Uyanın bakalım uykucular.
Önümüzde çok güzel bir gün olduğunu hissediyorum.
Günaydın.
Güzel derken vukuat dolu, duygusal olarak çok yorucu bir günü kastediyorum.
Dün Katherine bana Charlie'yi tanımak istediğini söyledi.
İnanılmaz bir durum.
Sanki pembe dizinin içindeyim.
-Muy Caliente'de daha önce… -Arriba!
Umutsuz bir romantik.
Geçmişten gelen bir bomba
ve birbirlerine uzun zamandır şehvet duyan iki sevimli serseri var.
Tek eksiğimiz birkaç tokat.
Gidişata bakılırsa tokatları da görebiliriz.
Arriba!
-İyi uyuyamadın mı? -Sarılamadım.
-Kızdım. -Öyle mi?
Rüyamda iki yeni kız vardı. Charlie bana sarılmadığından onu kovdum.
Rüyadan çok görü gibi geldi.
Belki de geleceği görmüşümdür.
Bugün iyi hissediyorum. Dün gece Charlie'yle hiç sarılamadım.
Charlie'nin kural ihlali yapmaya çalışmaması beni etkiledi.
Bu deneyimi gerçekten ciddiye alıyor.
Bu da bana gerçekten bağ kurmak istediğini gösteriyor.
Teşekkürler.
Çok endişeli biçimde uyandım.
Kararımı verdim. Lucy'den çok Katherine'i istiyorum.
Ah Charlie, ne senin ne Katherine'in yerinde
ne de haber duyulduğunda o yatak odasında olmak isterdim.
Bu benim için çok zor.
Charlie'nin beni yanında istediğini anlıyorum.
Ben de onu yanımda istiyorum.
Bana güvenin, Katherine bana bir kez bile dokunmadı.
-İyi geceler bile demedi. -İyi geceler dedim.
İlgi görmeyi severim ama Katherine'le duygusal
ve daha derin bağ kurma yolunda ilerlediğimizi hissediyorum.
O yüzden bunu kabullenmek çok zor değil.
-İlginç bir rüya gördüm. -Öyle mi? Kiminle?
Louis'yle.
En azından bir yerde aksiyon yaşamışsın.
Gianna rüyasında beni mi gördü?
Çok ilginç.
Arkadaşlar, pembe dizimizin daha fazla karakter için bütçesi yok.
Ama gözüm bu olay üzerinde olmalı.
Arriba!
Bri, dün gece tek başına yatmak güzel miydi?
Evet, güzeldi.
Valentina'yı öptüğüm için dün Bri'den özür dilerim
ama şu an bana çok soğuk davranıyor.
İşim çok zor gibi görünüyor.
Olaylı pembe dizi tam olarak budur.
Lana, bu karakterlerin biraz gelişmeye ihtiyacı var.
-Yine mi sen? -Yapma ama.
Tam vakti Kaptan Koni.
Günaydın konuklar.
-Günaydın. -Kahretsin.
Sağlıklı, uzun süreli bir ilişkinin önemli iki temeli saygı ve dürüstlüktür.
Kendinize karşı dürüst ve saygılı olun.
Daha da önemlisi, romantik ilişki yaşadığınız kişiye karşı
dürüst ve saygılı olun.
Lana, susman gereken bir an varsa o da tam şu an.
Söyleyecekleriniz kolay olmasa bile
ben daima izliyorum.
Bu evde dürüstlüğe çok önem veririz.
Bugün olabilecekler beni korkutuyor.
Bazı insanların canı yanacak sanki.
Yakında L.A.'e döneceğim.
Londra'ya, Los Angeles'a gitmek istiyorum.
Peru'ya gitmek istiyorum. Orada bir işim var.
-Nasıl bir iş? -Sen.
Direkt söyledin.
Bri'yle ne durumda? Platonik konuşma mıydı yoksa başka bir şey var mı?
Üzgün, o konuları konuşmayı sevmem.
Sanırım bu yüzden çok sinirli.
Dün gece Demari çok özür diledi
ama paçayı kurtarmış değil.
Demari'nin aklı başına geldi.
Tüm bunları kaybedeceğini anladı.
Ancak incindim.
Hâlâ biraz kızgınım.
Beni geri kazanmasına daha çok var.
Katherine'in kalçası akıl alır gibi değil.
Resmen bir şaheser.
Katherine çok seksi, çok güzel bir kadın ama onu tanıdıkça
işin içine duygularım girebiliyor.
Bunlar ne duyguları bilmiyorum ama kesin bir şey var.
Charlie'yle yüzmek istiyorum. Denize, okyanusa girmek istiyorum.
Kendinizi kontrol etme konusunda Charlie'yle çok iyisiniz.
Çok tatlı biri, dün gece zorlamadığı için gerçekten etkilendim.
Rahat hissetmemi sağladı.
Geçmişteki ilişkilerim yüzünden erkeklere güvenmekte çok zorlanıyorum
ama Charlie'ye karşı tüm duvarlarımı indirdim.
Kızlar.
-Evet… -Dedikodu yapalım.
Size söylemem gereken bir şey var. Charlie benimle yatmak istiyor.
-Yok artık. -Bu gece.
Elbette Lucy ve Louis'yle konuşmamız gerek.
O konuda bol şans.
Bu sırrı saklamak resmen bir işkence.
Herkes öğrenince Katherine'le işimiz zor olacak.
Bunu doğru şekilde yapmalıyız.
Nasılsın bakalım?
-Bugün biraz stresliyim. -Tanrım.
Berbat bir durum çünkü Louis bunu beklemiyor.
-Evet. -Hem de hiç.
-İlişkilerimize bir şans verdik. -Evet.
Kalbimizin götürdüğü yere gitmek son derece hakkımız.
İkimizin de suçu değil.
Bunu karşıya aktarıp güzelce söyleyebilirsen…
İkisine, duygularına saygı göstereceğim
ama evet, bu konuşmadan sonra neler olacağını bilemiyorum.
Üzerimde büyük baskı var. Resmen midem bulanıyor.
Şimdi mi konuşacaksın?
Evet.
-Gerçekten mi? -Sen?
Ne kadar erken o kadar iyi.
İnsanların canını yakmayı sevmiyorum ama buradan keşkelerle ayrılmak istemem.
Charlie'yle bağımın yürüyüp yürümeyeceğine bakmalıyım.
Genelde bir kızla ilişkimi ben bitirmem. İlişki bitene dek devam ederim.
-Merhaba kızlar. -Merhaba.
-Lucy'yi alabilir miyim? -Beni mi? Olur.
-Hoşça kal. -Kendinize iyi bakın.
Nereye gidiyoruz?
Bu çok zor olacak.
-Dışarı çıkıp takılmak ister misin? -Olur.
Tamam, süper.
-Tanrım. -Ne oldu?
Louis'yi bırakıp Charlie'yle birlikte olacak.
Güzelmiş, bu havuza girmem gerek.
Evet.
Bu konuşma beni çok geriyor.
Genelde biriyle ayrılırken mesaj üzerinden ayrılırım.
Yani yüz yüze ayrılmak benim için kesinlikle zor olacak.
Seyredemiyorum.
Yani seyredebilirim, seyredeceğim de ama ne demek istediğimi anladınız.
Seninle konuşup gidişat hakkında ne düşündüğünü
öğrenmek istiyorum.
Sen söyle.
Tanıştığımızda kendin hakkında söylediklerinle aradığım her şeyi
karşıladığını düşündüm çünkü harika birisin,
pek çok avantajın var.
Seninle konuşunca sana hayran kaldım.
Aradığım pek çok özelliğe sahipsin.
Oraya son oturduklarında öpüştüler.
Yaptığımız bazı şeyler için seninle sorumlu olduğumuzu hissediyorum.
Seninle harika sarılıyoruz.
Öyle.
Kıza evlenme teklifi edecek gibisin Charlie.
Buraya değişmeye, işleri doğru yapmaya geldik.
Açıkçası bunu daha önce yapmadım.
Bunu sadece doğru şekilde yapmak istiyorum.
Hep şöyle derim,
kendinizi evde hissediyorsanız doğru kişiyle birliktesinizdir.
Evet, Charlie'nin yanında kendimi evde hissediyorum.
O yüzden onun yanında olmak istiyorum.
Ne konuşmak istiyordun?
Şey işte…
İpucu vereyim, evlenme teklifi edecek gibi konuşma.
O çalışmadan öğrendiğim bir şey varsa o da kendime karşı samimi ve gerçek olmak.
Yani bunu bir sorumluluk olarak görüyorum.
Seni yakından tanımak çok güzeldi.
Harika bir kişiliğin var.
Çok komiksin. Çok tatlısın. Çok iyi kalplisin.
Ama ilişkimizin derinlik kazanamamasından korkuyordum.
Seninle yürütmek için çok çabaladım
ama bilmiyorum.
Daha derin bir bağ kurabileceğimiz seviyeye
ulaşabilir miyiz bilmiyorum.
Bir de şey var…
Seninle birlikte olduğumuz zaman boyunca
aklımda başkası vardı.
Of.
Bazen Charlie'yi düşünüyorum.
O sürece girmeden önce sadece ne düşündüğümü söylemek istedim.
Evet.
-Anladım. -Peki.
Katherine'in Charlie'yi tanımak istemesine şaşırdım.
Birlikte bağ kurmaya çalışıyoruz sanmıştım.
Büyük bela terk edildi.
Bu ilk oldu.
Çok korktum. Duygularını incitmek istememiştim.
Evet, bazen yürümez. Elden bir şey gelmez.
Bence Charlie… Dışarıya böyle gösteriyor.
Erkeklerin yaptığını yapıyor. Sorun değil ama…
-Saklıyor. -Evet.
Erkekler için ego meselesi.
-Sarılalım mı? -Evet.
-Olur mu? Tamam. -Güzel.
Omuzlarımdan büyük bir yük kalktı sanki.
Yapmam gerekeni yaptığım için çok mutlu ve gururluyum.
Şimdi Charlie için endişeleniyorum çünkü Lucy'nin üzüldüğünü biliyorum.
Üzüldü diyemeyiz.
Daha çok Charlie neden harika bir çift olduklarını sayarken gayet mutlu.
Koltuk altlarım terliyor, gerildim.
-Görüyorum, böylesin. -Evet.
Bunu sana söylemek için gelmeden önce gerçekten çok hazırlandım.
Zaman geçtikçe kendimi birine adayacak enerjiyi
hissetmemiştim.
Anlıyor musun?
Zor bir durum çünkü seni yakından tanımak keyifliydi
ve bence çok hoş bir kızsın.
Kendinde bir hata aramanı istemem çünkü sende bir hata yok.
Peki.
Ama sorun sende değil, bende, demek istemiyorum.
Daha çok zaman geçtikçe kendimi daha çok kopuk hissettim.
Anlatabildim mi?
Seninle bunu konuşup duygularım konusunda açık ve net olmak istedim.
Yanlış şekilde değil de doğru şekilde yapmak istedim.
-Umarım benden nefret etmezsin. -Duygulara yapılacak bir şey yok.
Bu yüzden sana kızamam.
Lucy hayal kırıklığına uğramış görünüyor. Onu yüzüstü bıraktım.
Ona Katherine'i söylemeliydim
ama konuyu irdeleyip ona kötü hissettirmeye gerek yok.
-Dürüst olmana sevindim. -Evet.
-Yapman gerekeni yapmalısın. -Evet.
Demek Charlie gerçeği saklıyor, bence Lucy de duygularını saklıyor.
Sarılabilir miyiz, benden nefret mi ediyorsun?
-Sarılabiliriz. -İşte bu.
Lucy'ye üzüldüm.
-Tamam, sonra konuşuruz. -Görüşürüz.
Katherine hakkında dürüst olmadım ama doğru olanı yaptım.
Bu suratının hâli ne böyle?
Aramızda uyum olmadığını söyledi.
Olamaz. Zavallı Lucy.
Bir de daha Katherine'den haberi yok.
Bırak kendini.
Nefes al.
Sanki benim…
Berbat bir durum.
-Çok üzgünüm Luce. -Hiç adil değil.
Söylemek için cesaretini toplamış.
Gelip bana söylediği, arkamdan iş çevirmediği için çok mutluyum
ama ona kalbimi açmak benim için çok büyük bir adımdı.
Belki çok büyük bir hata yaptığını anlar. Gelecek ne gösterir belli olmaz.
Evet, Katherine gelip benimle konuştu.
Devam etmek istemediğini söyledi. "Dürüst olmalıyız.
Charlie'yle ilişkimin ne göstereceğine bakacağım" dedi.
Ha siktir lan oradan.
-Evet, Charlie de şu an Lucy'ye söylüyor. -Demek planladılar.
Sanırım.
Neler oluyor böyle?
En güçlü olduğunu düşündüğüm,
ayrılmaz sandığım iki çift ayrıldı.
-Lucy için endişeleniyorum. -Tabii lan. Lucy ne olacak?
Charlie'den hoşlanıyor.
Kanka, dürüst olalım.
Charlie, Lucy'yle kural ihlali yapmadı
çünkü ondan hoşlandığından emin değildi.
Taşlar yerine oturuyor.
Umarım Charlie ve Katherine birbirinden uzak durur.
En azından birileri Lucy'ye haber verene dek.
Birlikte seksi olduk.
Tamam, rüyamda görürüm.
Bunu yaptığımız, gidip konuştuğumuz için
bizimle gurur duyuyorum çünkü bunu yapmak çok zordu.
Açıkçası benim için büyük güç gerekti.
Lucy'yle konuşmamız… Senin hakkında konuşmadık.
-Evet. -Daha çok ikimiz hakkında konuştuk.
-Evet. -Neden yürütemediğimiz hakkında.
Son birkaç gündür ilişkinin içime sinmediğini konuştuk.
-Evet. -Louis'yle konuşmanız nasıldı?
Açıkçası düşündüğümden çok daha iyi. Sarılıp çözdük.
-Göğsün kabardı mı? -Evet.
Tamam, hadi bakalım.
Evet, bugün benim için zor bir gündü.
-Tanrım. -Senin için de öyledir.
Ama çıkıp istediğimiz şeyi elde edeceğiz, değil mi?
Evet, sanırım.
Katherine'le konuşmak doğru hissettiriyor. Eksik olan yanımı onda buldum sanki.
Umarım Lucy öğrenince çok üzülmez. Tuhaf bir durum olmasını istemiyorum.
Pek umut bağlama Charlie.
Gerçeği keşfetmesine saniyeler kalmış gibi.
Siktir. Lucy.
-Ne var ne yok? -Selam.
N'aber?
Neden garip bir konuşmayı bölmüş gibi hissettim?
-Ne konuşuyorsunuz? -Ne oldu?
-N'aber? -Ne oldu?
Sizde ne var ne yok?
Neden "Ne oldu" deyip duruyorsun? Sende ne var?
İlk biz sorduk. Siz girdiniz, biz sorduk.
Neler olduğunu biri söyleyebilir mi?
Katherine'le artık konuşmadığımız kesin.
Dur, ne?
Neden biliyor musun?
Charlie'yle birlikte olmak istediğini söyledi.
-Ağlayacağım! -Hayır.
-Siktir! -Evet, git.
Buraya gel.
Sorun değil.
Gerçekten başka bir kadın varmış.
Sorun değil.
Bir yumruk yemiş gibi hissediyorum.
Kalbim parçalandı.
Luce.
Çok canım yandı çünkü gardımı gerçekten indirmiştim.
Aptal gibi hissediyorum.
Bunu beklemezdim.
Dünyalar başıma yıkıldı.
Charlie ve Lucy bu inzivadan çıkamazsa
kim çıkabilir ki?
Demari sizin birlikte çıkmanızı umuyor.
Siktir, şimdi Chris'le birlikte yatacağım. Ha sıçayım.
Chris'le yatmak istemiyorum.
Peki, bu bir sosyal deney olabilir.
Efsanevi Louis ne kadar bekâr kalabilir? Süreyi başlatalım.
Selam, ben Louis. Seni yakından tanımak istiyordum.
Tamam, kısa bir deney oldu.
Bunu şu an yapamam.
Louis benimle flört mü ediyor?
Yani ondan epeydir hoşlanıyorum.
O yüzden hayalim gerçek olsun.
Onun yatağında yatmalısın.
Birlikte mi yatıyoruz? Önce beni etkile.
-Evet. -Etkiledim sanırım.
Hayalim gerçek oluyor, anlatabildim mi? Evet!
-Daha değil! -Söylüyorum sadece.
Biraz endişeliyim, Louis'nin Gianna'yı Katherine'i unutmak
veya ona sataşmak için kullanmasını istemem.
Bugün nasıl bir gün böyle?
Ne diyeceğimi bile bilmiyorum.
Sorunlar kendilerini çözüyor. Bu ne böyle?
Bir sonrakine geçelim!
Tam bir belayım. Gerçekten koca bir belayım.
Bu inzivadaki gelişmeleri akıl almıyor.
Ancak beni Bri'yle konuşup sorunlarımızı çözmeye çalışmaya
daha çok teşvik etti.
Çoktan özür diledim ama bu kez farklı bir yol deneyeceğim.
Baskı yok Demari
ama burada pek ilişki kalmıyor.
Lana'nın tavsiyesini unutma, dürüstlük ve saygı.
Bugün nasılsın?
İyi.
İyi mi?
İyiyim.
Olan bitene ne diyorsun?
Güzel.
Güzel, tamam.
Elimden geleni yapıyorum. Bunu göstermek istedim.
Ağırdan almaya varım. Bazı şeyler üzerinde çalışmalıyız.
Güzel.
Ancak sanki
ilişkimizi yeniden kurmak,
yatakta vakit geçirebilmek falan aramızdaki bağın güçlenmesini sağlar.
Aklımdaki bu değildi ama bildiğin gibi yap Demari.
Öyle olmaz mı? Olmaz mı?
Hayır.
Birlikte yatmak mı?
Yastık bulursan kendini şanslı say.
Bunu yapmak sana yakışır.
Yatakta yanına dönmeme izin ver.
Olmaz.
Tamam, bunu sana kabul ettirebilirim.
Anlıyor musun?
Demari'nin bana saygı duymayı öğrenmesi gerek.
Durumun derinliğini anlamıyor.
Güvenilmeyi hak etmeyen erkekler
beni milyonlarca kez yüzüstü bıraktı.
Durumu düzeltmeye çalışıyor ama şu an bu durum düzeltilemez.
Onunla konuştun mu?
Evet, hâlâ… Benden acayip nefret ediyor.
Şu an bu durumu çözmem gerekiyor.
İnsanların affetmediği o kişi olmaktan gerçekten nefret ediyorum.
-Ben affetmedim çünkü. -Belli örneği var mı?
Annemi affetmek konusunda bir süre çok büyük sorunlar yaşadım.
Büyük zorluklar yaşamasına rağmen.
Annemle aynı şeyi yaşadım.
Evet.
Babam ben 15 yaşındayken öldü. Annem yanımdaydı ama tam değildi.
Yanımda değildi. Bir şey konuşamadım.
-Vay be. -Evet.
-Bilmiyordum, üzüldüm. -Sorun değil, sen öldürmedin ya.
İnanılmaz.
Bu konuyu kimseyle konuşamadım.
Bri'yle konuşmam gereken konuları hiç konuşamıyorum.
-Deneyince kafası gidiyor. -Evet.
O sorunları çözmek için veya en azından iyi hissetmek için
hangi adımı atacağımı bilmiyorum.
-Evet. -Anlatabiliyor muyum?
Ne yapacağımı bilmiyorum.
Bri'nin gönlünü almak için farklı bir şey söylemem gerektiğini düşünüyorum
ama şu an daha ne diyeceğimi bilmiyorum.
Sağ ol kanka.
-Seni seviyorum. -Ben de seni.
İnzivanın yarısını geride bıraktık ve erkekler yavaş öğrendiğini gösteriyor.
Charlie, Lucy'den ayrılma sebebi konusunda gerçeği bütünüyle söylemeyerek
ona saygısızlık etti.
Demari, Valentina'yı öperek
Bri'yi ne kadar incittiğini anlayamıyor.
Louis terk edildikten sonra egosunu tekrar şişirmek için
Gianna'nın ilgisini kullanıyor.
Lana, bu erkeklerin, yani çocukların bir müdahaleye ihtiyacı var.
Sonuna kadar katılıyorum Desiree.
İnzivadaki bazı çocuklar kızlara hak ettiği saygıyı gösteremiyor.
Derin ve anlamlı bağ kurmalarının önündeki en büyük sebeplerden biri bu.
Bu yüzden sadece erkeklere özel acil durum çalışması ayarladım.
Kim olduklarını, nereden geldiklerini onlara yeniden hatırlatma vakti.
Lana erkeklere bu süreçte yardım etmesi için
seks ve ilişki uzmanı Shan Boodram'ı çağırdı.
Bu geceki çalışmanın ana odağı saygı.
-Siktir. -İnanamıyorum.
-N'aber? Selam. -Merhaba.
-Nasıl gidiyor? -Yok artık.
-Çılgınca bir şey dönüyor gibi. -İnanamıyorum kanka.
Ne?
İnanamıyorum.
Bu çalışma bir yeniden doğuş.
Erkeklerin gerçek benliklerini
o kutsal kadınsı enerjiyle, onlara hayat veren sihirle
tekrar birleştirmek için bir fırsat.
Bana bakın, çok tarzım.
Çok tatlıyım, değil mi?
Evet.
Buraya saygıyı konuşmak için geldik.
Bu sözün ağırlığını hissedin. Omuzlarınızda hissedin.
-Saygı. Çok ağır. -Hem de çok.
Çok güzel.
Dünyada en saygı duyduğunuz kişi kim?
Kendim.
Peki sen? En saygı duyduğun kişi kim?
Annem.
-Tamam, çok güzel. -Evet.
Bunu düşünerek asıl evinizle tekrar birleşme vakti.
Kutularınızı açar mısınız?
Siktir.
-Nereden geliyorsun? -Annemden mi?
-Evet. -Rahimden.
Rahim.
Baştan çıkarıcı ve seksi görünüyor.
O yüzden şey olabilir… Evet, vajina olabilir.
Ciddi misin Chris?
Rahimle vajina aynı şey değil.
Rahme tekrar girme vakti.
-Dur. -Ciddi misin?
-Pekâlâ beyler, girelim. -Tekrar girişim genelde böyle olmaz.
Daha önce bir rahme hiç önce ayağımla girmedim
ama ayağımı kesinlikle soktum, emin olun.
Bu farklı türde bir içe dönüş Louis.
Sizce erkekler ne yapıyor?
Ne yapıyorlarsa umarım iletişim ve dürüstlük üzerinde çalışıyorlardır.
Açıkçası umarım
Charlie şeyi öğrenir…
-İnsanların duygularına önem vermeyi. -Evet.
Sürekli.
Charlie aramızdaki ilişkiyi bitirdiğinde gerçeğin bir kısmını sakladı.
Gerçek sebebini söylemedi. O sebep belli ki Katherine'miş.
Umursamadığını düşünüyorum.
Onları girdikleri en yumuşak, en güvenli,
en sihirli yere, yani rahme geri gönderiyoruz.
Bu deneyim boyunca
annelerinin sihirleriyle yeniden bağ kuracaklar.
Çok garip oldu.
Bu deneyim tam duyusal bir deneyim.
Hislerinizin farkına varın. Gördüklerinizin farkına varın.
Kalp atışını duyuyor musunuz?
Rahmin keyfini çıkar.
Sağ ol. Bu cümleyi hiç duymamıştım.
Tamam.
Aslında çok rahatmış.
Güvende hissediyorum.
Sallanmanız gerekiyorsa sallanın.
Parmağınızı emmek iyi gelirse emin.
Buraya oturup dalga seslerini,
kalp atışlarını duyunca gardımı indirebileceğimi hissettim.
Anne karnındayken anneniz sizinle her gün konuştu.
Sizinle ilgili hayallerinden, umutlarından bahsetti.
Bu deneyime annenizi çağırmanın doğru olacağını düşündük.
Dur.
Ne?
Louis, annenin söyleyecekleri var.
Louis. Seni seviyorum oğlum.
Ben de seni anne. Gerçekten.
Kızlar seni çekici buluyor Louis.
Onları büyülüyorsun, sebebini bilmiyorum.
Onları parmağında oynatıyor gibisin.
Yapma anne.
Ama sonra bir anda kalplerini kırabiliyorsun.
Bir şey yapmadan önce dur ve düşün.
Sonuçlarını düşün
çünkü bu kesinlikle bir zayıflık Lou.
Çünkü sen önce bir şey yapıyorsun, sonra düşünüyorsun.
Ah şu sonuçlar.
Gianna'ya geçmeden önce biraz beklemem gerekebilir
çünkü gerçekten olgunlaştığımı, iyileştiğimi düşünmüştüm
ama belli ki bunlar yalanmış.
Aynı hataları yapıp duruyorum.
Louis, annen seni çok iyi tanıyor gibi.
Evet, beni en iyi tanıyan kişi annemdir. Gerçekten tanır.
Selam oğlum.
Sana ilişkiler hakkında tavsiye vermem gerekirse
tutku ve sinirlenip üzüldüğünde yaptıkların arasında
bir denge bulmanı söyleyebilirim.
İlişkilerde güzel ve kötü anlar olduğunu ne kadar iyi anlarsan
işin o kadar kolaylaşır.
Yükseldiğim anları, beklentilerimi ayarlamalıyım.
Sonra çok yükseliyorum.
İdealleştiriyorum, sonra gerçekler yüzüme çarpınca
sonrasında pişman olacağım hatalar yapıyorum.
Selam Cristian.
Seninle çok gurur duyduğumu bilmeni istiyorum.
Kendine dikkat et ve iyi seçimler yap.
Samimi, sevgi dolu, dürüst ve sadık ol.
Seni seviyorum.
Ben de seni anne.
Seni çok seviyorum.
Selam Charlie.
Ha sıçayım.
Umarım bir eş bulduğunda
seninle aynı seviyede tutkuya, hayat enerjisine
ve öz güvene sahip, güçlü bir kadın bulmalısın.
Bu seni çok iyi tamamlar.
Beni çok iyi tanıyor.
Tanrım, annem çok bilge biri.
Benimle aynı öz güvene,
enerjiye ve tutkuya sahip birine ihtiyacım olduğunu duyunca
aklıma Katherine geldi.
Ayrıca Charlie, herkese üç kız kardeşine
nasıl davranılmasını istiyorsan öyle davran.
Yapma.
Lucy meselesini nasıl hallettiğimi düşünüyorum.
Geçmişte kadınları kullandığımı hissettim ve duygularına pek önem vermedim.
Örnek olup kız kardeşlerime nasıl davranılmasını istiyorsam
kızlara öyle davranacağım.
Selam Chris.
Ben annen.
Merhaba anne.
Annemle aramızda çok iyi bir bağ yok.
Birbirimizi tam anladığımızı düşünmüyorum.
Bunun sebebi de bağ kurmaya zaman ayırmamamız.
Seninle gurur duyuyorum Chris.
Beni hiç hayal kırıklığına uğratmadın.
Ben çok şanslı bir anneyim.
Seni gerçekten seviyorum Chris. Bunu biliyorsun.
Chris, annen çok içten bir mesaj göndermiş.
Çok yakın olduğumuzu söyleyemem
ama bunun suçlusu daha çok benim.
Burada derin ve anlamlı bağlar kurabildiğini düşünüyor musun?
Daha derin bağlar kurabilirim. Kesinlikle bir engel var.
O engeli kaldırmalıyım, buna annemle konuşarak başlamalıyım.
O konuşmayı yapman için sana çok güzel bir yol açtı.
Başkalarıyla bağ kuramamamın sebebinin
annemle bağ kuramamamdan kaynaklandığını anladım.
O rahme oturunca bunun farkına varmam beni çok etkiledi.
Selam Demari.
Ben annen, Phoenix, Arizona'dan sana sevgilerimi yolluyorum.
Kalbinin derinliklerine bakıp
kendinde geliştirebileceğin acı gerçeklerle yüzleşmeni istiyorum.
Annemin sesini duyunca ona bağlı hissettim.
Yanımda olduğunu hissettim.
Sana şu tavsiyeyi vereyim,
annene nasıl davranılmasını istiyorsan hayatındaki kadınlara da öyle davran.
O kadına davrandığın şekilde birisi bana davransa
ve bunu kabul edemezsen
hayatındaki kadın için de kabul edemezsin.
Saygı en önemli şeydir.
Eve daha gelişmiş, daha iyi şekilde dön.
Seni seviyorum oğlum.
Aynı hataları yaptığımı hissediyorum.
Bri'nin canını yakıyorum,
keşke duygularına daha dikkatli yaklaşsaydım.
Buna çok üzülüyorum.
Demari, annenin sana altın kuralı anlatmasından
daha güçlü bir mesaj düşünemiyorum.
Annene nasıl davranılmasını istiyorsan her kadına öyle davran.
Karşımda bir kadın varken kendime bunu söylemeliyim.
Eksikliğini çektiğim her şeyin
büyük bir parçası da bu.
Evet, sizi bağlayan bir deneyim yaşadınız.
Etrafınıza son bir kez bakmak için size zaman tanıyorum.
Rahimden bir kez daha çıkıyorsunuz.
-Rahme teşekkür edip vedalaşın. -Teşekkürler.
Sonra dışarı çıkın.
Kadınlar hayat verme gücüne sahip.
İnsanı taşır, besler, bakarlar
ancak yaptıklarımızın
kadınların duyguları üzerinde büyük etkisi vardır.
Bu çalışma bana bunu anımsattı.
Lucy'yi savunmasız bir konumda bıraktığımı çok net anlıyorum.
Katherine'le hızlı ilerlememizin onu inciteceğini anlıyorum.
Ona üzgün olduğumu göstereceğim.
Derin düşüncelere daldım.
Kadınlara yaptığım şeyleri saygısızlık olarak görmem
ama yaptıklarımın yanlış olduğunu artık anlıyorum.
Bri'yi yüz üstü bıraktım.
Güvenini kırdım. Yanlışlarımı düzeltmek istiyorum.
Vay canına, gerçekten bir şey öğrenmişe benziyorlar.
-Artık yeni erkekleriz! -Evet!
-Gerçekten keyif aldım. -Farklı bir yönümü açtı.
Erkekler mi geldi?
Neşeli bir grubun sesi geliyor.
Çalışma neydi?
Çalışmanın ana noktası saygıydı.
-Bir şey öğrendiniz mi? -Ben kesinlikle öğrendim.
Charlie'nin bu erkekler çalışmasında ne yaptığının farkına varıp
benden özür dilemesini gerçekten çok istiyorum.
Böylece duygularımı ciddiye aldığını gösterir.
Bu çalışma çok güçlüydü.
-Etkileyiciydi. -Evet dostum.
-Annen sözlerinde haklı mıydı? -Evet.
-Şu anki durumda? -Tabii.
Annem hep bilir.
Bri konusunda nasıl hissettin?
Neyin farkına vardın?
İnsanı en öteye taşıyacak şeyin dürüstlük olduğunu anladım.
Aceleci davranıyorum
ama Bri'yle daha derin bir bağ kurmak istiyorum.
Yeşil ışık bunu kurmamıza yardım edecek.
Bunun çok önemli olduğunu düşünüyorum.
Doğru ya, söylemeyi unuttum.
Beyler yeniden doğduktan sonra Lana doğum öncesi parti düzenledi
ve herkese bir hediye verdi.
Bundan sonra konuklar kurallara uyar
ve daha derin bir bağ kurarsa en büyük ödülü alacaklar.
Birbirinin suratına bedavaya yumulma izni.
Evet, şu an çalışmada öğrendiklerinizi hayata geçirmenin tam zamanı.
Hadi biraz S-A-Y-G-I görelim.
Çalışmadan sonra aklımda Lucy var.
Dürüst olup Katherine'den bahsetmediğim için üzüldüm.
Selam.
O, Lucy değil ama.
Ama bu saatleri aldığımıza göre yeşil ışık kapmaya çalışacağım.
Elbette çok güzelsin ama güzellikten fazlasına sahipsin.
Seni komik, karizmatik ve öz güvenli buluyorum.
Seninle fiziksel bir bağımız var.
Şey yapmak istiyorum…
Seninle geçirdiğim her gece,
yanında olduğum her saniye üzerine atlamamak zor.
Biliyorum.
Kızın üstüne atlarsan Lana'nın sana yeşil ışık yakacağını düşünmüyorum.
Bir şey öğrenen var mı?
Aramızda ilerletebileceğimiz
bir bağ olduğunu düşünüyorum.
-Evet. -Peki Louis.
Kişiliğini etkileyici buluyorum. Böyle kişileri seçerim.
Hoşuma gitti.
Devam et.
Sana açık konuşmam gerek.
Beni zorlayan bir başka konu da
seni öpmek istediğim o anlar.
Ah Louis.
Bu küçük cilveli hâllerinle falan.
Üstüm açılıverdi.
-Kapatayım mı? Dön. -Kapat.
Güzel bir manzara.
-Öyle değil mi? -Şey…
Evet.
Gianna bana şu an kesinlikle bir şeyler hissettiriyor.
Bela çıkarmaya çalışmıyorum ama bazı belalar çıkabilir.
Beni kışkırtıyorsun.
O gözlerinle öyle baktığında…
Gördün mü?
O gözlerin beni kışkırtıyor.
Biri Shan'i çağırabilir mi, bu beyleri o kutulara geri sokalım.
Bence bozuk.
Bu saatleri yeşile çevirmek için ne yapmamız gerekiyor?
Havuza girdim, su geçirmez değil mi ki?
Kuralsız takılma ihtimali
erkeklerin öğrendiği her şeyi unutmasına yol açmış.
Umarım Demari günü kurtarabilir.
O çalışmada çok şey öğrendim. Farklı biri gibi hissediyorum.
Bu inzivada nasıl öğrendiğimi, nasıl geliştiğimi Bri'nin anlaması
benim için son derece önemli.
İşte şimdi oldu.
Buraya gelmemin sebebi o çalışma.
Annem ona nasıl davranılmasını istiyorsam
partnerime de öyle davranmam gerektiğini söyledi.
Bunu yapmakta çok başarısız oldum.
Dürüstlük ve saygı açısından
bana bile yapılmasını istemeyeceğim şeyler yapıyorum.
Sana öyle davrandığım için özür dilemek istiyorum.
Yanıldığımı anlıyorum, seni incittiğim için değil,
yanlış yaptığım için.
Yaşattığım şeyler için özür dilerim.
Evet.
Artık yaşayacağım ve yaşamayacağım şeyler için
kendime standart koydum.
-Evet. -Sana soracağım önemli bir sorum var.
Geçmişte yaptıklarını
bir kez daha yapmayacağına nasıl inanabilirim?
Valentina mevzusu, sana davranış şeklim
son derece yanlıştı.
Seni hiç düşünmedim.
Geçmişte böyle yaptım.
Bunları tekrar etmek istemiyorum. Daha iyisini hak ettiğini düşünüyorum.
Bana güvenebileceğini görmen için gerçekten çok çabalıyorum.
Senin duygularına değer veriyorum.
Bri söylediğim her şeye anlayış gösteriyor mu bilmiyorum.
Geçmişte yaptıklarımı tekrar etmeyeceğimi göstermeliyim.
Bunun için çabalamaya hazırım.
Umarım Demari'nin enerjisi inzivadakilere geçer
çünkü bir çalışmadan sonra yapılması gereken budur.
O çalışmada annem nasıl bir insan olmam gerektiğini anlattı.
Aklımda gerçekten sen vardın.
-Bunu duymak biraz fazla… -Hayır, hiç de bile.
Bu yönünü seviyorum. Duygularını ifade edebiliyorsun.
Bunu yapabilen bir erkekle daha önce hiç tanışmamıştım.
Gelecek için umutluyum. Bence şu an önümüzde uzun bir yol var.
Başka kimse için endişelenmeden,
kimseyi düşünmeden
birbirimizi yakından tanımanın keyfini sürebiliriz.
-Seni öpmek istiyorum. -Biliyorum.
-Saate bakıyorum, Lana… -Yakınlaşırsan Lana "Oo" der.
-Ne? -Belki.
-İzin mi verir? -İzin verir.
Anladın mı? Hadi.
-Hadi, izin ver öpüşelim. -Lütfen.
Resmen ilk günümüz. Bu yeni bir ilişki.
Bu yeşil ışığı hak ediyoruz.
-Alo. -Evet.
Lütfen.
Yok, izin vermiyor.
Verse çok iyi olurdu.
Aynen, ne yapıyorsun Lana?
Burada bağ kurduğumuzu düşünmüştüm.
İyi misin Lucy?
İyiyim, teşekkürler.
Çok güzel idare ediyorsun. Seninle gurur duyuyorum.
Gerçekten öyle.
Bu geceden çok korkuyorum.
Charlie ve Katherine'i yatakta birlikte görmek canımı çok yakacak.
Çok korkuyorum.
Belki çok yakınlaşırsak bunu hissedebilir.
Şöyle yapsak…
-Yeşile dönecek misin? -Alo.
Lucy'den özür dilemek ihtimal dışı gibi. Yeşil ışığın olduğu gibi.
Charlie'nin başaramadığı şeyi Demari başarabilir mi?
Bana sorarsan aramızda çok iyi bir bağ var.
Bence çok kuvvetli, kesinlikle istediğim bir bağ.
Sen ne düşünüyorsun?
Hiçbir konuda emin değilim.
Çünkü söylediğin kişi olduğuna, yaptıklarının neler gösterdiğine güvenmek
benim için gerçekten zor.
-Anlatabildim mi? -Evet.
Buraya gelmemin ana sebeplerinden biri abim.
Küçükken babam gibiydi.
Karısı, çocukları var.
Ben de bunu istiyorum.
Sürdüğüm hayatın
buna izin verdiğini düşünmüyorum.
Ama bunun değişmesini…
-Beni karın olarak görüyorsun. -…istiyorum.
Peki.
Çok olgunca bir davranış.
Sadece özür dilemen değil,
neden özür dilediğini anlamış olman.
-Evet. -Ciddi olduğunu hissettim.
Sanırım ben de seninle ilerlemek isterim.
Buraya başka biri gelirse
gözünün ona kaymayacağına,
benimle bağ kurmak istediğine dair
bana parmak sözü vermelisin.
Beni istediğine dair.
Verdiğim en kolay söz. Anlaştık. Bir daha olmayacak.
Şu an dünyalar benim oldu.
Bri'yi geri kazandım, yeşil ışık aldık.
Bu kez ilişkinin kıymetini bileceğim.
Çok mutluyum.
Demari bana farklı bir yönünü gösterdi.
Aradığım, beklediğim Demari işte bu.
Bundan sonra Demari'yle daha da ileri gideceğiz.
Bitti.
O yeşil ışığı biraz daha iyi kullanabilirdik.
Derinlere inip, duygularını ifade ederek
derinden bağlandığında ne olduğunu gördünüz mü?
Hadi Katherine ve Charlie.
Olamaz, neden bir iş çevireceklermiş gibi geliyor?
-Nereye? -Buraya.
Gözüme soktuklarını hissediyorum.
Birbirinize gülümsemeyi kesin. Ukalalığı bırakın.
Şoke oldum.
Bu sadece…
Büyük saygısızlık.
Çok hoş bir durumdu, değil mi?
Charlie, Katherine'den hiç bahsetmedi.
Onun konusu hiç açılmadı, şimdi buraya el ele geliyorlar…
El ele miydiler?
Şurada sarmaş dolaştılar.
"Sikerler" dedim.
-Bebeklerimiz çok güzel olur. -Tanrım aşkına Charlie.
-Daha ilk günümüz. -Üçüncü gün konuşuruz.
Bu gece onunla yatacak,
sonra ben de "Güzel, herkese günaydın" diyeceğim.
Kural ihlali yapmak istemiyorum ama seni öpmek istiyorum.
-Ben de seni. -Senden hoşlanıyorum.
Yeşil ışık alamasak da beni öper misin?
Bu soruya ne cevap vereceğimi buldum.
KURAL İHLALİ
Sabah yanımda yatarken biliyordu.
Başım resmen Charlie'nin göğsündeydi.
Annemi istiyorum, eve gideceğim.
Ah Charlie!
Bu gece o yatak odasına girmek istemiyorum.
Alt yazı çevirmeni: Ömür Gencer