SÉDUCTION HAUTE TENSION
Debout là-dedans !
Une belle journée vous attend.
Bonjour !
Et par "belle", je veux dire dramatique et émotionnellement éprouvante.
Hier, Katherine m'a dit qu'elle voulait se rapprocher de Charlie.
C'est énorme.
On se croirait dans une telenovela.
- Précédemment dans "Muy Caliente"… - Arriba !
Une romantique invétérée,
un revenant
et deux adorables rebelles brûlant de désir l'un pour l'autre.
Il ne manque plus que des gifles qui volent,
et au rythme où vont les choses, ça ne devrait pas tarder.
- Tu as mal dormi ? - J'ai pas eu mes câlins.
- J'étais fâchée. - Pas de câlins ?
J'ai rêvé qu'on avait deux nouvelles et que je virais Charlie du lit.
C'est plus une vision qu'un rêve.
J'ai peut-être prédit l'avenir.
La journée commence bien, même si j'ai pas eu de câlins hier soir.
Ça m'épate que Charlie n'essaie plus d'enfreindre les règles.
Il prend vraiment ça au sérieux.
Je pense qu'il veut vraiment que ça marche entre nous.
Merci.
Au réveil, c'était l'angoisse.
J'ai pris ma décision. Je préfère Katherine à Lucy.
Charlie, je ne voudrais pas être à ta place ou à celle de Katherine,
ou de quiconque ici quand tout ça éclatera.
C'est hyper dur.
Je vois que Charlie préférerait que ce soit moi, dans son lit.
Je veux qu'il soit à côté de moi aussi.
Katherine m'a pas touché une seule fois.
- Elle m'a même pas dit bonne nuit. - Mais si.
J'aime qu'on fasse attention à moi mais Katherine et moi,
on essaie de tisser des liens émotionnels sincères,
donc je le prends pas mal.
- J'ai fait un rêve intéressant. - Ah bon ? Avec qui ?
Louis.
Au moins, tu as conclu avec quelqu'un hier soir, Louis.
Gianna a rêvé de moi ?
Très intéressant.
Notre telenovela n'a pas le budget pour de nouveaux personnages.
Mais je vais garder un œil sur cette intrigue.
Bri, ça t'a plu de dormir toute seule ?
Grave.
Hier, je me suis excusé d'avoir embrassé Valentina,
mais Bri me fait toujours la tête.
J'ai du pain sur la planche.
Ce soap opera est plein de rebondissements.
Lana, je pense que ces personnages manquent un peu de développement.
- Pas toi. - Pas encore.
Juste à temps, capitaine Cône.
Bonjour, chers invités.
- Bonjour, ma belle. - Merde.
Le respect et l'honnêteté sont les piliers d'une relation saine et durable.
Soyez honnêtes et respectueux envers vous-mêmes,
mais surtout, soyez honnêtes et respectueux
avec vos partenaires amoureux.
Lana, s'il y a un moment où tu dois la fermer, c'est maintenant.
Même quand ce que vous avez à dire n'est pas facile,
je vous surveille toujours.
On veut de l'honnêteté dans cette villa.
J'ai peur de ce qui va arriver aujourd'hui.
Des gens vont être blessés.
Je retourne bientôt à L.A.
Je veux aller à Londres, à L.A.
Je veux aller au Pérou. J'ai des trucs à voir là-bas.
- Quel genre de trucs ? - Toi.
T'as pas de filtre.
Avec Bri, c'était une conversation platonique
ou il y a eu autre chose ?
Elle est vénère. J'aime pas parler de ces choses-là.
C'est pour ça qu'elle est fâchée.
Demari, hier soir, il était vraiment désolé,
mais il est pas tiré d'affaire.
Demari est revenu à la raison
et a compris qu'il allait perdre le gros lot,
mais il m'a blessée.
Je suis toujours un peu fâchée.
Il y a du boulot pour qu'il me récupère.
Les fesses de Katherine sont incroyables.
C'est une œuvre d'art.
Katherine est sexy et superbe, mais plus j'apprends à la connaître,
plus des sentiments naissent.
Je sais pas lesquelles, mais il y a quelque chose.
Je voudrais aller nager avec Charlie, dans la mer, dans l'océan.
Charlie et toi, vous avez un super self-control.
Il est adorable. Je suis impressionnée.
Il n'a rien tenté du tout hier soir.
Il me met à l'aise.
À cause de mes ex,
j'ai du mal à faire confiance aux hommes,
mais avec Charlie, je peux baisser ma garde.
Les filles.
- Alors… - Balance les dossiers.
J'ai quelque chose à vous dire. Charlie veut partager son lit avec moi.
- Mais non ! - Ce soir.
Évidemment, on va devoir en parler à Lucy et Louis.
Bon courage !
Garder ce secret, c'est de la torture.
Quand tout le monde le saura, on va en baver, Katherine et moi.
On doit faire ça dans les règles.
Comment tu te sens ?
- Je suis un peu stressé, aujourd'hui. - Oh là là.
Ça craint, parce que Louis ne s'y attend pas.
- Oui. - Pas du tout.
- On leur a laissé leur chance. - C'est vrai.
On est en droit de suivre notre cœur.
C'est pas notre faute.
Si on leur explique et qu'on le dit respectueusement…
Il faut qu'on soit respectueux envers eux et leurs sentiments,
mais je sais pas comment ils vont réagir à notre annonce.
J'ai grave la pression. Ça me rend malade.
Tu vas le faire tout de suite ?
Oui.
- Sérieux ? - Et toi ?
Le plus tôt sera le mieux.
Je déteste faire du mal aux gens, mais je veux pas partir avec des regrets.
Je veux voir si ça peut marcher entre Charlie et moi.
En général, je romps pas avec les filles,
j'attends que ça casse naturellement.
- Salut, les filles. - Salut.
- Je peux vous enlever Lucy ? - Tu m'enlèves ? OK.
- Salut. - À plus, maman et papa.
Où tu m'emmènes ?
Ça va être super dur.
- On va un coup dehors ? - Allez.
OK, cool.
- Oh, non. - Quoi ?
Elle va quitter Louis pour se mettre avec Charlie.
C'est sympa. Je piquerais bien une tête.
Ouais.
Cette conversation me stresse.
D'habitude, je romps par téléphone.
Le faire en personne, ça va être dur pour moi.
Je veux pas voir ça.
Enfin, si, bien sûr que je veux voir ça, mais vous m'avez comprise.
Je voulais te parler pour savoir
ce que tu pensais de nous deux.
Et toi ?
Quand on s'est rencontrés, dès que tu me parlais de toi,
tu cochais une nouvelle case, parce que tu es formidable,
bourrée de qualités.
Dès que je te parlais, je me disais : "Ouah !"
Sur le papier, tu me corresponds totalement.
C'est là qu'ils se sont embrassés.
J'ai l'impression qu'on a été très responsables, tous les deux.
On est les pros du câlin. Enfin, quand on se câline.
C'est vrai.
On dirait que tu vas la demander en mariage.
On est là pour changer, pour faire les choses dans les règles.
J'ai pas été irréprochable, jusque-là.
Je voulais faire ça dans le respect.
Je dis toujours
que la bonne personne, c'est celle avec qui on se sent chez soi.
Et avec Charlie, je me sens chez moi,
alors… je veux rester avec lui.
De quoi tu voulais me parler ?
Alors…
Petit conseil : ne formule pas ça comme une demande en mariage.
L'atelier d'hier m'a appris à être honnête et fidèle à moi-même,
donc je pense qu'il faut que je t'en parle.
J'ai adoré apprendre à te connaître.
Tu as une super personnalité,
tu es drôle, sympa, gentil.
Mais j'ai peur que ça n'aille jamais plus loin
qu'une attirance superficielle.
J'ai vraiment essayé de faire en sorte que ça marche,
mais je sais pas…
Je sais pas si on peut
développer un lien plus profond.
Et il y a aussi le fait que…
Quand je suis avec toi, je pense…
à quelqu'un d'autre.
Aïe !
Parfois, je pense à Charlie.
Je voulais te dire où j'en étais
avant de tenter quoi que ce soit.
Oui.
- N'en dis pas plus. - D'accord.
Ça me surprend que Katherine veuille se rapprocher de Charlie.
Je croyais qu'on commençait à créer des liens.
Le tombeur vient de se faire larguer.
C'est une première.
Je voulais pas te blesser ou quoi que ce soit…
Parfois, ça ne fonctionne pas. On peut rien y faire.
Je pense qu'il veut juste donner le change.
Vous en dites quoi ? Il dit que ça va, mais…
- Il le cache. - Oui.
Les hommes et leur égo…
- Un petit câlin ? - Oui !
- Oui ? D'accord. - Super.
Ça m'enlève un gros poids des épaules.
Je suis heureuse et fière d'avoir fait ce que j'avais à faire.
Mais je m'inquiète pour Charlie. Lucy est sûrement fâchée.
Je ne dirais pas "fâchée",
plutôt enchantée par la liste des raisons pour lesquelles ils vont bien ensemble.
Je transpire sous les bras. C'est le stress.
- Ça se voit. - Oui.
J'ai pris mon courage à deux mains pour venir te parler.
Avec le temps, j'ai pas ressenti cette étincelle
qui me permettrait de m'engager avec toi.
Tu vois ?
C'est difficile, parce que j'ai adoré apprendre à te connaître,
et tu es une fille adorable.
Je suis pas en train de dire
que quelque chose cloche chez toi, parce que c'est pas le cas.
D'accord.
Je veux pas faire genre : "C'est pas toi le problème, c'est moi."
Mais plus le temps passe, moins je me sens impliqué.
Tu comprends ?
Je voulais avoir cette discussion avec toi,
te parler en toute franchise de ce que je ressens,
faire ça dans les règles, pas n'importe comment.
- J'espère que tu m'en veux pas trop. - Les sentiments se commandent pas.
Je peux pas t'en vouloir pour ça.
Lucy a l'air déçue. Je crois que je lui ai fait de la peine.
Je devrais lui parler de Katherine,
mais je veux pas en rajouter et empirer les choses.
- Merci de ta franchise. - OK.
- Tu as fait ce qu'il fallait. - Très bien.
Charlie dissimule la vérité et Lucy dissimule ses émotions.
On se fait un câlin ou tu es trop fâchée ?
- On peut se faire un câlin. - Super.
Je me sens mal pour Lucy.
- OK. À plus tard. - À plus tard.
J'ai pas été complètement honnête, mais j'ai fait ce qu'il fallait.
Pourquoi tu fais cette tête ?
Il dit qu'il n'a pas de sentiments.
Oh, non. Pauvre Lucy.
Et elle ne sait même pas pour Katherine.
Prends ton temps.
Respire.
Il faut que ça sorte…
C'est horrible.
- Désolée, Lucy. - C'est pas juste.
Je sais qu'il lui a fallu du cran pour me le dire.
Je suis contente qu'il me l'ait dit et qu'il n'ait rien fait dans mon dos,
mais c'était pas facile pour moi de lui faire confiance.
Peut-être qu'il va se rendre compte qu'il a fait une grosse erreur.
Dieu sait de quoi l'avenir est fait.
En gros, Katherine est venue me parler.
Elle m'a dit qu'elle voulait arrêter. En mode : "Il faut être honnête."
Elle m'a dit : "Je veux tenter le coup avec Charlie."
Sans déconner ?
- Oui. Il est en train de le dire à Lucy. - Ils avaient prévu le coup ?
Je crois que oui.
C'est quoi, ce délire ?
Les deux couples que je croyais solides,
que je voyais tenir jusqu'au bout, vont se séparer.
- Je suis inquiet pour Lucy. - Putain, oui. Pauvre Lucy.
Elle l'aime beaucoup.
Soyons honnêtes,
si Charlie n'enfreignait pas les règles avec Lucy,
c'est qu'elle ne lui plaisait pas assez.
Ça se tient.
Espérons que Charlie et Katherine gardent leurs distances
tant que personne n'aura rien dit à Lucy.
On est canon ensemble.
Ou peut-être pas.
Je suis fière qu'on ait eu le courage de faire ça
et d'aller leur parler, parce que c'était pas gagné.
J'ai dû prendre beaucoup sur moi.
Quand j'ai parlé à Lucy je lui ai pas parlé de toi.
- OK. - J'ai surtout parlé d'elle et moi.
- Oui. - J'ai dit que ça ne marchait pas.
J'ai expliqué que ces derniers jours, ça n'allait pas.
- Oui. - Ça a été, avec Louis ?
Franchement, mieux que je le pensais. On s'est fait un câlin.
- On peut être fiers. - Oui.
Aujourd'hui, c'était pas facile pour moi.
- Grave. - Pour toi non plus, sans doute.
Mais on va s'en sortir avec tout ce qu'on voulait.
Oui, je pense.
Avec Katherine, je me sens bien.
J'ai trouvé ce qui me manquait, chez elle.
J'espère que Lucy ne sera pas trop déçue. J'ai peur que ce soit gênant.
Ne compte pas trop là-dessus.
Elle est sur le point de découvrir le pot aux roses.
Merde, Lucy.
- Ça va ? - Salut.
Comment ça va ?
On dirait qu'on interrompt une conversation gênante.
- De quoi vous parliez ? - Ça va ?
- Ça va ?
Et vous ?
Vous d'abord.
Pourquoi vous nous demandez en boucle si ça va ?
Est-ce que ça va ?
On a demandé en premier, quand vous êtes entrées.
Quelqu'un veut bien cracher le morceau ?
En gros, moi et Katherine, c'est terminé.
Attends, quoi ?
Tu sais pourquoi ?
Elle m'a dit qu'elle voulait se mettre avec Charlie.
- Je vais pleurer ! - Non !
- Merde ! - Oui, vas-y.
Viens là.
C'est rien.
Il y avait quelqu'un d'autre.
C'est rien.
J'ai l'impression d'avoir pris une baffe.
Mon cœur me fait mal.
Lucy…
Ça fait vraiment mal, parce que j'avais baissé ma garde.
Je me sens idiote.
Je l'avais pas vu venir.
Je me sens anéantie.
Si Charlie et Lucy ne peuvent pas repartir ensemble de cette villa,
qui le pourra ?
Demari espère que ce sera vous deux.
Putain, je vais devoir dormir avec Chris. Fait chier !
Je veux pas dormir avec Chris.
D'accord. Ça pourrait être une expérience sociale.
Combien de temps Louis peut-il rester célibataire ?
Le chrono est lancé.
Enchanté, Louis. J'aimerais mieux te connaître.
D'accord, ce fut bref.
C'est pas le moment.
Louis est en train de me draguer ?
Je craque sur lui depuis un moment,
il est temps que mon rêve se réalise.
Il faut que tu dormes avec elle.
Tu me veux déjà dans ton lit ? Séduis-moi d'abord.
- Oui ! - C'est déjà fait.
Le rêve devient réalité. Tu vois ce que je veux dire ?
- Non ! Pas encore ! - Je dis ça comme ça !
J'ai peur que Louis utilise Gianna comme lot de consolation
après sa rupture avec Katherine.
C'est quoi, cette journée ?
Je sais même pas quoi dire.
Les problèmes se résolvent d'eux-mêmes, sérieux.
Suivante !
Je suis vraiment pas possible.
Les rebondissements sont dingues dans cette villa.
Mais ça m'a remotivé à parler à Bri
et essayer de la convaincre.
Je me suis déjà excusé, mais je vais tenter une autre approche.
Sans vouloir te mettre la pression, on va finir par manquer de couples.
N'oublie pas le conseil de Lana : honnêteté et respect.
Comment ça va ?
Ça va.
Ça va ?
Ça va.
Comment tu te sens, après tout ça ?
Bien.
Cool.
J'ai l'impression de faire de mon mieux pour me racheter.
Je suis prêt à y aller doucement. Je sais qu'il y a du boulot.
Super.
Mais je pense
que nous remettre ensemble,
partager le même lit et tout ça,
ça nous aiderait à renforcer nos liens.
C'est pas ce que j'avais en tête, mais fais comme tu le sens.
Tu crois pas ? Non ?
Non.
Partager un lit ?
Estime-toi heureux d'avoir un oreiller.
Il t'incombe de décider
si tu veux partager un lit.
Non.
Ok, je pense que je peux te faire changer d'avis.
Tu vois ?
Demari doit apprendre à me respecter.
Il ne comprend pas la gravité de la situation.
J'ai été déçue un million de fois
par des hommes qui n'étaient pas dignes de confiance.
Il essaie d'arranger les choses, mais pour l'instant, c'est irréparable.
Tu lui as parlé ?
Oui, mais pour l'instant… Elle peut pas me voir.
Je suis dans une situation où je dois me racheter.
J'ai pas envie que ça tourne
comme ces histoires où tout pardon devient impossible.
- Pas question. - Tu fais référence à quoi ?
J'ai longtemps eu du mal à pardonner certaines choses à ma mère,
même si elle a vécu des trucs difficiles.
J'ai connu la même chose avec ma mère.
Ouais.
J'ai perdu mon père à 15 ans. Ma mère était là sans l'être.
Elle était pas là. On pouvait pas se parler.
- Mince. - Ouais.
- Je savais pas. Désolé pour ton père. - C'est rien. Tu l'as pas tué.
Sérieux !
J'en ai jamais vraiment parlé à qui que ce soit.
Avec Bri, je peux pas aborder les sujets que j'aimerais.
- Ça la braquerait. - Oui.
Je sais pas quoi faire de plus pour arranger les choses,
ou au moins calmer le jeu.
- Oui. - Tu vois ?
Je suis un peu perdu.
Je pense que j'aurais dû m'y prendre autrement
et essayer de la reconquérir,
mais je vois pas quoi faire de plus.
Merci, mec.
- Je t'aime, mon gars. - Moi aussi.
Arrivés au milieu de l'aventure, les garçons apprennent lentement.
Charlie n'a pas respecté Lucy en lui révélant la véritable raison
de leur rupture.
Demari n'a pas compris à quel point
il avait blessé Bri en embrassant Valentina.
Et après s'être fait larguer, Louis utilise l'intérêt de Gianna
pour flatter son égo.
Je pense que ces hommes, ces garçons, ont besoin d'une intervention.
Je suis on ne peut plus d'accord.
Certains ne montrent pas aux filles le respect qu'elles méritent.
C'est pour cela qu'ils ne parviennent pas à tisser des liens sincères.
C'est pour ça que j'ai organisé un atelier d'urgence réservé aux hommes.
Il est temps pour eux de se rappeler qui ils sont et d'où ils viennent.
Lana a invité l'experte en relationnel Shan Boodram
pour les guider dans ce processus.
Le thème de l'atelier de ce soir, c'est le respect.
- Merde. - C'est dingue.
- Ça va ? Salut ! - Bonsoir !
- Comment ça va ? - C'est sérieux ?
- On nous prépare une dinguerie. - La vache, mec.
Quoi ?
C'est dingue.
Cet atelier est une renaissance.
C'est une opportunité pour vous
de revenir à votre vraie nature
via cette énergie féminine divine, via le miracle de la naissance.
Regardez-moi ce swag.
Trop mignon, non ?
Bien !
Nous sommes ici pour parler de respect.
Sentez le poids de ce mot sur vos épaules.
- Le respect, ça pèse lourd. - Grave.
C'est beau.
Et qui respectez-vous plus que tout au monde ?
Moi.
Et toi ? Qui respectes-tu plus que quiconque ?
Ma mère.
- OK. Génial. - Oui.
À ce sujet, il est temps de retrouver votre première maison.
Ouvrez vos cabines.
Oh, merde !
- D'où venez-vous ? - De ma mère ?
- Oui. - D'un utérus.
D'un utérus.
C'est aguicheur et sexy.
Ça pourrait être un vagin.
Sérieusement, Chris ?
Un utérus et un vagin, c'est pas pareil.
Il est temps de retourner dans cet utérus.
- Attendez… - Sérieusement ?
Allez, les gars. On y va.
C'est pas comme ça que j'entre, d'habitude.
J'étais jamais entré dans un utérus dans ce sens-là,
mais vu l'odeur, je suis pas le premier à y mettre les pieds.
Tu vas le prendre, ton pied, Louis.
Vous pensez qu'ils font quoi ?
J'espère que ça porte sur la communication et l'honnêteté.
J'espère, pour être honnête,
que Charlie apprendra
à se soucier des sentiments des gens.
Quoi qu'il arrive.
Il m'a caché une partie de la vérité quand il a rompu avec moi.
Il m'a pas donné la vraie raison, qui était clairement Katherine.
J'ai l'impression qu'il se fiche de moi.
On les renvoie à l'endroit le plus réconfortant, le plus sûr,
le plus magique qu'ils aient connu, l'utérus.
Via cette expérience,
ils vont retrouver la magie du lien maternel.
C'est chelou.
C'est une expérience sensorielle totale.
Concentrez-vous sur ce que vous ressentez, ce que vous voyez.
Vous entendez le cœur ?
Profite bien de ton utérus.
Merci, c'est gentil. On m'avait jamais dit ça.
OK.
C'est vachement confortable.
Je me sens en sécurité.
Si vous sentez le besoin de vous balancer, allez-y.
Si vous voulez sucer votre pouce, allez-y.
Là-dedans, avec le bruit des vagues,
le battement de cœur, je sens que je peux me montrer vulnérable.
Votre mère vous parlait tous les jours dans le ventre.
Elle vous livrait ses rêves, ses espoirs pour vous.
On a donc naturellement souhaité inviter vos mères à participer.
Attends…
Quoi ?
Louis, ta mère a quelque chose à te dire.
Louis. Je t'aime, mon, grand.
Je t'aime, maman. Vraiment.
Les filles t'adorent, Louis.
Elles sont folles de toi, va savoir pourquoi.
Tu les mènes par le bout du nez.
Sérieux, maman.
Tu peux leur briser le cœur en un rien de temps.
Réfléchis avant d'agir.
Pense aux conséquences de tes actes.
C'est une faiblesse, Lou.
Tu agis toujours avant de réfléchir.
Ah, les conséquences…
Je devrais prendre mon temps avant de sauter sur Gianna.
Je pensais avoir mûri, être guéri, mais non.
Je refais les mêmes erreurs.
On dirait que ta mère te connaît très bien, Louis.
Oui, ma mère me connaît vraiment mieux que quiconque.
Coucou, mon grand.
Si je devais te donner des conseils amoureux,
ce serait de trouver un équilibre entre la passion
et l'intensité de tes actes quand tu es frustré ou contrarié.
Plus tu comprendras que les relations ont leurs bons et leurs mauvais moments,
plus ce sera facile.
Je dois gérer mon intensité et mes attentes.
Je peux être très intense.
J'idéalise la réalité, et quand elle me rattrape,
je fais des erreurs que je regrette après.
Salut, Cristian.
Je voulais te dire que j'étais très fière de toi.
Sois prudent et fais les bons choix.
Reste authentique, aimant, sincère et loyal.
Je t'aime, fiston.
Je t'aime, Maman.
Je t'aime tellement.
Coucou, Charlie.
Bordel.
Quand tu trouveras une partenaire,
j'espère que ce sera une femme forte qui partagera ton enthousiasme,
ta joie de vivre et ta confiance en toi.
Je pense que c'est ce qu'il te faut.
Elle me connaît trop bien.
Ma mère est de bon conseil.
Elle parle de quelqu'un qui ait confiance en elle,
qui soit dynamique, enthousiaste, et ça me rappelle Katherine.
Et surtout, Charlie, traite toujours les femmes
comme tu aimerais qu'on traite tes trois sœurs.
Mince…
Je réfléchis à la façon dont j'ai présenté les choses à Lucy.
Par le passé, je me suis servi des femmes
et j'ai pas été très délicat avec leurs sentiments.
Je vais essayer de traiter les femmes comme j'aimerais qu'on traite mes sœurs.
Salut, Chris !
C'est maman.
Salut, maman.
Ma mère et moi, on n'est pas très proches.
On ne se comprend pas vraiment,
parce qu'on n'a jamais pris le temps de se comprendre.
Je suis très fière de toi, Chris.
Tu ne m'as jamais déçue.
J'ai beaucoup de chance de t'avoir.
Je t'aime vraiment, Chris. Tu le sais.
Chris, quel beau message de ta maman.
On n'est pas forcément très proche,
et c'est principalement ma faute.
Tu as l'impression d'avoir tissé des liens sincères ici ?
Je pourrais aller plus loin. Il y a clairement une barrière.
Je dois la faire tomber, en commençant par parler à ma mère.
Elle t'a donné une magnifique opportunité d'engager la conversation.
J'ai compris que ma difficulté à me lier aux autres
venait sans doute de mon absence de lien avec ma mère.
J'ai vraiment pris conscience de tout ça dans cet utérus.
Coucou, Demari.
C'est maman qui t'embrasse depuis Phoenix, en Arizona.
Je veux que tu ailles chercher en toi
les vérités embarrassantes et que tu t'améliores.
Entendre la voix de ma mère, ça me donne l'impression qu'on est reliés,
qu'elle est ici avec moi.
Mon conseil, c'est de traiter ta partenaire
comme tu aimerais qu'on traite ta mère.
Si ce que tu fais à cette femme
ne serait pas acceptable si on me le faisait à moi,
alors ce n'est pas acceptable pour ta partenaire.
Le respect, c'est capital.
Reviens-nous plus beau et plus fort que jamais.
Je t'aime, mon fils.
J'ai l'impression de refaire les mêmes erreurs.
J'ai fait du mal à Bri, j'aurais dû penser à ses sentiments.
Ça fait mal.
Demari, il n'y a pas de message plus puissant
que cette règle d'or que te donne ta mère.
Vous devez traiter chaque femme comme vous voulez qu'on traite votre mère.
C'est ce que je devrais me dire quand je suis avec des femmes.
Ça explique en grande partie
ce qui m'a manqué jusqu'ici.
Bien, vous avez vécu une expérience très révélatrice.
Prenez le temps de regarder autour de vous une dernière fois.
Vous quittez l'utérus à nouveau.
- Remerciez l'utérus. Dites au revoir. - Oui, merci.
Puis sortez.
Les femmes ont le pouvoir de donner la vie.
Elles vous portent, vous nourrissent, prennent soin de vous,
mais vos actes ont des conséquences sur leurs sentiments.
Cet atelier m'a rappelé tout ça.
Je comprends que j'ai laissé Lucy dans une position vulnérable
et que me mettre si vite avec Katherine a pu la blesser.
Je veux lui montrer que je suis désolé.
Je suis en pleine réflexion.
J'avais jamais pensé que je pouvais manquer de respect aux femmes,
mais je comprends maintenant que ce que j'ai fait, c'est mal.
J'ai trahi Bri.
J'ai perdu sa confiance. Je veux me racheter.
Ils ont l'air d'avoir vraiment appris quelque chose.
- On est des hommes changés ! - Ouais !
- Ça m'a vraiment plu. - Ça m'a ouvert les yeux.
C'est les garçons ?
J'entends du vacarme.
C'était quoi, l'atelier ?
Le thème, c'était le respect.
- Vous avez appris quelque chose ? - Moi, clairement.
Je garde espoir que Charlie ait eu une révélation pendant l'atelier
et qu'il me fasse des excuses.
Ça me prouverait qu'il prend mes sentiments au sérieux.
Cet atelier était très efficace.
- C'était intense. - Ouais.
- Le conseil de ta mère t'a aidé ? - Ouais.
- Vis-à-vis de la situation ? - Grave.
Ma mère a toujours raison.
Tu en tires quoi vis-à-vis de Bri ? Qu'est-ce que tu en as conclu ?
Je pense que l'honnêteté est la meilleure des solutions.
Je m'emballe peut-être,
mais j'aimerais vraiment créer des liens sincères avec Bri.
J'espère que le feu vert nous le permettra.
Je pense que c'est très important.
Ah oui ! J'avais oublié.
Après la renaissance des garçons, Lana a organisé une fête prénatale
et a fait un cadeau à tout le monde.
Dorénavant, si les hôtes respectent les règles
et créent des liens sincères, ils obtiendront la récompense ultime :
une autorisation à se galocher.
C'est le moment de mettre en pratique ce que vous avez appris.
Montrez-nous votre R-E-S-P-E-C-T.
Depuis l'atelier, je pense beaucoup à Lucy.
Je me sens mal de lui avoir caché que je voulais me rapprocher de Katherine.
Coucou.
C'est pas Lucy, ça.
Mais maintenant qu'on a ces montres, je vais essayer d'obtenir un feu vert.
Évidemment, tu es jolie, mais tu n'es pas que ça.
Je te trouve drôle, charismatique et sûre de toi.
J'ai une forte attirance pour toi.
J'ai envie de…
Chaque nuit, chaque instant passé près de toi
me donne envie de te sauter dessus.
Je sais.
Je pense pas qu'on te donnera le feu vert si tu lui sautes dessus, Charlie.
Personne n'a rien appris, ou quoi ?
J'ai l'impression qu'on pourrait
créer des liens sincères, toi et moi.
- Oui. - OK, Louis.
J'aime beaucoup ta personnalité. Tu es le genre de personne que je cherche.
Super.
Continue.
Mais je vais pas te mentir,
c'est vraiment dur, par moment,
de ne pas t'embrasser.
Oh, Louis…
Si je me mettais à te draguer…
Mon haut vient de se défaire.
Tu veux que je l'attache ? Tourne-toi.
Sympa, comme image.
- Tu trouves pas ? - Je…
Si ?
Gianna me fait tourner la tête.
Je veux pas jouer les tombeurs, mais ça peut tomber à tout moment.
C'est tentant.
Quand tu me regardes dans les yeux comme ça…
Tu vois ?
C'est tentant, quand tu me regardes comme ça.
Quelqu'un peut dire à Shan de les ramener dans leurs cabines ?
Ça doit être cassé.
Qu'est-ce qu'il faut faire pour qu'elles tournent au vert ?
Je sors de la piscine. C'est peut-être pas étanche ?
On dirait que la perspective d'un baiser gratuit
a fait oublier aux garçons tout ce qu'ils venaient d'apprendre.
Espérons que Demari sauve l'honneur.
J'ai beaucoup appris durant cet atelier. Je suis un homme nouveau.
C'est très important pour moi que Bri sache
combien j'ai appris et combien j'ai changé durant cette aventure.
Je préfère ça.
Je voulais qu'on parle à cause de l'atelier.
Ma mère m'a conseillé de traiter ma partenaire
comme j'aimerais qu'on la traite, elle.
Jusque-là, j'ai pas suivi ce conseil.
En matière d'honnêteté et de respect, j'ai fait des choses
que je voudrais pas qu'on me fasse, même à moi.
Je voulais m'excuser pour ce que je t'avais fait.
Je comprends que j'ai eu tort, pas parce que ça t'a fait de la peine,
mais parce que c'était mal, point.
Désolé de t'avoir fait vivre ça.
Ouais.
Il y a clairement des choses
que je refuse d'accepter.
La question que je me pose, c'est :
qu'est ce qui m'assure
que tu ne retomberas pas dans tes travers ?
La façon dont je me suis comporté avec Valentina,
c'était inacceptable.
Je n'ai pas du tout pensé à toi.
J'ai déjà fait ça par le passé,
et je ne veux pas refaire les mêmes erreurs.
Tu mérites mieux que ça.
Je veux vraiment te montrer que tu peux me faire confiance
et que je tiens compte de tes sentiments.
Je sais pas si Bri est réceptive à tout ce que je dis.
Je dois lui montrer que je ne referai pas les mêmes erreurs.
Je suis prêt à faire des efforts.
J'espère que la bonne volonté de Demari fera des émules dans la villa,
parce que c'est comme ça qu'on se comporte après un atelier.
Durant l'atelier, ma mère a parlé de la femme qu'il me fallait.
Ça m'a vraiment fait penser à toi.
- Je sais que ça peut faire peur… - Non, pas du tout.
C'est ce que j'aime chez toi. T'as pas peur d'exprimer tes sentiments.
J'ai jamais rencontré d'homme qui soit à l'aise avec ça.
Je le sens bien, nous deux. Je pense que c'est le moment.
On a un long chemin devant nous
pour apprendre à se connaître,
sans se soucier de ce que pensent les autres.
- J'ai envie de t'embrasser. - Je sais.
- Je regarde ma montre, Lana. - Si tu t'approches, Lana va dire : "Oh !"
- Ah bon ? - Peut-être.
- Elle laisserait faire ? - Oui.
Tu vois ce que je veux dire ? Allez.
- Allez, laisse-nous nous embrasser. - Pitié.
C'est notre premier jour. C'est tout frais.
On mérite un feu vert.
- Allô ? - Ouais.
S'il te plaît.
Elle nous laissera pas faire.
Elle aurait pu faire ça pour nous.
C'est clair. T'es sérieuse, Lana ?
Je croyais qu'on était copines.
Ça va, Lucy ?
Ça va, merci.
Tu gères ça très bien. Je suis fière de toi.
Je te jure.
Je redoute la nuit à venir.
Voir Charlie et Katherine dans le même lit, ça va être très dur.
Je le sens pas.
Peut-être que si on se rapproche, ça va le détecter.
Et on pourra…
- Tu veux pas virer au vert ? - Allô ?
Les excuses ne sont pas au programme, pas plus que le feu vert.
Demari peut-il réussir là où Charlie a échoué ?
On a tissé un lien fort, à mes yeux.
Je pense que c'est du solide et j'ai envie qu'on aille plus loin.
Tu en dis quoi ?
J'ai beaucoup de doutes sur nous deux,
parce que j'ai du mal à te faire confiance.
Il y a un gouffre entre ce que tu dis et tes actes.
- Tu vois ? - Oui.
Si je suis là, c'est grâce à mon grand frère.
Quand j'étais petit, c'était comme un père pour moi.
Il a une femme, des enfants.
Je veux la même chose.
Et je pense pas que la vie que j'ai menée jusqu'ici
me permette de le trouver.
Mais je veux…
- Je ferais une bonne épouse ? - … que ça change.
D'accord.
C'était très adulte de ta part.
Pas juste parce que tu t'es excusé,
mais parce que tu as compris pourquoi tu t'excusais.
- Oui. - Et tu avais l'air sincère.
Moi aussi, j'ai envie d'aller plus loin.
Je veux que tu me promettes
que tu ne retourneras pas ta veste
si une autre femme débarque,
que tu es vraiment sérieux.
Que tu me veux, moi.
Rien de plus facile. Je te le jure, ça n'arrivera plus.
Je suis sur un nuage.
J'ai récupéré Bri, et on a eu le feu vert.
Cette fois, je vais bien la traiter.
Je suis trop contente.
Demari m'a vraiment montré un autre facette de lui-même.
C'est le Demari que j'attends depuis le début.
À partir de maintenant, lui et moi, ça va aller tout droit.
C'est fini.
On aurait pu en profiter encore plus.
Voilà ce qui se passe quand on se livre, qu'on exprime ses sentiments
et qu'on crée des liens sincères.
Allez, Katherine et Charlie !
Oh là là, je sens qu'ils ne mijotent rien de bon.
- Tu vas où ? - Ici.
J'ai l'impression qu'ils me narguent un petit peu.
Arrêtez de sourire, arrêtez de vous pavaner.
Je suis sous le choc.
C'est juste…
C'est irrespectueux.
Sacrée situation, hein ?
Charlie ne m'avait jamais parlé de Katherine.
Il avait jamais abordé le sujet et là, ils débarquent main dans la main.
Main dans la main ?
Ils étaient bras dessus, bras dessous.
Fait chier.
- Nos enfants seront trop beaux. - Sérieux, Charlie !
- C'est que le premier jour ! - On en reparle le troisième jour.
Il va partager son lit avec elle,
et je dois faire genre : "Trop bien. Bonjour, tout le monde."
Je veux pas enfreindre les règles, mais j'ai envie de t'embrasser.
- Moi aussi. - Tu me plais.
Tu veux quand même m'embrasser, même si on a pas de feu vert ?
Je pense que je connais la réponse à cette question.
INFRACTION
Il savait, ce matin, au lit,
alors que j'avais littéralement la tête sur son torse.
Je veux voir ma mère. Je veux rentrer chez moi.
Oh, Charlie !
Je veux pas passer la nuit dans cette chambre.
Sous-titres : Marie Valerio