Toca a acordar, dorminhocos.
Estou convencida que temos um dia lindo pela frente.
Bom dia!
Quando digo lindo,
quero dizer dramático e emocionalmente desgastante.
Ontem, a Katherine disse-me que quer conhecer melhor o Charlie.
Isto é tão picante.
Sinto que estou numa telenovela.
- Anteriormente em Muy Caliente… - Arriba!
Há um romântico incorrigível.
Um furacão do passado.
E os dois adoráveis patifes entrelaçados pelo desejo um pelo outro.
Só faltam falta só uns estalos na cara.
E pelo andar das coisas, poderá vir a acontecer.
Arriba!
- Não dormiste bem? - Não tive abraços.
- Estava zangada. - Sem abraços?
Sonhei que vinham mais duas.
O Charlie não me abraçava e expulsei-o da cama.
Parece mais uma visão, não um sonho.
Talvez tenha antecipado o futuro.
Sinto-me bem hoje, embora ontem não tenha tido abraços.
Impressionou-me o Charlie não ter tentado infringir mais regras.
Está mesmo a levar isto a sério.
E comigo, ele só quer ter uma ligação.
Obrigada.
Acordei a sentir-me ansioso.
É assim, já decidi. Prefiro a Katherine à Lucy.
Charlie, não gostaria de estar no teu lugar ou no da Katherine,
ou nesse quarto quando se souber.
Isto é tão difícil para mim.
Dava para ver que o Charlie quer que seja eu ao lado dele.
Quero que se sente ao meu lado.
Confiem, a Katherine, não me tocou nem uma vez.
- Nem me desejou boa noite. - Eu desejei-te boa noite.
Gosto de atenção, mas sinto que eu e a Katherine
estamos a construir uma ligação emocional mais profunda.
Não é um sapo tão difícil de engolir.
- Tive um sonho interessante. - A sério? Com quem?
Com o Louis.
Ao menos, ontem à noite tiveste alguma ação algures.
A Gianna sonhou comigo?
Muito interessante.
Pessoal, acho que a nossa telenovela não tem orçamento para mais personagens.
Mas tenho de estar atenta a este guião.
Arriba!
Então, Bri, gostaste de dormir sozinha ontem?
Sim, gostei.
Ontem, pedi desculpa à Bri por ter beijado a Valentina,
mas ela agora está a ignorar-me.
Vou ter de me esforçar muito.
Isto é que é uma telenovela picante.
Lana, acho que estas personagens precisam de evoluir.
- Tu não, mano. - Outra vez não.
Na hora certa, capitão Cone.
Bom dia, convidados.
- Bom dia, amor. - Merda!
Respeito e sinceridade são dois pilares de uma relação saudável e duradoura.
Sejam sinceros e respeitosos convosco.
Mas mais importante, sinceros e respeitosos
com quem estão envolvidos romanticamente.
Lana, se houve uma altura para ficares calada, é agora.
Mesmo quando o que têm a dizer não seja fácil.
Eu vejo tudo.
Somos muito sinceros nesta casa.
Só tenho medo do que poderá acontecer hoje.
Sinto que algumas pessoas vão sair magoadas.
Volto para LA em breve.
Quero ir para Londres. Quero ir para LA.
Quero ir ao Peru. Tenho assuntos a tratar lá.
- Que tipo de assuntos? - Tu.
Sem filtros.
E tu e a Bri? É apenas uma conversa platónica
ou havia algo mais?
Ela está chateada. Não gosto de falar de merdas.
Deve ser por isso que está tão zangada.
Ontem à noite, o Demari estava muito apologético,
mas ainda não está safo.
O Demari caiu em si
e percebeu que estava a perder isto tudo.
Mas estou magoada.
Ainda estou um pouco chateada.
Vai ter de se esforçar muito para me recuperar.
O rabo da Katherine é ridículo.
É uma obra de arte.
A Katherine é muito sensual e bonita, mas quanto mais a conheço,
mais sinto algo por ela.
Não sei bem o que é, mas sinto mesmo algo por ela.
Quero ir nadar com o Charlie. Ir para o mar, ir para o oceano.
Tu e o Charlie controlaram-se muito bem.
Ele é querido. Impressionou-me não ter tentado nada ontem à noite.
Faz-me sentir muito à vontade.
Por causa de relações passadas,
acho muito difícil confiar nos homens.
Mas com o Charlie, estou a baixar essa barreira.
Meninas.
- Portanto… - Toca a falar.
Tenho algo para vos dizer. O Charlie quer partilhar a cama comigo.
- Estás a gozar! - Esta noite.
Obviamente, temos de falar com a Lucy e com o Louis.
Boa sorte com isso.
Guardar este segredo é uma tortura.
Quando todos descobrirem, vai ser difícil para mim e para a Katherine.
Temos de o fazer como deve ser.
Como te sentes?
- Estou um pouco stressado hoje. - Meu Deus!
É mau porque acho que o Louis vai ser apanhado de surpresa.
- Sim. - De todo.
- Tentámos que resultassem. - Pois foi.
Por isso, é justo seguirmos os nossos corações.
A culpa não é nossa.
Se conseguires dizê-lo de uma forma simpática…
Vou respeitá-los aos dois e aos seus sentimentos.
Mas não sei o que vai acontecer depois de termos estas conversas.
É tanta pressão. Sinto-me literalmente enjoado.
Vais fazê-lo agora?
Sim.
- A sério? - E tu?
Quanto mais cedo melhor.
Odeio magoar pessoas, mas não quero deixar nada no ar.
Tenho de ver se a minha ligação com o Charlie resulta.
Normalmente, não acabaria com uma miúda. Continuava até não haver nada.
- Olá, meninas. - Olá.
- Posso roubar a Lucy? - Roubar-me? Está bem.
- Adeus. - Cuidem-se, mãe e pai.
Para onde me levas?
Isto vai ser tão difícil.
- Queres ir lá para fora? - Sim.
Está bem. Fixe.
- Meu Deus! - O que foi?
Ela vai deixar o Louis e vai atrás do Charlie.
Boa. Tenho de ir para esta parte da piscina.
Sim.
Estou nervosa com esta conversa.
Normalmente, quando acabo com alguém, é por mensagem.
Fazê-lo pessoalmente vai ser difícil para mim.
Não consigo assistir.
Ou seja, consigo e vou fazê-lo, mas percebem o que eu quero dizer.
Queria falar contigo para ter uma ideia
de como achas que está tudo a correr.
Diz-me tu.
Quando nos conhecemos, tudo o que me disseste sobre ti,
batia tudo certo porque és uma ótima pessoa
que tens tanto a teu favor.
Quando falava contigo, ficava impressionado.
Em teoria, temos tanto em comum.
Da última vez, beijaram-se.
Sinto que somos os dois responsáveis pela forma como conduzimos as coisas.
Somos ternurentos quando o somos.
É verdade.
Pareces estar prestes a declarar-te, Charlie.
Estamos aqui para mudar, para fazer as coisas bem,
aquilo que eu nunca fiz, entendes?
Eu só queria fazer isto da maneira certa.
Digo sempre
que sabemos se estamos com a pessoa certa se nos sentirmos em casa.
E, sim, sinto-me em casa com o Charlie,
por isso… quero lá estar.
Queres falar do quê?
Sabes…
Uma pista, que não pareça que vais pedi-lo em casamento.
Uma coisa que aprendi naquele workshop foi a ser sincera e verdadeira comigo.
Acho que é algo que tenho de fazer.
Adorei conhecer-te.
Tens uma ótima personalidade.
Tens tanta piada. És tão querido. És tão amável.
Mas tenho medo de nunca conseguir ter aquela ligação mais profunda.
Sinto que tentei mesmo contigo,
mas… não sei.
Só não sei
se conseguiria ter uma ligação mais profunda.
E mais uma coisa…
Quando estava contigo estava a pensar…
… noutra pessoa o tempo todo.
Essa doeu.
Às vezes, penso no Charlie.
Só te queria dizer no que eu estava a pensar
antes de começar esse processo.
Sim.
- Entendido. - Está bem.
Chocou-me a Katherine querer conhecer o Charlie.
Achei que nós tínhamos uma ligação.
O furacão foi abandonado.
Essa é nova.
Estava com medo. Não queria magoar-te…
Sim, às vezes não resulta. Mas não há muito que possas fazer.
Acho que ele… É o que ele mostra por fora.
O que os homens fazem. É fixe, mas…
- Está a escondê-lo. - Sim.
Para eles é tudo uma questão de ego, não?
- Vai um abraço? - Sim!
- Sim? Está bem. - Boa.
Sinto que me saiu um peso das costas
e estou tão feliz e orgulhosa de ter feito o que tinha de fazer.
Mas agora estou preocupada com o Charlie porque sei que a Lucy deve estar chateada.
Eu não diria chateada,
mais feliz pelas razões do Charlie
de se darem tão bem.
Estou a suar em bica. Estou ansioso…
- Estou a ver. Dá para ver. - Sim.
Enervei-me muito ao dizer-te isto.
Sinto que, com o passar do tempo, não senti aquela energia
para ser capaz de me comprometer com alguém.
Entendes?
É difícil porque gostei de te conhecer
e acho que és simpática.
Não é eu achar
que tens algo de errado contigo porque não tens.
Está bem.
Mas não quero dizer, o problema não és tu, sou eu, sim?
Mas quanto mais tempo passa, mais desligado me sinto.
Entendes?
Queria ter esta conversa contigo,
ser franco e sincero sobre o que sinto,
fazê-lo como deve ser, em vez da maneira errada.
- Espero que não me odeies muito. - Sentes o que sentes.
Nunca me zangaria por isso.
A Lucy está a olhar-me desiludida. Sinto que a desiludi.
Sei que lhe devo contar da Katherine,
mas não vale a pena exagerar e fazê-la sentir-se pior.
- Que bom seres sincero. - Sim.
- Tens de fazer o que tens de fazer. - Está bem.
O Charlie esconde a verdade e a Lucy esconde as suas emoções.
Podemos abraçar-nos ou odeias-me muito?
- Podemos abraçar-nos. - Boa!
Tenho pena da Lucy.
- Muito bem. Falamos depois. - Até logo.
Não fui sincero em relação à Katherine, mas fiz o que devia.
Que cara é essa?
Ele disse que não temos nada. Sim.
Não. Pobre Lucy.
E ela nem sequer sabe da Katherine.
Chora um pouco.
Respira só.
Sinto que preciso de…
É muito mau.
- Lamento, Luce. - Não é justo.
Precisou de muita coragem para me dizer.
Estou contente por me ter dito e não ter feito nada nas minhas costas.
Mas deixá-lo entrar foi algo muito importante para mim.
Talvez ele se aperceba que cometeu um grande erro.
Tudo pode acontecer.
Muito bem. A Katherine veio falar comigo.
Disse que não queria continuar. Disse: "Temos de ser sinceros."
Disse: "Quero ver o que há entre mim e o Charlie."
Não me lixem!
- Sim. Acho que está a contar à Lucy. - Eles têm andado a planeá-lo?
Acho que sim.
O que raio se passa?
Os dois casais que pensava serem sólidos
e que iam ficar juntos, acabam por se separar.
- Estou mesmo preocupado com a Lucy. - Sim. E a Lucy?
Ela gosta mesmo dele.
Mano, sejamos sinceros.
O Charlie não infringia regras com a Lucy
porque não sabia se gostava o suficiente.
Tudo bate certo.
Espero que o Charlie e a Katherine se mantenham afastados um do outro,
pelo menos até alguém dar a notícia à Lucy.
Ficamos sensuais juntos.
Ou talvez não.
Estou tão orgulhosa de nós por temo-lo feito,
por termos tido estas conversas porque foram difíceis.
Sinceramente, requereu um grande esforço meu.
A conversa que tive com a Lucy não foi… Não foi sobre ti.
- Sim. - A conversa foi mais sobre eu e ela.
- Sim. - Porque é que não estava a resultar.
E sobre não me parecer certo nos últimos dias.
- Sim. - Como foi com o Louis?
Sinceramente, muito melhor do que pensava. Abraçámo-nos.
- Orgulhosa de nós? - Sim.
Está bem. Pronto.
Sim, hoje foi um dia difícil para mim.
- Meu Deus! - Provavelmente, para ti também.
Mas vai resultar e vamos ter o que queremos, não é?
Sim, acho que sim.
Estar com a Katherine parece acertado.
Encontrei nela o que me faltava.
Espero que a Lucy não fique desiludida quando souber. Que não seja constrangedor.
Tira o cavalinho da chuva, Charlie.
Parece que ela está prestes a descobrir a verdade.
Merda! É a Lucy.
- O que se passa? - Olá.
Tudo bem?
Porque parece que interrompemos uma conversa constrangedora?
- Do que estão a falar? - Tudo bem?
- Estás bem? - Tudo bem?
O que se passa convosco?
E com vocês?
Porque estás a perguntar: "Tudo bem? O que se passa?"
O que se passa com vocês?
Perguntámos primeiro. Entraram e perguntámos.
Alguém diz a alguém o que se passa?
Basicamente, eu e a Katherine já não estamos juntos.
Espera, o quê?
Sabem porquê?
Ela disse-me que queria ficar com o Charlie.
- Vou chorar! - Não.
- Sim, vai tu. - Merda!
Anda cá.
Está tudo bem.
Havia mesmo outra mulher.
Está tudo bem.
Parece que levei um soco.
Dói-me o coração.
Luce.
Isto dói mesmo muito porque eu baixei a guarda.
Sinto-me estúpida.
Essa eu não previ.
Estou de rastos.
Se o Charlie e a Lucy não saem juntos deste retiro,
quem sairá?
O Demari espera que vocês os dois consigam.
Porra! Quer dizer que vou partilhar a cama com o Chris. Porra!
Não quero partilhá-la com ele.
Muito bem. Isto pode ser uma experiência social.
Quanto tempo pode o lendário Louis ficar solteiro? Vamos ver.
Olá, chamo-me Louis. Queria conhecer-te já há bastante tempo.
Está bem! Uma experiência curta.
Não vou fazer isto agora.
O Louis está a namoriscar comigo?
Já gosto do homem há tempo suficiente,
vamos tornar o sonho realidade.
Tens de dormir na cama dela.
Já a partilhar cama? Conquista-me antes.
- Sim! - Acho que o fiz.
O sonho está a tornar-se realidade, não é? Boa!
- Não! Ainda não! - É assim!
Espero que o Louis não esteja a usar a Gianna como substituta
ou alguém com quem andar depois da Katherine.
O que se passa hoje?
Nem sei o que dizer.
Os problemas resolvem-se sozinhos. Qual é?
Passo à próxima!
Sou uma ameaça. Sou mesmo uma ameaça.
As reviravoltas neste retiro são loucas.
No entanto, deu-me mais motivação para falar com a Bri
e tentarmos estar na mesma onda.
Já pedi desculpa, mas vou tentar de outra forma.
Sem pressão, Demari,
mas estamos a esgotar as relações por aqui.
Lembra-te do conselho da Lana, sinceridade e respeito.
Como te sentes?
Bem.
Bem?
Sinto-me bem.
O que sentes em relação a tudo?
Sinto-me bem.
Muito bem, fixe.
Sinto que estou a fazer o que posso. Só te quero mostrar.
Quero ir com calma. Vamos ter de resolver as coisas.
Ótimo.
Mas acho
que se restabelecermos tudo
e formos capazes de estar juntos na cama e coisas assim,
ajudar-nos-á a aprofundar mais.
Não era bem isso, mas vai em frente, Demari.
Achas que não? Não?
Não.
Partilhar uma cama?
Teres uma almofada já era uma sorte.
Seria conveniente fazê-lo.
Permitir que volte para a cama contigo.
Não.
Está bem. Posso tornar isso num sim.
Entendes?
O Demari tem de aprender a respeitar-me.
Ele não compreende a seriedade da situação.
Já me desiludiram um milhão de vezes,
por homens que não eram de confiança.
Está a tentar consertar a relação, mas neste momento, não tem conserto.
Falaste com ela?
Sim. Nós ainda… Mas ela agora odeia-me.
Sinto que esta é a altura de resolver esta merda.
Odeio ser aquela pessoa
naquelas histórias em que sinto que também não me vão perdoar.
- Porque não me perdoei. - Algum exemplo específico?
Foi muito difícil perdoar a minha mãe por algumas coisas,
apesar de ter passado por tanto.
Aconteceu-me o mesmo com a minha mãe.
Pois.
O meu pai morreu tinha eu 15 anos. A minha mãe estava lá, mas não estava.
Não está. Não posso falar com ela sobre nada.
- Caraças. - Sim.
- Não sabia. Lamento. - Tudo bem. Não o mataste.
Que loucura.
Por isso, não consegui falar com ninguém sobre isso.
Com a Bri, as coisas de que preciso falar, não posso.
- Ela não aguentaria bem. - Sim.
Não sei qual é o próximo passo para consertar essas coisas,
ou pelo menos sentir que está tudo bem.
- Sim. - Entendes?
Estou um pouco perdido.
Sinto que devia ter dito algo diferente
e tentado conquistar a Bri.
Mas já não sei o que dizer mais.
Obrigado, mano.
- Adoro-te, - Também te adoro.
A meio do retiro, eles provam que são lentos a aprender.
O Charlie não respeitou a Lucy ao não lhe dizer toda a verdade
sobre a razão porque acabou com ela.
O Demari ainda não percebeu
o quanto magoou a Bri quando beijou a Valentina.
E depois de ser rejeitado, o Louis usa o interesse da Gianna nele
como forma de reconstruir o seu ego.
Lana, acho que estes homens, desculpa, rapazes, precisam de uma intervenção.
Não podia estar mais de acordo, Desiree.
Alguns deles não conseguem mostrar a elas o respeito que merecem.
É uma das razões de não conseguirem criar laços profundos e sérios.
Foi por isso que organizei um workshop de emergência só para homens.
Chegou a hora de se reencontrarem com quem são e de onde vieram.
A Lana convidou a especialista em sexo e relações, Shan Boodram,
para orientá-los neste processo.
O workshop desta noite é sobre o tema do respeito.
- Merda! - Isto é uma loucura.
- Tudo bem? Olá! - Olá!
- Como estão? - Não acredito.
- Parece que algo louco está a acontecer. - Caraças, mano.
O que é isto?
Que loucura.
Este workshop é um renascimento.
Uma oportunidade para os homens
se reencontrarem com os seu verdadeiro e genuíno eu,
com aquela energia feminina divina, com a magia que lhes deu vida.
Olhem para mim. Tenho estilo.
Amoroso como tudo, não?
Muito bem.
Estamos aqui para falar de respeito.
Sentem o peso da palavra? Deixem-na tocar-vos nos ombros.
- Respeito. Isso é pesado. - Muito.
É lindo.
E quem respeitam mais no mundo?
A mim.
E tu? Quem respeitas mais do que ninguém?
A minha mãe.
- Está bem. Lindo. - Sim.
Nesse espírito, vão voltar a ligar-se à vossa casa original.
Podem abrir as caixas, por favor?
Merda!
- De onde vens? - Da minha mãe?
- Sim. - Do útero.
Do útero.
Parece sedutor e sexual,
por isso, pode ser uma… Sim, pode ser uma vagina.
A sério, Chris?
Útero, vagina, não é a mesma coisa.
Está na hora de reentrar no útero.
- Espera. - A sério?
Muito bem, rapazes. Vou entrar.
Não costumo reentrar assim.
Nunca entrei com os pés primeiro num útero,
mas um pé já lá esteve sem dúvida.
Esta é uma introspeção diferente, Louis.
O que estarão eles a fazer?
Seja o que for, espero que seja sobre comunicação e sinceridade.
Para ser sincera, espero
que o Charlie aprenda…
- A ter cuidado com as emoções dos outros. - Sim.
Sempre.
Sinto que parte da verdade foi omitida quando o Charlie acabou comigo.
Não me disse o verdadeiro motivo, que claramente era a Katherine.
Sinto que ele não quer saber.
Vamos mandá-los de volta para o lugar mais macio, seguro,
e mágico em que já estiveram, o útero.
Com esta experiência,
devem restabelecer a ligação com a magia das suas mães.
Isto é estranho.
É uma experiência sensorial completa.
Reparem como se sentem.
Reparem no que veem.
Ouvem o batimento cardíaco?
Tem uma boa experiência no útero.
Obrigado. Nunca tinha ouvido isso.
Está bem.
Até é bastante confortável.
Sinto-me seguro.
Se precisarem de abanar, abanem-se.
Se sabe bem chuchar o dedo, chuchem no dedo.
Estar sentado aqui, a ouvir as ondas,
a ouvir o batimento cardíaco, Sinto que agora posso estar vulnerável.
A vossa mãe falava convosco todos os dias quando estavam na barriga.
Contou-vos os sonhos dela, quais eram as suas esperanças.
Por isso, achámos que era justo convidar as vossas mães para esta experiência.
Espera aí.
O quê?
Louis, a tua mãe quer falar-te.
Louis. Adoro-te, filho.
Adoro-te, mãe. A sério.
As miúdas gostam de ti, Louis.
Apaixonam-se por ti, e não sei porquê.
Fazes delas o que queres.
Vá lá, mãe.
Podes partir-lhes o coração num segundo.
Para e pensa antes de fazeres algo.
Pensa nas consequências
porque isso é, sem dúvida, uma fraqueza, Lou.
Porque fazes as coisas primeiro e pensas depois.
Consequências.
Talvez precise de tempo antes de passar para a Gianna
porque achei mesmo que tinha amadurecido e estava curado, mas não estou.
Continuo a cometer os mesmos erros.
Louis, parece que a tua mãe conhece-te muito bem.
Sim, ela conhece-me melhor do que ninguém. É mesmo.
Olá, filho.
Se eu te pudesse dar um conselho sobre relações,
seria encontrar um equilíbrio entre a paixão
e a intensidade das tuas ações quando ficas frustrado e enervado.
Quanto mais compreendermos que as relações têm bons e maus momentos,
mais fácil será.
Tenho de gerir a minha intensidade e expetativas.
Sou muito intenso.
Eu idealizo e, depois, quando atingido pela realidade,
cometo erros de que me arrependo depois.
Olá, Cristian.
Queria que soubesses que estou tão orgulhosa de ti.
Fica bem e faz boas escolhas.
Sê autêntico, amoroso, verdadeiro e leal.
Adoro-te, miúdo.
Adoro-te, mãe.
Adoro-te tanto.
Olá, Charlie.
Por amor de Deus.
Quando encontrares uma parceira,
vais precisar de uma mulher forte que talvez tenha o teu entusiasmo,
o teu gosto pela vida e a tua confiança.
Acho que isso te completaria bem.
Ela conhece-me demasiado bem.
Céus, a minha mãe é sábia.
Ouvir que deve ser alguém com a minha confiança,
a minha energia e entusiasmo, faz-me pensar na Katherine.
Além disso, Charlie, trata sempre alguém
como quererias que as tuas três irmãs fossem tratadas.
Caraças, meu.
Estou a pensar na forma como lidei com a Lucy.
No passado, acho que usei as mulheres
e não fui muito atencioso com os sentimentos delas.
Vou tentar tratá-las como gostaria que tratassem as minhas irmãs.
Olá, Chris!
É a mãe.
Olá, mãe.
Acho que não temos a melhor ligação, eu e a minha mãe
Acho que não nos compreendemos realmente
porque nunca nos demos ao trabalho de o fazer.
Tenho muito orgulho em ti, Chris.
Nunca me desiludiste.
Tenho muita sorte em te ter.
Adoro-te muito, Chris. Sabes disso.
Chris, que mensagem comovente da tua mãe.
Não diria que somos muito chegados,
e a culpa é principalmente minha.
Achas que conseguiste ter alguma ligação profunda e séria aqui?
Posso aprofundar mais. Tenho uma barreira.
Tenho de a remover e isso começa por falar com a minha mãe.
Acho que ela te deu uma bela aberta para iniciar essa conversa.
O que percebi é que a ligação que me falta com os outros,
provavelmente vem da falta de ligação que tenho com a minha mãe.
Para mim, estar sentado naquele útero fez-me perceber muita coisa.
Olá, Demari.
É a mãe a enviar-te o meu amor de Phoenix, Arizona.
Quero que olhes bem para dentro
e enfrentes algumas duras realidades sobre ti que podes melhorar.
Ouvir a voz da minha mãe, na verdade, faz-me sentir ligado a ela,
como se estivesse aqui comigo.
Sabes, o meu conselho para ti seria tratares a mulher da tua vida
como esperarias que alguém tratasse a tua mãe.
E se a maneira como tratas essa mulher
não fosse aceitável se alguém o fizesse comigo,
então não é aceitável para a mulher da tua vida.
O respeito é o mais importante.
Volta para casa maior e melhor do que nunca.
Adoro-te, filho.
Cometo sempre os mesmos erros.
Estou a magoar a Bri e quem me dera ter lidado melhor com os sentimentos dela.
Isso magoa-me muito.
Demari, não me ocorre uma mensagem mais poderosa
do que a tua mãe dizer-te a regra de ouro.
Trata todas as mulheres como queres que tratem a tua mãe.
É o que devo dizer a mim próprio ao lidar com mulheres.
E essa é uma grande parte
de tudo o que tenho falhado.
Muito bem, tiveram uma ligação muito forte.
Têm mais um momento para olharem à volta uma última vez.
Vão sair do útero outra vez.
- Agradeçam ao útero. Digam adeus. - Obrigado.
E depois, saiam.
As mulheres têm o poder de gerar vida.
Carregam-nos, alimentam-nos e cuidam de nós.
Mas as nossas ações têm um efeito enorme nos seus sentimentos.
Este workshop lembrou-me disso.
Entendo perfeitamente que deixei a Lucy numa posição vulnerável.
Percebo como eu e a Katherine termos seguido em frente pode tê-la magoado
e quero mostrar-lhe que lamento.
Sinto-me muito pensativo.
Nunca pensei no que fazia às mulheres fosse falta de respeito,
mas agora compreendo que o que fiz está errado.
Desiludi mesmo a Bri.
Perdeu a confiança em mim e quero corrigir os meus erros.
Parecem mesmo ter aprendido alguma coisa.
- Somos novos homens! - Sim!
- Até gostei. - Fez-me sentir de uma forma diferente.
São os rapazes?
Ouço o grupo barulhento.
O que era o workshop?
O tema do workshop era o respeito.
- Aprendeste alguma coisa com isso? - Aprendi, sem dúvida.
Quero mesmo ser otimista
e acreditar que o Charlie aprendeu algo neste workshop
e que me peça desculpa.
Mostrar-me-ia que leva a sério os meus sentimentos.
Acho que aquele workshop foi muito poderoso.
- Foi intenso. - Sim, meu.
- O que a tua mãe disse aplica-se? - Claro.
- Nesta situação agora? - Claro que sim.
A minha mãe sabe sempre.
Como é que isso te fez sentir em relação à Bri?
Percebeste o quê?
Que a sinceridade leva-nos mais longe do que qualquer outra coisa.
Estou a adiantar-me,
mas quero ter uma ligação mais profunda com a Bri.
A luz verde vai permitir-nos fazê-lo.
Acho que é tão importante.
Sim! Esqueci-me de dizer.
Depois de estes tipos renascerem, a Lana fez um chá de bebé
e deu um presente a todos.
A partir de agora, se os convidados respeitarem as regras
e tiverem uma ligação mais profunda, terão a derradeira recompensa.
Um livre-trânsito para se beijarem quanto quiserem.
Chegou a hora, pessoal,
de praticarem o que aprenderam no workshop.
Quero ver R-E-SP-E-I-T-O.
Depois do workshop, fiquei a pensar na Lucy.
Sinto-me mal porque fui desonesto sobre querer conhecer a Katherine.
Olá.
Não é a Lucy.
Mas agora que temos os relógios, vou tentar ter a luz verde.
Obviamente, és uma cara bonita, mas não és só isso.
Eu acho-te engraçada, carismática e confiante.
Sinto que tenho mesmo uma ligação física contigo.
Eu só quero…
Todas as noites, sempre que estou contigo,
é difícil não te saltar para cima.
Eu sei.
Acho que a Lana não te vai dar luz verde se saltares para cima dela, Charlie.
Alguém aprendeu alguma coisa?
Sinto que temos mesmo
uma ligação que possamos construir.
- Sim. - Está bem, Louis.
A tua personalidade atrai-me. És o género de pessoa que prefiro.
Gosto disso.
Continua.
Mas não te posso mentir.
Outra coisa é que é muito difícil quando houve momentos
em que só queria beijar-te.
Louis.
Se fosses tu com quem eu fui um pouco sedutor.
O meu top desabotoou-se.
- Queres que aperte? Vira-te. - Força.
É uma boa imagem, não é?
- Não achas? - Eu…
Sim.
A Gianna faz-me sentir alguma coisa agora.
E não quero ser uma ameaça, mas algo ameaçador pode acontecer.
É tentador.
Quando se olha nos olhos assim…
Vês?
É tentador teres olhinhos assim.
Alguém pode ligar à Shan e voltar a meter os rapazes nas caixas?
Acho que avariou.
O que temos de fazer para os relógios ficarem verdes?
Estive na piscina, será que são à prova de água?
Parece que a perspetiva de um engate sem regras
fez os rapazes esquecer tudo o que aprenderam.
Esperemos que o Demari salve o dia.
Aprendi tanto no workshop. Sinto-me completamente diferente,
por isso, é muito importante para mim que a Bri compreenda exatamente
como estou a aprender e como estou a amadurecer neste retiro.
Assim é que é!
Acho que estou aqui por causa do workshop.
A minha mãe estava a dizer-me para tratar a minha parceira
como queria que a tratassem a ela.
E falhei muito nisso.
Muitas vezes, com sinceridade e respeito,
fiz coisas que não quereria que me fizessem.
Queria pedir desculpa pela forma como te tratei.
Percebo que errei não porque te magoou,
mas porque eu errei.
Lamento teres passado por isso.
Sim.
Estabeleci um padrão para mim
do que irei ou não fazer.
- Sim. - A pergunta que eu tenho para ti é,
como é que eu posso confiar
que não não vais fazer o que fizeste no passado?
A situação com a Valentina, como te tratei,
foi muito errado.
Não pensei em ti de todo.
Era o que eu fazia antes
e não quero continuar a repeti-lo.
Mereces melhor do que isso.
E estou mesmo a tentar mostrar-te que podes confiar em mim.
E que dou valor ao que tu sentes.
Não sei se a Bri está recetiva a tudo o que estou a dizer.
Tenho de mostrar que não farei o que lhe fiz antes.
Estou disposto a esforçar-me.
Espero que a energia do Demari se espalhe pelo retiro
porque é assim que deve ser depois de um workshop.
No workshop, a minha mãe falou na pessoa que eu preciso.
A sério, estava a pensar em ti.
- Sei que é demasiado ouvir… - Não, não é demasiado.
É o que eu gosto em ti. Exprimes os teus sentimentos.
E acho que nunca conheci um homem capaz de fazer isso.
Sinto-me bem quanto a nós.
Sinto que agora temos um longo caminho à nossa frente
onde podemos desfrutar conhecermo-nos
sem nos preocuparmos ou pensarmos noutra pessoa.
- Quero beijar-te agora. - Eu sei.
- Estou a ver o relógio, Lana… - Se te aproximas, a Lana vai dizer…
- O quê? - Talvez.
- Vai deixar-nos? - Vai deixar-nos.
Não achas? Continua.
- Vá. Deixa-nos beijar. - Por favor.
É o nosso primeiro dia. É algo novo.
Merecemos esta luz verde.
- Olá? - Sim.
Por favor.
Não, ela não nos deixa.
Ela podia ter feito isso por nós.
Eu sei. Mas que raio, Lana?
Achei mesmo que estávamos a criar laços.
Estás bem, Lucy?
Estou bem. Obrigada.
Estás a lidar muito bem com isto. Tenho orgulho em ti.
Mesmo.
Temo a noite que aí vem.
Ver o Charlie e a Katherine na cama vai ser muito doloroso.
Estou receosa.
Talvez se nos aproximarmos possa fazer sentido.
E nós só queremos…
- Que fique verde? Entendes? - Olá!
Pedir desculpa à Lucy está fora de questão, tal como a luz verde.
Mas o Demari conseguirá onde o Charlie falhou?
Esta ligação a meu ver, é uma boa ligação.
Acho que é muito forte, e é sem dúvida algo que eu quero.
O que é que tu sentes?
Estou tão indecisa no que toca a tudo.
Porque é difícil para mim confiar
em quem dizes que és e o que as tuas ações realmente mostram.
- Entendes? - Sim.
Estou aqui, principalmente por causa do meu irmão mais velho.
Quando era miúdo, era como se fosse o meu pai.
E… ele tem mulher, filhos,
e eu quero isso.
Acho que a vida que tenho vivido
não permite que isso aconteça.
Mas agora…
- Vês-me como uma esposa? - … quero mudar.
Está bem.
Acho que foi muito adulto da tua parte.
Não só pedires desculpa,
mas perceberes porque o estás a fazer.
- Sim. - E achei que estavas a falar a sério.
Acho que também gostaria de seguir em frente.
Preciso que me prometas
que não vais mudar de ideias
se mais alguém entrar aqui
e que queres esta relação.
Que me queres a mim.
Não podia ter sido mais fácil. Estamos bem. Não vou repeti-lo.
Estou no topo do mundo.
Recuperei a Bri e tivemos luz verde.
Desta vez, só quero apreciá-lo.
Estou tão feliz.
O Demari mostrou-me uma faceta diferente.
Este é o Demari que tenho procurado e esperado.
A partir de agora, para mim e para o Demari, o caminho é em frente.
Já acabou.
Podíamos ter usado a luz verde um pouco melhor.
Vês o que acontece quando aprofundas, exprimes o que sentes
e te ligas a um nível mais profundo?
Vá lá, Katherine e Charlie!
Caramba! Porque pressinto que estão a tramar algo?
- Aonde vais? - Para aqui.
Parece que andam a desfilar um pouco à minha frente.
Parem de sorrir um para o outro. Parem com a presunção.
Estou chocada.
É porque é…
Uma falta de respeito.
Foi uma situação engraçada, não foi?
O Charlie nunca falou da Katherine.
Ela nunca veio à baila e agora entram aqui de mãos dadas…
De mãos dadas?
Tinham os braços à volta um do outro.
Pensei: "Que se lixe."
- Os bebés vão ser tão atraentes. - Credo, Charlie!
- É o primeiro dia! - Guardo isso para o terceiro dia.
Vai partilhar a cama com ela hoje,
e eu só digo: "Fixe. Bom dia a todos."
Não quero infringir regras, mas quero beijar-te.
- Eu também. - Gosto de ti.
Beijar-me-ias mesmo que não tivéssemos luz verde?
Creio que já sei a resposta a essa pergunta.
REGRA INFRINGIDA
Já sabia de manhã, na cama comigo.
Eu tinha a cabeça literalmente no peito do Charlie.
Que se lixe! Quero a minha mãe e ir para casa.
Charlie!
Só não quero estar naquele quarto esta noite.
Legendas: Ulrica Husum