JUGANDO CON FUEGO
- Buenos días a todos. - Buenos días.
Buenos días.
Ayer pasaron muchas cosas.
El taller de úteros de los chicos, nuevos relojes,
y muchos cambios de cama.
Que comience el drama.
Literalmente, el retiro quedó patas arriba anoche.
Primero, Louis está en mi cama, y luego, tenemos a Katherine y Charlie.
Este retiro parece un universo paralelo.
Katherine me dejó, pero no tardé mucho en seguir adelante.
Sí, pero algo me dice que Lucy podría necesitar un poco más de tiempo.
Lucy, ¿cómo te sientes hoy?
Genial.
Anoche no dormí bien.
Todavía estaba procesando todo lo que pasó ayer.
Me desperté con un secreto hoy.
Katherine y yo nos besamos en el baño ayer por la noche,
e imagino que enfrentaré mucho resentimiento del grupo.
Charlie, estás un poco callado esta mañana.
Sí.
No pasó nada. Dormí bien.
- Me da miedo esa risa, Katherine. - No es una risa malvada.
No pasó nada. No hicimos nada.
Nadie lo sabe, y estoy guardando secretos otra vez,
y el grupo se va a enojar.
¿Y tu primera noche con Gianna?
Sí, estuvo genial.
- ¿Sí? - Sí.
¿Sin tentaciones?
No te atrevas a contestar.
Estoy muy feliz de tener a Louis en mi cama,
pero me desafía en todos los aspectos de autocontrol.
- Fui una buena influencia. - ¡Yo también!
Dice el hombre que, hasta ahora, le costó al grupo 64 000 dólares.
Me gusta romper las reglas,
así que definitivamente voy a provocarla y a poner a prueba sus límites.
¿No rompieron reglas?
Ninguna.
Bien.
¿Joao?
No, nada por aquí.
Me gusta mucho Flavia, pero no estoy acostumbrado a sentirme así.
Y no quiero presionar demasiado y asustarla.
Buenos días, invitados.
- Buenos días, Lana. - Buenos días.
¡Buenos días, Lans!
Cometer errores y aprender de ellos es parte de mi proceso.
- Sí. - Creo en nosotros.
Sin embargo,
a esta altura de mi retiro,
no es aceptable cometer los mismos errores repetidamente.
Dios mío.
No entiendo.
Tampoco está bien tomar el camino fácil y no comprometerse.
Maldición.
Te prometo que lo intenté, Lana. ¡Lo intenté!
Considérenlo una llamada de atención.
- ¿Qué? - Maldita sea.
Si la ignoran,
habrá
consecuencias.
Bueno, pero eso suena aterrador.
- El mejor comportamiento. - El mejor.
Adiós.
Dios mío.
No sé, estoy muy nervioso.
He estado atascado entre mujeres que no me quieren,
tal vez tenga que esperar por una buena granada.
Mierda.
No tengo una conexión genuina, pero no es mi culpa,
porque todos tienen conexiones, pero no hay nadie para mí.
Necesito esforzarme más para lograr una conexión.
Tomemos café.
Kylisha es una chica genial, así que lo intentaré.
¡Dios mío, me encanta tu cabello!
¡Qué molesto eres!
Bri se ve hermosa esta mañana.
Tuvimos la luz verde anoche,
y eso nos ha unido mucho más.
Estoy disfrutando de esto.
- Se ve superhermosa. - Eso es lo que dije.
Demari está siendo muy dulce.
Normalmente, me gustan los chicos malos,
pero sé que por eso estoy aquí,
y Demari me hace sentir como una princesa.
- Hola, traviesa. - ¡Hola!
Vuelves a la escena del crimen, ¿no, Charlie?
Estoy bien, pero también me siento mal por Lucy.
Sí, pero, se siente lindo tener nuestro secretito.
¿Sí? Dios mío, sí, pero me siento culpable
porque quería seguir las reglas, pero es muy difícil.
Ese besito nos unió más, ¿no?
Invertimos 6000 dólares.
Eres muy inteligente.
- ¿Ves? Veo tu forma de pensar. - Sí.
Cuidado, le estás inflando el ego.
- Pero no me arrepiento. - Sí.
No resistiré mucho más. Me sobresaldrá un pedazo por el pantalón.
Te lo dije.
Este beso es válido, y les diré a todos por qué.
- Nos vemos. - Nos vemos.
Y además, no gasté nada durante este proceso,
así que puedo gastar un poco ahora.
No creo que Lana o el grupo lo vean así, pero tú sigue tu corazón.
Quería preguntarte: ¿cuál es tu tipo?
¿Has podido hacer clic con alguno de los chicos aquí?
¿Te interesa alguno de los chicos?
Me gustan cosas de todos los chicos…
Sí.
…pero ninguno tilda todas las casillas.
Sí. ¿Y cuáles son esas casillas?
La verdad, no sé.
- Aún sigo dibujando las casillas. - Las vas inventando.
Sí.
- ¿Tienes señales de alerta? - Siempre, seguro.
¿Tengo algo que te ponga en alerta?
- Sí. - Okey.
- No importa. Todo está bien. - No.
- Odio decírtelo. - Sí.
No tengo una conexión con Cristian.
No me convence su personalidad. No parece un tipo superdivertido.
¡Pero, al menos, podrías intentarlo!
O no.
- Linda charla. - Sí.
- Me estoy congelando. - Sí.
Está haciendo frío. Me alegro de no haberme metido.
Kylisha no se esforzó mucho para encontrar una conexión aquí.
- Me quedaré un rato más. - Hasta luego. Disfruta del sol.
Alguien que sí está haciendo un esfuerzo es Louis.
Aunque no creo que sea para su crecimiento personal.
Verla a Gianna a los ojos me excita.
Tengo el modo amenaza encendido.
Tienes una cara tentadora, quiero besarla.
Creo que romperá algunas reglas.
A veces se necesita un poco de diversión, ¿no?
Y a veces se necesita un poco de responsabilidad.
No es mi punto fuerte.
No quiero romper las reglas.
Esperaré hasta que tengamos la luz verde para nuestro primer beso.
Pero ese hombre solo sabe romper reglas.
Es demasiado.
No es demasiado. ¿Cómo puede ser esto demasiado?
¿Qué opinas de eso?
Típico de mujeriego, ¿no?
Solo está haciendo esto para dejar de pensar en Katherine.
Creo que necesita saciar su ego de alguna manera,
y lo está haciendo abandonando el barco para ir tras Gianna.
Louis y yo vinimos aquí juntos,
y me frustra ver que no está mejorando en lo más mínimo.
Lana pidió que se esforzaran más.
Pero tratar de romper las reglas y evitar conexiones
no es lo que tenía en mente.
La pregunta es:
¿Qué consecuencias planteará el cono?
Parece que mi advertencia de esta mañana cayó en saco roto.
Por lo tanto, es hora de enviar un mensaje más fuerte.
Así es, gente.
Es hora de la cabaña.
Estoy muy nerviosa porque sé que rompí una regla,
y ya no sé cómo defenderme a estas alturas.
¿Por qué nos llaman a la cabaña?
Pensé que nadie rompió las reglas anoche.
¿Qué está pasando?
¿Qué tal, Lana?
Aunque deberían haber aprendido a estas alturas…
anoche…
hubo una violación de mis reglas.
- Espera, ¿qué? - ¿Qué?
- ¡Maldita sea! - ¿Qué?
Mierda.
No digas nada. Mantén la calma. Ojos en el cono.
Hemos estado aquí muchas veces,
entendemos las consecuencias, pero seguimos haciéndolo.
Obviamente, no estoy en pareja, pero se repite una y otra vez.
¿Y la autodisciplina? ¿Por qué no pueden contenerse?
Te estás riendo.
Me río porque esto es estúpido.
Estamos perdiendo mucho dinero.
Si tuviera que señalar a alguien, definitivamente diría Katherine y Charlie.
Katherine hace una mueca rara. Mira la cara de Katherine.
No.
Kat, ¿por qué te ríes?
¡Bien! Creo que fuimos nosotros.
Obviamente, no obtuvimos la luz verde,
pero teníamos que sacarnos las ganas.
Puede que piensen: "Se besaron, eso estuvo muy mal",
pero yo me contuve de hacer muchísimo más.
Así que, de nada por no hacer más.
- ¡Charlie! - Mierda.
¿Quién te crees, amigo?
Es grosero e irrespetuoso decir: "De nada".
Se me mueren neuronas al escucharte.
Qué locura. Hazte cargo. No digas: "De nada por no hacer más".
Todos me están atacando, y solo gasté $6000 desde que entré.
¡Qué egoísta!
No me sentaré aquí y les diré:
"Lo lamento, lo siento mucho". Porque no me arrepiento.
Es solo un beso. ¡Relájense! ¿Por qué me tiran tanta mierda?
¿Porque acabas de tirar a la mierda un montón de dinero?
Esta violación de mi regla les costó 6000 dólares.
¡De nada!
Como grupo, ya han perdido casi la mitad del premio.
¡Maldición!
Cuando lo dice así, suena mucho más real.
No estaba pensando.
Me olvidé de Lana por un segundo,
pero era algo que hace rato quería hacer, y se sintió bien.
Perdón, chicos.
- Mejor que como lo dije yo. - Sí, cierto.
No se siente bien escuchar que Charlie besó a Katherine.
Creo que ya pasé la etapa de sentirme herida. Estoy enojada.
Charlie y Katherine
hicieron un gran esfuerzo para estar juntos,
y, al menos, trataron de obtener la luz verde antes de romper las reglas,
que es más de lo que se puede decir de algunos de ustedes.
Esta mañana, destaqué la importancia de hacer un esfuerzo,
especialmente, en esta etapa de mi retiro.
Pero está claro que necesito repetir el mensaje con más firmeza.
No sé qué va a decir, lo único que sé es que no va a ser bueno.
Chris…
y Kylisha…
ambos están desde el principio,
pero no han desarrollado ninguna conexión significativa.
Solo pienso en lo que podría haber hecho diferente, y me preocupa.
¿Qué va a decir Lana ahora?
Me siento vulnerable
porque no estoy activamente relacionándome con nadie en particular.
Lana está por echarme, y no he gastado ni un centavo.
Kylisha, no te has tomado en serio mis talleres.
Una cintura pequeña. Linda delantera.
No me convence este taller.
¿Te gusta?
Tus motivos para estar aquí no parecen correctos.
Deberíamos besarnos con todos.
- Me porto bien. - ¿Crees que podrás aguantar?
Yo no puedo.
¡Oye! Tendremos que amarrarla.
- Me gusta estar atada. - ¡Maldita sea!
Y has rechazado oportunidades de conexión.
¿Te interesa alguno de los chicos?
- No. - No importa. Está bien.
No siento atracción por Cristian. No hay nadie aquí para mí.
Por eso…
saldrás de mi retiro hoy.
Dios mío.
Es malísimo que no haya desarrollado una conexión genuina con alguien.
Tenía miedo de involucrarme o acercarme a alguien.
No esperaba que sucediera eso hoy.
Esto es una locura.
Kylisha no se involucró con algunos aspectos del retiro,
pero, sinceramente, no sé cómo voy a hacer esto sin Kylisha.
Chris,
diste lo mejor de ti para lograr una conexión en mi retiro.
Chris, Demari.
¡No lo vi venir!
Solo quiero estar con alguien con mucha personalidad.
¡Estoy ansioso por la nueva!
Me pone triste. Encontraré una conexión. Lo sé.
Y has demostrado que quieres crecer y desafiarte a ti mismo.
¿Aquí has desarrollado conexiones profundas y significativas?
Podría ir más profundo.
Ese taller realmente me llenó de amor.
Por eso te perdono.
Por ahora.
Aprendí mucho de Lana y de todo este retiro,
aprendí mucho sobre mí.
Gracias, Lana. Te haré sentir orgullosa.
Quiero aprender más.
El objetivo es encontrar una conexión.
Eso no es todo.
Uno de mis invitados, que ya debería haber aprendido,
está cometiendo los mismos errores una…
y otra…
y otra vez.
En parte, creo que podría ser Flavia o yo.
No creo que pueda aguantar el resto de este retiro sin Flavia.
A pesar de haber tenido conexiones románticas,
han sido puramente físicas.
Esto no puede ser bueno.
Por estas razones…
la segunda persona que abandonará mi retiro…
es…
Louis.
Qué loco.
No.
Sí, no… no me quiero ir.
Gasté dinero y pensé que significó algo,
y se sintió bien en ese momento, pero gasté mucho dinero
de manera imprudente y estúpida.
Vine pensando que era Louis 2.0.
Que Katherine dijera que quería ir con Charlie
me hirió el orgullo.
Y pasar rápidamente a Gianna no estuvo bien.
Y ahora lo entiendo.
Pero, a veces, no puedo controlarme.
Acabo de perder a mi mejor amiga y al chico que me gustaba…
Sí…
Está bien.
Louis y Kylisha,
por favor, abandonen mi retiro de inmediato.
Mierda.
Está bien.
- Lamento que haya terminado así. - No.
Conocerte… Eres una persona increíble y un gran amigo.
- Siento que no sigas. - No.
Gracias, cariño. Eres un ángel.
Muy bien.
Ha sido una muy buena experiencia,
aprendí sobre mí a través de todo el proceso.
- Adiós. - ¡Adiós!
Y he desarrollado una conexión. con un gran grupo de amigos.
- Adiós. - Adiós, Louis.
Lana me ha enseñado mucho,
pero todavía hay mucho que necesito aprender.
Te amamos, amigo.
- Te amo. - ¡Te amo!
Esto pasa cuando piensas con esa cabeza y no con esta.
El hombre, el mito, la amenaza.
Pero se le acabó el tiempo al Big Ben.
Para todos los demás,
espero que hayan entendido el mensaje.
Inténtenlo o se van.
Tenemos que empezar a tomárnoslo en serio.
- Sí. - Pueden quedar afuera en un segundo.
Al ver a Louis y Kylisha irse, me da miedo de perder a Flavia.
Todos estamos aquí por tiempo limitado. Necesito decirle a Flavia cómo me siento.
Espero que ella sienta lo mismo.
Te ves muy bien esta noche. ¿Cómo te sientes después de hoy?
Es una locura porque siento que Louis podría haber sido yo, ¿sabes?
Porque vine a dar el ejemplo, y fallé un poco la prueba.
Tú y Louis son diferentes, es como…
Desde que salimos, solo hemos tenido ojos el uno para el otro.
Para mí, fue un poco difícil.
No acostumbro a mostrarme como soy.
Usualmente, pretendo ser otra,
me muestro dura, fuerte, que no me importa.
Y da miedo al mismo tiempo.
Honestamente, también me da miedo.
Al fin y al cabo, sé lo que siento por ti,
lo mucho que me gustas y lo cómodo que me siento contigo.
Se siente bien.
Me gustas.
Me gustas tanto que hoy…
si hubieras sido tú la que se tenía que ir…
probablemente, me hubiera ido contigo.
Siento lo mismo. Por ti estoy aquí.
¿Estás suspirando?
¡Qué romántico!
¡Qué lindo!
¿Todavía está verde?
¿Sigue verde?
Siempre supe que teníamos una conexión, y esta luz verde es tranquilizadora.
¡Gracias, Lana!
Me gusta mucho Joao.
Quiero explorar esto a fondo.
Me emociona pasar más tiempo con él,
pero estoy un poco preocupada porque no quiero arruinar esto.
¡Nos dieron luz verde!
¡Sí!
¡Por Dios!
¡Estoy tan feliz! He estado esperando este momento.
Si Fl-oao consiguió la luz verde, tal vez nos dé una a nosotros.
Me alegro por ellos, sé que se lo merecen
porque Joao parece tan ilusionado con Flavia.
- Sí. - ¿Cómo te sientes por nosotros?
Honestamente, no podría estar más feliz.
Te miro y, literalmente, creo que eres la chica más hermosa que vi.
Eres genuina y divertida.
Tienes carisma, esa risa y esa parla.
Me haces mejor persona,
que es algo que no he sentido con una chica en mucho tiempo.
Estoy agradecida de que tengamos este tiempo juntos.
Sí.
Si entrara una granada
que te pareciera atractiva o linda o lo que sea,
¿qué harías?
Respuesta fácil, Charlie.
Responde bien y, luz verde, allá vamos.
No voy a decir que nunca sucederá, estoy 99.5 % seguro de que no pasará.
Esa respuesta es mala y extrañamente específica.
De hecho, 99.7.
Sigue cavando tu propia tumba, Charlie.
Voy con 99.7 %.
Casi 100 %, ¿entiendes?
¿99.7 por ciento?
¿Hablas en serio?
Quiero que un hombre esté 100 % seguro de que no mirará a otra.
¡No me sirve ese 0.3 %!
No creo que haya posibilidad de que pueda pasar, de verdad.
Hay algo de lo que estoy 100 % segura: estás condenado.
- ¿Es tu primera luz verde? - Sí.
- Nos vemos bien juntos. - Sí.
Saludos, Louis-Lou. Esta noche dormiré en tu cama.
- ¿Solo somos nosotros? - Sí.
¡Dios mío!
- Buenas noches. - ¡Buenas noches!
- Buenas noches. - Buenas noches.
Otra mañana en el paraíso, y todo parece tranquilo en el retiro.
No hubo cambio de camas, todos parecen estar aquí.
¡Maldición! Es Lana Malvada.
¡Mierda!
Eso solo puede significar una cosa: problemas.
¿Estoy alucinando?
- ¿Quién es? - ¡Lana Malvada volvió, perras!
¡Es Lana Malvada!
¿Dónde has estado, Lana Malvada? Te extrañé.
Buenos días, mis traviesos ninfómanos.
Oh, no. Parece que Lana Malvada está en el turno de día.
¡Lana Malvada va a causar problemas!
Las relaciones monógamas son muy aburridas.
Lana Malvada, aléjate de Bri.
Bri.
- Oh, no. - Dios mío.
Déjame en paz.
Te encanta el peligro, ¿no?
Bueno, un chico malo que piensa que estás buena
está en camino para enamorarte de un flechazo.
Estoy muy bien con Demari, pero saben que me gustan los chicos malos.
Lana Malvada me meterá en muchos problemas.
Y Charlie.
Estoy 100 % segura de que eres pícaro.
Por eso una nueva granada te hará vivir un momento explosivo.
Aunque fuera la persona ideal para mí, de ninguna manera haré algo.
Estoy 100 % con Katherine en este momento.
Tal vez deberías haberle dicho eso en primer lugar.
Supongo que esta será nuestra primera prueba.
Ayer, Charlie me dijo que estaba 99.7 % seguro de que no miraría a otra,
pero ese 0.3 %
me pone algo nerviosa.
Estaría un poco nerviosa si yo fuera Katherine.
Pasó muy rápido de mí a Katherine.
Tengo miedo.
Definitivamente, me preocupa este otro tipo tratando de flechar a Bri.
Charlie y Bri, por favor, prepárense.
Es hora de una cita.
No.
Ella es el diablo.
Lana Malvada, ¿por qué me haces esto? Trato de ser buena.
Veo lo que haces, Lana.
Tanto Bri como Charlie han mostrado signos
de que podrían tentarse y dejar a sus parejas.
¿Y quién mejor para probar sus vínculos que tu caótica hermana gemela?
Brillante.
Me conoces muy bien, Desiree.
Después de esto,
sabremos si Charlie y Bri toman en serio a sus parejas actuales.
En verdad eres un cono astuto.
¿Estás nerviosa? Yo lo estaría.
Estoy jodidamente nerviosa.
No tienes que hacer nada que no quieras,
pero si quieres hacer algo, simplemente, hazlo,
eso es lo que hizo Demari.
"Esta es mi venganza, bebé". Dilo. "Esta es mi venganza, bebé".
- ¿Qué crees que hará? - Ya veremos.
Cielos.
Las próximas horas serán difíciles.
Si vuelve a mí sin hacer nada,
sabré que nuestra conexión es fuerte.
Creo que ustedes son una pareja sólida.
En cambio, creo que yo tengo más de qué preocuparme.
- Te envidio un poco. - ¿En serio?
Estoy preocupada porque Lana Malvada dijo
que ella eligió a estas personas personalmente,
así que me imagino lo malos que son.
¿Cómo tiene que ser para que te tiente?
Tiene que ser supersalvaje.
- Tiene que ser un chico malo… - Un chico malo…
- …que te diga: "Te quiero". - Debe ser muy alfa.
Sí.
- "Oh, alfa, alfa". - Sí.
Pide, y Lana Malvada te lo dará.
JALEN FLORIDA, EE. UU.
¡Qué abdomen de piedra!
Soy el alfa de mi grupo.
Nos gusta salir a buscar chicas. Yo soy el que más chicas atrae.
Soy alto, atlético y hago ejercicio, me resulta fácil conseguir chicas.
Las reglas están para romperlas.
Si no conozco al tipo, iré por su chica.
Vengo al retiro de Lana porque suele traer chicas malas,
así que vengo a elegir.
¡Un chico malo para Bri, listo!
No quiero tirar a la basura lo que tengo.
Bien, ¿y qué lograría tentarte?
- No sé, porque Katherine es muy sexi. - Sí.
No sé si puedes ser más guapa que Katherine.
- Si lo es, me preocuparía. - Ya cambiaste de pareja, así que…
Sí.
La única manera de que Lana Malvada me tiente es con un clon de Katherine.
Ya saben, una morocha de piernas largas y rostro hermoso. Eso no va a pasar.
¡Que comiencen las Guerras Clon!
Porque Lana Malvada ha generado la versión 2.0 de Katherine.
Siempre consigo lo que quiero, a toda costa.
Si quiero a un hombre, lo tomo.
Ni bien miro a un hombre a los ojos, ya es mío.
Tengo un lado malo.
De hecho, me han dicho muchas veces: "Siento que me hechizaste".
No me llevo bien con la autoridad. Cuidado, voy a causar problemas.
Vaya, parece que Lana Malvada hará que Charlie vea doble.
Bienvenida, Sabrina. Hola, Jalen.
Me alegra estar aquí.
Sus citas, que son sus tipos ideales…
Creo que nos llevaremos bien.
Se ve bien.
…han mostrado signos de que podrían desviar su interés hacia otras personas.
La misión es simple: que el interés se desvíe hacia ustedes.
Me parece bien.
Para que puedan sacar su versión más pícara,
les daré un pase libre de 24 horas para que rompan las reglas.
PASE LIBRE DE 24 HORAS
Lana Malvada, pareces divertida.
Tal vez eso convenza a Charlie y Bri a ser traviesos.
Y si no, pueden usarlo más tarde con alguien más.
Lo intentaré.
Solo les pido que no desperdicien este valioso regalo.
No digas más, estoy listo.
Buena suerte, mis calientes y cachondos rompehogares.
Gracias.
¿Un pase de 24 horas?
Buena suerte, chicos. La van a necesitar.
Sé que me tiento fácil, pero espero no disfrutar esta cita.
Dios mío.
Oh, no, está buena.
Y se parece a Katherine.
Dios mío.
Diablos, luce bien.
La puta madre.
Este chico es mi tipo.
Creo que es un chico malo.
Me gustan los chicos malos.
- ¿Qué tal? Soy Jalen. - Soy Bri.
- Es un gusto, Bri. - Encantada.
Bri es guapa. Es hermosa.
- Te ves bien. - Gracias.
- ¿Tu nombre? - Sabrina.
Es mi tipo ideal.
Es alto, tiene lindos ojos, es lindo.
Subamos a las motos de agua.
Será mejor que se apuren o el resto se les unirán.
- Mierda. - Dios mío.
Es Katherine 2.0. No, estoy bromeando.
Mierda.
- Esa chica es tu gemela. - ¿Verdad?
Es tu gemela malvada.
¿Trajiste un clon mío? ¿En serio?
Vamos.
Se ve sexi.
Mi tipo de chica, ¿saben?
Maldición, es guapo. Es exactamente el tipo de Bri.
Veo lo que haces, Lana Malvada.
- ¿Nos lanzó un beso? - ¡Un beso!
Me gusta mucho Charlie.
Ahora, Lana Malvada me lo va a arrebatar.
Espero que la cita sea una mierda.
Cruzamos los dedos y las piernas por ti, Sabrina.
Es decir, Katherine.
Fue divertida la moto de agua.
Esto va a ser muy tentador.
Pero quiero tratar de ser bueno porque con Katherine vamos muy bien.
- Gracias por ser tan amable conmigo. - Lo intenté.
Soy bastante seductora.
La gente me llama "zorra", así que usaré mis mejores técnicas.
Lo halagaré.
¿Tienes ojos verdes?
Sí, son verdes. Si te gustan verdes, son verdes.
- Me encantan. - Gracias. Dios.
- ¿Cuánto mides? - 1.88 m por la mañana.
Me encojo a 1.85 m por la noche porque mis músculos son tan grandes
que me pesan un poco.
Acabo de tener un déjà vu muy malo.
Mido 1.88 m por la mañana, luego me encojo un poco.
Me pesan tanto los músculos que me achican.
- 1.88 por la mañana. - ¿Te encoges?
Mis músculos me pesan.
Oh, sí, Charlie solo tiene esa dudosa frase para seducir.
Prosigue.
Está buena.
No puedo evitar coquetear.
Y, sin querer, le dije mi mejor frase.
Recuerda, Charlie, no arruines esto.
- Me encanta este clima. - Sí.
Jalen es sexi.
Me recuerda a alguien con quien salí en el pasado,
y digamos me divertí muchísimo en esa época.
Pero me voy a portar muy bien.
Tu cabello te está tapando un ojo.
- ¿Intentas mirarme a los ojos? - ¿Por qué no?
Sí.
Bri, es hermosa. Me siento bastante confiado.
Todas mis citas son un éxito,
y no creo que esta sea diferente.
Por ahora, me está gustando todo. Te ves bien.
Bueno, tú también eres muy guapo.
- Gracias. - Sí.
Tiene unos labios muy bonitos.
Pero no para besarlos.
Solo para observarlos.
¿Tu reloj se puso verde allá?
Tuve una luz verde.
Tengo una conexión con alguien aquí.
Pero los hombres son tontos. Hacen tonterías.
Sí. Sigues disponible.
Yo no diría…
- No disponible, pero tampoco cerrada. - No, o sea… No…
¿Cómo llamamos a eso? ¿Indecisa?
No digas más.
Al parecer, Bri no está del todo convencida con su pareja.
Conseguiré lo que quiero, aun si tengo que pisotear a alguien.
¿Te molestaría si vuelve y te dice: "Sí, lo besé"?
Me lastimaría.
Creo que ya no estamos para cometer esos errores.
¿Y si estuvieras en la posición de Bri? Obvio, no con un tipo, con Valentina.
Si no conocieras a Valentina. ¿Harías lo mismo que hiciste?
- No romperé mi promesa. - Está bien.
Aunque fuera Beyoncé. No voy a romper mi promesa.
Pero es Beyoncé.
¿Quién necesita a Beyoncé cuando tienes a Brioncé?
Vaya, eso significa que estás seguro.
- Estoy bastante seguro. - Sí. Me parece bien.
Sí. Me gusta. Me gusta mucho.
Es difícil esperar.
El karma me está devolviendo todo muy rápido.
No me gusta.
Verla me hizo poner nerviosa.
Sí, tiene un trasero bastante lindo.
Sí. Estoy nerviosa por ti.
Pero es loco, porque ahora entiendo lo que siente Lucy
y por qué estaba tan molesta.
Todo vuelve en la vida.
Tranquila, Katherine. Solo hay un 0.3 % de chance de que se tiente.
¡No es nada! ¿Verdad?
¿Estás en una relación seria?
No.
Me gustaría retractarme.
Katherine, sí tienes que preocuparte.
No estoy en una relación seria.
Estuve con alguien al principio.
- ¿Qué pasó? - Me empezó a gustar otra y la dejé.
- Se llama Katherine. Se parecen. - Oh, Dios.
Claramente, son mi tipo.
Creo que Charlie se tienta muy fácilmente.
Está a punto caramelo.
Katherine y tú, ¿van bien?
Iba muy bien hasta que…
- ¡No! - …hoy temprano.
No esperaba verte.
Estás buenísima, te haría de todo.
¿Por qué dije eso? Ese es mi problema.
Me meto en problemas.
Sí, y me preocupa dónde podría terminar esa lengua.
Veamos qué hay aquí.
¿Un regalo de Lana Malvada? Seguro no es leche y galletas.
Me estoy portando bien,
y no quiero participar en los juegos de Lana Malvada.
Aceite para masajes.
Bueno, me gustan los masajes.
No se diga más, me acercaré.
Bien.
Coquetea, pero en parte se contiene. Solo tengo que presionar un poco más.
Qué lindo.
- ¿Ahí? - Sí.
Bien.
Las manos de Jalen se sienten tan bien, hago todo lo posible por resistirme a él.
- Dime dónde. - No, eres muy bueno en esto.
¿A qué te refieres?
Qué difícil.
Jalen parece peligroso.
¿Qué es esto? Es como un…
Creo que se usa para activar las zonas erógenas.
Bien.
El regalo sexi de Lana Malvada
es una gran manera de mostrar mis habilidades.
Tenemos esto.
- Aceite para masajes. - Aceite.
Tú me frotas a mí, y yo a ti.
Mi lenguaje de amor es el contacto físico, no podrá resistirse a mí.
- Te meterás en problemas. - Un masaje no tiene nada de malo.
Lana Malvada nos regaló aceite para masajes,
sería grosero no usarlo.
Si esa es su lógica, me da miedo pensar qué pasará
cuando se entere del pase de 24 horas.
Huele muy bien.
- Hueles muy bien. - Gracias. Tú también.
- Tengo mejor sabor. - Probablemente.
Oh, no.
Increíble.
Me estoy excitando un poco, pero trato de mantenerme concentrado.
- Vaya. Es un buen aceite. - Sí, lo sé, ¿no?
Eres bueno. Se siente bien.
Soy un tipo que sabe hacerlas sentir bien.
Charlie.
Dios mío.
Creo que tengo a Charlie rendido a mis pies.
- ¿Se siente bien? - Sí.
Te mostraré qué más puedo hacer.
Siéntate ahí. Si no, tendré una erección.
Concéntrense.
Eres muy lindo.
Gracias. Tú también.
Nuestro contacto visual es muy bueno.
Lo siento, sentí un pequeño escalofrío.
Aguantar tanta tentación frente a mí es muy difícil.
Estoy muy caliente.
Te contaré un secreto.
Bri me tira miradas sexis, es hora de jugar mis cartas.
Tengo un pase libre de 24 horas. y planeo usarlo.
Lana Malvada me ha dado 24 horas.
Lana Malvada me dijo que tengo un pase libre.
Tengo un pase libre.
¡Mierda!
Sí.
¡Qué locura!
¿Un pase libre de 24 horas? Me estás matando, Lana Malvada.
Para hacer lo que yo quiera, con quien yo quiera,
donde quiera, cuando quiera.
Okey.
¡Dios mío!
Esto, definitivamente, me dejó superconfundida.
¡Por Dios!
Tengo miedo. Me estoy volviendo loca.
Hola, mis sensuales amigos.
¡Maldita sea!
Quería contarles
que las citas de Charlie y Bri van muy muy bien.
Y se han puesto aún más interesantes.
Dios mío.
Mis recién llegados les acaban de contar
sobre su regalito de bienvenida:
un pase libre de 24 horas sin las reglas.
- ¡Cono malvado! - Para hacer lo que quieran.
- ¿Con cualquiera? - ¿En serio?
Con quien quieran.
Vaya.
¡Charlie! Mantén tus manos quietas,
porque planeo darme a conocer con Sabrina.
Sacaré todas mis armas hoy.
Y créanme, recibieron la noticia con mucha alegría.
No sé qué decir.
Nunca se sabe.
No lo sé.
Estoy nerviosa.
Quiero confiar en Charlie, pero ¿un pase libre de 24 horas?
¿Qué vas a hacer, Charlie?
Sin duda, hay lujuria entre Sabrina y yo.
Le arrancaría la ropa, para pasar un buen rato.
Solo estamos aquí una vez. Si logras una conexión, debes explorarla.
- Sí. - ¿Me entiendes?
La estoy mirando.
La verdad, quiero besarla.
Pero no lo haré.
Lo que estoy viviendo en el retiro es bueno.
Lo siento.
No hay problema.
Katherine y Sabrina pueden parecerse, pero Katherine es increíble.
Esta cita con Sabrina me hizo darme cuenta de lo especial que es.
¿Crees que has cambiado?
Sí.
- Creo que mientes. - No.
- No, creo que mientes. - ¡No!
- Mientes. - He cambiado.
- Podemos masajearnos a escondidas. - Sí.
La verdad, estoy un poco decepcionada.
Supongo que tendré que conocer al resto.
Lana Malvada me dio un pase libre, y ya quiero usarlo.
No, mejor te llevo y te presento a los otros chicos.
- Qué divertido. - Algo más.
No le contemos de los masajes.
Me siento seguro de volver al retiro.
Quiero decirle a Katherine que me porté bien.
- ¿Y? - ¿Y?
Eres hermosa.
- Me gusta pensar que soy guapo. - Lo eres.
Esta cita va bien. Hay mucho coqueteo.
Tenemos la conexión, hora de besarnos.
A ver… Dime lo que quieres.
¿Qué quieres hacer?
Qué difícil.
Sus labios se ven bonitos y jugosos.
El hecho de que no hay reglas me está matando.
Pareces una diosa.
¿Diosa?
Tu mirada. De verdad.
- Gracias. - Hermoso cabello, linda piel.
Dientes hermosos. En serio.
Te estás aclarando la garganta.
Tienes lindos labios.
- ¿Te gustan mis labios? - Sí.
Demari besó a Valentina en la cita,
y no hay reglas ahora, así que…
¿Por qué no?
Acércate.
¿Esto está pasando de verdad?
¡Oh, no… Bri!
G, ¿ansiosa de conocer a los nuevos?
Siempre lista para nuevos.
- Sin importar lo que pase esta noche… - Sí.
- …la pasaremos genial. - Salud.
Trato de pasar el rato con las chicas,
pero solo pienso: "¿Y Charlie? ¿Por qué tarda tanto?".
Estoy segura de que Bri hizo algo.
¿Vieron al tipo?
Creo que será un caos, intentará a besar a todas en el retiro.
A todas las chicas.
Alguien suena demasiado entusiasmada con esa posibilidad.
- ¿Y Bri? - Hermano, no me gusta.
No me gusta. No sé por qué. Espero que no haya pasado nada.
Ella fue a la cita con una certeza:
"Tengo un pase libre para hacer lo que me dé la gana".
Hoy ha sido un largo día de espera.
Estuve pensando en Bri todo el día.
Bueno, Demari, la espera terminó.
Pero ¿Bri lo besó? ¿Lo confesará?
Ahí vienen.
¡Dios mío!
Están agarrados de las manos.
Dios mío, ¿van a venir aquí ahora?
Parece feliz.
Parece muy feliz.
- ¡Hola! - ¡Hola!
- ¿Cómo están? Jalen. - ¿Qué tal? Hola.
- Jalen. - Hola.
¿Qué pasa si ella lo besó?
- Es el fin. - ¿El fin?
Sí.
- Hola. Gianna. - Hola. Jalen.
- ¡Bri! - ¿Cómo están?
- ¿Qué hicieron? - Cuéntanos todo.
¡Sí, Bri, cuéntanos!
- ¡Estoy emocionada! - Estás sonriendo de oreja a oreja.
¡Estoy relajada!
- ¿Se besaron? - ¡Cállate! ¡Valentina!
- ¿Se besaron? - No mires.
- No contestaron aún. - ¿Se besaron?
- Valentina. - ¿Sí o no?
¿Por qué te ves culpable?
Me siento mal.
En primer lugar, sé que debo hablar con Demari.
Todos los chicos nos miran.
¿Dónde mierda está Charlie?
¿Por qué le toma tanto tiempo a Charlie regresar de su cita con esta chica?
Sí. Me pregunto qué estará haciendo.
- Espero que no la esté besando. - Dios mío.
Están tomados de la mano.
¿Qué carajos significa eso?
¡Estoy furiosa!
- ¿Cómo estás? Soy Demari. - Yo abrazo.
- ¿Cómo estás? - Encantado de conocerte.
- Sabrina. - Gusto en conocerte.
Sabrina.
Sensacional.
- Hola, chicos. - ¿Cómo estás?
Bien.
Solo puede haber una chica con cabello largo y negro aquí, ¡y soy yo!
- ¿Rompieron reglas? - No, nos portamos bien.
- ¿Qué tan bien?
- Muy bien, hermano. - ¿Sí?
- Sí. - De verdad. O sea…
Charlie dice que no pasó nada, así que me enfocaré en Sabrina ahora.
Quiero una conexión con ella.
Katherine está conmocionada.
Sí, Katherine está estresada. En serio, está estresada.
Ella vio cómo te ves, obviamente, y te pareces un poco a ella.
- Con el pelo oscuro y eso. - Me dijo lo mismo.
- Bueno, me llevaré a Jalen y… - Está bien. Fue un placer conocerlas.
Solo necesito decirle a Demari lo que pasó en la cita.
Amiga, todos queremos saber lo que pasó en esa cita.
- Amigo, ¿qué tal? - ¿Qué tal?
- ¿Cómo te llamas? - Jalen.
- Chris. - Encantado de conocerte.
- Soy Joao. - Demari, hermano. Encantado de conocerte.
- ¿Cómo estás? - Bien, ¿cómo estás?
- ¿Qué tal? ¿Hablamos? - ¿Quieres hablar?
Vamos.
No sé qué pasará ahora.
- Hola. - Dios. Son hermosas.
- Hola, chicas. - ¡Hola!
No sé si voy a decirle a Katherine sobre el masaje.
- Adelante. - Adiós.
Creo que voy a decidir en el momento si lo hago.
La cita fue buena.
Obviamente, tenían su pase de 24 horas.
No hice nada. No la besé ni nada.
- ¿No lo hiciste? - Así que…
Fui un buen chico.
¿No tienes nada más que decirme? ¿Eso es todo?
¿Se lo digo? ¿No se lo digo? No sé qué decir.
Decídete, Charlie, porque necesito saber si Bri besó a Jalen.
¿Cómo estuvo tu cita?
Estuvo… bien.
No pongas esa cara.
Intentó besarme.
Y…
¿Y?
Productores, no me hagan esperar para averiguar si Bri besó a Jalen.
¡Hijos de…!
LA PRÓXIMA VEZ
No confiamos en el otro.
Eso no está bien.
REVELACIONES
- ¿Quieres hablar de la cita? - Quiero escuchar tu versión.
Mierda.
La verdad, estoy muy dolida y decepcionada por tus acciones y por mentirme.
Prefiero estar sola que con un mentiroso.
REGLAS ROTAS
Las cosas buenas llegan a los que saben esperar,
y he estado esperando mucho tiempo.
¡Caliente!
¡Dios mío!
Es hora de hacer mi jugada.
Aleja tus manos de mi chica peruana.
No sé por qué, me siento atraída a ti.
Si quieres que pase algo, harás que suceda.
Sí.
Lo siento mucho.
Lograron llegar al último día de mi retiro.
Sin embargo…
Oh, no.
Era demasiado bueno para ser verdad.
¿QUIÉN GANARÁ?
Ganar este dinero es importante para mí.
¡Este es el fondo de premios más grande en la historia de Jugando con fuego!
Esto te cambia la vida.
Esta temporada, hago las cosas de forma diferente.
Dios mío. No lo vi venir.
Subtítulos: Mariana Taguchi