ATENȚIE, FRIGE!
Trezirea, somnoroșilor!
Presimt că ne așteaptă o zi minunată!
Bună dimineața!
„Minunată” adică plină de scandal și epuizantă psihic.
Katherine mi-a spus ieri că vrea să-l cunoască pe Charlie.
Ce picant! Parcă sunt într-o telenovelă!
Din episoadele precedente ale Muy, Muy Caliente…
O romantică incurabilă.
Un personaj din trecut.
Și cei doi rebeli adorabili uniți de dorință carnală.
Mai lipsesc doar niște palme peste ochi.
La cum stă treaba, s-ar putea să vedem și asta.
Arriba!
- N-ai dormit bine? - Nu m-a îmbrățișat.
M-am enervat. Am visat că au venit două fete noi.
Charlie nu m-a îmbrățișat și l-am gonit.
- Pare să fi fost viziune, nu vis. - Poate am întrevăzut viitorul.
Azi mă simt bine, deși nu m-a îmbrățișat azi-noapte.
Mă mir că Charlie evită să călcăm strâmb. Ia lucrurile în serios.
Am senzația că vrea să stabilim o legătură.
Mersi!
M-am trezit foarte neliniștit.
M-am hotărât, o vreau pe Katherine, nu pe Lucy.
Charlie, vai de tine, de Katherine și de dormitorul ăla după ce se află!
Mi-e foarte greu!
Se vede că Charlie vrea să fiu lângă el.
Și eu îl vreau alături.
Pe bune, Katherine nu m-a atins deloc!
- Nu mi-a zis nici „noapte bună”. - Ba ți-am zis!
Îmi place atenția, dar cred că eu și Katherine
facem eforturi să închegăm o relație afectivă profundă.
Nu-mi vine greu deloc.
- Am avut un vis interesant. - Cu cine?
Cu Louis.
Măcar ai avut parte de ceva azi-noapte, Louis!
Gianna m-a visat?
Foarte interesant!
Telenovela noastră n-are buget pentru mai multe personaje.
Dar o să stau cu ochii pe povestea asta!
Arriba!
- Bri, ți-a plăcut să dormi singură? - Da.
Ieri i-am cerut scuze lui Bri că am sărutat-o pe Valentina,
dar mă tratează cu răceală.
Mai am mult de muncă.
Ce telenovelă picantă!
Lana, cred că personajele trebuie dezvoltate puțin.
- Aoleu, iar tu? - Iar?
La țanc, Căpitan Con!
Bună dimineața, oaspeți.
- 'Neața, scumpo. - Fir-ar!
Respectul și sinceritatea stau la baza unei relații de lungă durată.
Fiți sinceri cu voi și respectați-vă,
dar mai ales fiți sinceri și respectuoși cu persoanele din relația voastră.
Lana, ar fi momentul ideal să-ți ții gura!
Chiar și când nu e ușor să spui ce ai de spus.
Eu sunt mereu cu ochii pe voi.
Prioritatea noastră e sinceritatea!
Mi-e teamă de ce s-ar putea întâmpla azi.
Cred că unii vor avea de suferit.
- Curând mă duc iar la LA. - Vreau să mă duc la Londra și la LA.
Și în Peru, am treabă acolo.
- Ce treabă? - Tu.
Ce direct ești!
Cum a fost cu Bri? Discuție platonică sau a mai fost și altceva?
E supărată. Detest să spun ce simt și probabil de asta e supărată.
Demari a fost foarte spășit aseară, dar nu scapă el așa de ușor!
Demari și-a băgat mințile în cap
și și-a dat seama ce bunăciune pierde!
Dar sufăr și încă sunt puțin supărată.
Nu mă va recuceri cu una, cu două!
Katherine are un fund incredibil. E o operă de artă.
Katherine e sexy și frumoasă.
Cu cât o cunosc mai bine, cu atât încep să simt ceva.
Nu știu exact ce, dar ceva tot simt.
Vreau să înot cu Charlie azi, dar în ocean.
Tu și Charlie ați dat dovadă de un autocontrol excelent.
E un dulce. M-a impresionat că nu a forțat nota azi-noapte.
Mă face să mă simt în largul meu.
Relațiile de până acum m-au făcut să nu prea am încredere în bărbați.
Dar cu Charlie las garda jos!
Fetelor!
Hai să bârfim!
Am să vă spun ceva. Charlie vrea să doarmă cu mine.
- Fugi de-aici! - La noapte.
Evident, eu trebuie să vorbesc cu Louis, iar el, cu Lucy.
Baftă!
E un chin să păstrez secretul ăsta!
Va fi dificil pentru amândoi când se va afla.
Trebuie s-o facem ca la carte.
Cum te simți?
- Sunt cam stresat. - Doamne!
E aiurea, fiindcă Louis nu se va aștepta.
- Da. - Deloc!
- Le-am dat o șansă partenerilor. - Da.
Avem dreptul de a ne urma inimile.
Nu e vina noastră.
Dacă le spunem asta în mod respectuos…
Voi avea respect pentru ei și sentimentele lor.
Dar nu știu ce va fi după ce purtăm discuția cu ei.
Ce stres! Mi-e rău la propriu!
Vrei acum?
Da.
- Chiar? - Tu?
Mai curând, că e mai bine.
Detest să provoc suferință, dar nu vreau să mă întreb ce-ar fi fost.
Vreau să văd dacă pot avea o relație cu Charlie.
De obicei nu rup relațiile, ci continui până se destramă de la sine.
- Bună, fetelor! - Bună!
- O pot răpi pe Lucy? - Mă răpești? Bine!
- Pa! - Aveți grijă, mami și tati!
Unde mă duci?
Va fi crunt!
- Vrei să stăm afară? - Da.
Bine!
- Doamne! - Ce e?
Îl lasă pe Louis și se duce la Charlie.
- E frumos. Vreau să intru în piscină. - Da.
Am emoții cu discuția asta.
De obicei rup relațiile prin mesaje.
Va fi foarte dificil să fac lucrul ăsta față în față.
Nu mă pot uita!
Mă rog, pot și chiar o să mă uit, dar ați înțeles voi.
Vreau să discutăm și să aflu de la tine încotro crezi că ne îndreptăm.
Tu spune-mi.
Când ne-am cunoscut și mi-ai vorbit despre tine,
ai părut exact genul meu, fiindcă ești o femeie cu multe calități.
Mi-a plăcut mult să stăm de vorbă.
Teoretic, ne potriveam foarte bine.
Ultima dată s-au sărutat acolo.
Cred că am abordat amândoi situația cu responsabilitate.
- E grozav să stăm unul în brațele altuia. - Așa e.
Parcă mai ai puțin și-i ceri mâna.
Vrem să ne schimbăm și să facem totul cum se cuvine.
Eu n-am mai procedat așa până acum.
Vreau să fac totul ca la carte.
Eu am o vorbă: „Ești cu persoana potrivită dacă te simți în largul tău cu ea.”
Da, mă simt în largul meu cu Charlie.
Vreau să fiu cu el.
Despre ce voiai să discutăm?
Știi…
Îți dau un pont: nu vorbi de parcă-l ceri în căsătorie.
Seminarul m-a învățat să fiu sinceră cu mine însămi.
Simt că trebuie să fac lucrul ăsta.
Mi-a plăcut la nebunie să te cunosc.
Ai o personalitate minunată.
Ești haios, dulce și cumsecade.
Dar mă tem că s-ar putea să nu ajungem să avem o relație profundă.
Am tot încercat să leg o relație ca asta cu tine, dar nu știu ce să zic…
Nu știu dacă aș putea să am o relație profundă cu tine.
Și ar mai fi o chestie…
Cât am fost cu tine, m-am gândit la…
la altcineva.
Aoleu!
Uneori mă gândesc la Charlie.
Am vrut să-ți destăinui gândurile mele
înainte să încep relația cu el.
- Da… Ai spus tot ce era de spus. - Bine.
Sunt șocat că vrea să-l cunoască pe Charlie.
Credeam că lucrăm la legătura noastră.
Tocmai mi-a dat papucii!
În premieră!
Mă temeam să nu te supăr.
Da, uneori nu merge, dar nici nu ai ce face.
Cred că asta vrea să afișeze. Așa fac bărbații, par impasibili, dar…
- E o mască. - Da.
Ce ți-e și cu orgoliul masculin, nu?
- Ne îmbrățișăm? - Da!
- Da? Bine. - Super!
Parcă mi s-a luat o povară de pe suflet.
Sunt fericită și mândră de mine că am făcut ce se cuvine.
Acum îmi fac griji pentru Charlie, fiindcă Lucy probabil e supărată.
N-aș spune că e supărată,
ci încântată de motivele pentru care Charlie apreciază relația.
- Am transpirat la subsuori de la stres. - Se vede!
Mi-am făcut mult curaj ca să îți spun lucrurile astea.
Cu timpul, nu am simțit din partea ta acea reciprocitate
care să mă convingă să îmi iau un angajament, înțelegi?
E greu, fiindcă mi-a plăcut să te cunosc și ești o fată grozavă.
Să nu te gândești că nu te plac, fiindcă nu e cazul.
Am înțeles.
Nu vreau să spun că e vina mea, nu a ta,
dar, pe măsură ce trece timpul, mă simt tot mai detașat. Înțelegi ce spun?
Am vrut să port discuția asta cu tine și să fiu sincer cu privire la ce simt.
Am vrut să procedez așa cum se cade.
- Sper să nu mă urăști prea mult. - Dacă asta simți, asta simți.
Nu te pot urî pentru asta.
Lucy mă privește decepționată. Am senzația că am dezamăgit-o.
Ar trebui să îi spun despre Katherine,
dar nu are rost s-o mai întind, mai rău aș face.
Mă bucur că ești sincer.
- Faci ce ai de făcut. - Bine.
Charlie ascunde adevărul, iar Lucy ascunde ce simte.
Ne putem îmbrățișa sau mă urăști prea mult?
- Ne putem îmbrățișa. - Da!
Îmi pare rău pentru ea.
- Mai vorbim. - Pa!
N-am fost sincer cu privire la Katherine, dar am făcut ce se cuvenea.
De ce ești așa de tristă?
A zis că nu simte nimic.
Vai, biata Lucy! Și încă n-a aflat despre Katherine!
Liniștește-te.
- Respiră adânc. - Nu de asta aveam nevoie!
E nașpa.
- Îmi pare rău, Luce. - Nu e corect.
I-a trebuit mult curaj să-mi spună.
Mă bucur că mi-a spus și n-a făcut nimic pe ascuns.
Dar a fost un pas uriaș pentru mine să mă deschid în fața lui.
Poate va descoperi că a făcut o greșeală. Nu se știe niciodată.
Katherine a venit să discutăm.
Mi-a zis că trebuie să fim sinceri și că nu vrea să mai continue cu mine.
„Vreau să văd ce relație pot avea cu Charlie.”
Fugi de-aici!
- Cred că Charlie vorbește acum cu Lucy. - Deci au plănuit-o?
Așa cred.
Ce naiba se petrece?
Două cupluri păreau statornice, dar uite că se despart.
- Îmi fac griji pentru Lucy. - Chiar, cu ea cum rămâne?
Îl place mult.
S-o spunem pe aia dreaptă, Charlie nu călca strâmb cu Lucy.
Fiindcă nu știa sigur dac-o place.
Se leagă.
Să sperăm că Charlie și Katherine stau departe unul de altul,
măcar până află Lucy.
Arătăm sexy împreună.
Sau poate că nu.
Sunt mândră de noi că am făcut pasul ăsta
și am discutat cu ei, fiindcă n-a fost deloc ușor.
Mi-a trebuit mult curaj, sinceră să fiu.
Am discutat cu Lucy, dar nu despre tine.
Am vorbit mai mult despre ea și despre mine.
I-am zis de ce nu merge relația
și că mi s-a părut că scârțâie zilele astea.
Discuția ta cu Louis cum a mers?
Mai bine decât credeam. Ne-am îmbrățișat la sfârșit.
- Nu ești mândră de noi? - Ba da!
A fost o zi dificilă pentru mine.
- Doamne! - Și pentru tine, probabil.
Dar vom obține ce ne dorim, nu?
Da, așa cred.
Îmi place să vorbesc cu Katherine. Am găsit la ea ceva ce-mi lipsea.
Sper ca Lucy să nu fie prea dezamăgită. Nu vreau o situație aiurea.
Nu mi-aș face mari speranțe, Charlie!
Se pare că îndată va afla adevărul.
Fir-ar, Lucy!
- Ce faci? - Bună!
Salutare!
Parcă v-am întrerupt dintr-o discuție penibilă.
- Despre ce vorbeați? - Ce faceți?
- Ești bine? - Voi ce faceți, băieți?
Voi ce faceți?
De ce ne tot întrebați ce facem? Voi ce faceți?
Dar voi? Noi am întrebat primii, când ați intrat.
Să spună careva odată ce mai face!
O să dau cărțile pe față. Eu și Katherine am rupt-o.
Poftim?
Știi de ce?
Mi-a zis că vrea să fie cu Charlie.
- Îmi vine să plâng! - Nu!
- Fir-ar! - Du-te tu!
Vino!
Hai la mine!
Liniștește-te.
Deci s-a dus la alta!
Liniștește-te.
Parcă m-a pocnit cineva!
Mă doare inima!
Luce…
Mă doare fiindcă am lăsat garda jos. Proastă mai sunt!
N-aș fi zis.
Sunt răvășită.
Dacă nu Charlie și Lucy sunt cuplul care să rămână împreună…
atunci cine ar mai putea?
Demari speră că voi doi, zic eu.
Deci o să dorm cu Chris! Fir-ar!
Nu vreau să dorm cu Chris!
Bun, ar putea fi un experiment social!
Cât timp poate sta singur Louis? Să pornim cronometrul!
Bună, sunt Louis. Vreau să te cunosc de ceva timp.
Bun, scurt experiment!
Nu fac așa ceva acum.
Louis se dă la mine cumva?
Mă rog, îl plac de mult, așa că o să-mi împlinesc visul!
Trebuie să dormi în patul ei.
- Deja? Întâi vrăjește-mă! - Cred că te-am vrăjit deja!
Visurile se împlinesc, nu? Da!
- Încă nu! - Zic și eu!
Sunt puțin îngrijorată. Sper că Louis nu va profita de Gianna
ca să se răzbune pe Katherine.
Ce zi aiurită!
Nici nu știu ce să zic!
Belelele se rezolvă de la sine! Ce dracu'?
Următoarea!
Sunt periculos! Chiar periculos!
Surprizele de aici sunt nebunie curată!
Asta m-a motivat și mai mult să discut cu Bri și să mă înțeleg cu ea.
Mi-am cerut scuze, dar voi încerca și altă abordare.
Niciun stres, Demari, dar se cam termină relațiile pe aici.
Nu uita de sfatul Lanei: sinceritate și respect.
Ce faci?
- Bine. - Bine?
Adică fac bine.
Ce părere ai despre situație?
- E bine. - Am înțeles.
Fac tot ce pot, vreau să îți demonstrez.
Nu mă grăbesc, știu că trebuie să reparăm relația.
- Bine! - Dar cred că…
dacă reluăm legătura,
dormim în același pat și chestii de-astea,
aprofundăm relația.
Nu la asta mă gândeam, dar fie, Demari!
- Nu ești de aceeași părere? - Nu.
Să dormim împreună?
Zi „mersi” dacă-ți dau o pernă!
Așa s-ar cuveni să faci.
- Să mă primești înapoi în patul tău. - Nu.
Cred că te pot face să te răzgândești.
Demari trebuie să învețe să mă respecte.
Nu pricepe profunzimea situației.
Am fost dezamăgită de un milion de ori
de bărbați care nu meritau încrederea mea.
Încearcă s-o dreagă, dar acum e imposibil.
Ai vorbit cu ea?
Da. Încă mă urăște.
Cred că e momentul să dreg situația.
Nu vreau să mă dea exemplu și să nu mă ierte niciodată.
- Eu n-am făcut așa. - Poți da un exemplu?
Multă vreme n-am putut s-o iert pe mama, deși a trecut prin foarte multe.
- Așa am pățit și eu cu mama. - Da…
Tata a murit când aveam 15 ani, iar mama m-a ignorat.
- Nu puteam vorbi cu ea despre nimic. - Oribil!
- N-am știut, îmi pare rău. - Doar nu tu l-ai omorât.
Ce țicneală!
N-am putut vorbi cu nimeni despre asta.
Dar nu pot vorbi cu Bri despre ce vreau să discut.
- Probabil i-aș stârni amintiri. - Da.
Nu știu care ar fi următorul pas ca măcar să fie bine între noi.
- Da. - Înțelegi?
Nu prea știu ce să fac.
Cred că trebuia să spun altceva și să încerc să o recuceresc.
Dar nu știu ce să îi mai spun.
Mersi, frate!
- Te iubesc. - Și eu.
Am trecut de jumătatea competiției, iar băieții învață cam greu.
Charlie n-a respectat-o pe Lucy fiindcă i-a ascuns adevărul
despre motivul despărțirii de ea.
Demari nu pricepe ce mult a rănit-o pe Bri când a sărutat-o pe Valentina.
După ce i s-au dat papucii, Louis profită de Gianna pentru a-și obloji orgoliul.
Lana, cred că bărbații, adică băieții au nevoie de o intervenție.
Complet de acord, Desiree.
Unii băieți nu le arată fetelor respectul cuvenit.
Este unul dintre motivele pentru care nu leagă relații profunde.
De aceea am programat un seminar urgent exclusiv pentru ei.
E timpul să refacă legătura cu ei înșiși și cu proveniența lor.
Lana a invitat-o pe Shan Boodram, expertă în sex și relații,
pentru a-i îndruma.
Esența acestui seminar va fi respectul.
- Fir-ar! - Ce țicneală!
- Ce faceți? Bună! - Bună!
- Ce faci? - Fugi de-aici!
- Se întâmplă o nebuneală. - Aoleu, frate!
Ce?
Nu pot să cred!
Seminarul va fi o renaștere.
Bărbații vor avea prilejul să redescopere adevăratul sine,
energia feminină divină, magia care le-a dat viață.
Uite ce tupeu aveam!
Frumușel foc, nu?
Bun! Am venit să vorbim despre respect.
Simțiți apăsarea acestui cuvânt pe umeri.
- „Respect” e un cuvânt apăsător! - Foarte.
E frumos! Pe cine respectați cel mai mult pe lume?
Pe mine!
Joao, pe cine respecți cel mai mult?
Pe mama.
- Minunat! - Da.
În această idee, e timpul să reluați legătura cu prima voastră casă.
Deschideți cutiile, vă rog!
Hopa!
- De unde vă trageți? - Din mama?
- Din pântec. - Din pântec.
Pare ceva seducător și sexual,
deci ar putea fi un vagin.
Pe bune, Chris? Pântecul și vaginul nu-s totuna!
E timpul să reintrați în pântec.
- Ia stai! - Pe bune?
Intrați, băieți!
Eu nu reintru așa de obicei.
N-am mai intrat cu picioarele într-un pântec.
Dar în ăsta sigur s-a mai intrat cu picioarele.
E un alt gen de introspecție, Louis.
Oare ce fac băieții?
Orice ar face, sper să învețe cum să comunice și să fie sinceri.
Sinceră să fiu, sper ca Charlie să învețe…
- …să nu se joace cu sentimentele altora. - Tot timpul.
Când Charlie a pus capăt relației, mi-a ascuns o parte din adevăr.
Nu mi-a spus că motivul era Katherine.
Pur și simplu nu îi pasă.
Îi trimitem înapoi în cel mai catifelat, cel mai sigur,
cel mai magic loc în care au fost, anume în pântec.
Scopul este să redescopere magia mamelor lor.
E ciudat.
Este o experiență senzorială completă.
Fiți atenți la ce simțiți și ce vedeți.
Auziți bătăile de inimă?
- Ședere plăcută în pântec! - Mersi, n-am mai auzit urarea asta.
Bun!
E chiar confortabil.
Sunt în siguranță.
Puteți să vă legănați dacă vreți.
Puteți și să vă sugeți degetul mare.
Stau aici, aud valurile,
aud bătăile inimii și cred că pot fi vulnerabil.
Mama vă vorbea zi de zi când erați în pântecul ei.
Vă spunea ce visuri și speranțe are pentru voi.
Am considerat de cuviință să vă invităm mamele la experiență.
Ia stai!
Ce face?
Louis, mama ta are să-ți spună ceva.
Louis, te iubesc, băiatul meu.
Și eu te iubesc, mamă.
Fetele trag la tine, Louis.
Sunt fermecate de tine și nu știu de ce.
Se pare că le joci pe degete cum vrei.
Zău, mamă…
Apoi le poți frânge inima într-o clipă.
Gândește-te bine înainte să faci ceva.
Gândește-te la urmări.
Fiindcă ăsta e un punct slab, Lou.
Tu întâi faci ceva, apoi te gândești.
Of, urmări!
Poate ar trebui să am răbdare cu privire la Gianna.
Credeam că m-am maturizat și m-am lecuit, dar e limpede că nu-i așa.
Fac întruna aceleași greșeli.
Louis, se pare că mama ta te cunoaște bine.
Da, mama mă cunoaște mai bine decât oricine.
Bună, fiule!
Dacă ar fi să-ți dau un sfat în ce privește relațiile,
acela ar fi să găsești un echilibru între pasiunea și intensitatea a ce faci
când devii frustrat și supărat.
Dacă înțelegi că toate relațiile au urcușuri și coborâșuri,
îți va fi mai ușor.
Trebuie să-mi domolesc intensitatea și așteptările.
Devin foarte intens și idealizez, iar când dau piept cu realitatea,
fac greșeli pe care apoi le regret.
Bună, Cristian.
Să știi că sunt foarte mândră de tine.
Ai grijă de tine și fii înțelept.
Fii autentic, iubitor, sincer și loial.
Te iubesc, puiule.
Te iubesc, mamă.
Din tot sufletul.
Bună, Charlie.
Fir-ar să fie!
Când îți vei găsi o parteneră,
va trebui să fie o femeie puternică, care să aibă entuziasmul tău,
pofta ta de viață și încrederea ta de sine.
Cred că ți s-ar potrivi de minune.
Ce bine mă cunoaște!
Mama e foarte înțeleaptă.
A spus că am nevoie de cineva pe măsura încrederii și energiei mele.
M-a dus cu gândul la Katherine.
Poartă-te cu femeile așa cum ai vrea să se poarte alții cu surorile tale.
Aoleu…
Mă gândesc la cum m-am purtat cu Lucy.
M-am folosit de femei și nu am ținut cont de ce simțeau ele.
Voi fi un model, le voi trata cum vreau să fie tratate surorile mele.
Bună, Chris!
Sunt mama.
Bună, mamă.
Nu cred că am cea mai bună relație cu mama.
Nu cred că ne înțelegem pe deplin
fiindcă nici nu ne-am dat silința.
Sunt foarte mândră de tine, Chris.
Nu m-ai dezamăgit niciodată.
Sunt o mamă foarte norocoasă.
Te iubesc din toată inima, Chris. Știi bine.
Chris, ce mesaj înduioșător de la mama ta!
N-aș spune că am fost foarte apropiați și cred că mai degrabă din vina mea.
Crezi că ai reușit să creezi legături profunde aici?
Pot fi și mai profunde. Simt un obstacol.
Trebuie să-l înlătur, iar primul pas e să vorbesc cu mama.
Cred că a deschis minunat calea către o discuție.
Mi-am dat seama că nu am legături profunde cu alții
fiindcă nu am o legătură profundă cu mama.
A fost o revelație apăsătoare în acel pântec.
Bună, Demari.
Sunt mama. Îți transmit iubirea mea din Phoenix, Arizona.
Vreau să privești adânc în inima ta
și să înfrunți adevăruri dure despre tine, pentru a deveni mai bun.
Vocea mamei m-a făcut să simt legătura cu ea,
de parcă ar fi alături de mine.
Sfatul meu e să te porți cu femeia din viața ta
așa cum vrei să se poarte un bărbat cu mine.
Dacă te porți cu ea
așa cum n-ai vrea să se poarte altcineva cu mine,
atunci ar fi inacceptabil și pentru ea.
Respectul e mai presus de orice.
Întoarce-te acasă mai bun decât niciodată. Te iubesc, fiule.
Fac mereu aceleași greșeli.
Bri suferă din cauza mea și aș vrea să fi ținut cont de simțămintele ei.
Mă doare lucrul ăsta.
Demari, nu există mesaj mai de impact decât regula de aur spusă de mama ta.
Tratează toate femeile așa cum ai vrea să fie tratată ea.
Asta ar trebui să-mi spun când am de-a face cu femei.
E cauza principală a minusurilor mele.
Ați avut o experiență foarte empatică.
Aveți prilejul de a mai arunca o privire în jur.
Veți părăsi din nou pântecul.
- Mulțumiți și luați-vă adio. - Mulțumesc.
Apoi ieșiți.
Femeile au puterea de a da viață.
Te poartă și au grijă de tine.
Dar ceea ce faci are un mare impact asupra sentimentelor lor.
Seminarul mi-a adus aminte de asta.
Înțeleg că am lăsat-o pe Lucy într-o poziție vulnerabilă.
Înțeleg că a suferit că am trecut repede la Katherine
și vreau să-i arăt că regret.
Sunt foarte meditativ acum.
Nu m-am gândit că faptele mele au jignit femeile,
dar acum înțeleg că am greșit.
Am dezamăgit-o pe Bri.
I-am pierdut încrederea și vreau să îndrept situația.
Se pare că au învățat câte ceva!
- Suntem alți bărbați! - Da!
- Chiar mi-a plăcut. - Privesc altfel lucrurile.
Au venit băieții?
Îi aud pe scandalagii.
Cu ce a fost seminarul?
Tema seminarului a fost respectul.
- Ai învățat ceva? - Cu siguranță.
Sper că Charlie a avut o revelație la seminar și că-și va cere scuze.
Asta ar demonstra că ia în serios ceea ce simt.
Seminarul a avut un mare impact.
- A fost intens. - Așa e.
- E valabil ce ți-a spus mama ta? - Da!
- În situația de acum? - Da!
Mama știe întotdeauna.
Ce revelație ai avut în ce privește situația cu Bri?
Cu sinceritatea cred că ajungi cel mai departe.
Mă cam pripesc, dar vreau o relație mai profundă cu Bri.
Cred că vom putea face lucrul ăsta. E foarte, foarte important.
Da, uitasem!
După ce s-au născut din nou, Lana a dat o petrecere pentru „bebe”
și toți au primit un cadou.
De acum înainte, dacă respectă regulile
și creează legături profunde, vor primi recompensa supremă.
Permisiunea de a se săruta cât vor.
Băieți, e momentul să puneți în practică cele învățate la seminar.
Să văd R-E-S-P-E-C-T!
Seminarul m-a dus cu gândul la Lucy.
Mi-e rușine, fiindcă i-am ascuns că voiam s-o cunosc pe Katherine.
Bună!
Aia nu e Lucy.
Acum avem ceasurile și o să încerc să primesc undă verde.
Evident, ești frumoasă, dar ești mai mult de atât.
Ești haioasă, carismatică și încrezătoare.
Mă simt și atras fizic de tine. Îmi vine să…
În fiecare clipă în care sunt lângă tine abia mă abțin să nu sar pe tine.
Știu!
Lana n-o să-ți dea undă verde dacă sari pe ea, Charlie.
N-a băgat nimeni nimic la cap?
Cred că există o legătură către care să tindem.
Bine, Louis.
- Sunt atras de firea ta. Ești genul meu. - Îmi place asta.
Continuați!
Dar nu pot să te mint.
Încă o chestie.
Mi-e foarte greu uneori, în clipele în care îmi vine să te sărut.
Aoleu, Louis!
Am văzut că îți place să flirtezi.
Mi s-a desfăcut sutienul!
Îl închei eu? Întoarce-te.
- Mișto priveliștea, nu crezi? - Păi…
Da.
Gianna îmi dă senzații tari acum.
Nu vreau să fiu periculos, dar poate o dăm în pericole!
Mă ispitești. Când mă privești așa în ochi…
Poftim, vezi?
Ochii tăi sunt foarte ispititori!
Chemați-o pe Shan să-i bage iar la cutie!
Cred că s-a stricat.
Ce trebuie să facem ca să ne dea undă verde?
Am intrat în piscină. Nu e rezistent la apă?
Văd că ideea unei lipeli fără reguli i-a făcut să uite tot ce au învățat.
Să sperăm că salvarea vine de la Demari.
Am învățat multe la seminar, mă simt cu totul alt om.
Țin foarte mult să-i arăt lui Bri
că învăț și mă maturizez aici.
Așa mai merge!
Cred că seminarul e motivul pentru care sunt aici.
Mama mi-a spus să-mi tratez partenera așa cum aș vrea să fie tratată ea.
Am dat greș enorm în privința asta.
N-am fost sincer și respectuos și m-am purtat foarte urât.
Îmi cer scuze pentru purtarea mea.
Înțeleg că am greșit nu fiindcă te-am făcut să suferi,
ci fiindcă știu că am greșit.
Regret că ai suferit.
Da.
Am impus o limită cu privire la ce accept și ce nu.
Marea mea întrebare pentru tine este cum pot avea încredere
că nu vei repeta greșelile din trecut?
Am făcut o mare greșeală față de tine în situația cu Valentina.
Nu m-am gândit deloc la tine.
Așa am făcut și în trecut, e o greșeală pe care nu vreau s-o repet.
Nu meriți așa ceva și mă străduiesc să-ți arăt că îți merit încrederea.
Ceea ce simți contează mult pentru mine.
Nu știu dacă Bri e receptivă la tot ce spun.
Vreau să-i arăt că nu repet greșelile.
Chiar vreau să-mi dau silința.
Sper că vor urma toți exemplul lui Demari.
Așa te prezinți după un seminar!
În timpul seminarului, mama mi-a spus ce fel de parteneră îmi trebuie.
Sincer, la tine m-am gândit.
- Știu că poate părea exagerat… - Nu, deloc.
Asta îmi place la tine. Poți exprima ce simți.
Nu am cunoscut niciodată un bărbat care să poată face asta.
Sunt optimist în privința noastră. În clipa asta suntem la început de drum
și ne putem cunoaște mai bine fără griji sau gânduri la altcineva.
- Îmi vine să te sărut. - Știu!
- Mă uit la ceas… - Dacă te apropii, Lana…
- Ce? - Poate.
- Să ne lase să ne sărutăm? - Da.
Hai!
- Lasă-ne să ne sărutăm! - Te rog!
E prima noastră zi. E ceva nou! Merităm undă verde!
- Alo? Te rugăm! - Da.
Nu ne lasă.
- Putea face gestul ăsta pentru noi. - Știu! Ce naiba, Lana?
Eram convinsă că ne aprofundăm legătura.
Te simți bine, Lucy?
Da, mulțumesc.
Te descurci de minune. Sunt mândră de tine.
Să știi că da.
Mă tem de ce va fi la noapte.
Voi suferi crunt când îi voi vedea pe Charlie și pe Katherine în pat.
Mi-e groază!
Dacă ne apropiem mai mult unul de altul, poate se prinde.
Și apoi…
- Se face verde sau nu? - Alo?
Se pare că Lucy nu va primi scuzele și nici ei nu vor primi undă verde.
Va reuși Demari unde a dat greș Charlie?
Cred că avem o legătură bună.
E puternică și chiar mi-o doresc.
Tu ce părere ai?
Ezit foarte mult.
Îmi vine foarte greu să te cred
când una spui, dar alta faci.
- Înțelegi? - Da.
Unul din motivele pentru care sunt aici e fratele meu mai mare.
Când eram mic, mi-a fost ca un tată.
Acum e însurat și are copii, ceea ce vreau și eu.
Nu cred că viața mea de până acum mi-ar permite să am așa ceva.
Dar aș vrea…
- Ai vrea să fiu soția ta? - …să mă schimb.
Bine.
Ai dat dovadă de multă maturitate.
Nu doar fiindcă ți-ai cerut scuze, ci fiindcă ai înțeles de ce.
Cred că ai fost sincer.
Aș vrea și eu să continuăm relația.
Vreau să-mi promiți solemn
că nu-ți mai fug ochii dacă mai vine cineva aici
și că vrei cu adevărat relația asta.
Că mă vrei pe mine.
Floare la ureche! Așa rămâne, nu mai fac prostia asta!
Sunt în al nouălea cer!
Am recucerit-o pe Bri și avem undă verde. Vreau să savurez momentul!
Ce fericită sunt!
Demari mi-a arătat o altă latură a lui.
Ăsta e acel Demari pe care îl căutam și îl așteptam!
Relația mea cu Demari va fi din ce în ce mai bună!
Gata!
Puteam profita mai mult de unda verde.
Vedeți ce se întâmplă când exprimi ceea ce simți
și creezi o legătură profundă?
Haideți, Katherine și Charlie!
Aoleu! De ce am senzația că-s puși pe obrăznicii?
- Unde vă duceți? - Aici.
Am senzația că îmi fac în ciudă.
Nu vă mai zâmbiți și lăsați aroganța!
Nu mai am cuvinte! E…
E jignitor!
Ce situație drăgălașă, nu?
Charlie nu mi-a spus de Katherine.
N-a adus vorba de ea, iar acum vine cu ea de mână…
- De mână? - Erau îmbrățișați.
M-a durut undeva.
- Am avea copii frumoși. - Doamne, Charlie!
- E prima zi! - Discutăm în a treia zi.
O să doarmă cu ea la noapte.
Și dimineață o să-i salut voioasă pe toți: „Bună dimineața!”
Nu vreau să calc strâmb, dar vreau să te sărut.
- Și eu. - Îmi placi.
M-ai săruta chiar și fără undă verde?
Cred că am hotărât ce răspuns să dau la întrebarea asta.
ÎNCĂLCARE DE REGULI
Știa de dimineață, când era cu mine.
Stăteam cu capul pe pieptul lui!
La dracu'! Vreau acasă, la mama!
Vai, Charlie!
Nu vreau să stau în dormitorul ăla la noapte!
Subtitrarea: Adrian Bădițoiu