Gising na, mga antukin.
May kutob ako na magiging maganda ang araw na 'to.
Good morning!
Ang sabi ko, maganda.
Ibig kong sabihin, madrama saka puno ng emosyon.
Sabi ni Katherine sa 'kin kahapon, gusto niyang makilala si Charlie.
Matindi 'to.
Para akong nasa telenovela.
-Ang nakaraan sa Muy, Muy Caliente… -Arriba!
Merong hopeless romantic.
May galing sa nakaraan.
At dalawang pakawala na pinag-uugnay ng pagnanasa nila sa isa't isa.
Kulang na lang ng ilang sampalan sa mukha.
Sa takbo ng mga bagay, mukhang mangyayari 'yon mamaya.
Arriba!
-Hindi ka ba nakatulog? -Hindi ako niyakap.
-Galit ako. -Walang yakap?
Nanaginip ako ng dalawang babae.
Di ako niyakap ni Charlie kaya pinaalis ko siya sa kama.
Parang pangitain, hindi panaginip.
Baka nakita ko ang future.
Masarap ang pakiramdaman ko ngayon, kahit hindi ako niyakap kagabi.
Hanga ako kasi hindi sinusubukan ni Charlie na lumabag sa rules.
Sineseryoso talaga niya 'to.
Para sa akin, mukhang gusto niya talagang bumuo ng connection.
Salamat.
Nagising akong kinakabahan.
Nakapagdesisyon na ako. Mas gusto ko si Katherine kaysa kay Lucy.
Naku, Charlie, ayokong maging ikaw o si Katherine,
o 'yong kuwarto mamaya pag lumabas na 'to.
Ang hirap nito para sa akin.
Nararamdaman kong ako 'yong gustong makatabi ni Charlie.
Siya rin ang gusto kong katabi.
Oy, maniwala kayo, hindi ako ginalaw ni Katherine.
-Hindi nga siya nag-good night sa akin. -Nag-good night ako sa 'yo.
Gusto ko ng atensiyon, pero kami ni Katherine,
nakakabuo na talaga kami ng emotional saka mas malalim na connection.
Hindi naman mahirap tanggapin 'yon.
-Maganda 'yong panaginip ko. -A, talaga? Sino'ng kasama mo?
Si Louis.
Nakakuha ka ng aksiyon kagabi sa ibang lugar, Louis.
Napanaginipan ako ni Gianna?
Nakakatuwa 'yon, a.
Guys, mukhang wala nang budget ang telenovela natin sa dagdag na tauhan.
Pero babantayan ko ang kuwentong 'to.
Arriba!
Nag-enjoy ka bang matulog mag-isa, Bri?
Oo naman.
Nag-sorry ako kay Bri kagabi kasi hinalikan ko si Valentina,
pero hindi na niya ako pinapansin.
Mahihirapan yata ako nito.
Mainit nga ang soap opera na 'to.
Lana, mukhang kailangan ng konting development ng mga tauhang 'to.
-Naku, ikaw na naman. -Tama na.
Tamang-tama, Captain Cone.
Magandang umaga, mga bisita.
-Morning, babe. -Ay, shit.
Haligi ang respeto ang katapatan sa malusog at matagalang relasyon.
Maging tapat at magalang kayo sa mga sarili n'yo.
Higit sa lahat, maging tapat at magalang kayo
sa mga taong nagugustuhan n'yo.
Lana, ngayon na ang tamang oras para manahimik ka.
Kahit na hindi madali ang sasabihin n'yo.
Lagi akong nanonood.
Importante sa atin ang pagiging honest dito.
Natatakot ako sa pwedeng mangyari today.
Parang may mga taong masasaktan.
Malapit na akong pumunta sa L.A.
Gusto kong pumunta sa London. Saka sa L.A.
Gusto kong pumunta sa Peru. May gagawin ako doon.
-Ano'ng gagawin mo doon? -Ikaw.
Wala kang preno, a.
Kumusta kayo ni Bri? Platonic ba 'yong usapan n'yo
o may iba pa doon?
Galit siya. Ayokong nag-uusap nang masyadong emotional.
Baka nga kaya galit siya.
Humingi ng tawad si Demari kagabi,
pero hindi pa siya lusot.
Natauhan na si Demari,
naintindihan niyang mawawala sa kanya ang lahat ng 'to.
Pero nasaktan ako.
Medyo naiinis pa rin ako.
Matatagalan bago ako mabawi ng lalaking 'yon.
Pambihira 'yong puwet ni Katherine.
Sobrang ganda, e.
Sobrang sexy saka ganda ni Katherine, pero habang mas nakikilala ko siya,
parang may nararamdaman na ako.
Hindi ko pa alam 'yong nararamdaman ko, pero meron na, e.
Gusto kong mag-swimming kami ni Charlie. Pupunta kami sa dagat.
Ang galing n'yong magpigil ni Charlie.
Ang sweet niya. Hanga talaga ako
kasi wala siyang sinubukang gawin kagabi.
Komportable ako sa kanya.
Kasi sa mga dati kong relasyon,
nahirapan akong magtiwala sa mga lalaki.
Pero kay Charlie, binasag ko ang harang na 'yon.
Girls.
-Sige… -Magsalita ka na.
May sasabihin ako sa inyo. Gusto akong makatabi ni Charlie.
-Hindi nga? -Mamayang gabi.
Siyempre, kailangan naming makausap sina Lucy at Louis.
Good luck sa inyo.
Parang torture itago ang sekretong 'to.
Pag nalaman nilang lahat, mahihirapan kami ni Katherine.
Kailangan naming itama 'to.
Kumusta ang pakiramdam natin?
-Medyo naii-stress ako. -Diyos ko po.
Ang hirap kasi alam kong hindi inaasahan ni Louis 'to.
-Oo nga. -Kahit konti.
-Sinubukan natin ang connection sa kanila. -Oo nga.
Tama lang naman na sundin natin ang ibinubulong ng puso natin.
Hindi natin kasalanan 'yon.
Pag sinabi mo naman nang maayos 'yon…
Irerespeto ko silang dalawa saka ang mararamdaman nila.
Pero oo, hindi ko alam ang mangyayari pagkatapos natin silang kausapin.
Sobrang nakaka-pressure 'to. Parang masusuka na ako.
Gagawin mo na ba ngayon?
Oo.
-Talaga? -Ikaw ba?
Mas mabuti kung ngayon na.
Ayokong manakit ng tao, pero ayoko ring mabuhay na may tanong.
Gusto kong malaman kung maayos ang connection namin ni Charlie.
Hindi ako nakikipaghiwalay sa babae.
Itinutuloy ko lang hanggang mawala na.
-Hi, girls. -Hello.
-Pwede ko bang nakawin si Lucy? -Nanakawin mo ako? Okay.
-Bye. -Ingat, Mama at Papa.
Saan mo ako dadalhin?
Sobrang hirap nito.
-Tambay muna tayo sa labas? -Sige.
Okay. Cool, yo.
-Diyos ko po. -Ano?
Iiwan niya si Louis tapos lilipat siya kay Charlie.
Ang ganda. Gusto ko dito sa parteng 'to ng pool.
Oo nga.
Kinakabahan ako sa pag-uusap na 'to.
Madalas, pag nakikipag-break ako, sa text ko ginagawa.
Magiging mahirap gawin 'to nang harapan para sa akin.
Hindi ko kayang panoorin.
Siyempre, kaya ko, at panonoorin ko, pero alam n'yo na 'yon.
Gusto lang sana kitang makausap para malaman
ano'ng tingin mo sa mga nangyayari.
Ikaw muna.
Noong nagkakilala tayo, parang lahat ng sinabi mo tungkol sa 'yo,
sabi ko, "Tick", kasi mabuti kang tao
na maraming pinagdadaanan.
Habang kausap kita, ang naiisip ko lang, "Wow."
Marami tayong pagkakapareho.
No'ng huling nandoon sila, naghalikan sila.
Sa tingin ko, responsable naman tayo sa mga ginagawa natin.
Masarap 'yong mga yakap natin pag nagyayakapan tayo.
Oo naman.
Para kang mag-aaya ng kasal, Charlie, a.
Nandito tayo para magbago, para gawin ang tama,
na sa totoo lang, di ko ginagawa noon, di ba?
Gusto ko lang gawin ang tama ngayon.
Lagi kong sinasabi,
alam mo pag tama 'yong taong kasama mo pag parang sila 'yong tahanan mo.
Oo naman, parang si Charlie ang tahanan ko ngayon,
kaya gusto ko, doon lang ako.
Ano'ng gusto mong pag-usapan?
Alam mo na…
Top tip, wag kang magsalita na parang magpo-propose.
Isang bagay na natutunan ko sa workshop 'yong maging tapat at totoo sa sarili.
Kaya pakiramdam ko, 'yon ang dapat kong gawin.
Gusto ko na nakikilala kita.
Sobrang ganda ng pagkatao mo.
Nakakatawa ka. Ang sweet mo. Sobrang bait mo.
Pero natatakot akong hindi talaga siya aabot
sa mas malalim na connection.
Pakiramdam ko, sinubukan ko naman talaga,
pero hindi ko na alam.
Hindi ko alam
kung kaya kong magkaroon ng mas malalim na connection sa 'yo.
Saka meron kasi talagang…
Habang ikaw ang kasama ko, ang laman lang ng isip ko,
e, ibang tao.
Aray ko.
Minsan naiisip ko si Charlie.
Gusto ko lang sabihin sa 'yo ang naiisip ko
bago ko simulan ang prosesong 'yon.
Sige.
-Sige lang. -Okay.
Nakakagulat na gustong makilala ni Katherine si Charlie.
Akala ko bumubuo kami ng connection, e.
Hiniwalayan ang loko.
Bago 'yon, a.
Natakot ako. Ayaw kitang saktan…
Oo, minsan hindi talaga nagkakaayos. Pero wala na tayong magagawa.
Parang ganyan lang 'yong pinapakita niya.
Gano'n ang mga lalaki, di ba? Parang cool lang, pero…
-Tinatago niya. -Oo nga.
Puro pride ang mga lalaki, 'no?
-Hug tayo? -Oo!
-Talaga? Okay. -Sige.
Para akong nabunutan ng malaking tinik.
Masaya ako saka proud ako sa sarili ko kasi ginawa ko 'yong tama.
Pero nag-aalala ako kay Charlie kasi baka masama na ang loob ni Lucy.
Hindi masama ang loob,
masaya pa nga sa listahan ni Charlie
kung bakit bagay sila.
Pinagpapawisan ang kili-kili ko. Natatakot ako.
-Kita ko nga. Nanginginig ka. -Oo.
Pinaghandaan ko talagang mabuti kung paano sasabihin 'to sa 'yo.
Pakiramdam ko, habang tumatagal, hindi ko nararamdaman 'yong energy
na ibigay 'yong sarili ko sa isang tao.
Alam mo 'yon?
Mahirap kasi nag-enjoy akong makilala ka,
sa tingin ko, mabuti kang babae.
Hindi 'to dahil sa iniisip kong may mali sa 'yo, kasi wala naman.
Okay.
Pero ayoko sanang sabihing "It's not you, it's me," ha?
Pero habang tumatagal, mas lalo akong nadi-disconnect.
Naiintindihan mo ako?
Gusto kong makausap ka nang ganito
para masabi ko sa 'yo ang totoo tungkol sa nararamdaman ko,
para gawin 'to nang tama kaysa 'yong maling paraan.
-Sana hindi ka magalit nang sobra. -Ganyan ang nararamdaman mo, e.
Di ako magagalit dahil diyan.
Mukhang dismayado sa akin si Lucy. Na-disappoint ko siya, e.
Dapat sinabi ko ang tungkol kay Katherine,
pero ayoko nang dagdagan pa, lalo lang sasama ang loob niya.
-Buti naging honest ka. -Oo.
-Gawin mo ang dapat mong gawin. -Sige.
Itinatago ni Charlie ang totoo, itinatago naman ni Lucy ang feelings niya.
Gusto mo bang mag-hug tayo o galit ka na sa akin?
-Pwede naman tayong mag-hug. -Ay, sige.
Naaawa ako kay Lucy.
-Sige. Usap na lang ulit tayo. -See you later.
Hindi ko sinabi ang tungkol kay Katherine, pero tama naman siguro ang ginawa ko.
Bakit ka naman nakasimangot?
Sinabi niya na ayaw na niya. Oo.
Ay, naku. Kawawang Lucy.
Hindi pa niya alam ang tungkol kay Katherine.
Iiyak mo lang 'yan.
Huminga ka lang.
Parang gusto ko lang…
Ang sakit lang.
-Sorry, Luce. -Ang sama.
Alam kong nahirapan siya na sabihin sa 'kin 'yon.
Masaya talaga ako na sinabi niya saka hindi siya nagtago sa akin.
Pero malaking bagay talaga sa akin na pinapasok ko siya.
Baka maiisip niya na nagkamali siya.
Hindi natin alam ang mangyayari.
Ayun. Kinausap ako ni Katherine.
Ayaw na raw niyang maging kami. Sabi niya, "Dapat honest tayo."
Sabi niya, "Gusto kong malaman kung ano'ng meron kami ni Charlie."
Tanginang 'yan.
-Oo. Kinakausap yata niya si Lucy ngayon. -Plano nilang dalawa 'yon?
Siguro.
Ano'ng nangyayari?
'Yong dalawang couple na akala ko solid,
saka magkakatuluyan, naghiwalay na.
-Nag-aalala ako para kay Lucy. -Oo nga, e. Paano si Lucy?
Gusto talaga niya si Charlie.
Tol, aminin na natin.
Hindi nakakalabag ng rules si Charlie kay Lucy
kasi hindi siya sigurado kung gusto talaga niya.
Malinaw na ngayon.
Sana lang maglayo muna sina Charlie at Katherine sa isa't isa,
hanggang sa may magsabi lang muna kay Lucy.
Ang hot nating magkasama.
Okay, hindi pala.
Sobrang nakaka-proud tayo na ginawa natin 'yon
saka sinabi natin 'yon kasi mahirap 'yon, e.
Kinailangan ko talaga ng lakas ng loob.
'Yong pag-uusap namin ni Lucy, hindi siya tungkol sa 'yo.
-Oo. -Mas tungkol 'yon sa aming dalawa.
-Oo. -Kung bakit hindi kami nagwo-work.
Saka kung bakit mali ang nararamdaman ko nitong mga nakaraang araw.
-Oo. -Kumusta ang usap n'yo ni Louis?
Sa totoo lang, mas ayos kaysa sa inaakala ko. Nag-hug lang kami.
-Nakaka-proud tayo, di ba? -Oo.
Sige. Oo na.
Oo, ang hirap ng araw na 'to para sa akin.
-Grabe. -Siguro para sa 'yo din.
Pero malalampasan natin 'to, makukuha natin ang gusto natin, di ba?
Oo, sa tingin ko.
Ang sarap kausap ni Katherine.
Parang nakita ko sa kanya 'yong kulang sa akin.
Wag sana magalit si Lucy pag nalaman niya. Ayoko sanang magkailangan.
Wag kang umasa, Charlie.
Mukhang malapit na niyang malaman ang totoo.
Shit, si Lucy.
-Kumusta? -Uy.
Ano'ng balita?
Bakit parang nakaabala kami sa nakakailang na usapan?
-Ano'ng pinag-uusapan n'yo? -Kumusta?
-Ayos ka lang? -Kumusta?
Ano'ng meron sa inyo?
Bakit puro kayo "Kumusta"? Ano'ng meron sa inyo?
Nauna kami. Pagpasok n'yo, nagtanong kami.
Pwede bang sabihin n'yo na kung ano'ng nangyayari?
Sinasabi niya lang na wala na kami ni Katherine ngayon.
Teka, ano?
Alam mo kung bakit?
Sabi niya sa akin, gusto niyang maging sila ni Charlie.
-Naiiyak ako! -Wag.
-Ay, hala! -Sige, ikaw na.
Halika dito.
Okay lang 'yan.
May ibang babae nga.
Okay lang 'yan.
Pakiramdam ko, may sumuntok sa akin.
Ang sakit ng puso ko.
Luce.
Ang sakit talaga nito kasi nagpabaya ako, e.
Parang ang tanga ko.
Hindi ko inakala 'yon.
Para akong bumagsak.
Kung hindi kinaya nina Charlie at Lucy sa retreat na 'to,
'yong iba pa kaya?
Parang umaasa si Demari na kaya n'yo.
Buwisit, ibig sabihin, si Chris ang katabi kong matulog. Tangina!
Ayokong katabi si Chris.
Wow, okay. Parang social experiment 'to.
Hanggang kailan kayang maging single ng alamat na si Louis? Tingnan natin.
Hi, ako nga pala si Louis. Matagal na kitang gustong makilala.
Okay! Maiksing experiment lang.
Ayokong gawin 'to.
Nilalandi ba ako ni Louis?
Matagal ko na din naman siyang gusto,
kaya tuparin natin ang pangarap na 'to.
Matulog ka sa kama niya.
Magtatabi na agad tayo? Magpakitang gilas ka muna.
-Oo nga! -Nagawa ko na, a.
Natutupad na ang pangara, di ba? Oo!
-Hala! Hindi pa! -Sinasabi ko lang!
Nag-aalala lang ako, sana hindi gawing rebound ni Louis si Gianna
o kahit sino para kay Katherine.
Ano'ng nangyayari ngayon?
Hindi ko alam ang sasabihin.
Tol, basta na lang nalulutas ang problema. Ano ba 'yon?
Doon tayo sa susunod!
Naku, loko ako. Loko-loko talaga ako.
Grabe 'yong pagpapalit sa retreat na 'to.
Pero mas lumakas ang loob ko na kausapin ulit si Bri
para magkasundo kami.
Nag-sorry na ako, pero susubukan ko naman sa ibang paraan.
Walang pressure, Demari,
pero nauubusan na kami ng magkarelasyon dito, o.
Tandaan mo lang ang payo ni Lana, katapatan at respeto.
Kumusta ka?
Ayos naman.
Ayos lang?
Ayos lang ako.
Ano'ng nararamdaman mo sa mga nangyayari?
Okay.
Okay, sige.
Ginagawa ko ang lahat. Gusto kong ipakita sa 'yo 'yon.
Handa akong magdahan-dahan. Alam kong kailangan kong paghirapan.
Mabuti.
Pero pakiramdam ko,
para maibalik ulit natin ang lahat,
makakatulong 'yong magkasama tayo saka magkatabing matulog
para mapalalim 'yong connection.
Hindi ganyan ang nasa isip ko, Demari, pero ikaw ang bahala.
Ayaw mo ba? Ha?
Ayoko.
Tabi matulog?
Suwerte ka na kung pahiramin kita ng unan.
Responsibilidad mong gawin 'yon.
Payagan mo akong makatabi ka ulit.
Ayoko.
Okay. Sa tingin ko, magiging oo din 'yan.
Alam mo 'yon?
Mukhang kailangan kong turuan ng respeto si Demari.
Hindi niya naiintindihan 'yong bigat ng sitwasyon.
Ilang milyong beses na akong nasaktan
ng mga lalaking hindi mapagkakatiwalaan.
Sinusubukan niyang ayusin, pero sa ngayon, hindi kayang maayos, e.
Kinausap mo ba siya?
Oo. Ganoon pa rin. Galit na galit siya sa akin.
Nasa punto ako ngayon ng buhay ko na kailangan kong ayusin 'to.
Ayokong maging 'yong tao
sa kuwento ng iba na hindi nila kayang patawarin.
-Kasi hindi ako ganoon. -May ganoon bang nangyari?
Nagkaroon ako ng malaking problema na patawarin 'yong nanay ko,
kahit na marami na siyang pinagdaanan.
Pareho tayo ng pinagdaanan sa nanay.
Oo.
Namatay ang tatay ko noong 15 ako. Buhay pa ang nanay ko, pero parang wala.
Wala siya doon. Hindi ko siya makausap.
-Grabe, tol. -Oo.
-Hindi ko alam 'yan. Sorry. -Ayos lang. Di naman ikaw ang pumatay.
Baliw.
Hindi ko talaga naikukuwento 'yon sa iba.
Kay Bri, hindi ko maikuwento 'yong mga bagay na gusto ko.
-Baka kasi iba ang dating sa kanya. -Oo nga.
Di ko alam kung ano'ng dapat gawin para maging ayos kami,
kahit maramdaman lang na ayos kami.
-Oo nga. -Alam mo 'yon?
Parang naliligaw ako ngayon.
Dapat yata iba ang sinabi ko
para subukang makuha ulit si Bri.
Pero hindi ko na alam ang sasabihin.
Salamat, tol.
-Mahal kita, pare. -Love you din.
Nangangalahati na tayo sa retreat, mukhang mahina ang mga lalaki natin.
Hindi nirespeto ni Charlie si Lucy kasi hindi niya sinabi ang totoo
kung bakit siya nakikipaghiwalay.
Hindi naman maintindihan ni Demari
kung gaano niya nasaktan si Bri sa paghalik niya kay Valentina.
Pagkatapos maiwan, ginagamit ni Louis ang gusto sa kanya ni Gianna
para gamutin ang ego niya.
Lana, mukhang kailangan na ng tulong ng mga lalaki, este, ng mga batang 'to.
Hindi ka nagkakamali, Desiree.
Hindi binibigyan ng respeto ng ilan sa mga lalaki ang mga babae sa retreat.
Isa 'yan sa malalaking dahilan kung bakit di sila makabuo ng malalim na connection.
Kaya naman nag-ayos ako ng emergency workshop na panlalaki lang.
Oras na para umugnay ulit sila sa kung sino sila at saan sila galing.
Inimbitahan ni Lana ang expert sa sex at relasyon na si Shan Boodram
para tulungan sila sa prosesong 'to.
Tungkol sa respeto ang tema ng workshop ngayong gabi.
-Ay, shit. -Hala, grabe 'to.
-Kumusta? Hi! -Hello!
-Kumusta ka? -Grabe naman 'to.
-Mukhang may kakaibang mangyayari. -Grabe 'to, pare.
Ano?
Sobra naman 'to.
Muling pagkabuhay ang workshop na 'to.
Pagkakataon 'to para sa mga lalaki
na mag-connect ulit sa totoong pagkatao nila
sa banal na energy ng babae, sa magic na nagbigay-buhay sa kanila.
Tingnan mo 'ko, tol. Ang porma ko.
Ang cute ko, di ba?
Sige.
Nandito tayo para pag-usapan ang respeto.
Ramdam n'yo ba ang bigat ng salitang 'yon? Damahin n'yo.
-Respeto. Mabigat 'yon. -Sobra.
Maganda 'yon.
Sino bang pinakanirerespeto n'yo sa buong mundo?
Ako.
Ikaw ba, Joao? Sino'ng pinakanirerespeto mo?
Ang nanay ko.
-Okay. Ayos. -Oo.
Sa diwa noon, oras na para umugnay kayo sa orihinal na bahay n'yo.
Pakibuksan nga ang mga kahon?
Ay, shit.
-Saan kayo galing? -Kay Mama?
-Oo. -Sa sinapupunan.
Sinapupunan.
Mukhang nakakaakit at sexual,
kaya mukha siyang… Oo, parang puki nga.
Talaga ba, Chris?
Sinapupunan at puki, magkaiba 'yon.
Pumasok na ulit kayo sa sinapupunan.
-Teka. -Seryoso ka ba?
Sige na, boys. Pasok na kayo.
Hindi ako ganito pumasok.
Hindi pa ako pumapasok sa sinapupunan na una ang paa,
pero nakapagpasok na ako ng ganoon kahaba.
Ibang klaseng soul-searching 'to, Louis.
Ano kaya ang ginagawa ng boys?
Kahit ano pa 'yon, sana tungkol sa pakikipag-usap at pagiging tapat.
Sa totoo lang, ang gusto ko,
matuto si Charlie
-na ingatan 'yong damdamin ng iba. -Oo nga.
Palagi.
Pakiramdam ko, itinago sa akin 'yong totoo no'ng natapos kung ano'ng meron kami.
Hindi niya sinabi 'yong dahilan, na malinaw namang si Katherine.
Parang wala talaga siyang pakialam.
Ibabalik natin sila sa pinakamalambot, pinakaligtas,
pinakamahiwagang lugar na pinanggalingan nila, ang sinapupunan.
Sa karanasang 'to,
dapat makaugnay ulit sila sa hiwaga ng mga nanay nila.
Ang weird nito.
Full sensory experience 'to.
Kaya pansinin n'yo ang mararamdaman n'yo.
Pansinin n'yo ang makikita n'yo.
Naririnig n'yo ba ang heartbeat?
Mag-enjoy kayo sa sinapupunan.
Salamat. Ngayon ko lang narinig 'yan.
Okay.
Komportable 'to, a.
Para akong ligtas.
Kung kailangan n'yong umugoy, sige lang.
Kung gusto n'yong mag-thumb suck, sige lang.
Parang pwede akong maging mahina ngayon
habang nakaupo ako, nakikinig sa alon, sa heartbeat.
Araw-araw kinakausap kayo ng mama n'yo noong nasa tiyan pa kayo.
Sinabi niya ang mga pangarap niya sa inyo, ang mga inaasahan niya.
Kaya naisip naming imbitahin ang mga nanay n'yo sa experience na 'to.
Teka lang.
Ano?
Louis, may sasabihin sa 'yo ang mama mo.
Louis. Mahal kita, anak.
Mahal kita, Ma. Sobra.
Lapitin ka ng mga babae, Louis.
Nababaliw sila sa 'yo, di ko alam kung bakit.
Parang kaya mo silang paikutin sa mga palad mo.
Ano ba 'yan, Ma.
Tapos kaya mo silang paiyakin agad-agad.
Mag-isip ka muna bago ka gumawa ng isang bagay.
Pag-isipan mo ang kahihinatnan
kasi kahinaan mo 'yon, Lou.
Kasi saka ka lang nag-iisip pag nagawa mo na.
Ay, kahihinatnan.
Baka kailangan kong magdahan-dahan sa pagmo-move on kay Gianna
kasi akala ko nag-mature saka gumaling na ako, pero hindi pa pala.
Paulit-ulit pa rin ang pagkakamali ko.
Louis, mukhang kilalang-kilala ka ng mama mo.
Oo, Mama ko ang pinakanakakakilala sa akin. Siya talaga.
Hi, anak.
Kung may ibibigay akong payo sa relasyon,
'yon 'yong hanapin mo ang balanse sa nararamdaman mo
at sa tindi ng mga kilos mo tuwing naiinis at nagagalit ka.
Pag naintindihan mong may mabuti at masamang sandali ang mga relasyon,
magiging mas madali 'yon.
Kailangan kong ayusin ang kilos saka mga inaasahan ko.
Minsan, napapasobra ako.
Mangangarap ako, tapos tatamaan ako ng realidad,
nakakagawa tuloy ako ng mga pagkakamaling pinagsisisihan ko.
Hi, Cristian.
Gusto ko lang malaman mong proud na proud ako sa 'yo.
Mag-ingat ka at pumili nang mabuti.
Ipakita mo lang ang totoo, mapagmahal, at tapat na ikaw.
Mahal kita, anak.
Love you, Ma.
Mahal na mahal kita.
Hi, Charlie.
Ay, ano ba 'yan.
Pag nakahanap ka na ng partner,
mukhang kailangan mo ng malakas na babae na tatapat sa sipag mo,
sa sigla mo sa buhay, at sa lakas ng loob mo.
Sa tingin ko, bagay 'yon sa 'yo.
Kilala talaga niya ako, e.
Grabe, ang talino ng nanay ko.
No'ng narinig kong kailangan ko ng katapat
sa lakas ng loob, energy, saka sigla ko, si Katherine ang naisip ko.
Isa pa, Chris, itrato mo ang mga tao
kung paano mo gustong itrato ng mga tao ang tatlong kapatid mo.
Ay, grabe.
Iniisip ko talaga kung paano ko hinarap ang sitwasyon ko kay Lucy.
Nanggamit ako ng mga babae dati,
hindi ko inisip ang mga nararamdaman nila.
Magiging role model ako, itatrato ko ang mga babae
gaya ng gusto ko sa mga kapatid ko.
Hi, Chris!
Si Mama 'to.
Hello, Ma.
Hindi ganoon kaganda ang connection namin ng Mama ko.
Parang hindi namin masyadong naiintindihan ang isa't isa,
kasi sa tingin ko, hindi namin binigyan ng oras 'yon.
Ipinagmamalaki talaga kita, Chris.
Kahit kailan, hindi mo ako ipinahiya.
Sobrang suwerte ko sa 'yo.
Mahal na mahal kita, Chris. Alam mo 'yan.
Chris, galing sa puso ang message ng mama mo.
Hindi naman kami ganoon ka-close,
pero mas kasalanan ko naman 'yon.
Sa tingin mo ba, nakabuo ka ng malalim at makabuluhang connection dito?
Pwede pa siguro 'yong mas malalim. May harang pa, e.
Kailangan kong tanggalin 'yon, magsisimula 'yon sa pagkausap sa Mama ko.
Mukhang binigyan ka niya ng magandang simula sa pag-uusap na 'yon.
Naintindihan ko na 'yong kulang na connection ko sa iba,
pwedeng nag-ugat sa kulang na connection ko kay Mama.
Malaki at mabigat 'yong natutunan ko habang nakaupo sa sinapupunang 'yon.
Hi, Demari.
Ipinapadala ang pagmamahal ko sa 'yo galing dito sa Phoenix, Arizona.
Gusto kong isipin mo nang mabuti
at harapin ang ilang masamang katotohanan sa sarili mo na pwede mong ayusin.
Naramdaman ko talagang konektado ako sa Mama ko no'ng narinig ko ang boses niya
na parang kasama ko siya.
Alam mo na, ang payo ko sa 'yo, itrato mo ang babae sa buhay mo
gaya ng gusto mong itrato nila sa Mama mo.
At kung hindi mo magugustuhan na gawin sa akin ng iba
ang pagtratong ginagawa mo sa isang babae,
ibig sabihin, di katanggap-tanggap 'yon.
Unang-una ang respeto.
Umuwi kang mas mabuti at mas maayos.
Mahal kita, anak.
Parang paulit-ulit ako sa mga pagkakamali ko.
Nasasaktan ko talaga si Bri. Sana mas naalagaan ko ang damdamin niya.
Masakit 'yon para sa akin.
Demari, parang wala nang mas matinding mensahe
kaysa sa pagsasabi sa 'yo ng Mama mo ng golden rule.
Tratuhin mo ang bawat babae kung paanong trato ang gusto mo sa nanay mo.
Dapat sinasabi ko sa sarili ko 'yon pag may kaharap akong babae.
Malaking parte 'yon
sa lahat ng kakulangan ko.
Sige, sobrang nakaka-connect ng experience n'yo.
May oras kayo para tumingin-tingin sa huling pagkakataon.
Lalabas na ulit kayo sa sinapupunan.
-Magpasalamat kayo. Magpaalam. -Oo, salamat.
Tapos lumabas na kayo.
May kapangyarihan ang babae na bumuo ng buhay.
Ipinagbuntis, inalagaan, binantayan ka nila.
Pero may malaking epekto ang mga kilos mo sa nararamdaman nila.
Ipinaalala ng workshop 'yon sa akin.
Naiintindihan ko kung gaano ko iniwan si Lucy sa mahinang sitwasyon.
Naiintindihan kong nasaktan siya sa pagmo-move on namin ni Katherine,
kaya gusto kong mag-sorry sa kanya.
Napaisip talaga ako.
Hindi ko naisip na dahil sa ginagawa ko, binabastos ko na ang mga babae,
pero naiintindihan ko na ngayon na mali ang ginawa ko.
Nasaktan ko talaga si Bri.
Sinayang ko ang tiwala niya kaya gusto kong itama ang mga mali ko.
Wow. Mukhang may natutunan talaga sila.
-Mga bagong lalaki na tayo! -Oo!
-Na-enjoy ko 'yon, a. -Naging bukas ako sa ibang paraan.
Uy, 'yong boys na ba 'yan?
Naririnig ko na ang mga loko.
Ano'ng meron sa workshop?
Tungkol sa respeto 'yong buong workshop.
-May natutunan ka naman ba? -Meron talaga akong natutunan.
Gusto kong maging positibo
na may natutunan si Charlie sa workshop ng boys na 'to
saka mag-sorry siya sa akin.
Makikita ko doon na sineseryoso niya ang nararamdaman ko.
Sobrang makapangyarihan ng workshop na 'yon.
-Ang tindi, e. -Oo nga, pare.
-Tinamaan ka ba sa sinabi ng Mama mo? -Oo naman.
-Sa sitwasyon ngayon? -Sobra.
Lahat alam ng nanay ko.
Ano'ng naramdaman mo sa sitwasyon mo kay Bri?
Ano'ng natutunan mo?
Sa tingin ko, pagiging tapat pa rin ang magdadala sa 'yo sa malayo.
Pinangunahan ko ang sarili ko,
pero gusto ko lang talagang mapalalim ang connection ko kay Bri.
Hahayaan tayo ng green light na magawa 'yon.
Tingin ko, importante 'yon.
Ay, oo! Nakalimutan kong sabihin.
Pagkatapos ipanganak ulit ng boys, nagpa-baby shower si Lana
at binigyan silang lahat ng regalo.
Kaya mula ngayon, pag nirespeto nila ang rules,
tapos mag-connect sila nang mas malalim, makukuha nila ang ultimate reward.
Libreng halikan ang isa't isa.
E, oras na, guys,
para gawin ang mga natutunan n'yo sa workshop.
Tingnan natin ang R-E-S-P-E-T-O.
Pagkatapos ng workshop, naisip ko talaga si Lucy.
Nakokonsensiya ako kasi nagsinungaling ako tungkol sa pagkilala kay Katherine.
Hello.
Hindi si Lucy 'yan.
Pero ngayong may relo na kami, susubukan kong makakuha ng green light.
Siyempre, maganda ka, pero hindi ka maganda lang.
Para sa akin, nakakatawa, charming, at confident ka.
Pakiramdam ko, meron talaga akong physical connection sa 'yo.
Parang gusto kitang…
Bawat gabi, bawat minutong kasama kita,
ang hirap na hindi ka biglang sunggaban na lang.
Alam ko.
Parang hindi ka bibigyan ng green light ni Lana pag sinunggaban mo siya, Charlie.
Wala ba kayong natututunan?
Parang meron tayong connection
na pwede nating ayusing mabuo.
-Oo. -Okay, Louis.
Gusto ko 'yong pagkatao mo. Ganyan 'yong tipo ng tao na gusto ko.
Gusto ko 'yan.
Ituloy mo nga.
Pero aaminin ko sa 'yo.
Nahihirapan ako pag merong mga pagkakataong
gusto na lang kitang halikan.
Ay, Louis.
Kung katulad kitang medyo malandi.
Bumukas 'yong damit ko.
-Gusto mo, ayusin ko? Umikot ka. -Sige.
Ang ganda ng view, di ba?
-Hindi ba? -Hindi, a…
Sige.
Iba ang nararamdaman ko kay Gianna ngayon.
At hindi ako nagpapakapilyo, pero baka may magawa akong pilyo.
Nakakatukso.
Pag tumitingin ako sa mata mo…
Kita mo na?
Nakakatukso pag nanliliit 'yong mga mata mo.
Pakitawag nga si Shan para ibalik ang mga batang 'to sa kahon?
Sira yata 'to.
Ano'ng kailangan nating gawin para maging green ang mga relong 'to?
Galing ako sa pool, hindi ba 'to waterproof?
Mukhang nakalimutan ng boys ang lahat ng natutunan nila
dahil sa pangako ng libreng paghahalikan.
Sana mailigtas sila ni Demari.
Marami akong natutunan sa worskhop. Parang naging ibang tao ako,
kaya importante para sa akin na maintindihan ni Bri
kung gaano ako natututo at lumalago sa retreat na 'to.
Ayan ang sinasabi ko.
Nandito ako dahil doon sa workshop.
Sinabi ng nanay ko kung paano itrato nang tama ang isang partner
gaya ng gusto kong trato sa kanya ng iba.
At nagkamali ako doon nang malaki.
Sa totoo lang, madalas ginagawa ko ang mga bagay
na kahit sa akin, ayaw kong mangyari.
Gusto kong humingi ng tawad sa ginawa ko sa 'yo.
Naiintindihan ko talaga na mali ako, hindi dahil nasaktan kita,
dahil mali talaga ako.
Sorry kasi naranasan mo 'yon.
Oo.
Gumawa ako ng standard
kung ano'ng gusto at ayaw kong pagdaanan.
-Oo. -Kaya ang pinakamalaking tanong ko sa 'yo,
paano kita pagkakatiwalaan
na hindi mo na uulitin ang ginawa mo noon?
'Yong ginawa ko sa 'yo sa nangyari sa amin ni Valentina,
maling-mali 'yon.
Hindi talaga kita naisip.
Ginawa ko na 'to dati,
ayoko nang ulit-ulitin 'yon.
Higit pa doon ang deserve mo.
Sinisikap ko talagang ipakita sa 'yo na mapagkakatiwalaan mo ako.
At mahalaga sa akin ang nararamdaman mo.
Hindi ko alam kung nakikinig si Bri sa lahat ng sinasabi ko.
Kailangan kong ipakita sa kanya na hindi ko na uulitin.
Gusto ko talagang paghirapan 'to.
Sana makahawa ang energy ni Demari sa buong retreat
kasi ganyan dapat pag katatapos lang ng workshop.
Nabanggit ng Mama ko sa workshop 'yong taong kailangan ko.
Ikaw talaga 'yong naisip ko.
-Alam ko, mabigat pakinggan 'yon… -Hindi naman mabigat.
'Yan ang gusto ko sa 'yo. Sinasabi mo ang nararamdaman mo.
Parang wala pa akong nakikilalang lalaki na kayang gawin 'yan.
Maganda ang pakiramdam ko sa atin. Parang ngayon na ang oras
na nakikita kong malayo na ang aabutin natin
na mae-enjoy lang nating kilalanin ang isa't isa
nang walang iniisip na ibang tao.
-Gusto kitang halikan. -Alam ko.
-Tinitingnan ko ang relo ko, Lana… -Pag lumapit ka, sasabihin ni Lana, "Ay."
-Ano? -Siguro.
-Ibigay na sa atin? -Ibigay na sa atin.
Alam mo 'yon? Sige na.
-Sige na. Paghalikin mo na kami. -Oo, please.
Ito ang day one natin. Bago lang 'to.
Deserve namin 'yong green light.
-Hello? -Oo.
Please.
Hindi niya tayo papayagan.
Ginawa na sana niya.
Oo nga. Ano ba 'yan, Lana?
Akala ko, nagkakaayos talaga kami dito, e.
Okay ka lang, Lucy?
Ayos lang ako. Salamat.
Ang galing mong harapin 'to. Proud ako sa 'yo.
Ang galing mo talaga.
Kinakabahan ako sa gabi.
Magiging masakit na makitang magkatabi sina Charlie at Katherine.
Ayoko no'n.
Baka pag naglapit tayo sa isa't isa, baka mase-sense niya 'yon.
Gusto lang naming maging…
-Maging green 'to? Alam mo 'yon? -Hello!
Mukhang walang mangyayaring paghingi ng tawad kay Lucy, pati green light.
Magtatagumpay kaya si Demari kung saan nabigo si Charlie?
Sa tingin ko, maganda 'tong connection natin.
Naniniwala talaga ako na malakas 'to saka ito talaga 'yong gusto ko, e.
Ano'ng tingin mo doon?
Hindi ako sigurado sa lahat ng 'to.
Kasi mahirap para sa aking magtiwala,
sa sinasabi mong ikaw at sa ipinapakita ng kilos mo.
-Alam mo 'yon? -Oo.
Isa sa mga dahilan kung bakit nandito ako, e, dahil sa kuya ko.
Noong lumalaki ako, siya ang tumayong tatay ko,
meron na siyang asawa, mga anak,
at gusto ko ng ganoon.
Sa tingin ko, sa klase ng buhay ko ngayon,
hindi mangyayari 'yong ganoon, e.
Pero medyo…
-Nakikita mo akong asawa? -…gusto kong magbabago 'yon.
Oo.
Okay.
Sobrang mature ng sinabi mo.
Di lang dahil nag-sorry ka,
pero dahil naiintindihan mo kung bakit ka nagso-sorry.
-Oo. -Naramdaman ko ding seryoso ka.
Gusto ko lang ding ituloy 'to.
Kailangan mong mangako sa akin
na hindi ka na titingin sa iba
kung sakali mang may bagong pumasok
at gusto mo talaga 'tong connection na 'to.
Na gusto mo ako.
Madali lang 'yan. Ayos na tayo. Hindi ko na uulitin 'yon.
Sobrang saya ko ngayon.
Nabawi ko na si Bri, tapos may green light pa kami.
Gusto ko nang alagaan 'to.
Ang saya-saya ko.
May ipinakitang ibang side si Demari sa akin.
Ito 'yong Demari na hinahanap saka hinihintay ko.
Tuloy-tuloy na kami ni Demari mula ngayon.
Tapos na.
Nagamit sana natin nang mas maganda 'yong green light na 'yon.
Kita n'yo na kung ano'ng mangyayari pag inilabas n'yo ang damdamin n'yo
at nag-connect nang mas malalim?
Sige, Katherine at Charlie!
Naku. Bakit parang may gagawin silang hindi maganda?
-Saan kayo pupunta? -Dito.
Pakiramdam ko, ipinamumukha pa nila sa akin.
Wag kayong magngitian. Wag kayong maangas.
Nagulat lang ako.
Sobrang…
Ang bastos, e.
Ang saya ng nangyaring 'yon, 'no?
Walang sinabi si Charlie tungkol kay Katherine.
Hindi natin siya napag-usapan, tapos papasok kayong magkahawak-kamay…
Holding hands sila?
Magkayakap sila doon, o.
Sabi ko, "Tangina nito."
-Ang ganda ng mga magiging anak natin. -Grabe ka, Charlie.
-First day pa lang 'to! -Sa day three natin pag-usapan.
Magtatabi kayong matulog ngayong gabi,
tapos sasabihin ko bukas ng umaga, "Ay, ayos. Morning sa inyo."
Ayokong lumabag sa rules, pero gusto kitang halikan.
-Gusto ko din. -Gusto kita.
Hahalikan mo pa rin ba ako kahit walang green light?
Parang alam ko na ang sagot sa tanong na 'yan.
Alam na niya kaninang umaga, magkatabi pa kami.
Tapos nasa dibdib pa ni Charlie 'yong ulo ko.
Tangina. Gusto ko nang umuwi sa Mama ko.
Uy, Charlie!
Ayokong matulog sa kuwartong 'yon ngayong gabi.
Nagsalin ng Subtitle: Erika Ivene Verder Columna