
00:27:15,080 --> 00:27:17,680
-Ne yapıyoruz?
-Dişlerimi fırçalayacağım.

471
00:27:18,720 --> 00:27:22,120
-Sen ne yapıyorsun?
-Duşa girelim mi? Beni görürsün.

472
00:27:22,640 --> 00:27:23,480
Biraz.

473
00:27:23,560 --> 00:27:26,960
Tamam ama meme bezlerine dokunmak yok.

474
00:27:27,040 --> 00:27:28,240
Sevdim.

475
00:27:28,320 --> 00:27:29,440
Yaşasın.

476
00:27:29,520 --> 00:27:32,440
Bu noktada
biraz daha cinsel bağ kurmamız gerek.

477
00:27:32,520 --> 00:27:35,960
Duş Louis'ye yardım etti,
umarım bana da yardım eder.

478
00:27:36,040 --> 00:27:37,840
Bununla çok eğlenebilirsin.

479
00:27:37,920 --> 00:27:39,480
Epey tazyikli.

480
00:27:42,520 --> 00:27:45,040
-Hoşuna gidiyor mu?
-Birazcık.

481
00:27:49,160 --> 00:27:50,440
Aman tanrım!

482
00:27:50,520 --> 00:27:52,920
Resmen çıplak!

483
00:27:53,000 --> 00:27:53,920
Vay canına,

484
00:27:54,000 --> 00:27:56,840
Charlie gerçekten
varını yoğunu ortaya koyuyor.

485
00:27:56,920 --> 00:27:58,840
Yani sadece varını.

486
00:28:09,800 --> 00:28:11,680
Çıkarmayacak mısın?

487
00:28:16,120 --> 00:28:20,920
Üstündekileri çıkarıp duşa girecek misin?
Yoksa aptal gibi çıplak dikilecek miyim?

488
00:28:25,600 --> 00:28:27,400
Saçlarımı ıslatamam.

489
00:28:27,480 --> 00:28:29,160
Saçlarımı ıslatamam.

490
00:28:31,840 --> 00:28:33,200
Biraz hüsrana uğradım.

491
00:28:33,280 --> 00:28:35,640
Beklediğim duş bu değildi.

492
00:28:35,720 --> 00:28:37,920
Kafamda pek çok noktayı karşılıyor

493
00:28:38,000 --> 00:28:41,240
ama aramızda daha çok abi kardeş,
arkadaş ilişkisi var.

494
00:28:41,320 --> 00:28:42,560
Ne yapacağım bilmiyorum.

495
00:28:42,640 --> 00:28:45,840
Duş başlığını kaldırarak başlayabilirsin.

496
00:28:45,920 --> 00:28:47,080
Küçük bir fikir.

497
00:28:53,080 --> 00:28:55,400
Senden çok hoşlandığını görebilirsin.

498
00:28:56,040 --> 00:28:59,280
Şimdilik mesafe koyup
kendime zaman ayırmalıyım.

499
00:28:59,360 --> 00:29:00,440
-Şimdilik.
-Evet.

500
00:29:01,280 --> 00:29:05,280
Güzel bir şey
çünkü Demari şu an biraz meşgul görünüyor.

501
00:29:05,360 --> 00:29:08,520
-Ayakkabı, boş ver. Baştan.
-Bu… Dostum.

502
00:29:08,600 --> 00:29:12,480
Demari'yle kankayız. Zor durumda.
Kafasını dağıtmaya çalışıyorum.

503
00:29:18,760 --> 00:29:20,800
Grup şu anda çok öfkeli

504
00:29:20,880 --> 00:29:24,080
çünkü en çok para harcayan çift biziz.

505
00:29:25,040 --> 00:29:28,800
O yüzden keyif çatıp
kural ihlali yapmayı bırakacağız.

506
00:29:28,880 --> 00:29:31,480
Aslında birbirimizi yakından tanıyacağız.

507
00:29:33,360 --> 00:29:34,360
Nasılsın?

508
00:29:35,000 --> 00:29:38,800
Sence erkenden
fazla kural ihlali mi yaptık?

509
00:29:41,680 --> 00:29:43,760
Ne dedin? Pardon.

510
00:29:45,200 --> 00:29:46,480
Tanrım.

511
00:29:46,560 --> 00:29:47,800
Dikkatim dağıldı.

512
00:29:47,880 --> 00:29:49,960
Tanrım, kes şunu.

513
00:29:50,040 --> 00:29:52,600
-Louis! Ciddi bir konu bu!
-Biliyorum.

514
00:29:52,680 --> 00:29:57,040
-Bugün çabalamalıyız.
-Cidden, bundan sonra kural ihlali yok.

515
00:29:57,120 --> 00:29:59,240
-Evet.
-Uslu duracağız, eğlendik.

516
00:29:59,320 --> 00:30:01,320
Buraya örnek olmaya geldim

517
00:30:02,520 --> 00:30:05,600
ama aynı zamanda biz sadece insanız.

518
00:30:05,680 --> 00:30:07,280
Çok hoş bir bikini.

519
00:30:07,360 --> 00:30:09,560
Kural ihlaline değecek bir bikini.

520
00:30:09,640 --> 00:30:11,160
Cidden mi? Fazla kapalı.

521
00:30:11,240 --> 00:30:14,120
Baştan çıkma diye
en kapalı bikinimi giydim.

522
00:30:14,200 --> 00:30:16,240
Evet ama bu daha seksi.

523
00:30:17,960 --> 00:30:21,680
Biraz sakinleşmemiz gerektiğine
sen de katılıyor musun?

524
00:30:26,680 --> 00:30:28,480
Tanrım, çok zor.

525
00:30:28,560 --> 00:30:33,240
Louis'den hoşlanıyorum.
Çok güçlü bir cinsel bağımız var.

526
00:30:33,320 --> 00:30:36,720
Bunun sadece eğlencesine olduğunu
düşünmeye başladım.

527
00:30:36,800 --> 00:30:39,840
Evet, bence biraz durmalıyız.

528
00:30:42,280 --> 00:30:45,280
Katherine'in biraz düşünmeye ihtiyacı var.

529
00:30:45,360 --> 00:30:48,360
Aklı dolu tek konuk o değil.

530
00:30:49,080 --> 00:30:50,520
Plan nedir Lana?

531
00:30:52,120 --> 00:30:54,120
Çoğu konuğum her sağlıklı ilişkide

532
00:30:54,200 --> 00:30:57,200
gerekli olan
iki özellik konusunda zorluk çekiyor.

533
00:30:57,280 --> 00:30:58,840
Cesaret ve dürüstlük.

534
00:30:59,600 --> 00:31:04,560
Charlie şüpheleri konusunda
Lucy'ye karşı tamamen dürüst olmadı.

535
00:31:04,640 --> 00:31:09,280
Aynı şekilde Katherine kendine
veya Louis'ye karşı tamamen dürüst değil.

536
00:31:09,800 --> 00:31:11,880
Demari, Bri'yle barışmak istiyor

537
00:31:11,960 --> 00:31:15,960
ama bunun için gerekli olan
o zor konuşmadan kaçıyor.

538
00:31:16,640 --> 00:31:20,600
Bu çalışma konuklarımı
başkalarına destek olmak için

539
00:31:20,680 --> 00:31:23,360
kendilerine karşı cesur ve dürüst olmaya

540
00:31:23,440 --> 00:31:24,400
teşvik edecek.

541
00:31:25,280 --> 00:31:29,000
Bugünkü çalışmanın amacı
dürüst olup derinlere inmek.

542
00:31:29,080 --> 00:31:34,560
Kendine karşı dürüst olmayan biriyle
nasıl anlamlı ilişki kurabilirsiniz ki?

543
00:31:34,640 --> 00:31:38,360
Onları romantik olarak
bağları olmayan kişilerle eşleştirdim.

544
00:31:38,440 --> 00:31:41,040
Böylece kişisel gelişimine odaklanacaklar.

545
00:31:41,880 --> 00:31:44,920
Bu çalışmanın odak noktası dürüstlük.

546
00:31:45,000 --> 00:31:47,960
Partnerinizle daha derin bağ
kurabilmeniz amacıyla

547
00:31:48,040 --> 00:31:51,600
kendinizle daha derin bağ
kurmanız için yanınızdayım.

548
00:31:54,360 --> 00:31:57,760
Bri'yle Valentina'dan önceki hâlimize
dönmek istiyorum.

549
00:31:58,560 --> 00:32:01,080
Umarım Chris bana destek olur.

550
00:32:01,760 --> 00:32:05,080
Joao'yle eşleştim,
Charlie, Katherine'le eşleşti.

551
00:32:05,160 --> 00:32:09,960
Başta flört ettiklerini biliyorum
ama Charlie'ye güveniyorum.

552
00:32:10,040 --> 00:32:14,000
Biraz kaynaşmaları bence güzel olur.

553
00:32:14,520 --> 00:32:17,360
Evet, aynaları alalım.

554
00:32:18,440 --> 00:32:20,480
Aynayı alıp kendinize bakın.

555
00:32:22,440 --> 00:32:23,800
Ne görüyorsunuz?

556
00:32:23,880 --> 00:32:27,960
Elbette Latin bir afet görüyorum.

557
00:32:28,040 --> 00:32:29,760
İnanılmaz bir vücut, taş.

558
00:32:29,840 --> 00:32:30,920
O kadar mı?

559
00:32:32,680 --> 00:32:36,120
Küçük kalça önemli! Görüyorum.

560
00:32:36,200 --> 00:32:37,560
İncecik bir bel.

561
00:32:37,640 --> 00:32:38,720
Güzel memeler.

562
00:32:41,360 --> 00:32:43,720
En yakışıklı kişi olduğumu söyleyemem.

563
00:32:43,800 --> 00:32:45,560
Ukala biri değilim.

564
00:32:45,640 --> 00:32:48,920
Ama bana bahşedilen bir şey varsa o da…

565
00:32:49,000 --> 00:32:50,080
Kişilik mi?

566
00:32:50,160 --> 00:32:52,320
-…çok büyük bir dalga.
-Yaklaştım.

567
00:32:53,200 --> 00:32:56,200
Dudaklarımı, gözlerimi seviyorum.

568
00:32:56,280 --> 00:32:57,160
Peki.

569
00:32:57,240 --> 00:32:59,000
Güzel yüzünün ötesine bak.

570
00:33:00,000 --> 00:33:01,320
Saçımı seviyorum.

571
00:33:02,160 --> 00:33:03,840
Tamam, bir saniye.

572
00:33:03,920 --> 00:33:09,200
Aynada gördüğünüz kişinin ötesinde
olduğunuz kişiyi düşünmeye başlayın.

573
00:33:09,280 --> 00:33:13,040
Bir maske, bir yüz takınması
gerektiğini düşünen var mı?

574
00:33:14,720 --> 00:33:15,720
Bazen.

575
00:33:16,240 --> 00:33:19,560
Kendimize karşı samimi ve dürüst olamazsak

576
00:33:19,640 --> 00:33:21,880
kime karşı samimi olabiliriz? Kimseye.

577
00:33:22,520 --> 00:33:24,400
Aynada tekrar kendinize bakın.

578
00:33:25,640 --> 00:33:29,960
O gerçek hâliniz mi? Yoksa bir maske mi?

579
00:33:33,320 --> 00:33:36,800
Bri, ne yansıtmak zorunda hissediyorsun?

580
00:33:38,680 --> 00:33:45,640
İncinmek istemediğim için
daima gardımı almak zorunda hissediyorum.

581
00:33:45,720 --> 00:33:50,640
İncinmeye pek fazla fırsat vermemek için.

582
00:33:51,400 --> 00:33:54,120
Sadece aldırmıyorum.

583
00:33:55,440 --> 00:33:59,840
Şu an Bri'yi dinlerken
güvenmekte zorlandığını öğrendim.

584
00:33:59,920 --> 00:34:02,960
Onu yüzüstü bıraktım,
çok daha iyisini hak ediyor.

585
00:34:03,560 --> 00:34:07,160
Demari, nasıl birini
sergilemen gerektiğini hissediyorsun?

586
00:34:09,480 --> 00:34:13,400
Açık ve samimi olup
Bri'nin dikkatini çekmek zorundayım.

587
00:34:13,480 --> 00:34:16,000
Yani bu fırsatı kaçıramam.

588
00:34:17,080 --> 00:34:21,560
Dünyaya her şeyi çözdüğümü
göstermem gerektiğini hissediyorum.

589
00:34:21,640 --> 00:34:22,480
Ama değilim.

590
00:34:22,560 --> 00:34:25,040
Başkalarına savunmasız görünmemek için

591
00:34:25,120 --> 00:34:28,240
ne kadar önem verdiğim konusunda
yalan söylüyorum.

592
00:34:28,320 --> 00:34:30,520
Bir erkek için zayıflık gibi geliyor.

593
00:34:31,320 --> 00:34:34,840
Bri'nin sık sık
Demari'ye baktığını görüyorum.

594
00:34:35,520 --> 00:34:37,480
Aralarında hâlâ bir şey var.

595
00:34:37,560 --> 00:34:40,880
Bri'yi biraz teşvik etmem gerekebilir.

596
00:34:42,240 --> 00:34:43,960
Gerçekten öğrenmek istiyorum.

597
00:34:44,480 --> 00:34:46,440
Çok hoş, paylaştığın için sağ ol.

598
00:34:47,160 --> 00:34:50,920
Demari'nin samimi
ve dürüst olmadığı konusunda

599
00:34:51,000 --> 00:34:55,280
insanlar karşısında
böyle savunmasız olabilmesi çok hoş

600
00:34:56,000 --> 00:35:00,360
ama gardımı aldım,
bunun sebebi de o. Bunu o yaptı.

601
00:35:02,040 --> 00:35:03,040
Katherine.

602
00:35:03,120 --> 00:35:05,600
Dünyaya ne göstermek
zorunda hissediyorsun?

603
00:35:10,680 --> 00:35:13,000
Her şeyini çözüme kavuşturmuş

604
00:35:13,080 --> 00:35:16,960
güçlü bir kadın imajı
vermem gerektiğini hissediyorum.

605
00:35:23,840 --> 00:35:24,680
Affedersiniz.

606
00:35:25,360 --> 00:35:26,400
Sorun değil.

607
00:35:28,120 --> 00:35:29,120
Dök içini.

608
00:35:30,160 --> 00:35:34,080
Bir kişi görüyorum. Tek istediği sevilmek.

609
00:35:35,000 --> 00:35:36,480
Olduğu gibi sevilmek.

610
00:35:38,480 --> 00:35:40,080
Charlie, ona benim için sarıl.

611
00:35:41,640 --> 00:35:44,240
Katherine'in açıldığını görmek
içimi ısıttı.

612
00:35:45,280 --> 00:35:49,240
Savunmasız olup duygularından bahsedebilen
farklı bir yönünü gördüm.

613
00:35:49,320 --> 00:35:51,360
Bu da bana çok çekici geldi.

614
00:35:52,480 --> 00:35:55,400
Geldiğin güne göre
farklı biri olduğunu görüyorum.

615
00:35:56,600 --> 00:35:57,600
İyi anlamda.

616
00:35:58,160 --> 00:35:59,680
Charlie, peki sen?

617
00:35:59,760 --> 00:36:02,320
Dünyaya ne sergilemek
zorunda hissediyorsun?

618
00:36:02,400 --> 00:36:06,560
Gurur duyabileceğim biri olmak için
her gün elimden geleni yapıyorum.

619
00:36:06,640 --> 00:36:08,840
Bundan kendime büyük baskı yapıyorum.

620
00:36:08,920 --> 00:36:13,960
Bazen dışa dönük,
komik, karizmatik biri olarak görülüyorum

621
00:36:14,040 --> 00:36:16,600
ama bazen
küçük bir çocuk gibi hissediyorum.

622
00:36:17,640 --> 00:36:21,000
Charlie'nin bu çalışmada
açıldığını görmek çok hoş.

623
00:36:21,920 --> 00:36:24,440
Ona sahip olduğum için çok şanslıyım.

624
00:36:24,520 --> 00:36:26,560
Sen iyi bir insansın Charlie.

625
00:36:30,760 --> 00:36:32,440
Çok hoşsun.

626
00:36:33,000 --> 00:36:36,000
Çok hoşsun. Çok güzel bir iltifat.

627
00:36:38,000 --> 00:36:39,360
Hepimiz dürüst olduk.

628
00:36:39,440 --> 00:36:43,280
Partnerinize bakıp
gerçek yüzlerini görme vakti geldi.

629
00:36:44,480 --> 00:36:45,720
Göz teması kurun.

630
00:36:46,240 --> 00:36:48,680
Karşınızdaki kişiye sonuna kadar güvenin.

631
00:36:50,440 --> 00:36:51,640
Ne görüyorsunuz?

632
00:36:55,760 --> 00:36:57,360
Kalplerine bakar mısınız?

633
00:37:04,160 --> 00:37:07,200
Uzun süreden sonra
ruhunun derinliklerine bakıyorum.

634
00:37:11,600 --> 00:37:13,960
Charlie'nin gözlerine bakınca

635
00:37:15,320 --> 00:37:18,280
belli bir şey hissetmeye başladım.

636
00:37:23,200 --> 00:37:25,280
Çok vurucu bir an.

637
00:37:25,360 --> 00:37:28,720
Gözlere bakmanın
böyle romantik olabileceğini beklemezdim.

638
00:37:35,760 --> 00:37:37,040
Teması bozmayın.

639
00:37:39,560 --> 00:37:40,680
Bakmaya devam edin.

640
00:37:45,480 --> 00:37:48,000
Başta senin bela açacağını söyledim.

641
00:37:49,120 --> 00:37:50,480
Biliyordum.

642
00:37:59,240 --> 00:38:00,480
Seni öpmek istiyorum.

643
00:38:03,240 --> 00:38:04,240
Charlie…

644
00:38:08,880 --> 00:38:11,400
…kes şunu.

645
00:38:14,600 --> 00:38:16,840
Ne oluyor? Neler oluyor?

646
00:38:17,600 --> 00:38:19,600
Şu an kafam çok karışık.

647
00:38:20,320 --> 00:38:21,760
Ciddi misin?

648
00:38:23,240 --> 00:38:25,280
Lucy'yle ilişkinizin çok iyiydi.

649
00:38:25,360 --> 00:38:27,360
-Şansımı kullandım.
-Bir daha dene.

650
00:38:27,440 --> 00:38:29,240
Nasıl yani? Bir daha derken?

651
00:38:29,320 --> 00:38:30,320
Sonra konuşuruz.

652
00:38:38,920 --> 00:38:41,560
Samimiyette dürüstlük her şey demektir.

653
00:38:42,120 --> 00:38:45,280
Bu yüzden karşınızdaki kişiye kucak açıp

654
00:38:45,360 --> 00:38:47,640
ona kocaman sarılmanızı istiyorum.

655
00:38:48,240 --> 00:38:50,560
Yanınızda olup sizi dinlediği için.

656
00:38:51,440 --> 00:38:52,640
İçini açtığını için.

657
00:38:53,720 --> 00:38:56,240
Bunu karşınızdaki kişiyle yapabiliyorsanız

658
00:38:56,320 --> 00:39:00,000
romantik bağınız olduğu kişiyle
yaptığınızı hayal edin.

659
00:39:00,800 --> 00:39:03,280
Emin olun, ileride dönüp baktığınızda

660
00:39:03,360 --> 00:39:06,320
bu sarılma
ömrünüz boyunca aklınızdan çıkmayacak.

661
00:39:06,400 --> 00:39:10,000
Kolların acıdı, değil mi?
Çok garip bir sarılma oldu.

662
00:39:10,080 --> 00:39:10,920
-Yok.
-Öyle mi?

663
00:39:11,000 --> 00:39:12,920
-Uzun erkekleri severim.
-Öyle mi?

664
00:39:15,880 --> 00:39:17,840
Demari'den hâlâ hoşlanıyor musun?

665
00:39:20,640 --> 00:39:22,240
-Olabilir.
-Belli.

666
00:39:23,520 --> 00:39:30,400
Bu çalışma sayesinde insanlara
birden fazla şans vermeye sıcak baktım.

667
00:39:31,240 --> 00:39:34,280
Demari'yi dinlemeye açığım

668
00:39:34,360 --> 00:39:40,360
ama canımı yaktı,
bu duruma düşmemizin suçlusu o.

669
00:39:40,440 --> 00:39:44,480
O bunu anlayana kadar
bu sorunu aşamayacağız.

670
00:39:45,240 --> 00:39:47,480
Az kaldı, sarılmaya devam!

671
00:39:55,600 --> 00:39:57,800
Lucy'nin orada olduğunu unutma.

672
00:39:58,800 --> 00:40:01,880
Bu çalışmaya
hislerime karşı dürüst olmayı öğretti.

673
00:40:01,960 --> 00:40:03,440
Charlie'yle konuşmalıyım.

674
00:40:03,520 --> 00:40:06,680
Ciddi mi görmeliyim
çünkü bu, her şeyi değiştirebilir.

675
00:40:06,760 --> 00:40:08,160
Tamam, bu kadar!

676
00:40:09,720 --> 00:40:14,320
Umarım duvarları yıkmaya başlayabilir
ve birbirimize daha çok güvenebiliriz.

677
00:40:15,160 --> 00:40:16,320
Teşekkürler!

678
00:40:16,880 --> 00:40:18,240
-Teşekkürler!
-Süpersin!

679
00:40:19,600 --> 00:40:23,040
Lucy'yi çok seviyorum
ama aramızda elektrik hissetmiyorum.

680
00:40:23,120 --> 00:40:26,320
Katherine'le gözlerimizin içine baktıkça

681
00:40:26,400 --> 00:40:28,640
daha çok yakınlaştık.

682
00:40:28,720 --> 00:40:29,560
Tebrikler.

683
00:40:30,200 --> 00:40:34,080
Hislerim karşılıklı gibi
ama önce Katherine'le konuşmalıyım.

684
00:40:34,160 --> 00:40:35,840
Ne yapacağımı bilmiyorum.

685
00:40:35,920 --> 00:40:39,120
Yapılacak en iyi şey
dürüst olmak gibi görünüyor

686
00:40:39,200 --> 00:40:42,320
ama ortaya çıkan gerçeği
herkes kaldırabilecek mi?

687
00:40:42,400 --> 00:40:44,680
Sanırım yakında öğreneceğiz.

688
00:40:50,880 --> 00:40:54,600
Romantik ilişkimiz olmayan biriyle
eşleştiğimiz için

689
00:40:54,680 --> 00:40:59,000
kendimizi daha çok açtık
çünkü savunmasız olmaktan korkmuyoruz.

690
00:40:59,520 --> 00:41:03,200
Bri'ye sarılırken
"Demari'den hâlâ hoşlanıyor musun?" dedim.

691
00:41:03,280 --> 00:41:04,520
Hâlâ hoşlanıyor.

692
00:41:05,120 --> 00:41:08,840
Çünkü sen gülümserken o da gülümsüyordu.

693
00:41:08,920 --> 00:41:10,960
Bunu görmek çok tatlıydı.

694
00:41:12,680 --> 00:41:13,640
Sence nasıldı G?

695
00:41:13,720 --> 00:41:16,160
Bence çok hoştu.

696
00:41:16,240 --> 00:41:18,120
Demari çok iyi bir dinleyici.

697
00:41:18,200 --> 00:41:20,120
En güzel kısmı sarılmaydı.

698
00:41:20,200 --> 00:41:22,720
Evet, sarılmayı çok sevdim.
Tatlı bir andı.

699
00:41:22,800 --> 00:41:24,760
Charlie'yle sarılmanız nasıldı?

700
00:41:25,560 --> 00:41:28,280
Evet Katherine,
Charlie'yle sarılmanız nasıldı?

701
00:41:29,360 --> 00:41:32,720
Güzel bir sarılmaydı, tatlı bir andı.

702
00:41:32,800 --> 00:41:34,080
Charlie iyi biri.

703
00:41:34,160 --> 00:41:36,760
Hayatındaki herkese değer veriyor.

704
00:41:36,840 --> 00:41:39,080
Hoş, samimi bir an yaşadık.

705
00:41:39,680 --> 00:41:44,680
Katherine ve Charlie'nin çalışmada
çok iyi vakit geçirmesine sevindim.

706
00:41:44,760 --> 00:41:47,400
Charlie'ye pozitif şekilde
bakmamı sağladı.

707
00:41:47,480 --> 00:41:51,400
Güzeldi, duygusallaştım.
Biraz sarılmaya ihtiyacım vardı.

708
00:41:51,480 --> 00:41:52,520
Evet.

709
00:41:53,040 --> 00:41:57,920
Çalışmadan sonra Charlie için
ödüm koptu çünkü Lucy'yle birlikte.

710
00:41:58,000 --> 00:42:01,720
Çok garip oldu.
Kız tavsiyesine ihtiyacım var.

711
00:42:02,320 --> 00:42:04,480
Ne yapacağımı gerçekten bilmiyorum.

712
00:42:04,560 --> 00:42:07,400
Bu, Latin anneleri grubum.

713
00:42:07,480 --> 00:42:10,320
Dedikodu ve olaylı şeyleri seven bir grup.

714
00:42:10,400 --> 00:42:12,920
Katherine'le eşleşmem kesinlikle güzeldi.

715
00:42:13,000 --> 00:42:15,600
Onun farklı yönünü gördüğümü düşünüyorum.

716
00:42:15,680 --> 00:42:19,480
Anlatabildim mi? Savunmasız hâlini gördüm.

717
00:42:19,560 --> 00:42:21,960
Yani onu tavlamaya çalışmadın mı?

718
00:42:22,560 --> 00:42:23,960
Sadece platonik miydi?

719
00:42:24,040 --> 00:42:26,160
Evet, Louis yanımdaydı, değil mi?

720
00:42:29,960 --> 00:42:32,560
Bu çalışma her şeyi değiştirdi.

721
00:42:32,640 --> 00:42:35,520
Duygularıma dürüst olup
kararıma güvenmeliyim.

722
00:42:35,600 --> 00:42:39,560
Mevcut durumumda kalamam.
Bir şey yapmak zorundayım.

723
00:42:40,160 --> 00:42:41,960
Kesinlikle öyle Charlie'cik.

724
00:42:42,040 --> 00:42:44,400
Asıl soru ne yapacağın.

725
00:42:44,480 --> 00:42:45,440
Evet, hadi.

726
00:42:47,840 --> 00:42:49,480
Aslında bilmiyorum.

727
00:42:49,560 --> 00:42:53,400
Charlie bir şeyler söyledi
ve ciddi mi, değil mi anlayamıyorum.

728
00:42:53,480 --> 00:42:56,000
-Bence ciddiydi.
-Ne dedi?

729
00:42:56,080 --> 00:42:58,960
Gerçek hâlimi görmüş.

730
00:42:59,040 --> 00:43:01,960
"Bu konuyu
seninle sonra konuşmak istiyorum" dedi.

731
00:43:02,880 --> 00:43:05,280
Konuş o zaman, buraya bunun için geldin.

732
00:43:05,360 --> 00:43:08,200
Peki Louis ne düşünecek?

733
00:43:08,280 --> 00:43:11,360
Başta ondan hoşlanıyordum
ama şehvetten dolayı.

734
00:43:11,440 --> 00:43:12,280
Şehvet.

735
00:43:12,360 --> 00:43:16,400
Louis'yle daha derin seviyede
bağ kurabileceğimi düşünmüyorum.

736
00:43:16,480 --> 00:43:19,320
O zaman Charlie'yle konuş.

737
00:43:19,400 --> 00:43:21,560
Ne hissettiğine bak.

738
00:43:23,160 --> 00:43:27,640
Lucy'nin duygularını incitmek istemiyorum
ama Charlie'yle konuşmak istiyorum.

739
00:43:27,720 --> 00:43:30,160
Ciddi olup olmadığına bakmam lazım.

740
00:43:30,240 --> 00:43:33,160
Yani bu… Ne oluyor?

741
00:43:33,240 --> 00:43:36,480
Umarım Charlie
bunu şımarıklığından söylemiyordur.

742
00:43:36,560 --> 00:43:38,760
Hayır, sanmıyorum. Bence ciddi.

743
00:43:44,560 --> 00:43:48,360
Burada işler karışacak.

744
00:44:08,680 --> 00:44:11,480
-Bana ilgi göstermiyorsun.
-Biliyorum.

745
00:44:11,560 --> 00:44:13,440
Çalışma çok yoğun geçti

746
00:44:13,520 --> 00:44:17,640
ve bir şeyler olup bitti.

747
00:44:20,760 --> 00:44:26,280
Şu an mesafe koyup
olan biteni düşünmem gerek.

748
00:44:26,360 --> 00:44:30,000
Çalışma duygularımı sindirmeme,

749
00:44:30,080 --> 00:44:34,040
nasıl bir yol
izlemek istediğimi anlamama yardım etti.

750
00:44:42,760 --> 00:44:45,120
Charlie beni kenara çekip konuşana dek

751
00:44:45,200 --> 00:44:48,200
bu konuyu Louis'yle konuşmak istemiyorum

752
00:44:48,280 --> 00:44:52,440
çünkü söylediklerinde ciddiyse,
gelip benimle konuşmak istiyorsa

753
00:44:52,520 --> 00:44:54,400
beni kenara çekip konuşur

754
00:44:54,480 --> 00:44:58,200
ama konuşmayı başlatan kişi
ben olmak istemiyorum.

755
00:45:06,800 --> 00:45:09,880
Katherine, Louis'ye karşı
iyi hissetmediğini söyledi.

756
00:45:09,960 --> 00:45:13,520
Ona daha derinden bağlı hissetmiyormuş.

757
00:45:13,600 --> 00:45:16,400
-İlerletebileceklerini düşünmüyormuş.
-Peki.

758
00:45:16,480 --> 00:45:20,920
Charlie ve Katherine'in
daha güçlü bağı varmış.

759
00:45:21,000 --> 00:45:23,760
O yüzden bu akşam işler karışacak.

760
00:45:26,520 --> 00:45:27,960
Aynen öyle Flavia.

761
00:45:28,040 --> 00:45:31,160
Too Hot kasabasında işler karışacak.

762
00:45:32,600 --> 00:45:35,200
Biz de ön sıradan yerimizi tuttuk.

763
00:45:36,840 --> 00:45:40,880
Çalışmada çok şey öğrendim,
tek istediğim Bri'yle konuşmak.

764
00:45:40,960 --> 00:45:43,760
Netlik kazandırıp
ilişkiyi tekrar alevlendirmek.

765
00:45:49,320 --> 00:45:50,320
N'aber?

766
00:45:52,960 --> 00:45:53,960
Selam.

767
00:45:56,320 --> 00:45:58,000
Buradayız işte.

768
00:45:58,080 --> 00:46:02,920
Senin ne düşündüğünü görüp
benim düşüncelerimi anlatmak istedim.

769
00:46:05,480 --> 00:46:06,400
Evet,

770
00:46:07,400 --> 00:46:09,640
Valentina'yla öpüştüm.

771
00:46:10,280 --> 00:46:15,520
O şekilde algılandığı,
öyle göründüğü için senden özür dilerim.

772
00:46:19,040 --> 00:46:21,200
Burada oturup öpüştüğünüz için

773
00:46:22,000 --> 00:46:24,720
üzülmüyormuş gibi yapmayacağım, üzüldüm.

774
00:46:25,840 --> 00:46:28,600
Valentina'yla öpüşmende

775
00:46:28,680 --> 00:46:32,320
sorun yokmuş gibi düşünmene izin veremem.

776
00:46:33,520 --> 00:46:36,840
Hem karnım doysun hem pastam dursun,
demeni istemiyorum.

777
00:46:38,040 --> 00:46:38,880
Hoş değildi.

778
00:46:41,200 --> 00:46:43,360
Sinirlenmeni anlıyorum

779
00:46:43,440 --> 00:46:46,160
ama buraya bağ kurmaya geldik.

780
00:46:46,240 --> 00:46:51,280
O yüzden onunla öpüşmem
sana karşı olan hislerimi değiştirmiyor.

781
00:46:52,400 --> 00:46:54,800
Elbette ikimiz de biliyoruz ki

782
00:46:54,880 --> 00:46:57,560
buraya bir amaç için geldik,
gelişmeye geldik.

783
00:46:58,440 --> 00:47:03,360
Seninle gelişmeyi seviyorum.
Şimdiye kadar gelişmemizi seviyorum.

784
00:47:03,440 --> 00:47:06,520
Bunu çöpe atmak istemem.

785
00:47:06,600 --> 00:47:08,440
Çöpe attığını düşünmüyor musun?

786
00:47:10,640 --> 00:47:12,120
Son birkaç gündür

787
00:47:12,680 --> 00:47:15,680
birbirimizi çok iyi
tanıdığımızı düşünüyorum.

788
00:47:16,480 --> 00:47:18,800
Çok samimi anlar paylaştık.

789
00:47:18,880 --> 00:47:22,240
Yatakta, sahilde, yani…

790
00:47:22,320 --> 00:47:25,880
O kadınlayken bunlar aklına gelmedi mi?

791
00:47:34,800 --> 00:47:39,360
Bu kısa süre içinde bile

792
00:47:39,960 --> 00:47:43,040
ona karşı
çok savunmasız kaldığımı anlamıyor.

793
00:47:43,120 --> 00:47:46,040
Sanırım yüzeyde tutmaya çalışıyor.

794
00:47:46,120 --> 00:47:50,640
Durumun derinliğini anlayana dek

795
00:47:50,720 --> 00:47:54,000
Demari'nin yapabileceği bir şey
olduğunu düşünmüyorum.

796
00:47:54,080 --> 00:47:56,840
En üzücü kısmı muhtemelen bu.

797
00:48:00,440 --> 00:48:04,200
Birbirimizi tanımaya
devam etmeye ne dersin?

798
00:48:09,080 --> 00:48:12,880
Açıkçası şu anda…

799
00:48:16,120 --> 00:48:20,520
…seni yakından tanımak umurumda değil.

800
00:48:30,480 --> 00:48:32,960
Peki, seni yalnız bırakayım.

801
00:48:42,960 --> 00:48:47,200
Bri'nin artık ilişki sürdürmek
istemediğini duymak canımı yaktı

802
00:48:47,280 --> 00:48:51,320
çünkü çok iyi bir bağımız
olduğunu düşünüyorum.

803
00:48:51,400 --> 00:48:53,440
Hep aynı hatayı yapıyorum

804
00:48:53,520 --> 00:48:57,360
ama çok iyi olabilecek bir ilişkiden
umudumu kesemem.

805
00:49:02,880 --> 00:49:04,120
Kıza hakkını verelim.

806
00:49:04,200 --> 00:49:10,640
Bildiğinden şaşmayıp Demari'nin iri,
erkeksi, kaslı mallarına aldanmadı.

807
00:49:11,240 --> 00:49:12,600
Pardon, neredeydik?

808
00:49:14,000 --> 00:49:14,960
Doğru.

809
00:49:15,040 --> 00:49:18,640
Charlie'yle Katherine'in
gizli bağ sorunu var.

810
00:49:18,720 --> 00:49:22,280
İçimden bir ses
uzun süre sır olarak kalmayacak diyor.

811
00:49:23,160 --> 00:49:26,920
Buraya gelmeden önce Charlie tam tipimdi.

812
00:49:27,000 --> 00:49:29,400
-Başından beri…
-Evet.

813
00:49:29,480 --> 00:49:31,720
Dinlemeyi biliyor, düşünceli biri.

814
00:49:31,800 --> 00:49:33,480
İyi birisi.

815
00:49:33,560 --> 00:49:34,880
Çok iyi biri.

816
00:49:34,960 --> 00:49:38,040
Kafam allak bullak oldu.

817
00:49:38,120 --> 00:49:40,080
Ne istediğimi şaşırdım.

818
00:49:40,160 --> 00:49:43,720
Louis'yi mi, Charlie'yi mi istiyorum?
Charlie'yi istiyor gibiyim.

819
00:49:48,640 --> 00:49:52,920
Çalışmayla Katherine'le aramda
yarım kalmış bir şeyler olduğunu anladım.

820
00:49:53,440 --> 00:49:54,960
Ona hislerimi açmalıyım.

821
00:49:59,040 --> 00:50:00,000
Öldüremedin.

822
00:50:03,320 --> 00:50:05,200
Tanrım, ben de öldüremedim.

823
00:50:06,640 --> 00:50:10,120
Lucy, Gianna ve Kylisha'yla meşgul.
Katherine'i bulacağım.

824
00:50:15,160 --> 00:50:17,360
Sen? Louis'ye karşı ne hissediyorsun?

825
00:50:18,920 --> 00:50:21,520
Kızım, bu ses hiç hoşuma gitmedi.

826
00:50:21,600 --> 00:50:22,920
Söyledim ya.

827
00:50:23,000 --> 00:50:24,760
Bu çalışmadan sonra

828
00:50:24,840 --> 00:50:28,520
Charlie öyle şeyler söyledi
ve ben de "Ha siktir" dedim.

829
00:50:30,240 --> 00:50:31,200
Evet.

830
00:50:31,280 --> 00:50:33,200
-Yani o…
-Geldi.

831
00:50:36,320 --> 00:50:37,280
Selam.

832
00:50:37,360 --> 00:50:39,440
Selam.

833
00:50:42,960 --> 00:50:44,720
Hiçbir şey görmedim!

834
00:50:45,720 --> 00:50:49,600
Bunu doğru şekilde yapmalıyım.
Şimdilik aramızda kalmalı.

835
00:50:50,280 --> 00:50:52,440
Bence güvendesin Charlie.

836
00:50:54,040 --> 00:50:56,480
Lucy'nin aklında başka bir şey var.

837
00:50:56,560 --> 00:50:58,840
-Sivrisinek değil. Üzgünüm.
-Lütfen…

838
00:51:06,520 --> 00:51:08,120
Bana öyle şeyler dedin

839
00:51:08,200 --> 00:51:11,080
ve ciddi misin, değil misin anlamadım.

840
00:51:11,160 --> 00:51:13,000
Şımarıklık mı ediyordun

841
00:51:13,080 --> 00:51:15,800
yoksa sırf
istediğinden mi söyledin anlamadım.

842
00:51:15,880 --> 00:51:20,360
Hayır, Louis'yle aranızda
iyi bir ilişki var gibi görünüyor

843
00:51:20,440 --> 00:51:25,600
ama bugünkü çalışmadan sonra
daha savunmasız bir yanını gördüm.

844
00:51:27,720 --> 00:51:29,000
Çok çekici buldum.

845
00:51:30,640 --> 00:51:33,840
Bunu görmezden gelebileceğimi
hiç düşünmüyorum.

846
00:51:35,880 --> 00:51:36,880
Evet.

847
00:51:39,800 --> 00:51:43,040
Çalışmada kesinlikle savunmasızlaştım.

848
00:51:43,120 --> 00:51:45,120
Bunu sık yapmam.

849
00:51:45,760 --> 00:51:49,520
Sana karşı yapınca "Ha siktir" dedim.

850
00:51:50,840 --> 00:51:54,880
Belki de bağ kurmak istediğim kişi
başından beri budur, dedim.

851
00:52:00,120 --> 00:52:03,560
İnzivaya ilk geldiğimde
"Bu adamı elde edebilirim" dedim.

852
00:52:03,640 --> 00:52:07,640
-Sonra Lucy'yi seçtin, "Peki" dedim.
-Senden hoşlandığımı biliyordum.

853
00:52:07,720 --> 00:52:11,160
Ama çok kıpır kıpır,
dışa dönük bir kişiliğin var.

854
00:52:11,240 --> 00:52:13,520
Bu da bana "Vay canına" dedirtti.

855
00:52:14,640 --> 00:52:17,800
Ne bileyim,
kâğıt üzerinde Lucy benim tipim.

856
00:52:18,520 --> 00:52:21,400
Daha garanti seçeneği seçtim.

857
00:52:23,000 --> 00:52:26,840
Görünüşüm yüzünden
birlikte olmak isteyen erkeklerden bıktım.

858
00:52:26,920 --> 00:52:29,520
Beni olduğum gibi
sevecek birini istiyorum.

859
00:52:30,920 --> 00:52:34,760
Duygularınla, duygusal yönünle
daha iç içe olduğunu düşünüyorum.

860
00:52:34,840 --> 00:52:37,520
Harika mizah anlayışın olması çok güzel

861
00:52:37,600 --> 00:52:40,640
ama aynı zamanda
duygularına ulaşabiliyorsun.

862
00:52:40,720 --> 00:52:44,920
Bu yönünü çok seviyorum.

863
00:52:47,280 --> 00:52:50,360
Yani beni yakından tanımayı
gerçekten istiyor musun?

864
00:52:50,440 --> 00:52:52,040
-Kesinlikle.
-Kesinlikle mi?

865
00:52:52,120 --> 00:52:55,480
Şımarık Charlie olarak söylemiyorsun…

866
00:52:55,560 --> 00:52:59,560
Oradayken aramızda
yarım kalmış bir şey olduğunu anladım.

867
00:52:59,640 --> 00:53:03,040
Evet, ben de anladım.
Seni yakından tanımak istiyorum.

868
00:53:07,560 --> 00:53:09,240
Peki şimdi ne yapacağız?

869
00:53:11,000 --> 00:53:16,160
Karşımda iki ucu keskin kılıç var.
Katherine'in aynı düşünmesine sevindim

870
00:53:16,240 --> 00:53:17,800
ama Lucy'yi ne yapacağım?

871
00:53:19,120 --> 00:53:22,000
Yarın ikisiyle konuşalım. Konuşuruz.

872
00:53:22,080 --> 00:53:24,360
Şimdilik sır olarak saklayabiliriz.

873
00:53:24,880 --> 00:53:25,720
Katılıyorum.

874
00:53:30,680 --> 00:53:32,320
Siktir, havlu unuttum.

875
00:53:32,960 --> 00:53:35,560
-Bana yardım et kızım.
-Tamam.

876
00:53:35,640 --> 00:53:37,120
Kimse izlemiyor.

877
00:53:39,520 --> 00:53:42,040
Şimdilik yollarımızı ayırıyoruz.

878
00:53:42,120 --> 00:53:43,800
-Evet.
-Yarın tekrar buluşuyoruz.

879
00:53:43,880 --> 00:53:44,720
Evet.

880
00:53:44,800 --> 00:53:47,880
Bu sohbet tam umduğum gibi oldu.

881
00:53:48,600 --> 00:53:52,800
Çalışma sırasında
gerçekten böyle hissetti.

882
00:53:52,880 --> 00:53:56,520
Şimdi Louis'yle aramdaki durum yüzünden
strese girdim.

883
00:53:57,120 --> 00:53:58,600
Ona ne diyeceğim?

884
00:53:58,680 --> 00:54:02,880
Canı yanacak kişi sadece Louis değil.
Lucy'nin de canı yanacak.

885
00:54:04,560 --> 00:54:06,520
Ne gündü ama.

886
00:54:06,600 --> 00:54:08,800
Duygusal olarak yoruldum.

887
00:54:08,880 --> 00:54:13,160
Ve daha Charlie, Katherine, Louis, Lucy
aşk dörtlüsü içinde bile değilim.

888
00:54:13,240 --> 00:54:14,240
Ne yazık ki.

889
00:54:31,480 --> 00:54:33,480
Günün en sevdiğim kısmı.

890
00:54:33,560 --> 00:54:35,760
-İyi geceler.
-İyi geceler aşkım.

891
00:54:40,800 --> 00:54:42,880
Şu an ödüm kopuyor.

892
00:54:43,480 --> 00:54:45,560
Bu geceden çok korkuyorum.

893
00:54:47,400 --> 00:54:49,480
Keşke Charlie'yle yatsaydım.

894
00:55:03,480 --> 00:55:05,840
-Kardeşim, kay bakalım.
-Ciddi misin?

895
00:55:07,920 --> 00:55:09,520
Yok, tamam.

896
00:55:20,880 --> 00:55:23,080
Bu durum çok hoş.

897
00:55:24,640 --> 00:55:27,000
Charlie'yi bugün pek görmedim.

898
00:55:27,080 --> 00:55:32,600
Yatağa girip
ona kocaman sarılmayı iple çekiyorum.

899
00:55:39,240 --> 00:55:41,080
Lucy heyecanlanıyor.

900
00:55:50,560 --> 00:55:52,720
Herkes beni dinlesin.

901
00:55:53,400 --> 00:55:55,480
Bugün çok para harcadık.

902
00:55:55,560 --> 00:55:58,520
Kural ihlali yapmadan
bir gece geçirmeye çalışalım.

903
00:55:59,120 --> 00:56:01,440
-Kesinlikle.
-Özellikle siz ikiniz.

904
00:56:06,440 --> 00:56:10,040
Yarın çok zor bir gün olacak.

905
00:56:10,640 --> 00:56:13,000
Charlie'yle baş düşmanlar olacağız.

906
00:56:58,080 --> 00:56:59,600
Alt yazı çevirmeni: Ömür Gencer