-Guten Morgen, zusammen. -Morgen.
Guten Morgen.
Gestern ist viel passiert.
Der Workshop der Jungs,
gefolgt von neuen Uhren und allerlei Bettentausch.
Da ist Drama vorprogrammiert.
Im Retreat ging es gestern Abend drunter und drüber.
Louis schläft jetzt in meinem Bett. Dann das mit Katherine und Charlie.
Das Retreat ist wie ein Paralleluniversum.
Katherine hat Schluss gemacht. Das hält mich nicht auf.
Ja, aber ich habe das Gefühl, Lucy braucht vielleicht etwas länger.
Lucy, wie fühlst du dich heute?
Super.
Ich habe schlecht geschlafen.
Ich verarbeitete noch, was gestern passiert ist.
Ich habe etwas zu beichten.
Katherine und ich haben uns gestern Abend im Bad geküsst.
Ziemlich sicher finden die anderen das nicht witzig.
Charlie, du bist heute Morgen so still.
Ja.
Nichts los. Ich habe gut geschlafen.
-Dein Lachen macht mir Angst. -Das ist kein böses Lachen.
Es war nichts. Alles gut bei uns.
Niemand weiß was. Ich behalte es für mich.
Die anderen werden sauer sein.
Wie war die erste Nacht mit Gianna?
Der Hammer.
-Ja? -Ja.
Keine Versuchung?
Bloß nicht antworten.
Ich bin froh, dass Louis in meinem Bett ist,
aber er fordert meine Selbstdisziplin echt heraus.
-Ich war ein guter Einfluss. -Ich auch!
Sagt der Mann, der die Gruppe bisher 64.000 Dollar gekostet hat.
Ich breche gerne Regeln,
also will ich herausfinden, wie weit sie gehen würde.
Keine Regelverstöße?
Nein.
Ok.
Joao?
Nein, hier ist nichts passiert.
Ich mag Flavia, aber das Gefühl ist ungewohnt.
Ich will sie nicht unter Druck setzen und damit verschrecken.
Guten Morgen, Gäste.
-Morgen, Lana. -Guten Morgen.
Morgen, Lana!
Fehler machen und daraus lernen ist Teil meines Prozesses.
-Ja. -Ich glaube an uns.
Allerdings
ist es in dieser Phase des Retreats
inakzeptabel, immer wieder dieselben Fehler zu machen.
Oh mein Gott.
Ich checks nicht.
Es ist auch nicht ok, sich einfach rauszuhalten.
Scheiße.
Ich habe es versucht, Lana. Ich habe es versucht!
Betrachtet das als Weckruf.
-Was? -Verdammt.
Wenn nicht…
…wird es definitiv
Konsequenzen geben.
Ok, das klingt beängstigend.
-Vorbildlich sein. -Ja, vorbildlich sein.
Bis dann.
Oh mein Gott.
Ich bin ziemlich nervös.
Ich sitze hier mit lauter Frauen, die mich nicht wollen,
also muss ich auf eine passende Granate hoffen.
Oh, Scheiße.
Ich habe hier niemanden. Aber das ist nicht meine Schuld.
Alle kommen sich näher, aber für mich ist keiner dabei.
Ich glaube, ich muss mich mehr bemühen.
Erst Kaffee.
Kylisha ist echt cool, also werde ich es bei ihr versuchen.
Oh mein Gott, ich liebe deine Haare!
Du nervst voll!
Bri sieht heute so schön aus.
Wir hatten gestern grünes Licht.
Das hat uns wirklich näher zusammengebracht.
Ich genieße das sehr.
-Sie sieht unglaublich aus. -Habe ich doch gesagt.
Demari ist sehr süß zu mir.
Normalerweise mag ich Bad Boys,
aber das hat mich hierhergebracht.
Bei Demari fühle ich mich wie eine Prinzessin.
-Hallo, Frechdachs. -Hallo!
Oh, oh. Zurück zum Ort des Verbrechens, Charlie?
Mir gehts gut, aber Lucy tut mir leid.
Es ist aber auch schön, ein Geheimnis zu teilen.
Ja? Oh mein Gott, ja. Aber ich fühle mich definitiv schuldig.
Ich wollte die Regeln befolgen, aber das ist so schwer.
Der Kuss hat uns näher zusammengebracht.
Wir haben sechs Riesen investiert.
Du bist so schlau.
-Ich weiß, was du meinst. -Ja.
Vorsicht. Das steigt ihm zu Kopf.
-Aber ich bereue es nicht. -Ja.
Keine Ahnung, ob ich das aushalte. Er hängt mir schon aus der Hose.
Sag ich doch.
Der Kuss war nötig, und das kann ich beweisen.
-Bis später. -Bis gleich.
Außerdem habe ich hier nicht ständig Geld verschwendet,
also kann ich jetzt was ausgeben.
Nicht sicher, ob Lana und die anderen das so sehen, aber wie du meinst.
Auf was für Typen stehst du so?
Gefällt dir einer von den Jungs hier?
Interessierst du dich für einen?
Sie haben alle etwas an sich…
Ja.
…aber keiner erfüllt alle meine Punkte.
Was sind denn das für Punkte?
Keine Ahnung.
-Ich schreibe noch an der Liste. -Quasi im Prozess.
Verstehe.
-Gibt es Warnsignale für dich? -Absolut, zu 100 %.
Erkennst du bei mir Warnsignale?
-Ja. -Ok.
-Kein Ding. Alles gut. -Nein.
-Tut mir leid. -Ja.
Cristian überzeugt mich nicht sofort.
Er ist schwer einzuschätzen. Er wirkt nicht sonderlich fröhlich.
Aber du könntest es versuchen!
Oder auch nicht.
-Gutes Gespräch. -Ja.
-Ich friere mir den Arsch ab. -Ja.
Es wird kalt. Gut, dass ich nicht im Wasser bin.
Kylisha hat sich nicht bemüht, hier jemanden zu finden.
-Ok. Ich bleibe noch. -Bis später. Genieß die Sonne.
Wer sich definitiv bemüht, ist Louis.
Aber eher nicht in Sachen Persönlichkeitsentwicklung.
Der Blickkontakt mit Gianna macht mich geil.
Ich bin gerade im Verführermodus.
Man will dich einfach nur küssen.
Ich glaube, sie wird Regeln brechen.
Manchmal braucht man ein bisschen Spaß, oder?
Und manchmal braucht man etwas mehr Verantwortung.
Nicht meine Stärke.
Ich will keine Regeln brechen.
Ich will warten, bis wir grünes Licht für unseren ersten Kuss bekommen.
Aber der Typ ist der personifizierte Regelverstoß.
Das geht zu weit.
Tut es nicht. Inwiefern gehe ich zu weit?
Was hältst du davon?
Er ist ein typischer Draufgänger.
Er macht das, um sich von Katherine abzulenken.
Ich glaube, er will sein Ego pushen.
Und das tut er, indem er sich an Gianna ranmacht.
Ich und Louis kamen zusammen rein.
Mich frustriert echt, dass er keine Fortschritte macht.
Lana hat um mehr Einsatz gebeten.
Aber Regeln brechen und sich nicht binden zu wollen,
meinte sie damit nicht.
Die Frage ist,
was die Königin der Konsequenzen dagegen tut.
Scheinbar stößt meine Warnung von heute Morgen auf taube Ohren.
Deswegen muss ich wohl deutlicher werden.
So ist es, Leute.
Es ist Zeit für die Hütte.
Ich bin nervös, weil ich eine Regel gebrochen habe.
Und ich habe aktuell keine Entschuldigung dafür.
Warum werden wir in die Hütte gerufen?
Ich dachte, heute Nacht wären keine Regeln gebrochen worden?
Was ist hier los?
Was geht, Lana?
Obwohl ihr es inzwischen besser wissen solltet…
…habt ihr gestern Nacht…
…gegen meine Regeln verstoßen.
-Moment, was? -Was?
-Verdammt! -Was?
So eine Scheiße.
Sag nichts. Bleib ruhig.
Augen auf den Kegel.
Die Sache ist die: Wir waren so oft hier
und wissen, was uns droht. Trotzdem tun wir es wieder.
Klar, ich habe keine Partnerin. Aber es ist immer wieder dasselbe.
Wieso könnt ihr euch nicht beherrschen?
Du lachst!
Ich lache, weil es so dumm ist.
Wir verlieren so viel Geld.
Müsste ich jemanden beschuldigen, würde ich Katherine und Charlie nehmen.
Katherine guckt so komisch. Sieh dir Katherines Gesicht an.
Nein.
Kat, warum lachst du?
Ok! Vielleicht waren wir es.
Wir haben kein grünes Licht bekommen.
Aber wir mussten es einfach tun.
So schlimm dieser eine Kuss auch sein mag,
ich habe mich echt noch zurückgehalten.
Ihr könnt froh sein, dass ich nicht weiter gegangen bin.
-Charlie! -Schwachsinn.
Mit wem redest du, Bro?
"Seid froh" ist unhöflich und respektlos.
Was für ein dämliches Gerede.
Du musst dazu stehen.
Wir müssen nicht froh sein.
Alle gehen auf mich los. Ich habe erst sechs Riesen verbraten.
Das war egoistisch!
Ich sitze nicht hier und behaupte,
dass es mir leidtut. Tut es nicht.
Das war nur ein Kuss. Kommt runter. Wieso seid ihr so sauer?
Weil du einen Haufen Geld verbrannt hast?
Dieser Regelverstoß hat euch alle zusammen 6.000 Dollar gekostet.
Ihr könnt froh sein.
Als Gruppe habt ihr nur fast die Hälfte des Preisgeldes verloren.
Gottverdammt.
Das wird einem jetzt erst richtig bewusst.
Ich habe nicht nachgedacht und Lana kurz vergessen.
Aber das wollte ich schon länger tun, und es fühlte sich richtig an.
Tut mir leid, Leute.
-Das hast du besser ausgedrückt. -Stimmt.
Nicht schön zu hören, dass Charlie Katherine geküsst hat.
Es verletzt mich nicht mehr. Ich bin nur noch wütend.
Charlie und Katherine
haben einiges auf sich genommen, um zusammen zu sein.
Sie haben immerhin versucht, erst grünes Licht zu bekommen.
Das ist mehr, als man von einigen anderen sagen kann.
Vorhin habe ich betont, wie wichtig es ist,
sich zu bemühen, vor allem in dieser Phase meines Retreats.
Aber scheinbar muss ich hier deutlicher werden.
Keine Ahnung, was kommt.
Aber eins weiß ich:
Es wird nichts Gutes.
Chris.
Und Kylisha…
…ihr seid von Anfang an dabei,
seid aber noch niemandem ernsthaft nähergekommen.
Ich überlege, was ich hätte tun können und mache mir Sorgen.
Was kommt als Nächstes aus Lanas Mund?
Ich fühle mich gerade verletzlich,
weil ich nicht aktiv versuche, jemanden kennenzulernen.
Lana schmeißt mich raus, und ich habe nichts gekostet.
Kylisha, du hast meine Workshops nicht ernst genommen.
Schmale Taille, netter Balkon.
Der Workshop überzeugt mich nicht.
Gefällt dir das?
Du bist nicht aus den richtigen Gründen hier.
Machen wir einfach alle rum.
-Ich bin vorbildlich. -Hältst du das durch?
Ich nicht.
Leute! Wir müssen sie fesseln.
-Ich bin gern gefesselt. -Alter!
Du scheinst nicht an anderen interessiert.
Interessiert dich einer der Jungs?
-Nein. -Kein Ding. Alles gut.
Cristian ist nicht mein Typ. Hier ist niemand für mich dabei.
Aus diesem Grund…
…verlässt du heute mein Retreat.
Oh mein Gott.
Es ist scheiße, dass ich hier niemandem nähergekommen bin.
Ich hatte Angst, mich jemandem zu öffnen.
Damit habe ich nicht gerechnet.
Das ist verrückt.
Kylisha hat sich nicht voll auf das Retreat eingelassen.
Aber ich weiß nicht, wie ich das ohne Kylisha schaffe.
Chris.
Du hast dein Bestes gegeben, um jemandem näherzukommen.
Chris, Demari.
Das habe ich nicht kommen sehen!
Ich wünsche mir jemanden mit viel Persönlichkeit.
Ich freue mich auf die Neuen.
Das macht mich traurig. Ich finde jemanden. Das weiß ich.
Du hast gezeigt, dass du dich weiterentwickeln willst.
Konntest du hier Beziehungen mit Tiefgang aufbauen?
Ich könnte tiefer gehen.
Der Workshop hat mich mit Liebe erfüllt.
Deshalb darfst du bleiben.
Fürs Erste.
Ich habe viel von Lana und während des Retreats
viel über mich gelernt.
Danke, Lana. Ich will dich stolz machen.
Ich will mehr lernen.
Ziel ist es, jemanden zu finden.
Es geht weiter.
Einer meiner Gäste sollte es besser wissen
und macht wieder dieselben Fehler.
Und wieder.
Ein Teil von mir denkt, es könnten Flavia oder ich sein.
Den Rest des Retreats schaffe ich nicht ohne Flavia.
Auch wenn es romantisch wurde,
war es nur rein körperlich.
Das verheißt nichts Gutes.
Deshalb…
…verlässt noch jemand mein Retreat.
Und das ist…
…Louis.
Krass.
Nein.
Ich will nicht gehen.
Ich dachte, das Geld wäre gut investiert gewesen.
Es fühlte sich richtig an. Aber das war teuer.
Das war leichtsinnig und dumm von mir.
Ich kam rein und dachte, ich wäre Louis 2.0.
Aber Katherine wollte Charlie kennenlernen.
Das tat schon weh.
Dann habe ich mich mit Gianna getröstet. Das war nicht richtig.
Das weiß ich jetzt.
Ich kann mich nicht beherrschen.
Meine beste Freundin und mein Typ sind weg, also…
Ja.
Schon gut.
Louis und Kylisha,
bitte verlasst sofort mein Retreat.
Scheiße!
Schon gut.
-Tut mir leid, wie das gelaufen ist. -Nein.
Du bist ein toller Mensch und toller Freund.
-Ich hab dich aufgehalten. -Nein.
Danke, Süße. Du bist ein Engel.
Alles klar.
Die Zeit hier war wirklich schön,
und ich habe viel über mich gelernt.
-Tschau. -Tschau!
Und ich habe viele tolle Freunde gefunden.
-Tschüss. -Tschüss, Louis.
Ich habe hier viel gelernt,
aber ich habe noch einen langen Weg vor mir.
Ich liebe euch.
Wir lieben dich!
So was passiert, wenn hiermit denkt, statt hiermit.
Ein Mann, ein Mythos, ein Verführer.
Aber Big Bens Zeit ist leider abgelaufen.
Bei allen anderen
ist die Botschaft hoffentlich angekommen.
Versucht es oder ihr fliegt.
Wir müssen das ab jetzt ernst nehmen.
-Ja. -Wir können jederzeit rausfliegen.
Dass Louis und Kylisha gehen, macht mir Angst, Flavia zu verlieren.
Unsere Zeit hier ist begrenzt. Ich muss Flavia sagen, was ich fühle.
Ich hoffe nur, dass es ihr genauso geht.
Du siehst echt hübsch aus. Wie fühlst du dich nach heute?
Es ist verrückt, weil es statt Louis auch mich hätte treffen können.
Ich sollte als Vorbild fungieren und habe es nicht wirklich geschafft.
Bei dir lief es anders als bei Louis.
Seit wir zusammen sind, hatten wir nur Augen füreinander.
Für mich war es etwas schwierig.
Ich öffne mich sonst nicht so.
Normalerweise baue ich eine Fassade auf.
Ich tue so, als wäre ich hart, stark, als wäre es mir egal.
Und gleichzeitig habe ich Angst.
Ich will ehrlich sein. Mir macht das auch Angst.
Ich weiß, was ich für dich empfinde,
wie sehr ich dich mag und wie wohl ich mich bei dir fühle.
Es fühlt sich richtig an.
Ich mag dich.
So sehr, dass ich heute…
Ich habe das Gefühl, wenn du heute hättest gehen müssen…
…wäre ich wohl mit dir gegangen.
Geht mir auch so. Ich bin deinetwegen hier.
Was war das?
Romantisch!
Wie süß!
Ist es noch grün?
Immer noch grün?
Ich wusste, zwischen uns ist was, und das grüne Licht bestätigt das.
Danke, Lana!
Ich mag Joao sehr.
Ich will dich kennenlernen.
Ich freue mich auf die Zeit mit ihm,
aber ich mache mir Sorgen, weil ich es nicht vermasseln will.
Grünes Licht!
Ja!
Oh mein Gott!
Ich bin so glücklich! Ich habe auf diesen Moment gewartet.
Wenn Fl-oao grünes Licht bekommen, heißt das, wir kriegen auch eins?
Ich freue mich für sie. Das haben sie verdient,
weil Joao nur Augen für Flavia hat.
-Ja. -Wie geht es dir mit uns?
Ich könnte wirklich nicht glücklicher sein.
Wenn ich dich ansehe,
denke ich, dass ich selten eine schönere Frau gesehen habe.
Du bist echt und witzig.
Du hast Charisma an dir, du lachst und plauderst.
Du hast mich innerlich berührt,
was schon lange keine Frau mehr geschafft hat.
Ich bin froh, dass wir diese gemeinsame Zeit haben.
Ja.
Wenn eine Granate reinkäme,
die du attraktiv, süß oder was auch immer findest,
was würdest du tun?
Das ist einfach, Charlie.
Richtige Antwort heißt grünes Licht.
Ich sage nicht, dass es unmöglich ist. Aber zu 99,5 % passiert nichts.
Die Antwort ist unpassend und seltsam genau.
Genauer gesagt, 99,7 %.
Schaufel dir dein Grab, Charlie.
Ich sage 99,7 %.
Das sind fast 99,9 %, oder?
99,7 Prozent?
Dein Ernst?
Der Mann soll sich 100 % sicher sein, dass er sich nicht in andere verguckt.
Ich brauche keine 0,3 %!
Ich glaube nicht, dass was passieren kann.
Eins ist sicher, du hast zu 100 % Ärger an der Backe.
-War das dein erstes grünes Licht? -Ja.
-Wir sehen gut zusammen aus. -Ja.
Großes Dankeschön an Louis. Ich schlafe heute bei dir.
-Sind das alle? -Ja.
Oh mein Gott.
-Gute Nacht, Leute. -Gute Nacht!
-Gute Nacht. -Gute Nacht.
Ein neuer Morgen im Paradies. Im Retreat scheint alles ruhig zu sein.
Es gab keinen Bettentausch, und alle sind anwesend.
Oh, Mann! Die Böse Lana.
Oh, Scheiße!
Und das kann nur eins bedeuten: Ärger.
Ist sie das echt?
-Wer ist das? -Die Böse Lana ist wieder da!
Es ist die Böse Lana!
Wo warst du, Böse Lana? Ich habe dich vermisst.
Guten Morgen, meine frechen Früchtchen.
Oh nein. Scheinbar hat die Böse Lana Tagesschicht.
Die Böse Lana wird Ärger machen!
Monogame Beziehungen sind so langweilig.
Die Böse Lana soll sich von Bri fernhalten.
Bri.
-Oh nein. -Oh Gott.
Lass mich einfach in Ruhe.
Du liebst die Gefahr, oder?
Der krasseste aller Bad Boys findet dich heiß
und ist auf dem Weg, um dich von den Füßen zu hauen.
Es läuft super mit Demari. Aber ich liebe nun mal Bad Boys.
Die Böse Lana bringt mich echt in Schwierigkeiten.
Und Charlie.
Du hast es zu 100 % faustdick hinter den Ohren.
Weshalb eine neue Granate dich auf ein explosives Date einlädt.
Auch wenn sie perfekt passt, werde ich auf keinen Fall etwas tun.
Mein Kopf ist zu 100 % bei Katherine.
Das hättest du ihr vielleicht mal sagen sollen.
Das wird wohl unser erster Test.
Charlie meinte, er ist 99,7 % sicher, dass nichts passiert.
Aber da sind noch 0,3 %.
Ich bin etwas nervös.
Ich wäre etwas nervös, wenn ich Katherine wäre.
Der Wechsel von mir zu Katherine war schnell.
Ich habe Angst.
Ich habe Angst, dass der andere Typ Bri umhaut.
Charlie und Bri, macht euch bereit.
Zeit für eure Dates.
Oh nein.
Sie ist der Teufel.
Böse Lana, warum tust du mir das an? Ich versuche, die brave Bri zu sein.
Ich durchschaue dich, Lana.
Sowohl Bri als auch Charlie wirken so,
als könnte man sie ihren Partnern ausspannen.
Und wer könnte ihre Beziehungen besser testen als Lanas böser Zwilling?
Genial.
Du kennst mich so gut, Desiree.
Und danach wissen wir,
wie ernst es Charlie und Bri mit ihren Partnern ist.
Du bist wirklich ein gewitzter Kegel.
Bist du nervös? Ich wäre voll nervös.
Ich bin total nervös.
Du musst dich zu nichts zwingen,
aber wenn du etwas tun willst, dann tu es einfach.
Denn das hat Demari getan.
Ja.
"Das ist meine Rache, Baby." Sag es. "Das ist meine Rache."
-Was wird sie tun? -Werden wir sehen.
-Mann. -Die nächsten Stunden werden hart.
Solange sie zu mir zurückkommt und nichts passiert ist,
weiß ich, dass das mit uns ernst ist.
Ich glaube, ihr beide seid sicher.
Ich muss mir eher Sorgen machen.
-Ich bin etwas eifersüchtig. -Wirklich?
Ich mache mir Sorgen, weil die Böse Lana sagt,
dass sie die Neuen persönlich ausgewählt hat,
also sind sie wahrscheinlich echt krass.
Wann würdest du dich umentscheiden?
Wenn er einfach total krass ist.
-Wenn ein Bad Boy reinkommt… -Ein Bad Boy.
-…und dir zeigt, er will dich. -Er muss ein Alphatyp sein.
Ja.
-Nach dem Motto: "Oh, alpha, alpha." -Ja.
Dein Wunsch ist der Bösen Lana Befehl.
Heiliges Sixpack!
Zu Hause bin ich der Alpha.
Wir gehen feiern und kriegen die Frauen. Und ich kriege die meisten.
Groß, sportlich und durchtrainiert. So kriegt man die Ladys leichter.
Regeln sind zum Brechen da. Wenn ich ihn nicht kenne,
spanne ich ihm die Frau aus.
Ich bin in Lanas Retreat, weil sie die bösen Mädels hier hat.
Ich bin hier, um eine zu finden.
Ein Bad Boy für Bri, check!
Ich möchte eigentlich nichts riskieren.
Ok, was wäre dir das Risiko wert?
-Keine Ahnung, Katherine ist so heiß. -Ja.
Kaum möglich, dass jemand besser aussieht.
-Das macht mir Sorgen. -Du hast dich schon mal umentschieden.
Ja.
Die Böse Lana kann das nur ruinieren, wenn ein Klon von Katherine kommt.
Brünett, lange Beine, schönes Gesicht. Das wird nicht passieren.
Lasst die Klonkriege beginnen!
Denn die böse Lana hat Katherine 2.0 aufgetan!
Ich kriege immer, was ich will.
Wenn ich einen Mann will, gehört er mir.
Ein Blick von mir, und es ist um ihn geschehen.
Ich habe eine schlechte Seite.
Ich höre oft: "Du hast mich verhext."
Autorität ist nicht mein Ding. Pass auf, ich sorge für Ärger.
Oh Junge, scheinbar lässt die Böse Lana Charlie gleich doppelt sehen.
Willkommen, Sabrina. Hallo, Jalen.
Schön, hier zu sein.
Eure Dates, die zufällig eurem Typ entsprechen…
Wir werden uns gut verstehen.
Sie sieht gut aus.
…machen den Anschein, als wären sie ihren Partnern nicht allzu treu.
Eure Mission ist also einfach. Verdreht ihnen die Köpfe.
Klingt gut.
Damit ihr euch von eurer schlechten Seite zeigen könnt,
seid ihr 24 Stunden von den Regeln befreit.
24-STUNDEN-FREIBRIEF
Böse Lana, du weißt, wie es läuft.
Vielleicht überzeugt das Charlie und Bri unanständig zu werden.
Wenn nicht, könnt ihr den Freibrief später bei wem anders benutzen.
Ich gebe mein Bestes.
Ihr dürft das kostbare Geschenk nur nicht verschwenden.
Super, ich bin bereit.
Viel Glück, meine heißen Herzensbrecher.
Danke.
Ein 24-Stunden-Freibrief?
Viel Glück. Ihr werdet es brauchen.
Gucken ist erlaubt. Es darf nur nicht zu viel Spaß machen.
Oje.
Oh nein, sie ist heiß.
Sie sieht aus wie Katherine.
Oje.
Der sieht echt gut aus.
Ach du Kacke.
Er ist voll mein Typ.
Das ist ein Bad Boy.
Und ich mag Bad Boys.
-Wie gehts? Ich bin Jalen. -Bri.
-Freut mich, Bri. -Freut mich.
Bri sieht echt gut aus.
-Hübsch bist du. -Danke.
-Wie heißt du? -Sabrina.
Er ist voll mein Typ.
Groß, schöne Augen und süß.
Ok, steigen wir auf die Jetskis.
Dann gib besser Gas, sonst bleibt ihr nicht lange allein.
-Scheiße. -Mein Gott.
Da ist Katherine 2.0. Ohne Witz.
Krass!
-Deine Zwillingsschwester. -Oder?
Das ist dein böser Zwilling.
Ein Klon von mir? Im Ernst?
Los.
Sie sieht lecker aus.
Genau mein Typ.
Verdammt, der sieht gut aus. Das ist genau Bris Typ.
Ich durchschaue dich, Böse Lana.
-War das ein Luftkuss? -War es!
Ich mag Charlie wirklich.
Jetzt nimmt die Böse Lana ihn mir weg.
Ich hoffe, es läuft scheiße.
Daumen, Zehen und Beine sind gedrückt, Sabrina.
Ich meine, Katherine.
Der Jetski hat Spaß gemacht.
Das wird die ultimative Versuchung.
Aber ich will mich zusammenreißen. Das mit Katherine und mir läuft gut.
-Danke, dass du so nett zu mir bist. -Ich habe es versucht.
Ich bin verführerisch.
Als Verführerin habe ich meine Techniken und mache ihm Komplimente.
Hast du grüne Augen?
Ja, die sind grün.
-Wenn du grün magst. -Ich liebe deine Augen.
Danke. Oh mein Gott.
-Wie groß bist du? -1,89 m am Morgen.
Nachts schrumpfe ich auf 1,86 m, weil meine Muskeln so groß sind.
Das zieht meine Wirbelsäule runter.
Oh, oh. Ich hatte gerade ein schlimmes Déjà-vu.
Morgens bin ich 1,89 m, dann schrumpfe ich.
Meine Muskeln ziehen die Wirbelsäule runter.
-Morgens 1,89 m. -Du schrumpfst?
Meine Muskeln sind schwer.
Oh, ja. Charlie hat nur einen fragwürdigen Anmachspruch.
Weitermachen!
Sie ist heiß.
Ich muss einfach flirten.
Ich haue ungewollt meinen besten Spruch raus.
Denk dran, Charlie: Nicht vermasseln.
-Ich liebe das Wetter. -Ja.
Jalen ist heiß.
Er erinnert mich an jemanden, mit dem ich früher zusammen war,
und sagen wir einfach, ich hatte damals viel Spaß.
Aber ich benehme mich vorbildlich.
Deine Haare verdecken dein Auge.
-Siehst du mir in die Augen? -Warum nicht?
Ja.
Bri ist wunderschön. Ich bin zuversichtlich.
Bei Dates bin ich immer erfolgreich. Das wird hier nicht anders sein.
Ja. Mir gefällt alles, was ich sehe. Sieht gut aus.
Du siehst auch sehr gut aus.
-Danke. -Ja.
Er hat wirklich schöne Lippen.
Aber nicht, weil ich ihn küssen will.
Ich stelle nur fest.
Ist deine Uhr schon grün geworden?
Ich hatte grünes Licht.
Ich habe hier jemanden kennengelernt.
Aber Männer sind dumm. Sie tun dumme Dinge.
Ja. Du bist also noch offen.
So würde ich das nicht…
-Nicht offen, aber nicht geschlossen. -Nicht…
Wie nennen wir das? Malcolm mittendrin?
Schon verstanden.
Das mit Bris Partner im Retreat scheint noch nicht fest zu sein.
Ich kriege, was ich will. Dabei trete ich anderen auf die Füße.
Wärst du sauer, wenn sie ihn küsst?
Verletzt.
Für solche Fehler sind wir zu weit.
Stell dir vor, du bist an Bris Stelle.
Es geht um Valentina, nicht ihn.
Du kennst Valentina noch nicht. Würdest du es wieder tun?
-Ich breche kein Versprechen. -Oh, ok.
Und wenn sie Beyoncé wäre… Das mache ich nicht kaputt.
Aber Beyoncé?
Wer braucht Beyoncé, wenn man Brioncé hat?
Das heißt, du hast dich quasi entschieden.
-Ich bin ziemlich sicher. -Ja. Das gefällt mir.
Ich mag sie. Ich mag sie sehr.
Das Warten ist hart.
Hier holt mich das Karma schnell ein.
Gefällt mir nicht.
Ihr Anblick hat mich nervös gemacht.
Ja, ihr Hintern sieht gut aus.
Ja. Ich fühle mit dir.
Das ist schon krass, weil ich jetzt weiß, was Lucy durchmacht
und warum sie so wütend war.
Karma ist 'ne Bitch.
Keine Sorge, Katherine. Die Chance, dass er sich umentscheidet, ist bei 0,3 %.
Das ist doch nichts! Oder?
Ist es ernst zwischen euch?
Nein.
Ich ziehe meine letzte Aussage zurück.
Katherine, du solltest dir Sorgen machen.
Das ist keine ernste Beziehung.
Ich war erst mit einer anderen zusammen.
-Was ist passiert? -Ich habe mich für wen anders entschieden.
-Für Katherine. Du siehst aus wie sie. -Oh Gott.
Ich habe einen Typ.
Charlie lässt sich sehr leicht verführen.
Ich muss nur zuschlagen.
Läuft es gut bei dir und Katherine?
Es lief gut, bis…
-Oh nein. -…heute früh.
Mit dir hatte ich nicht gerechnet.
Du bist verdammt heiß. Wenn du verstehst.
Scheiße! Das ist mein Problem.
Ich rede mich ins Verderben.
Ja, und ich mache mir Sorgen, wo deine Zunge enden könnte.
Was hier wohl drin ist?
Geschenke von der Bösen Lana? Vermutlich kein Kaffee und Kuchen.
Ich bin ein braves Mädchen
und spiele die Spiele der Bösen Lana nicht mit.
Ein Massageöl.
Ok, ich liebe eine gute Massage.
Verstanden. Ich komme rüber.
Ok.
Sie flirtet schon, hält sich aber zurück.
Ich muss mehr rangehen.
Das fühlt sich gut an.
-An der Stelle? -Ja.
Ok.
Jalens Hände fühlen sich so gut an, und ich gebe alles, um ihm zu widerstehen.
-Sag einfach, wo. -Du bist zu gut darin.
Was meinst du?
Das ist echt schwer.
Jalen könnte gefährlich werden.
Was soll das überhaupt sein? Eine…
Damit streicht man über erogene Zonen.
Ok.
Mit der sexy Geschenkbox
kann ich meine Künste gut zur Geltung bringen.
Wir haben das hier.
-Massageöl. -Massageöl.
Massieren wir uns gegenseitig.
Mit Berührungen zeige ich Zuneigung. Es wird schwer, mir zu widerstehen.
Das gibt Stress.
An einer Rückenmassage ist nichts verwerflich.
Die Böse Lana hat Massageöl für uns. Es wäre unhöflich, es nicht zu benutzen.
Wenn das so ist, was wird wohl passieren, wenn er vom 24-Stunden-Freibrief hört?
Das riecht wirklich gut.
-Du riechst gut. -Danke. Du auch.
-Ich schmecke noch besser. -Bestimmt.
Oh nein.
Oh, das ist unglaublich.
Das macht mich schon an, aber ich versuche, klar zu denken.
-Wow. Das ist richtiges Öl. -Ja, oder?
Du bist gut. Das fühlt sich gut an.
Ich weiß, wie man Frauen anfasst.
Charlie.
Oh mein Gott.
Ich glaube, ich habe Charlie um den Finger gewickelt.
-Fühlt sich das gut an? -Ja.
Mal sehen, was ich noch so kann.
Da rüber. Sonst kriege ich einen Ständer.
Konzentrier dich.
Du bist echt süß.
Danke. Du bist auch nicht übel.
Danke. Unser Augenkontakt ist echt gut.
Sorry, ein kleiner Geilheitsschauer.
Es ist echt schwer, wenn sie so direkt vor mir sitzt.
Ich bin gerade total geil.
Ich verrate dir etwas.
Bri wirft mir Blicke zu. Zeit, meinen Joker einzusetzen.
Ich habe einen 24-Stunden-Freibrief. Und den will ich nutzen.
Die Böse Lana gibt mir 24 Stunden.
Die Böse Lana sagt, ich habe einen Freibrief.
Ich habe einen Freibrief.
Oh Scheiße.
Ja.
Das ist verrückt.
Ein 24-Stunden-Freibrief? Du machst mich fertig, Böse Lana.
Ich kann tun, was ich will, mit wem ich will, wo ich will und wann.
Ok.
Oh mein Gott. Das bringt mich ganz schön durcheinander.
Oh mein Gott!
Ich habe Angst. Ich drehe durch.
Hallo, meine heißblütigen, sexy Freunde.
Verdammt!
Nur damit ihr es wisst:
Charlies und Bris Dates laufen sehr gut.
Und sie werden noch besser.
Oh mein Gott.
Meine neuen Gäste haben ihnen gerade
von ihrem Gastgeschenk erzählt.
Ein Freibrief, mit dem sie 24 Stunden Regeln brechen dürfen.
-Böse Lana! -Sie tun, was sie wollen.
-Mit jedem? -Wirklich?
Mit wem sie wollen.
Wow.
Charlie! Behalte deine Finger bei dir.
Denn ich würde mich gern Sabrina vorstellen.
Heute Abend gebe ich alles.
Und vertraut mir, diese Nachricht kam sehr gut an.
Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
Man weiß nie.
Keine Ahnung.
Ich bin nervös.
Ich will Charlie vertrauen. Aber bei einem 24-Stunden-Freibrief?
Was hast du vor, Charlie?
Da ist ein Knistern zwischen mir und Sabrina.
Ich will sie ausziehen und Spaß haben.
Wir sind nur einmal hier. Wenn es passt, muss man dranbleiben.
-Ja. -Weißt du?
Ich sehe sie an.
Ich will sie unbedingt küssen.
Aber ich werde es nicht tun.
Was ich im Retreat habe, ist gut.
Tut mir leid.
Kein Problem.
Die beiden sehen sich ähnlich, aber Katherine hat mehr Persönlichkeit.
Das Date mit Sabrina hat mir gezeigt, wie besonders Katherine ist.
Hast du dich verändert?
Ja.
-Du lügst. -Nein.
-Nein, ich glaube, du lügst. -Nein!
-Blödsinn. -Habe ich wohl.
Wir massieren uns einfach, wenn keiner guckt.
Ich bin doch etwas enttäuscht.
Dann muss ich wohl die anderen kennenlernen.
Ich habe einen Freibrief und will ihn unbedingt einsetzen.
Nein, ich bringe dich lieber zurück und stelle dich den anderen Jungs vor.
-Spaß. -Eine Sache:
Sag ihr nichts von der Rückenmassage.
Ich freue mich jetzt wieder aufs Retreat.
Dann sage ich Katherine, dass ich brav war.
-Also. -Also?
Du bist umwerfend.
-Ich denke, ich sehe auch gut aus. -Tust du.
Das Date läuft gut. Es wird viel geflirtet.
Es passt, und wir könnten uns küssen.
Also… Sag mir, was du willst.
Was willst du machen?
Das ist schwer.
Er hat so schöne, volle Lippen.
Dass es gerade keine Regeln gibt, macht mich total fertig.
Du bist wie eine Göttin.
Göttin?
Dein Look. Ernsthaft.
-Danke. -Schöne Haare, schöne Haut.
Schöne Zähne. Im Ernst.
Du räusperst dich.
Du hast schöne Lippen.
-Magst du meine Lippen? -Ja.
Demari hat Valentina bei dem Date geküsst,
und es gibt keine Regeln, also…
Wieso nicht?
Komm näher.
Passiert das gerade wirklich?
O. M. Bri!
Gianna, freust du dich auf Frischfleisch?
Frischfleisch ist immer gut.
-Egal, was heute Abend passiert… -Ja.
-…der Abend wird toll. -Prost.
Ich versuche, mit den Mädels abzuhängen, aber frage mich, wo Charlie ist.
Was dauert da so?
Bri hat zu 100 % was angestellt.
Habt ihr den Typen gesehen?
Er wird hier für Wirbel sorgen und alle küssen wollen.
Alle Frauen.
Diese Aussicht scheint jemanden etwas zu sehr zu freuen.
-Wo ist Bri? -Gefällt mir nicht.
-Gar nicht. Ich weiß nicht, warum. -Ja.
Hoffentlich war nichts.
Sie hat das Date in dem Wissen,
dass sie dank Freibrief tun kann, was sie will.
Heute musste ich viel warten.
Ich habe ständig an Bri gedacht.
Nun, das Warten hat ein Ende.
Aber hat Bri ihn geküsst, und wird sie es verraten?
Da kommen sie.
Oh mein Gott.
Sie halten Händchen.
Oh mein Gott, kommen sie jetzt zu uns?
Sie wirkt froh.
Sie wirkt sehr froh.
-Hi! -Hallo!
-Wie gehts euch? Jalen. -Wie gehts? Hi.
-Jalen. -Hallo.
Was, wenn sie ihn geküsst hat?
-Dann wars das. -Echt?
Ja.
-Hallo. Jalen. -Hi. Gianna.
-Bri! -Wie gehts euch?
-Wie wars? -Erzählt uns alles.
Ja, Bri, erzähl schon!
-Ich bin aufgeregt! -Du grinst übers ganze Gesicht.
Ich bin voll entspannt!
-Gab es einen Kuss? -Klappe! Valentina!
-Gab es einen Kuss? -Guck weg.
-Das war kein Nein. -Gab es einen Kuss?
-Valentina. -Ja oder nein?
Warum siehst du so schuldig aus?
Ich fühle mich schlecht.
Ich weiß, dass ich mit Demari reden muss.
Die Jungs gucken alle rüber.
Wo zum Teufel ist Charlie?
Warum dauert es so lange, bis Charlie von seinem Date zurückkommt?
Aber echt. Ich frage mich, was er macht.
-Hauptsache nichts in ihr. -Oh Gott.
Ja, sie halten Händchen.
Was hat das zu bedeuten?
Ich koche vor Wut!
-Hi, ich bin Demari. -Umarmen wir uns.
-Wie gehts? -Freut mich.
-Sabrina. -Freut mich, Sabrina.
Sabrina.
Sensationell.
-Hi, Leute. -Wie gehts?
Gut.
Es kann hier nur eine Frau mit langen schwarzen Haaren geben: Mich!
-Gab es Regelverstöße? -Nein, wir waren brav.
-Nein, alles gut. -Wie gut?
-Ziemlich gut, Bro. -Ja?
-Ja. -Ernsthaft. Wir…
Charlie sagt, es ist nichts passiert. Ich konzentriere mich auf Sabrina.
Ich will sie näher kennenlernen.
Katherine war voll fertig.
Ja, Katherine war gestresst. Ernsthaft. Sie war total gestresst.
Sie hat gesehen, wie du aussiehst. Und du siehst ihr irgendwie ähnlich.
-Mit den dunklen Haaren. -Das meinte er auch.
-Ich nehme Jalen mit. -Ok. Hat mich gefreut.
Ich muss Demari sagen, was bei dem Date passiert ist.
Das würden wir alle gern wissen.
-Was geht, Kumpel? -Wie wars?
-Was geht? -Bei dir? Jalen.
-Chris. -Freut mich. Jalen.
-Was geht? Ich bin Joao. -Demari. Freut mich, Bro.
-Wie gehts? -Gut, und dir?
-Was geht? Willst du reden? -Willst du?
Dann los.
Keine Ahnung, wie das ausgeht.
-Hi. -Gott. Du bist wunderschön.
-Hey, Mädels. -Hi!
Nicht sicher, ob ich Katherine von der Massage erzähle.
-Rein mit dir. -Tschüss.
Das entscheide ich, wenn es so weit ist.
Das Date war gut.
Es gab ja diesen 24-Stunden-Freibrief.
Es war nichts. Ich habe sie nicht geküsst.
-Nein? -Also…
Ein ziemlich braver Junge.
Willst du mir sonst was sagen? Das wars?
Soll ich es ihr sagen oder nicht? Keine Ahnung.
Dann entscheide dich, Charlie. Ich muss wissen, ob Bri Jalen geküsst hat.
Wie war euer Date?
Es war… gut.
Guck mich nicht so an.
Er wollte mich küssen.
Und…
Und?
Wehe, ihr Produzenten lasst mich eine Woche warten!
Ihr Wichs…!
NÄCHSTES
MAL
Wir vertrauen uns nicht.
Das ist scheiße.
OFFENBARUNGEN
-Geht es um das Date? -Ich will deine Version hören.
Oh, Scheiße.
Deine Taten und deine Lügen haben mich verletzt und enttäuscht.
Ganz ehrlich.
Lieber allein als bei einem Lügner.
REGELVERSTÖSSE
Was lange währt, wird endlich gut. Und ich habe lange gewartet.
Heiß!
SCHOCKS
Oh mein Gott!
Jetzt bin ich am Zug.
Finger weg von meiner peruanischen Lady.
Ich fühle mich zu dir hingezogen.
Wenn du etwas willst, liegt es an dir.
Ja.
Es tut mir so leid.
Das ist euer letzter Tag in meinem Retreat.
Allerdings…
Oh nein.
Es war zu schön, um wahr zu sein.
WER WIRD GEWINNEN?
Das Preisgeld würde mir echt viel bedeuten.
Das ist das höchste Preisgeld in der Geschichte von Too Hot To Handle.
Das ist lebensverändernd.
In dieser Staffel ist alles anders.
Oh mein Gott. Damit hätte ich nie gerechnet.
Untertitel von: Tine Reichert