BRINCANDO COM FOGO
Acordem, dorminhocos.
Tenho a sensação de que teremos um lindo dia pela frente.
Bom dia!
Quando eu disse "bonito",
quis dizer dramático e emocionalmente exaustivo.
Ontem, Katherine me disse que quer conhecer melhor o Charlie.
Isto é tão dramático!
Eu me sinto em uma telenovela.
- Anteriormente em Muy Muy Caliente. - Arriba!
Temos uma romântica incorrigível.
A explosão do passado.
E os dois vilões adoráveis entrelaçados pela luxúria que sentem um pelo outro.
Só faltam alguns tapas na cara.
Pelo andar da carruagem, isso pode acontecer mais tarde.
Arriba!
- Não dormiu bem? - Não recebi carinho.
- Fiquei com raiva. - Sem carinho?
Sonhei que duas meninas chegaram,
e Charlie não me abraçou, então o expulsei da cama.
Parece mais uma premonição do que um sonho.
Talvez eu tenha predito o futuro.
Estou me sentindo bem hoje, embora não tenha recebido carinho ontem.
Estou impressionada por Charlie não ter se esforçado pra quebrar regras.
Ele realmente está levando isso a sério.
Então, pra mim, ele só quer uma conexão.
Obrigada.
Acordei ansioso.
Eu tomei minha decisão. Quero Katherine em vez de Lucy.
Charlie, eu não gostaria de estar no seu lugar ou no de Katherine,
ou nesse quarto, quando isso vier à tona.
Isso é muito difícil pra mim.
Dá pra ver que Charlie queria que eu estivesse ao lado dele.
E quero que ele fique ao meu lado.
Acreditem, Katherine não tocou em mim nem uma vez.
- Nem me deu boa noite. - Eu dei boa noite.
Gosto de atenção, mas sinto que eu e Katherine
estamos tentando construir uma conexão emocional mais profunda.
Então não é difícil aceitar.
- Tive um sonho interessante. - Foi? Com quem?
Louis.
Pelo menos teve ação em algum lugar ontem à noite, Louis.
Gianna sonhou comigo?
Muito interessante.
Gente, acho que nossa telenovela não tem orçamento para mais personagens.
Mas preciso ficar de olho neste enredo.
Arriba!
Bri, gostou de dormir sozinha ontem à noite?
Gostei.
Ontem, pedi desculpas à Bri por ter beijado a Valentina,
mas ela está sendo bem fria comigo.
Vou ter muito trabalho.
Essa novela está bem dramática.
Lana, acho que esses personagens precisam de um pouco de desenvolvimento.
- Você não, cara. - De novo, não.
Bem na hora, Capitã Cone.
Bom dia, hóspedes.
- Bom dia, querida. - Droga.
Respeito e honestidade são dois pilares de um relacionamento saudável e duradouro.
Sejam honestos e respeitosos com vocês mesmos.
Mais importante, sejam honestos e respeitosos
com as pessoas com quem estão envolvidos romanticamente.
Lana, se tiver um momento pra ficar calada, é agora.
Mesmo quando o que tiverem a dizer não for fácil.
Estou sempre observando.
Somos honestos nesta casa.
Estou com medo do que pode acontecer hoje.
Sinto que algumas pessoas vão se machucar.
Vou pra Los Angeles de novo.
Quero ir pra Londres. Quero ir pra Los Angeles.
Quero ir ao Peru. Tenho negócios a tratar lá.
- Que tipo de negócios? - Você.
Sem filtro.
E você e a Bri? Foi só uma conversa platônica?
Ou teve algo mais?
Ela está chateada. Não gosto de falar de sentimentos.
Acho que é por isso que ela está tão brava.
Demari tentou se desculpar ontem à noite,
mas ele não se safou.
Demari voltou a si,
e ele percebeu que estava perdendo tudo isso.
Mas estou magoada.
Ainda estou um pouco irritada.
Vai demorar muito para aquele homem me pegar de novo.
A bunda da Katherine é surreal.
É uma obra de arte.
Katherine é muito sexy e muito bonita, mas quanto mais a conheço,
mais sinto que pode haver sentimentos.
Não sei quais sentimentos, mas tem algo aí.
Quero nadar com Charlie. Ir para o mar, para o oceano.
Você e Charlie fizeram um bom trabalho com o autocontrole.
Ele é um amor. Estou impressionada.
Ele não insistiu nem tentou nada ontem à noite.
Ele me deixa confortável.
Por causa de relacionamentos passados,
acho muito difícil confiar nos homens.
Mas estou baixando a guarda com o Charlie.
Meninas…
- Então… - Vamos fofocar.
Tenho algo para contar. Charlie quer dividir a cama comigo.
- Não brinca. - Hoje à noite.
Obviamente, nós dois temos que ter uma conversa com Lucy e Louis.
Boa sorte com isso.
Guardar esse segredo é uma tortura.
Quando todos descobrirem, vai ser difícil pra mim e pra Katherine.
Precisamos fazer isso do jeito certo.
Como está se sentindo?
- Estou um pouco estressado hoje. - Meu Deus.
É uma droga, porque acho que Louis não espera por isso.
- É. - De jeito nenhum.
- Demos uma chance a essas conexões. - Sim.
Então é justo que a gente siga nossos corações.
Não é culpa nossa.
Se você explicar e falar de um jeito legal…
Vou respeitar os dois e os sentimentos deles.
Mas não sei o que vai acontecer depois dessas conversas.
É muita pressão. Eu estou literalmente com enjoo.
Vai fazer isso agora?
Sim.
- Sério? - E você?
Quanto antes, melhor.
Odeio machucar as pessoas, mas não quero sair daqui com dúvidas.
Tenho que ver se essa conexão com Charlie pode dar certo.
Normalmente, não termino com uma mulher.
Empurro com a barriga até as coisas esfriarem.
- Oi, meninas. - Olá.
- Posso roubar a Lucy? - Me roubar? Certo.
- Tchau. - Cuidem-se, mamãe e papai.
Aonde está me levando?
Isso vai ser tão difícil.
- Quer sair um pouco? - Sim.
Certo. Legal.
- Meu Deus. - O quê?
Ela vai terminar com o Louis e ir atrás do Charlie.
Legal. Preciso vir para esta parte da piscina.
Sim.
Estou nervosa com essa conversa.
Geralmente, quando termino com alguém, é por mensagem de texto.
Então, pessoalmente, vai ser difícil pra mim.
Não posso assistir.
Quero dizer, eu posso, e vou, mas sabem o que eu quis dizer.
Eu queria falar com você pra ter uma ideia
de como você acha que tudo está indo.
Eu que pergunto.
Quando nos conhecemos, acho que tudo que me disse sobre você,
preenchia meus requisitos, porque você é uma ótima pessoa
e tem muito potencial.
E, falando com você, fiquei deslumbrado.
Na teoria, combinamos muito.
Da última vez que estiveram lá, eles se beijaram.
Sinto que somos responsáveis pela forma com que fizemos as coisas.
Nossos carinhos são muito bons, quando fazemos isso.
É verdade.
Parece que está prestes a pedir a mão dela, Charlie.
Estamos aqui para mudar, fazer as coisas do jeito certo.
E, francamente, nunca fiz isso, sabe?
Eu só queria fazer isso da maneira certa.
Eu sempre digo
que você sabe que está com a pessoa certa quando ela te faz sentir à vontade.
E eu me sinto à vontade com o Charlie.
Então quero continuar assim.
Sobre o que queria conversar?
Você sabe…
Conselho: não faça parecer que é um pedido de casamento.
Uma coisa que aprendi no workshop foi a ser honesta e verdadeira comigo.
Então isso é algo que eu sinto que preciso fazer.
Estou adorando conhecer você.
Você tem uma ótima personalidade.
Você é muito engraçado. É um amor. É muito gentil.
Mas eu tenho sentido medo de nunca chegar
a uma conexão mais profunda.
Sinto que tentei fazer isso com você, mas…
Não sei.
Não sei se poderíamos chegar a esse ponto de termos uma conexão mais profunda.
E também tem, sabe…
Enquanto eu estava com você, eu estava pensando…
em outra pessoa o tempo todo.
Ai!
Às vezes, penso no Charlie.
Eu só queria te contar o que estou sentindo
antes de iniciar esse processo.
Sim.
- Não diga mais nada. - Tá bom.
É um choque Katherine querer conhecer Charlie.
Achei que estávamos trabalhando na nossa conexão.
A ameaça acabou de levar um pé na bunda.
É a primeira vez.
Eu estava com medo. Não queria te magoar.
É, às vezes não dá certo. Mas não há muito o que fazer.
Acho que isso é o que ele está mostrando por fora.
O que os caras fazem, sabem? Fingem que estão bem, mas…
- Ele está escondendo. - Sim.
Os homens se preocupam com o ego, né?
- Quer me abraçar? - Sim!
- Sim? Tá. - Legal.
Sinto que tirei um peso dos meus ombros,
estou muito feliz e orgulhosa de mim mesma por fazer o que tinha que ser feito.
Mas agora estou preocupada com Charlie, porque sei que Lucy deve estar chateada.
Eu não diria chateada,
e sim feliz pela lista que Charlie fez com os motivos de se darem tão bem.
Minhas axilas estão suando. Estou ansioso.
- Estou vendo. Literalmente. - Sim.
Eu fiquei remoendo muito até dizer isso para você.
Sinto que, com o passar do tempo, não senti aquela energia
de ser capaz de me comprometer com alguém.
Entende?
É difícil, porque gostei de te conhecer
e te acho uma mulher legal.
Não acho que tem algo errado com você, porque não tem mesmo.
Sei.
Também não quero mandar aquele papo de que o problema sou eu, e não você.
Mas, quanto mais o tempo passa, mais desconectado me sinto.
Entende?
Eu queria ter essa conversa com você,
queria ser direto e honesto sobre o que eu estava sentindo
e fazer do jeito certo em vez do jeito errado.
- Espero que não me odeie demais. - É o que você sente.
Nunca ficaria brava com você por isso.
Lucy está me olhando decepcionada. Sinto que a decepcionei.
Sei que deveria contar sobre Katherine,
mas não adianta falar disso e fazê-la se sentir pior.
- Que bom que foi honesto. - Sim.
- Faça o que tem que fazer. - Tudo bem.
Então Charlie está escondendo a verdade,
e acho que Lucy está escondendo as emoções.
Acha que podemos nos abraçar? Ou me odeia demais?
- Podemos nos abraçar. - Sim.
Me sinto mal pela Lucy.
- Tudo bem. Falo com você depois. - Até mais.
Não fui tão honesto sobre Katherine, mas acho que fiz a coisa certa.
Por que essa cara triste?
Ele disse que não quer mais.
Ah, não. Pobre Lucy.
E ela ainda nem sabe de Katherine.
Dê tempo ao tempo.
Respire.
Sinto que preciso…
É uma merda.
- Sinto muito, Lucy. - Não é justo.
Sei que ele precisou de coragem pra me dizer isso.
Estou muito feliz por ter me dito e não ter feito nada pelas minhas costas.
Mas foi muito difícil me abrir pra ele.
Talvez ele perceba que cometeu um grande erro.
Nunca se sabe o que está por vir.
Certo. Basicamente, Katherine veio falar comigo.
Ela me disse que não quer continuar. Ela disse: "Precisamos ser honestos."
E disse: "Quero ver o que tenho com Charlie."
Que porra é essa?
- É. Acho que ele está contando à Lucy. - Eles dois planejaram?
Acho que sim.
Que merda está acontecendo?
Os dois casais que pensei que fossem sólidos
e que ficariam juntos acabaram se separando.
- Estou preocupado com Lucy. - Sim, porra. E a Lucy?
Ela gosta muito dele.
Mano, sejamos honestos.
Charlie não quebrou regras com Lucy
porque não sabia se gostava o suficiente dela.
Tudo faz sentido.
Espero que Charlie e Katherine mantenham distância um do outro,
pelo menos até alguém contar a novidade à Lucy.
Acho que ficamos lindos juntos.
Certo, talvez não.
Estou orgulhosa da gente por termos feito isso
e tido essas conversas, porque é muito complicado.
E precisei de muita força, sinceramente.
A conversa que tive com Lucy não foi… O papo não foi sobre você.
- Sim. - O papo foi mais sobre mim e ela.
- Sim. - Sobre não estar dando certo.
E sobre como eu não vinha me sentindo bem nos últimos dias.
- Sim. - Como foi o papo com o Louis?
Sinceramente, bem melhor do que pensei. Terminamos com um abraço.
- Não se orgulha da gente? - Sim.
Então pronto.
Sim, hoje foi um dia difícil pra mim.
- Meu Deus. - E provavelmente pra você também.
Mas acho que vamos conseguir o que queremos, né?
Acho que sim.
É bom conversar com Katherine.
É como se eu tivesse achado nela algo que eu perdi.
Não quero que Lucy se decepcione ao saber. Não quero que seja estranho.
Não conte com isso, Charlie.
Parece que ela está prestes a descobrir a verdade.
Merda, a Lucy.
- O que está rolando? - Oi.
E aí?
Por que parece que interrompemos uma conversa constrangedora?
- Do que estão falando? - E aí?
- Você está bem? - E aí?
- O que está rolando?
O que está rolando?
Por que ficam perguntando isso? O que está rolando?
Perguntamos primeiro, quando vocês entraram.
Alguém pode explicar o que está rolando?
Pra ser bem claro, eu e Katherine não estamos mais juntos.
Calma, o quê?
Sabe por quê?
Ela me disse que quer ficar com o Charlie.
- Vou chorar! - Não.
- Porra! - Você vai.
Vem cá.
Tudo bem.
Tinha mesmo outra mulher.
Tá tudo bem.
Parece que alguém me deu um soco.
Meu coração dói.
Luce…
Isso dói muito, porque eu realmente baixei a guarda.
Eu me sinto uma idiota.
Eu não esperava por isso.
Estou arrasada.
Se Charlie e Lucy não podem dar certo neste retiro,
quem pode?
Acho que Demari espera que vocês dois possam.
Porra, isso significa que vou dividir a cama com o Chris. Porra!
Não quero dividir a cama com o Chris.
Tudo bem. Pode ser um experimento social.
Quanto tempo o lendário Louis vai ficar solteiro?
Iniciem o cronômetro.
Oi, meu nome é Louis. Eu queria te conhecer melhor.
Certo! Experimento curto.
Não vou fazer isso agora.
Louis está flertando comigo agora?
Faz tempo que estou a fim desse cara,
então vamos realizar esse sonho.
Tem que dormir na cama dela.
Já vamos dividir a cama? Me conquiste primeiro.
- Sim! - Acho que conquistei.
O sonho vai se realizar, sabe o que quero dizer? Sim!
- Ainda não! - Só estou dizendo!
Estou meio preocupada, porque espero que Louis
não esteja usando Gianna como um estepe ou alguém para substituir Katherine.
Que dia é esse?
Nem sei o que dizer.
Os problemas se resolvem sozinhos. Que porra é essa?
Vamos para a próxima!
Sou uma ameaça. Sou mesmo.
As reviravoltas deste retiro são loucas.
No entanto, isso me fez sentir mais motivado a falar com Bri
e tentar entrar na mesma sintonia que ela.
Eu me desculpei, mas vou tentar de um jeito diferente.
Sem pressão, Demari,
mas estamos ficando sem relacionamentos por aqui.
Lembre-se do conselho da Lana: honestidade e respeito.
Como está hoje?
Bem.
Bem?
Estou bem.
Então, o que acha de tudo isso?
Normal.
Beleza, legal.
Sinto que estou fazendo tudo o que posso. Só quero te mostrar.
Estou disposto a ir devagar. Sei que precisamos resolver as coisas.
Que bom.
Mas eu acho
que, se a gente se reestabelecer,
se pudermos passar tempo juntos na cama e coisas assim,
isso ajudará a estabelecer a conexão.
Não era o que eu tinha em mente, mas faça como quiser, Demari.
Você não concorda?
Não.
Dormir juntos?
Terá sorte se tiver um travesseiro.
Só depende de você.
Permitir que eu volte pra sua cama.
Não.
Certo. Acho que isso pode virar um sim.
Sabe?
Acho que Demari precisa aprender a me respeitar.
Ele não está entendendo a profundidade da situação.
Fui decepcionada um milhão de vezes
por homens que não eram confiáveis.
Ele está tentando consertar, mas, neste momento, não dá pra consertar.
Falou com ela?
Sim. Nós ainda… Ela está me odiando.
Sinto que estou em uma situação em que preciso consertar essa merda.
Odeio ser a pessoa da história
que sente que nunca será perdoada.
- Porque eu não perdoei. - Há um exemplo específico?
Eu tive muita dificuldade em perdoar minha mãe por algumas coisas,
mesmo com ela tendo passado por tanta coisa.
Passei pela mesma coisa com a minha mãe.
Sim.
Porque perdi meu pai aos 15 anos. Minha mãe estava lá, mas não estava.
Ela é ausente. Não posso falar com ela sobre nada.
- Droga, mano. - Sim.
- Eu não sabia. Lamento ouvir isso. - Tudo bem. Você não o matou.
Louco.
Então, eu nunca consegui falar com alguém sobre isso.
Não posso conversar com Bri sobre as coisas que eu preciso.
- Poderia mexer com a cabeça dela. - Sim.
Não sei qual é o próximo passo para consertar essas coisas
ou pelo menos sentir que está tudo bem.
- Sim. - Entendeu?
Estou um pouco perdido.
Sinto que eu devia ter dito algo diferente
e tentado reconquistar a Bri.
Mas eu não sei mais o que dizer agora.
Obrigado, mano.
- Te amo, cara. - Também te amo.
Estamos na metade do retiro, e os caras estão provando que aprendem devagar.
Charlie não respeitou Lucy quando não disse toda a verdade
sobre o motivo de estar terminando com ela.
Demari não está entendendo
o quanto ele magoou Bri quando beijou Valentina.
Depois de levar o fora,
Louis está usando o interesse de Gianna nele
para reconstruir seu ego.
Lana, acho que esses homens,
digo, meninos, precisam de uma intervenção.
Concordo plenamente, Desiree.
Alguns meninos não estão mostrando às meninas o respeito que elas merecem.
É um dos principais motivos
de terem dificuldades em formar conexões profundas e importantes.
Por isso faremos um workshop de emergência só para homens.
É hora de se reconectarem com quem são e de onde vieram.
Lana convidou a especialista em sexo e relacionamento Shan Boodram
para ajudá-los nesse processo.
O tema do workshop de hoje é respeito.
- Merda. - Isso é loucura.
- E aí? Oi! - Olá!
- Como vai? - Não acredito.
- Parece que tem algo louco acontecendo. - Nossa!
O quê?
Que doido!
Este workshop é um renascimento.
É uma oportunidade para os homens
se reconectarem com seus verdadeiros eus genuínos,
com aquela energia feminina divina, com a magia que lhes deu a vida.
Olhem pra mim. Sou estiloso.
Bonito pra caralho, né?
Tudo bem.
Estamos aqui para falar de respeito.
Conseguem sentir o peso dessa palavra? Sintam o peso nos ombros.
- Respeito. Isso é pesado. - Muito.
É lindo.
E quem você respeita mais do que qualquer pessoa no mundo?
Eu.
E você, João? Quem você respeita mais do que ninguém?
Minha mãe.
- Certo. Lindo. - Sim.
Pensando nisso, é hora de se reconectarem com seu lar original.
Podem abrir as caixas, por favor?
Merda!
- De onde você veio? - Da minha mãe?
- Sim. - Do útero.
Do útero.
Parece sedutor e sexual,
então poderia ser uma vagina.
Sério, Chris?
Útero e vagina não são a mesma coisa.
Então, é hora de voltar pro útero.
- Espere. - É sério?
Muito bem, rapazes. Entrem.
Não é assim que costumo voltar.
Nunca entrei no útero com o pé primeiro,
mas um pé definitivamente já entrou lá antes, 100%.
Este é um tipo diferente de introspecção, Louis.
O que será que os rapazes estão fazendo?
Seja o que for, espero que seja comunicação e honestidade.
Pra ser honesta, espero que, no mínimo,
Charlie aprenda
a ter cuidado com os sentimentos das pessoas.
Sim. O tempo todo.
Sinto que parte da verdade foi omitida
quando Charlie terminou o que a gente tinha.
Ele não me disse o verdadeiro motivo, que claramente era Katherine.
Acho que ele não se importa.
Vamos mandá-los de volta ao lugar mais macio, mais seguro,
mais mágico em que já estiveram.
O útero.
Através desta experiência,
esperamos que se reconectem com a magia de suas mães.
Isso é estranho.
Esta é uma experiência sensorial completa.
Então vejam como se sentem.
Observem o que veem.
Ouvem os batimentos cardíacos?
Divirta-se no útero.
Ótimo, obrigado. Nunca tinha ouvido isso.
Certo.
É bem confortável.
Eu me sinto seguro.
Se quiserem balançar o corpo, balancem.
Se quiserem chupar o dedo, chupem o dedo.
Ao ficar sentado aqui, ouvindo as ondas,
ouvindo os batimentos cardíacos, sinto que posso ficar vulnerável.
Todo dia, sua mãe falava com você quando estava na barriga.
Ela contou os sonhos e as esperanças dela.
Então achamos que era certo convidarmos suas mães para esta experiência.
Calma aí.
Como assim?
Louis, sua mãe tem umas palavras pra você.
Louis, eu te amo, filho.
Eu amo você, mãe. De verdade.
As mulheres se jogam aos seus pés, Louis.
Elas ficam obcecados por você, e não sei por quê.
Parece que você as tem na palma da sua mão.
Fala sério, mãe.
Então você pode partir o coração delas em um segundo.
Pare e pense antes de fazer algo.
Pense nas consequências,
porque isso é definitivamente uma fraqueza, Lou.
Porque você faz as coisas primeiro e pensa depois.
Consequências…
Talvez eu precise de um tempo antes de passar pra Gianna,
porque eu achava que tinha amadurecido e estava curado, mas obviamente não.
Continuo cometendo os mesmos erros.
Louis, parece que sua mãe conhece você muito bem.
É, minha mãe me conhece melhor do que ninguém. De verdade.
Preciso saber lidar com minha intensidade e expectativas.
Acabo sendo muito intenso.
Eu idealizo, mas quando dou de cara a realidade,
cometo erros dos quais me arrependo depois.
Oi, Cristian.
Eu queria que soubesse que estou muito orgulhosa de você.
Fique bem e faça boas escolhas.
Sendo você mesmo, autêntico, carinhoso, verdadeiro e leal.
Eu te amo, filho.
Eu te amo, mãe.
Eu te amo muito.
Oi, Charlie.
Pelo amor de Deus.
Quando encontrar uma parceira,
acho que você precisa de uma mulher forte, que talvez corresponda ao seu entusiasmo,
seu gosto pela vida e sua confiança.
Acho que isso te completaria muito bem.
Nossa, ela me conhece muito bem.
Meu Deus, minha mãe é sábia.
Ouvir que alguém deve corresponder à minha confiança, energia e entusiasmo
me faz lembrar da Katherine.
Além disso, Charlie, sempre trate alguém
da forma que você gostaria que suas três irmãs fossem tratadas.
Cara…
Estou pensando em como lidei com a situação com a Lucy.
No passado, acho que usei as mulheres
e não tive muita consideração com os sentimentos delas.
Agora, vou tentar ser um exemplo e tratar as mulheres
como quero que tratem minhas irmãs.
Oi, Chris!
Aqui é a mamãe.
Oi, mãe.
Acho que eu e minha mãe não temos a melhor conexão.
Acho que não entendemos totalmente um ao outro,
e acho que é porque não usamos o tempo para fazer isso.
Estou muito orgulhosa de você, Chris.
Você nunca me decepcionou.
Tenho muita sorte de ter você.
Eu te amo de verdade, Chris. Você sabe disso.
Chris, que mensagem comovente da sua mãe.
Eu não diria que somos muito próximos,
e é mais culpa minha do que qualquer coisa.
Acha que conseguiu fazer conexões profundas e importantes aqui?
Eu poderia ir mais fundo. Tem uma barreira aqui.
Tenho que tirar essa barreira, e devo começar falando com a minha mãe.
Acho que ela te deu uma bela abertura para iniciar essa conversa.
Eu percebi que a conexão que não consigo fazer com os outros
provavelmente se deve à conexão que me falta com minha mãe.
Foi uma ficha grande e pesada que caiu dentro daquele útero.
Oi, Demari.
Aqui é a mamãe mandando lembranças de Phoenix, Arizona.
Quero que vá fundo
e encare duras realidades sobre você que podem melhorar.
Ouvir a voz da minha mãe passa a sensação de estar ligado a ela,
como se ela estivesse aqui comigo.
Meu conselho para você é tratar a mulher da sua vida
do jeito que você esperaria que alguém tratasse sua mãe.
E se o tratamento que estiver dando a essa mulher
não for compatível com a forma que você espera que me tratem,
então não é aceitável para a mulher da sua vida.
Respeito é a prioridade.
Volte para casa maior e melhor do que nunca.
Te amo, filho.
Parece que continuo cometendo os mesmos erros.
Estou magoando a Bri e queria ter tido mais cuidado com os sentimentos dela.
Isso me dói muito.
Demari, não consigo pensar em uma mensagem mais poderosa
do que sua mãe dizendo a regra de ouro.
Você deve tratar todas as mulheres como quer que tratem sua mãe.
É o que eu devo dizer a mim mesmo sempre que lido com mulheres.
E é uma grande parte
de todas as coisas que faltavam em mim.
Certo, vocês tiveram uma bela experiência de conexão.
Vocês terão um momento agora para darem uma última olhada.
Vão sair do útero de novo.
- Agradeçam ao útero. Digam tchau. - Obrigado.
E depois saiam.
As mulheres têm o poder de carregar a vida.
Elas nos carregam, cuidam da gente.
Mas nossas ações têm um efeito enorme sobre os sentimentos delas.
Este workshop me lembrou disso.
Entendo perfeitamente como deixei Lucy em uma posição vulnerável.
Entendo como minha relação com Katherine poderia magoá-la
e quero mostrar a ela que sinto muito.
Estou me sentindo muito reflexivo.
Nunca pensei nas coisas que faço com as mulheres como desrespeitosas,
mas agora entendo que o que eu fiz foi errado.
Eu decepcionei a Bri.
Perdi a confiança dela em mim. Então quero consertar meus erros.
Parece que eles aprenderam alguma coisa.
- Somos novos homens! - Sim!
- Eu gostei. - Isso me abriu de forma diferente.
São os meninos?
Estou ouvindo o grupo barulhento.
Como foi o workshop?
O workshop era sobre respeito.
- Aprenderam alguma coisa com ele? - Com certeza aprendi.
Quero ser otimista
que Charlie tenha se tocado neste workshop para homens
e eu receba um pedido de desculpas.
Isso me mostraria que ele leva meus sentimentos a sério.
Acho que o workshop foi muito poderoso.
- Foi intenso. - Sim, cara.
- O que sua mãe disse se aplica a você? - Claro.
- Na situação atual? - Com certeza.
Minha mãe sempre sabe.
Como isso fez você se sentir na situação com a Bri?
O que você percebeu?
Acho que a honestidade nos leva mais longe do que qualquer outra coisa.
Posso estar me precipitando,
mas só quero me conectar com Bri em um nível mais profundo.
Acho que a luz verde nos permitirá fazer isso.
Acho muito importante.
É mesmo! Esqueci de dizer.
Depois que esses caras renasceram, Lana basicamente fez um chá de bebê
e deu um presente para todos.
Então, de agora em diante, se os hóspedes respeitarem as regras
e se conectarem em um nível mais profundo, terão a melhor recompensa.
Um passe livre para se beijarem pra valer.
Pessoal, agora é a hora
de colocarem os aprendizados do workshop em prática.
Vamos ver um pouco de R-E-S-P-E-I-T-O.
Depois do workshop, estou pensando na Lucy.
Me sinto mal porque fui desonesto sobre querer conhecer Katherine.
Olá.
Essa não é a Lucy.
Mas agora que ganhamos esses relógios, vou tentar conseguir uma luz verde antes.
Obviamente, você é linda, mas não é só um rostinho bonito.
Acho você engraçada, carismática e confiante.
Sinto que tenho essa conexão física com você.
Eu só quero…
Em todas as noites com você, a cada minuto,
é difícil não pular em cima de você.
Eu sei.
Acho que Lana não vai te dar luz verde se pular em cima dela, Charlie.
Alguém aprendeu alguma coisa?
Sinto que temos
uma conexão que podemos construir.
- Sim. - Certo, Louis.
Sua personalidade me atrai. É o tipo de pessoa que gosto.
Gosto disso.
Continue.
Mas não posso mentir pra você.
Outra coisa muito difícil é que houve momentos
em que eu só queria te beijar.
Ah, Louis…
Se você fosse a pessoa com quem eu estivesse flertando e tal…
Minha blusa desabotoou.
- Quer que eu feche? Vira. - Vá em frente.
É uma bela imagem, né?
- Não acha? - Eu…
Sim.
Gianna está mexendo comigo.
E não estou tentando ser uma ameaça, mas coisas ameaçadoras podem acontecer.
É tentador.
Quando você olha nos olhos assim…
Viu?
É tentador quando você olha assim.
Alguém pode chamar a Shan pra mandar os homens de volta às caixas?
Acho que está quebrado.
O que temos que fazer para que os relógios fiquem verdes?
Eu estava na piscina. Será que não é à prova d'água?
Parece que a perspectiva de uma ficada sem regras
fez os meninos esquecerem tudo o que acabaram de aprender.
Vamos torcer para Demari salvar o dia.
Aprendi muito no workshop. Me sinto uma pessoa totalmente diferente.
Então é muito importante pra mim permitir que Bri entenda exatamente
como estou aprendendo e como estou crescendo neste retiro.
Agora, sim.
Acho que a razão de eu estar aqui é o workshop.
Minha mãe me falou que eu devo tratar minha parceira
da forma que eu quero que ela seja tratada.
E falhei muito nisso.
Digo com honestidade e respeito
que fiz coisas que não gostaria que fizessem comigo.
Quero me desculpar pela forma como te tratei.
Eu entendo que eu estava errado, não por ter te magoado,
mas porque eu estava errado.
Lamento que tenha passado por isso.
Sim.
Estabeleci um padrão pra mim.
- Sobre o que vou aceitar ou não. - Sim.
Então acho que minha pergunta mais importante
é como posso confiar
que você não vá mais fazer o que fez no passado?
A situação com a Valentina, a forma com que te tratei,
aquilo foi muito errado.
Não pensei em você.
Isso é o que eu fiz no passado, e não quero ficar repetindo essas coisas.
Acho que você merece mais do que isso.
E estou trabalhando pra tentar mostrar que pode confiar em mim.
E que eu valorizo os seus sentimentos.
Não sei se Bri está sendo receptiva com tudo o que estou dizendo.
Preciso mostrar a ela que não farei as coisas que fiz antes.
Estou disposto a me esforçar.
Espero que a energia de Demari esteja se espalhando pelo retiro,
porque é assim que você aparece depois de um workshop.
No workshop, minha mãe falou sobre a pessoa que preciso ter.
Sério, eu só pensei em você.
- Sei que parece meio demais. - Não parece demais.
É disso que gosto em você. Você sabe expressar seus sentimentos.
E sinto que nunca conheci um homem capaz de fazer isso.
Eu me sinto bem sobre seguirmos em frente. Sinto que agora é a hora.
Que temos um longo caminho à nossa frente,
onde podemos aproveitar e nos conhecer
sem precisarmos nos preocupar ou pensar em mais ninguém.
- Quero beijar você agora. - Eu sei.
- Estou olhando meu relógio, Lana. - Se chegasse perto, Lana diria: "Ah."
- O quê? - Talvez.
- Deixar a gente fazer? - Deixar a gente fazer.
Entendeu? Vamos.
- Deixe-nos beijar. - Por favor.
É o nosso primeiro dia. É novidade.
Merecemos essa luz verde.
- Alô? - Sim.
Por favor!
Ela não vai deixar.
Ela poderia ter feito isso por nós.
Eu sei. Que diabos, Lana?
Achei que estávamos nos conectando aqui.
Você está bem, Lucy?
Estou bem. Obrigada.
Está lidando com isso muito bem. Estou orgulhosa de você.
De verdade.
Estou com medo dessa noite.
Vai doer muito ver Charlie e Katherine na cama.
Estou com medo.
Talvez faça sentido se a gente se aproximar muito.
E queremos…
- Quer ficar verde? Sabe? - Olá!
Parece que se desculpar com Lucy está fora de cogitação,
assim como a luz verde.
Mas Demari pode ter sucesso onde Charlie falhou?
Na minha opinião, temos uma boa conexão.
Acho que é muito forte e com certeza é algo que eu quero.
O que você acha?
Estou insegura com relação a tudo.
Porque acho difícil confiar,
porque você diz ser uma coisa, mas suas ações mostram o contrário.
- Entendeu? - Sim.
Uma das principais razões de eu estar aqui é o meu irmão mais velho.
Quando eu era criança, ele era como meu pai.
Ele tem esposa, filhos,
e eu quero isso.
Acho que a vida que eu vinha vivendo
não permite que isso aconteça.
Mas eu meio que…
- Tenho cara de esposa? - …quero mudar isso.
Beleza.
Acho que você foi muito maduro.
Não só porque se desculpou,
mas porque entendeu por que estava se desculpando.
- Sim. - E senti que estava falando sério.
Acho que eu também gostaria de seguir em frente.
Preciso que me prometa
que não vai mais mudar de ideia
se mais alguém entrar aqui
e que você quer essa conexão.
Que você me quer.
Não poderia ser mais fácil. Combinado. Não vai se repetir.
Estou radiante agora.
Recuperei a Bri, e conseguimos a luz verde.
Desta vez, só quero dar valor a isso.
Estou muito feliz.
Demari realmente me mostrou um lado diferente dele.
Este é o Demari que eu estava procurando e esperando.
É para a frente e para cima de agora em diante, para mim e Demari.
Acabou.
Poderíamos ter usado um pouco melhor a luz verde.
Viram o que acontece quando nos aprofundamos,
expressamos os sentimentos e formamos conexões profundas?
Vamos, Katherine e Charlie!
Caramba! Por que tenho a sensação de que estão tramando algo?
- Aonde vai? - Aqui.
Senti que estavam esfregando na minha cara.
Parem de sorrir um para o outro. Parem com a arrogância.
Estou chocada.
Isso é…
Isso é desrespeitoso.
Foi uma situação divertida, né?
Charlie nunca disse nada sobre Katherine.
Ela nunca foi citada na conversa, aí entraram aqui, de mãos dadas…
De mãos dadas?
Eles estavam se abraçando.
Pensei: "Foda-se."
- Os bebês seriam lindos. - Meu Deus, Charlie.
- É o primeiro dia! - Vou guardar esse papo pro terceiro dia.
Você vai dividir a cama com ela hoje,
e eu vou ficar, tipo: "Legal! Bom dia, pessoal!"
Não quero quebrar regras, mas quero te beijar.
- Também quero. - Gosto de você.
Você me beijaria mesmo sem a luz verde?
Acho que decidi a resposta pra essa pergunta.
QUEBRA DE REGRA
Ele sabia hoje de manhã, deitado na cama comigo.
Eu estava literalmente com a cabeça no peito do Charlie.
Foda-se. Quero minha mãe. Quero ir para casa.
Ah, Charlie!
Não quero ficar nesse quarto hoje à noite.
Legendas: Pollyana Tiussi