SÉDUCTION HAUTE TENSION
- Bonjour, tout le monde. - Bonjour.
Bonjour.
Hier, il y a eu de l'action.
L'atelier des garçons in utero,
de nouvelles montres, de nombreux échanges de lits.
Et beaucoup de mélodrames.
Tout a été chamboulé hier soir.
D'abord, Louis dans mon lit. Et ensuite, Katherine et Charlie.
On se croirait dans un univers parallèle.
Katherine m'a largué, mais j'ai vite tourné la page.
Quelque chose me dit que Lucy a besoin d'un peu plus de temps.
Lucy, comment ça va ?
Super.
J'ai mal dormi, la nuit dernière.
J'en reviens toujours pas de ce qui s'est passé hier.
Je me réveille avec un secret.
On s'est embrassés dans la salle de bain, hier soir.
Je m'attends à ce que les autres nous en veuillent.
Charlie, tu es bien silencieux, ce matin.
Ouais.
Il s'est rien passé. J'ai juste bien dormi.
- J'aime pas ce rire, Katherine. - C'est pas un rire diabolique.
Il s'est rien passé. Tout va bien.
Évidemment, personne n'est au courant. Encore un secret.
Ils vont être fâchés.
Alors, cette première nuit avec Gianna ?
C'était top.
- Ah oui ? - Oui.
Pas de tentation ?
Réponds pas. Je t'interdis de répondre.
Je suis ravie d'avoir Louis dans mon lit,
mais il met mon self-control à l'épreuve.
- J'ai eu une bonne influence sur lui. - Moi aussi !
Dit l'homme qui a fait perdre pas moins de 64 000 dollars au groupe.
J'aime enfreindre les règles.
Je vais la titiller un peu et tester ses limites.
Pas d'infractions ?
Pas d'infractions.
Je vois.
Joao ?
Non, rien ici.
J'aime beaucoup Flavia, mais j'ai pas l'habitude des sentiments.
Je veux pas lui mettre trop la pression
et lui faire peur.
Bonjour, chers invités.
- Bonjour, Lana. - Bonjour.
Bonjour, Lana.
Faire des erreurs et en tirer des leçons, ça fait partie de mon processus.
- Oui. - Je crois en nous.
Cependant,
à ce stade de l'expérience,
il est inacceptable de refaire les mêmes erreurs.
Mince.
Je comprends pas.
Et il est inacceptable de choisir la facilité en renonçant.
Aïe !
Je te jure que j'ai essayé, Lana. J'ai essayé !
Ceci est votre dernier avertissement.
- Quoi ? - Merde !
Si vous l'ignorez…
il y aura
des conséquences.
D'accord, mais ça fait peur.
- On va être sages. - Hyper sages.
À plus tard.
Mince, alors.
Je sais pas, je stresse.
Je suis coincée au milieu de femmes qui ne veulent pas de moi.
J'espère qu'ils vont m'envoyer une bonne grenade.
Merde !
J'ai pas vraiment de relation, mais c'est pas ma faute.
Tout le monde se met en couple, mais il y a personne pour moi, ici.
Je dois faire plus d'efforts pour tisser des liens.
Un café ?
Kylisha est une fille sympa. Je vais tenter ma chance.
Oh là là, j'adore tes cheveux !
T'es pénible !
Bri est magnifique ce matin.
On a eu le feu vert hier soir,
et ça nous a vraiment rapprochés.
J'aime ce qui se passe entre nous.
- Elle est canonissime. - C'est ce que j'ai dit.
Demari est super gentil.
D'habitude, j'aime les mauvais garçons,
mais je suis ici pour changer,
et il me traite comme une princesse.
- Bonjour, vilaine. - Bonjour !
On retourne sur les lieux du crime ?
Je suis contente, mais j'ai de la peine pour Lucy.
En même temps, ça fait du bien d'avoir un secret à nous.
Tu trouves ? C'est vrai. Mais je me sens coupable.
Je veux vraiment suivre les règles, mais c'est dur pour moi.
S'embrasser, ça nous a rapprochés.
C'est six mille dollars bien investis.
T'es trop malin.
- Je vois ton raisonnement. - Oui.
Attention. Il va prendre la grosse tête.
- Je regrette rien. - Pareil.
Je vais pas tenir longtemps comme ça. Elle va dépasser de mon short.
Je te l'avais dit.
Ce baiser était justifié, j'ai aucun problème à le dire.
- À plus tard. - À plus.
C'est pas moi qui ai perdu le plus d'argent dans cette villa,
j'ai bien le droit de dépenser un peu.
Pas sûre que Lana et les autres soient d'accord, mais si tu le dis.
Je me demandais : c'est quoi, ton genre de mec ?
T'as des affinités avec quelqu'un, ici ?
Il y a quelqu'un qui t'intéresse ?
Il y a des trucs qui me plaisent chez tous les mecs…
Ouais.
… mais il y en a aucun qui ait tous les critères.
OK. C'est quoi, tes critères ?
Je sais pas trop.
- Je les trouve au fur et à mesure. - Au fur et à mesure ?
OK.
- Tu as des tue-l'amour ? - Grave.
Il y a des trucs qui te rebutent chez moi ?
- Oui. - D'accord.
- C'est pas grave. - Non.
- Désolée. - OK.
J'ai pas d'affinités avec Cristian.
J'aime pas sa personnalité.
Il a pas l'air très fun, ni très sûr de lui.
Tu pourrais au moins essayer.
Ou pas.
- C'était sympa. - Ouais.
- Je me gèle le cul. - Oui.
Ça se rafraîchit. J'ai bien fait de pas y aller.
Kylisha n'a pas fait beaucoup d'effort pour trouver quelqu'un ici.
- Je vais rester encore un peu. - À plus tard. Profite du soleil.
S'il y en a un qui fait des efforts, c'est Louis.
Pas forcément pour changer, ceci dit.
Regarder Gianna dans les yeux, ça m'excite.
Je suis en mode "tombeur".
Tu me donnes trop envie de t'embrasser, j'y peux rien.
Je pense qu'elle va craquer.
Il faut bien s'amuser, parfois.
Et parfois, il faut prendre ses responsabilités.
C'est pas mon fort.
Je veux pas enfreindre les règles.
Je veux attendre qu'on ait le feu vert pour notre premier baiser,
mais cet homme est une infraction sur pattes.
Tu vas trop loin.
Mais non, pas du tout. En quoi je vais trop loin ?
Tu en penses quoi ?
C'est le queutard de base.
Il est juste avec elle pour oublier Katherine.
Il a besoin qu'on flatte son égo,
et pour ça, il change de cible et jette son dévolu sur Gianna.
Avec Louis, on est arrivés ensemble.
Ça me frustre de voir qu'il ne fait aucun progrès.
Lana leur a demandé de faire plus d'efforts.
Essayer d'enfreindre les règles et éviter toute relation,
ça ne va pas le faire.
La question est :
quelles seront les conséquences concoctées par le cône ?
Il semblerait qu'ils soient restés sourds à mon avertissement de ce matin.
Il est temps d'envoyer un message plus clair.
Eh oui, les amis !
Direction le "copacabanon".
Je stresse parce que je sais que j'ai enfreint une règle.
Je sais plus comment me justifier, à ce stade.
Pourquoi on est convoqués au cabanon ?
Je croyais que personne n'avait enfreint les règles, cette nuit.
Qu'est-ce qui se passe ?
Salut, Lana.
Malgré de nombreux avertissements…
hier soir…
il y a eu une infraction.
- Attendez, quoi ? - Quoi ?
- Putain ! - Quoi ?
Oh, bordel.
Ne dis rien. Reste calme. Concentre-toi sur le cône.
On a été convoqués plein de fois.
On connaît les conséquences, mais on continue quand même.
Moi, je suis pas en couple, mais ils répètent tous les mêmes erreurs.
Vous avez aucune discipline ? Vous pouvez pas vous contenir ?
Tu ris, toi.
Parce que c'est absurde.
On perd tellement d'argent.
Si je devais soupçonner quelqu'un, je dirais Katherine et Charlie.
Katherine fait une drôle de tête. Regarde sa tête.
Non.
Kat, pourquoi tu ris ?
D'accord ! C'était peut-être nous.
Évidemment, on n'a pas eu de feu vert,
mais on a pas pu résister.
On pourrait nous dire : "Vous vous êtes embrassés, c'est mal."
Mais je me suis retenu de faire bien pire.
Estimez-vous heureux qu'on n'ait fait que ça.
- Charlie ! - N'importe quoi !
Qu'est-ce que tu racontes ?
C'est vraiment nul et irrespectueux de dire ça.
Je perds des neurones à parler avec vous.
Tu délires, assume.
Tu peux pas nous dire : "Estimez-vous heureux."
Pourquoi vous êtes sur mon dos ? J'ai dépensé que 6 000 depuis mon retour.
C'était égoïste !
Je vais pas faire genre :
"Je regrette, je suis vraiment désolé." C'est pas le cas.
C'est qu'un baiser. Calmez-vous. Pourquoi ils m'agressent ?
Parce que tu viens de griller une grosse somme d'argent ?
Cette infraction vous a coûté 6 000 dollars.
Estimez-vous heureux !
À vous tous, vous avez perdu près de la moitié de la cagnotte.
Mince !
Ça paraît beaucoup plus concret quand on l'entend.
J'ai pas réfléchi.
J'ai oublié Lana l'espace d'une seconde,
mais j'en avais envie depuis un moment, ça paraissait naturel.
Désolée.
- Tu l'as formulé mieux que moi. - Oui, grave.
Ça fait pas du bien d'entendre que Charlie a embrassé Katherine.
J'ai dépassé le stade de la tristesse. Je suis juste en colère.
Charlie et Katherine,
qui ont tous deux fait de gros efforts pour être ensemble,
ont au moins essayé d'obtenir le feu vert avant d'enfreindre les règles.
On ne peut pas en dire autant de certains d'entre vous.
Ce matin, j'ai souligné l'importance
de faire des efforts, surtout à ce stade de l'expérience.
De toute évidence, je dois faire passer ce message plus fermement.
Je sais pas ce qu'elle va dire, mais je suis sûr d'une chose :
ça n'annonce rien de bon.
Chris
et Kylisha…
vous êtes ici depuis le début,
mais vous n'avez pas tissé de liens sincères.
Je repense à ce que j'ai pu rater. Je suis un peu inquiète.
Qu'est-ce que Lana va nous sortir ?
Je me sens vulnérable,
parce que je ne cherche pas spécialement à me rapprocher de quelqu'un.
Lana va me foutre dehors, et j'ai pas dépensé un centime.
Kylisha, tu ne t'impliques pas dans mes ateliers.
Une taille fine, de beaux pare-chocs.
Je suis pas fan cet atelier.
T'aimes bien ?
Tu n'as pas l'air d'être ici pour de bonnes raisons.
On devrait embrasser tout le monde.
- Je suis sage. - Tu vas tenir jusqu'au bout ?
Pas moi.
Meuf ! On va devoir t'attacher.
- J'aime bien qu'on m'attache. - La vache !
Tu as rejeté toute opportunité de tisser des liens.
Il y a quelqu'un qui t'intéresse ?
- Non. - C'est pas grave.
J'ai pas d'affinités avec Cristian. Il n'y a personne pour moi, ici.
À cause de cela…
tu devras quitter la villa aujourd'hui.
C'est pas vrai !
C'est dommage que je n'aie pas pu tisser de liens avec quiconque.
J'avais peur de me rapprocher de quelqu'un.
C'est la dernière chose à laquelle je m'attendais.
C'est ouf.
Kylisha a laissé tomber certains aspects de l'expérience,
mais je sais pas comment je vais tenir sans elle.
Chris,
tu as fait de ton mieux pour trouver quelqu'un dans la villa.
Chris, Demari…
Je l'avais pas vu venir !
Je veux quelqu'un avec beaucoup de personnalité.
J'ai hâte de voir la nouvelle !
Ça me rend triste. Je vais trouver quelqu'un, je le sais.
Et tu as montré que tu voulais évoluer et t'améliorer.
Tu penses que tu as réussi à créer des liens sincères ?
Je pourrais aller plus loin.
Cet atelier m'a vraiment rempli d'amour.
Je te laisse une dernière chance.
Pour l'instant.
J'ai beaucoup appris de Lana et de tous les candidats.
J'ai beaucoup appris sur moi-même.
Merci, Lana. Je vais te rendre fière.
Je veux m'améliorer.
Le but, c'est de créer des liens.
Ce n'est pas tout.
L'un de vous, qui n'en est pas à son coup d'essai,
continue de faire les mêmes erreurs, encore.
Et encore.
Une part de moi pense que ça pourrait être Flavia ou moi.
Je ne pense pas pouvoir tenir jusqu'au bout sans Flavia.
Même quand cette personne a créé des liens,
c'était uniquement physique.
Ça sent pas bon.
Pour toutes ces raisons,
la seconde personne à quitter la villa…
sera…
Louis.
C'est ouf.
Non !
Ouais, j'ai pas envie de partir.
Je pensais que tout cet argent dépensé avait du sens,
ça me paraissait justifié, mais j'ai perdu beaucoup d'argent.
C'était imprudent et un peu idiot de ma part.
Je pensais être Louis 2.0.
Katherine qui m'annonce qu'elle me quitte pour Charlie,
ça m'a remis à ma place.
J'ai tourné la page trop vite avec Gianna, c'était pas malin.
Je le comprends, maintenant.
Parfois, j'arrive pas à me contrôler.
Je viens de perdre ma meilleure amie et le mec qui me plaisait, alors…
Ouais.
Ça va aller.
Louis et Kylisha,
veuillez quitter la villa immédiatement.
Merde.
Ça va aller.
- Désolée, c'est notre faute. - Non.
T'es quelqu'un d'incroyable et un super ami.
- Pardon de t'avoir fait éliminer. - Non.
Merci, ma belle. T'es un ange.
C'était une super expérience,
j'ai beaucoup appris sur moi-même.
- Salut, ma belle. - Salut !
Et j'ai tissé des liens avec un super groupe d'amis.
- Salut. - Salut, Louis.
Lana m'a beaucoup appris,
mais j'ai encore beaucoup à apprendre.
Je vous aime tous.
- On t'aime aussi. - On t'aime !
Voilà ce qui arrive quand on pense avec sa queue plutôt que sa tête.
L'homme, le mythe, la menace.
Malheureusement, ton temps est écoulé, Big Ben.
Pour les autres,
j'espère que le message est enfin passé.
Faites des efforts, ou c'est dehors.
À partir de maintenant, on prend les règles au sérieux.
- Oui. - On peut sortir à tout moment.
Voir Louis et Kylisha partir aujourd'hui, ça m'a fait craindre de perdre Flavia.
On est tous ici pour une durée limitée. Je dois lui dire ce que je ressens.
J'espère que c'est réciproque.
Tu es superbe, ce soir. Comment tu te sens ?
C'est fou, parce que Louis est parti, mais ça aurait pu être moi.
Je suis venu montrer l'exemple et j'ai raté mon coup.
Louis et toi, vous n'avez pas eu le même parcours.
Depuis qu'on est ensemble, on n'a d'yeux que pour l'autre.
Pour moi, c'était un peu difficile.
J'ai pas l'habitude de m'ouvrir.
D'habitude, je joue un rôle,
j'essaie de faire la femme forte, comme si je me fichais de tout.
Et en même temps, ça me fait peur.
Je vais pas te mentir, ça me fait peur aussi.
Au bout du compte, je sais ce que je ressens,
je sais que tu me plais vraiment et que je me sens bien avec toi.
On est bien, ensemble.
Tu me plais.
Tu me plais tellement qu'aujourd'hui…
si c'était toi qui avais été éliminée,
je serais sûrement parti avec toi.
Pareil pour moi. C'est pour toi que je suis là.
Carrément, "Oh" !
Quel romantique !
Trop mignon !
C'est toujours vert ?
Toujours vert ?
J'ai toujours su qu'on avait une alchimie, et ce feu vert me rassure.
Merci, Lana !
J'aime vraiment Joao.
Je veux approfondir notre relation.
Je suis ravie de passer plus de temps avec lui,
mais je suis un peu inquiète, parce que je veux pas tout gâcher.
On a eu le feu vert !
Ouais !
Oh là là !
Je suis trop contente ! J'attends ce moment depuis longtemps.
Si "Floao" a eu un feu vert, on est peut-être les prochains ?
Je suis content pour eux, je sais qu'ils le méritent.
Joao est vraiment à fond sur Flavia.
- Oui. - Tu le sens comment, nous deux ?
Franchement, je pourrais pas être plus heureuse.
Quand je te vois, je me dis que tu es littéralement
une des plus belles filles que j'ai jamais vues.
Tu es authentique et drôle.
Tu as du charisme, un super rire, tu as la tchatche.
Tu me tires vers le haut.
J'ai pas ressenti ça avec une fille depuis longtemps.
Je suis contente qu'on puisse passer du temps ensemble.
Oui.
S'il y avait une grenade qui débarquait
et que tu la trouvais mignonne ou attirante,
tu ferais quoi ?
Fastoche, Charlie.
Une bonne réponse, et c'est le feu vert.
Je dirais pas que ça n'arrivera jamais, mais il y a 99,5 % de chances que non.
Ta réponse est nulle, et étrangement précise.
En fait, 99,7 %.
Tu t'enfonces, Charlie.
Je dirais 99,7 % de chances.
Voire 99,9, tu vois ?
Comment ça, 99,7 % ?
Tu te fous de moi ?
Je veux qu'un homme qui soit sûr à 100 % qu'il ne craquera pas.
Je veux pas de tes 0,3 % !
Je pense pas qu'il y ait une chance que ça arrive.
Ce qui est sûr à 100 %, c'est que tu vas dormir sur le canapé.
- C'est ton premier feu vert ? - Oui.
- On va bien ensemble. - Oui.
Bisou à toi, Lou. Je prends ton lit, ce soir.
- Tout le monde est là ? - Oui.
La vache.
- Bonne nuit, les amis. - Bonne nuit !
- Bonne nuit. - Bonne nuit.
Une nouvelle journée commence, et tout semble calme à la villa.
Pas de changements de lits, tout le monde est là.
Oh, non ! Voilà Bad Lana.
Oh, merde !
Ça n'annonce jamais rien de bon.
J'ai des hallus ?
- C'est qui ? - Bad Lana est dans la place !
C'est Bad Lana !
Où tu étais passée ? Tu m'as manqué.
Bonjour, mes chers petits obsédés.
Oh, non. Bad Lana est de service.
Bad Lana va foutre le bordel.
Les relations monogames, c'est rasoir.
Bad Lana, ne t'approche pas de Bri.
Bri ?
- Oh, non. - Oh là là.
Laisse-moi tranquille.
Tu aimes le danger, pas vrai ?
Un bad boy de compétition qui te trouve canon
est en chemin pour te faire tourner la tête.
Je suis bien avec Demari, mais c'est vrai que j'aime les bad boys.
Bad Lana va m'attirer de gros ennuis.
Et Charlie.
Tu es à 100 % un vilain garçon.
Ma nouvelle grenade te propose un rendez-vous explosif.
Même si c'est ma femme idéale, il se passera rien du tout.
Je suis 100 % à fond sur Katherine en ce moment.
C'est peut-être ça que tu aurais dû lui dire.
J'imagine que ça va être notre premier test.
Hier, Charlie a dit qu'il était sûr à 99,7 % de ne pas craquer.
Le 0,3 % restant me stresse un peu.
Je serais pas sereine à la place de Katherine.
Il a très vite tourné la page, après moi.
Je flippe.
J'ai peur que le nouveau arrive à faire craquer Bri.
Charlie et Bri, allez vous préparer.
C'est l'heure du rendez-vous.
Oh, non !
Elle est diabolique.
Bad Lana, pourquoi tu me fais ça ? J'essaie d'être une gentille fille.
Je vois clair dans ton jeu, Lana.
Bri et Charlie ont tous les deux montré
qu'ils pourraient être infidèles.
Et quoi de mieux pour tester leur relation que ta jumelle maléfique ?
C'est du génie.
Tu me connais bien, Desiree.
Après ce test,
nous saurons si Charlie et Bri sont dans une relation sérieuse.
Tu es vraiment un coquin de cône.
Tu stresses ? Je stresserais trop, moi.
Je stresse à mort.
Si t'as pas envie, t'as pas à te forcer,
mais si tu as envie de te lâcher, alors vas-y.
C'est ce qu'a fait Demari.
Oui.
"C'est ma vengeance, chéri." Dis-le. "C'est ma vengeance, chéri."
- Tu crois qu'elle va faire quoi ? - On verra bien.
Mince.
Les prochaines heures vont être dures.
Si elle revient sans avoir rien fait,
je saurai que notre lien est aussi fort que je le pensais.
Entre vous deux, je pense que c'est du solide.
Moi, par contre, j'ai du souci à me faire.
- Je suis un peu jalouse. - Ah bon ?
Je suis inquiète, d'autant que Bad Lana a dit
qu'elle avait choisi ces grenades personnellement.
Ça ne présage rien de bon.
Qu'est-ce qui te ferait craquer ?
Quelqu'un de vraiment fou, genre…
- Un vrai bad boy. - Un méchant garçon.
- Qui te dise direct : "Je te veux." - Un vrai mâle alpha.
Ouais.
- "Alpha, alpha." - Ouais.
Il n'y a qu'à demander avec Bad Lana.
JALEN - FLORIDE, ÉTATS-UNIS
Ouah, les tablettes !
Je suis le mâle alpha de ma bande.
Quand on sort draguer, c'est moi qui ai le plus de succès.
Quand on est grand, sportif, musclé, c'est facile de pécho.
Les règles sont faites pour être brisées.
Un type que je connais pas, j'ai pas de scrupules à piquer sa meuf.
Je suis là parce que Lana sait attirer les vilaines filles.
Je viens chercher la mienne.
Un bad boy pour Bri, c'est fait !
J'ai pas envie de tout foutre en l'air.
Qu'est-ce qui pourrait te faire craquer ?
- Je sais pas, Katherine est trop canon. - Ouais.
Je sais pas si c'est possible de trouver plus belle.
- Là, je serais embêté. - T'as déjà retourné ta veste, alors…
Ouais.
La seule façon de me faire craquer serait de m'amener un clone de Katherine.
Brune, longues jambes, beau visage. Ça risque pas d'arriver.
Que la guerre des clones commence !
Bad Lana vient de créer "Katherine deux points waouh" !
J'obtiens toujours ce que je veux.
Si je veux un mec, il est à moi.
Dès que je les regarde dans les yeux, c'est terminé.
J'ai un côté "vilaine fille".
On me dit souvent : "J'ai l'impression que tu m'as ensorcelé."
J'ai du mal avec l'autorité. Je vais semer la zizanie.
Grâce à Bad Lana, Charlie va voir double.
Bienvenue, Sabrina. Bonjour, Jalen.
Ravi d'être là.
Vos rendez-vous, qui sont pile votre genre…
On va très bien s'entendre.
Elle est belle.
… ont montré qu'ils pourraient se détourner de leurs partenaires actuels.
Votre mission est simple : faire en sorte qu'ils se tournent vers vous.
Ça me va.
Pour vous permettre de donner le pire de vous-mêmes,
je vous donne le droit de contourner les règles durant 24 heures.
PASSE-DROIT DE 24 H
Bad Lana, t'es trop sympa.
Cela convaincra peut-être Charlie et Bri de se montrer vilains.
Dans le cas contraire, vous pourrez l'utiliser avec quelqu'un d'autre.
Je ferai de mon mieux.
Ne gâchez pas ce précieux cadeau.
N'en dis pas plus, je suis prêt.
Bonne chance, mes beaux petits briseurs de couple.
Merci.
Un passe-droit de 24 heures ?
Bonne chance. Vous en aurez besoin.
Je sais que je suis un dragueur, mais j'espère ne pas trop en profiter.
Oh, mince.
Oh, non. Elle est sexy.
Et elle ressemble à Katherine.
Oh, mince.
Mince, il est canon.
Oh, bordel.
Ce mec, c'est mon genre.
Il a l'air d'un bad boy.
Je craque pour les bad boys.
- Comment ça va ? Jalen. - Bri.
- Enchanté, Bri. - Enchantée.
Bri est belle. Elle est sublime.
- Tu es superbe. - Merci.
- Ton nom ? - Sabrina.
C'est pile mon genre.
Il est grand, il a de beaux yeux, il est mignon.
C'est parti pour le jet-ski !
Dépêchez-vous, ou toute la bande se joindra à vous.
- Merde. - Oh là là !
C'est Katherine 2.0 ? Non, je rigole.
Merde.
- C'est ton clone. - Grave.
Ta jumelle maléfique.
Vous avez déniché un sosie ? Vous êtes sérieux ?
Vas-y.
Elle est craquante.
Mon genre de fille. Vous me suivez ?
Merde, il est beau gosse. C'est pile le genre de Bri.
Je vois clair dans ton jeu, Bad Lana.
- Elle a envoyé un bisou ? - Oui !
Charlie me plaît vraiment.
Bad Lana vient de me l'arracher.
J'espère que ça va mal se passer.
On croise les doigts et les orteils pour toi, Sabrina.
Pardon, Katherine.
C'était sympa, le jet-ski.
C'est la tentation ultime,
mais je veux vraiment essayer d'être sage, parce qu'avec Katherine, ça se passe bien.
- Merci d'y être allée doucement. - J'ai fait de mon mieux.
Je suis une séductrice. On dit de moi que je suis une coquine.
Je vais utiliser mes meilleures tactiques, le complimenter.
T'as les yeux verts ?
Oui, plus ou moins.
- Si tu les aimes verts, alors oui. - J'adore tes yeux.
Merci. Mince…
- Tu fais quelle taille ? - Je fais 1,87 m au réveil.
Je passe à 1,85 m le soir, parce que mes muscles sont tellement gros
qu'ils écrasent ma colonne vertébrale.
J'ai comme une impression de déjà vu.
Je fais 1,87 m le matin et je rétrécis dans la journée.
Mon corps est si musclé qu'il écrase ma colonne.
- Je fais 1,87 m le matin. - Tu rétrécis ?
Mes muscles me tassent.
Charlie n'a qu'une phrase d'accroche, assez discutable.
On disait ?
Cette fille est canon. Je peux pas m'empêcher de la draguer.
Je lui sors mes meilleures punchlines sans faire exprès.
Rappelle-toi, Charlie, ne gâche pas tout.
- J'adore ce temps. - Pareil.
Jalen est canon.
Il me rappelle un type avec qui je suis sortie,
et j'aime autant vous dire qu'on s'amusait bien.
Mais j'ai promis d'être sage.
Un de tes yeux est caché par tes cheveux.
- Tu veux me regarder dans les yeux ? - Pourquoi pas ?
Oui.
Bri est superbe. Je suis plutôt confiant.
Les rencards, pour moi, c'est fastoche.
Je vois pas pourquoi celui-là serait différent.
J'aime vraiment ce que je vois. Ça me plaît.
Tu es très beau, toi aussi.
- Merci. - Ouais.
Il a de très belles lèvres.
Pas que je pense à les embrasser.
Simplement… j'observe.
Ta montre a déjà viré au vert ?
J'ai eu un feu vert.
Je suis en couple avec quelqu'un.
Mais les hommes sont bêtes, ils font des bêtises.
Ouais. Tu restes ouverte.
Je dirais pas…
- Pas ouverte, mais pas fermée non plus. - Non, je…
T'es quoi, du coup ? Moitié-moitié ?
N'en dis pas plus.
On dirait que Bri n'est pas dingue du gars qu'elle fréquente dans la villa.
Je suis là pour arriver à mes fins, j'ai pas peur de lui piquer sa nana.
Ça te toucherait qu'elle te dise : "Oui, je l'ai embrassé" ?
Ça me blesserait.
Je pense qu'on a dépassé le stade où on faisait ce genre d'erreur.
Imagine-toi à la place de Bri.
Pas avec ce gars, avec Valentina.
Si tu l'avais jamais rencontrée, tu referais la même chose ?
- Je romprai pas ma promesse. - OK.
Même si on m'envoie Beyoncé, je reviendrai pas sur ma parole.
Beyoncé, quand même…
Pas besoin de Beyoncé quand on a "Brioncé".
Du coup, t'es plutôt sûr de ton choix.
- Plutôt, ouais. - OK. Super.
Oui. Elle me plaît. Beaucoup.
C'est dur d'attendre.
Je me prends un sacré retour de karma.
J'aime pas ça.
L'avoir vue, ça me rassure pas.
Ouais, elle a un beau cul.
Grave. Je suis inquiète pour toi.
Ce qui est fou, c'est que je comprends ce qu'a vécu Lucy
et pourquoi elle était si énervée.
C'est le karma.
Ne t'en fais pas, Katherine, il y a que 0,3 % de chances qu'il craque.
C'est rien du tout ! Pas vrai ?
T'as une relation sérieuse ?
Non.
J'aimerais revenir sur ma déclaration :
Katherine, tu peux commencer à t'en faire.
J'ai pas de relation sérieuse.
Au début, j'étais avec quelqu'un.
- Il s'est passé quoi ? - Je l'ai quittée pour une autre.
- Katherine. Tu lui ressembles beaucoup. - Mince.
J'ai clairement un type.
Je pense que Charlie se laisse séduire facilement.
Il est à moi.
Katherine et toi, ça se passe bien ?
Ça se passait très bien jusqu'à…
- Non ! - … aujourd'hui.
Je m'attendais pas à tomber sur toi.
T'es canon. Tu vois ce que je veux dire ? Alors…
Pourquoi j'ai dit ça ? Le voilà, mon problème.
Je dois tenir ma langue.
Ouais, Dieu sait où elle pourrait atterrir, sinon.
Voyons ce qu'on a là.
Un cadeau de la part de Bad Lana ? Ce sera pas des petits gâteaux.
Je suis une fille sage,
je veux pas rentrer dans le petit jeu de Bad Lana.
Un peu d'huile de massage.
OK, j'adore les massages.
N'en dis pas plus. J'arrive.
D'accord.
Elle me chauffe un peu, mais une part d'elle se retient.
Je dois y aller à fond.
Ça fait du bien.
- Juste là ? - Oui.
OK.
Le massage de Jalen me fait du bien. Je fais de mon mieux pour lui résister.
- Guide-moi. - Non, t'es trop doué.
Comment ça ?
C'est compliqué.
Ce Jalen est dangereux.
C'est quoi, ça ? C'est un…
C'est un jouet qu'on utilise pour stimuler les zones érogènes.
D'accord.
Les cadeaux sexy de Bad Lana,
c'est parfait pour montrer mes talents.
On a ça.
- De l'huile de massage. - C'est ça.
Tu veux te frotter à moi ?
J'exprime mon affection par le toucher. Il pourra pas me résister.
- T'es fichu. - Non, juste le dos.
Il y a rien de mal à se masser le dos.
Bad Lana nous propose un massage. Ce serait impoli de refuser.
S'il raisonne comme ça, je veux pas savoir ce qui va se passer
quand il saura pour le passe-droit de 24 heures.
Ça sent super bon.
- Tu sens bon. - Merci. Toi aussi.
- Et encore, t'as pas le goût. - J'imagine.
Oh, non.
C'est pas vrai.
Je commence à être excité, mais j'essaie de garder la tête froide.
- Ça, c'est de l'huile. - C'est clair.
Tu es doué. Ça fait du bien.
Je sais comment toucher une femme.
Charlie…
Mince, alors.
Je pense qu'il est totalement sous mon charme.
- Ça fait du bien ? - Oui.
Voyons ce que je peux faire d'autre.
Assieds-toi là. Sinon, je vais bander.
Concentre-toi !
T'es super mignon.
C'est gentil. T'es pas mal non plus.
Merci. J'adore ton regard.
Désolé, j'ai eu un petit frisson d'excitation.
Gérer toute cette tentation devant moi, c'est hyper dur.
Je suis trop en manque.
Je vais te dire un secret.
Bri me lance des regards aguicheurs. Je vais sortir mon joker.
J'ai un passe-droit de 24 heures, et je compte bien l'utiliser.
Bad Lana m'a laissé 24 heures.
Bad Lana m'a dit que j'avais un passe-droit.
J'ai un passe-droit.
Oh, merde !
Ouais.
C'est dingue.
Un passe-droit de 24 heures ? C'est de la torture, Bad Lana.
Je peux faire ce que je veux, avec qui je veux,
où je veux, quand je veux.
D'accord.
Oh là là ! Ça, ça change tout.
Oh là là !
J'ai peur. Je flippe.
Bonjour, mes sujets sensuels et sexy.
La vache !
Je tenais à vous dire
que les rencards de Charlie et Bri se passaient très, très bien,
et que ça n'allait pas s'arrêter là.
C'est pas vrai…
Mes nouveaux arrivants viennent de leur parler
de leur petit cadeau de bienvenue :
une permission de s'affranchir des règles pendant 24 heures.
- Elle est maléfique ! - De faire ce qu'ils veulent…
- Avec n'importe qui ? - Sérieux ?
… avec qui ils veulent.
Charlie ! Bas les pattes !
Je compte bien mettre le grappin sur Sabrina.
Je vais sortir le grand jeu, ce soir.
Et croyez-moi, ils ont très bien pris la nouvelle.
Je sais pas quoi dire, là.
On sait jamais.
Moi, je sais rien.
Je stresse.
J'aimerais faire confiance à Charlie, mais un passe-droit de 24 heures ?
Qu'est-ce que tu vas faire, Charlie ?
Il y a une attirance physique entre Sabrina et moi.
Je pourrais lui arracher tous ses vêtements.
C'est qu'une fois dans une vie. Si on sent une attirance, il faut y aller.
- Oui. - Tu vois ?
Je la regarde.
Je vais pas mentir. J'aimerais l'embrasser.
Mais je le ferai pas.
J'aime bien ma relation actuelle.
Désolé.
Pas de souci.
Katherine et Sabrina se ressemblent, mais Katherine a une personnalité folle.
Ce rendez-vous m'a fait comprendre à quel point elle était unique.
Tu penses avoir changé ?
Oui.
- Je pense que tu mens. - Non.
- T'es qu'un menteur. - Non !
- Mytho ! - J'ai changé.
On pourra se masser le dos quand personne nous verra.
Honnêtement, je suis un peu déçue.
J'ai plus qu'à aller à la rencontre des autres.
Bad Lana m'a donné un passe-droit, j'ai hâte de m'en servir.
Non, je vais te ramener à la villa et te présenter aux autres garçons.
- Cool. - Autre chose…
Lui parle pas forcément du massage.
Je rentre serein à la villa.
J'ai hâte de dire à Katherine que j'ai été sage.
- Alors ? - Alors ?
Tu es magnifique.
- Je pense que je suis beau gosse. - C'est vrai.
Le rendez-vous se passe bien. On se chauffe pas mal.
Le courant passe, on est prêts à s'embrasser.
Dis-moi… de quoi tu as envie ?
Tu veux faire quoi ?
C'est difficile.
Ses lèvres ont l'air douces, pulpeuses.
Le fait qu'il n'y ait plus de règles, ça me torture.
T'es une vraie déesse.
Une déesse ?
Physiquement. Je te jure.
- Merci. - De beaux cheveux, une belle peau.
De belles dents. Sérieusement.
Tu t'éclaircis la gorge ?
T'as de belles lèvres aussi.
- Tu aimes mes lèvres ? - Oui.
Demari a embrassé Valentina,
et il n'y a plus de règles, alors…
Pourquoi pas ?
Approche.
C'est sérieux, là ?
Nom d'une Bri !
Gianna, tu as hâte de voir les nouveaux ce soir ?
J'adore la nouveauté.
- Quoi qu'il arrive ce soir… - Oui.
- … on va passer une bonne soirée. - Santé.
J'essaie de m'amuser avec les filles, mais je ne pense qu'à Charlie.
Qu'est-ce qu'il fabrique ?
Je suis sûre à 100 % que Bri a craqué.
Vous avez vu ce gars ?
Il va débarquer comme un boulet de canon et essayer d'embrasser tout le monde,
toutes les filles.
Tu as l'air un peu trop emballée par cette perspective.
- Alors, Bri ? - Je le sens pas.
- Je le sens pas. Je sais pas pourquoi. - Ouais.
J'espère me tromper.
Elle est partie à ce rendez-vous en sachant
qu'elle avait le droit de faire tout ce qu'elle voulait.
L'attente a été longue.
J'ai passé la journée à penser à Bri.
Demari, l'attente est terminée.
Bri l'a-t-elle embrassé ? Va-t-elle avouer ?
Les voilà.
Oh là là !
Ils se tiennent la main.
Ils viennent directement vers nous.
Elle a l'air contente.
Vraiment contente.
- Coucou ! - Bonsoir !
- Comment ça va ? Jalen. - Ça va ? Salut.
- Jalen. - Enchantée.
Et si elle l'a embrassé ?
- C'est fini. - Fini ?
Oui.
- Bonsoir. Gianna. - Bonsoir. Jalen.
- Bri ! - Ça va ?
- Vous avez fait quoi ? - Raconte.
Oui, Bri, raconte !
- Je veux savoir ! - Tu as le sourire jusqu'aux oreilles.
Je suis détendue !
- Tu l'as embrassé ? - Tais-toi, Valentina !
- Tu l'as embrassé ? - Regarde pas.
- Ils ont pas dit non. Ils répondent pas. - Alors ?
- Valentina ! - Oui ou non ?
Pourquoi t'as l'air coupable ?
Je me sens mal.
D'abord, je sais qu'il faut que j'aille parler à Demari.
Les garçons nous regardent.
Où est Charlie, putain ?
Pourquoi il met autant de temps à revenir de son rencard avec cette fille ?
C'est clair. Je me demande ce qu'il fait.
- Peut-être qu'il se la fait, elle. - Oh là là.
Oui, ils se tiennent la main.
Ça veut dire quoi, ça ?
Je suis furax !
- Ça va ? Enchanté, Demari. - Je fais des câlins.
- Ça va ? Comment tu t'appelles ? - Enchantée.
- Sabrina. - Sabrina, enchanté.
Sabrina.
Renversante.
- Coucou. - Ça va ?
Super.
Il peut y avoir qu'une fille aux longs cheveux noirs ici, moi !
- Pas d'infractions ? - Non, on s'est tenus.
- On a été sages. - À quel point ?
- Vraiment sages, mec. - Ah oui ?
- Oui. - Je vous jure…
Charlie dit qu'il s'est rien passé, donc je vais me concentrer sur Sabrina.
Je veux me rapprocher d'elle.
Katherine est sous le choc.
Ouais, Katherine est en stress. Je vais pas te mentir, elle angoisse.
Elle a vu à quoi tu ressemblais, et tu lui ressembles un peu.
- Avec tes cheveux noirs. - C'est ce qu'il m'a dit.
- Je vais récupérer Jalen et… - OK. Ravi de vous avoir rencontrées.
Je dois dire à Demari ce qui s'est passé.
Ma belle, on veut tous savoir ce qui s'est passé.
- Ça va, mon gars ? - Ça va ?
- Bien ou bien ? - Ça va ? Jalen.
- Chris. - Enchanté. Jalen.
- Ça va ? Moi, c'est Joao. - Demari. Enchanté, mec.
- Ça va ? - Oui, et toi ?
- Ça va ? On peut parler ? - Tu veux qu'on parle ?
Allez.
Je sais pas comment ça va se passer.
- Coucou ! - Vous êtes trop belles.
- Salut, les filles. - Salut !
Je sais pas si je dois parler du massage à Katherine.
- Vas-y. - À plus.
Je pense que je verrai sur le moment.
Ça s'est bien passé.
Ils avaient un passe-droit de 24 heures.
J'ai rien fait. Je l'ai pas embrassée ni rien.
- Ah bon ? - Tu vois ce que je veux dire ?
J'ai été sage. Un bon garçon.
T'as rien d'autre à me dire ? C'est tout ?
Je lui dis ? Je lui dis pas ? Je sais pas quoi faire.
Décide-toi, Charlie. Je veux savoir si Bri a embrassé Jalen.
Alors, ce rencard ?
C'était… bien.
Fais pas cette tête.
Il a essayé de m'embrasser.
Et…
Et ?
Vous avez pas intérêt à me faire attendre pour savoir si Bri a embrassé Jalen !
Bande de sales…
À SUIVRE
On se fait pas confiance.
Ça craint.
DES RÉVÉLATIONS
- Tu veux qu'on parle du rencard ? - Je veux ta version.
Oh, merde.
Ça me blesse que tu me mentes et fasses des trucs dans mon dos,
pour être honnête.
Je préfère être seule qu'avec un menteur.
DES INFRACTIONS
Tout vient à point à qui sait attendre, et j'ai attendu longtemps.
C'est chaud !
DES SURPRISES
Oh là là !
Il est temps de passer à l'attaque.
Touche pas à ma Péruvienne.
Je sais pas pourquoi, je me sens attirée par toi.
Si tu veux quelque chose, viens le chercher.
Oui.
Je suis désolée.
Vous êtes arrivés au dernier jour de l'expérience.
Cependant…
Oh, non.
Je savais que c'était trop beau pour être vrai.
QUI VA GAGNER ?
Remporter cet argent, ce serait incroyable.
C'est la plus grosse récompense de l'histoire de l'émission !
Ça peut changer une vie.
Cette saison, je fais les choses autrement.
Mince, je l'avais pas vu venir, ça.
Sous-titres : Marie Valerio